माझे आजोबा वारकरी होते.अर्थात विठ्ठलावर त्यांची खूप श्रद्धा होती.त्यामुळे पहाटे रेडिओवर हे गाणे ऐकताना सर्वजण अगदी तल्लीन व्हायचे.आज पंचवीस वर्षानंतर हे गाणे ऐकताना आजोबांची आठवण येते अन् डोळे लगेच पाणावतात.
I am a Tamil Nadu born , brought up from a village Thanjavur Marathi speaking person. Very difficult to understand this song. On job stayed in Pune 6 years. Now, when I listen to this song for its meaning, sung by Lataji, I cry out of emotion. Translate it into Thanjavur Marathi for every one to enjoy. Song is enjoyable when you see original Murthy without Alankar.🙏🙏🙏🙏🙏
काय बोलावं ..या जाणत्या गुणी कलावंतांमुळे ' देव ' अन् देवत्व अनुभवास येते.. यांची लेखनी, स्वररचना, गायन स्वर्गीय सुखाचा आनंद देणारं आहे. अशा रचना त्यांच्या सगुणाप्रती निष्ठा,अभ्यास, मेहनतीने निर्माण झालं आहे. हे आपणासाठी सगुणसाकारा कडे नेणार मार्गदर्शन आहे. राम कृष्ण हरी 🌹🙏
साक्षात सरस्वतीने स्वतःसाठी गायलंय् त्यामुळेच तर हे इतकं सुंदर झालंय. म्हणून त्यात मग नवल ते कसलं !! """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" लताबाई तुम्ही साक्षात सरस्वती होता हो ! आम्ही तुम्हाला अनेकदा आमच्या सारखं सामान्य माणूसच समजत राहीलो, नाही? ................ लताबाई ,, दंडवत 🙏🙏
Such a beautiful composition, meaningful words of Sant Tukaram and the magnificent Nightingale at her expressive best. Just close your eyes, one can feel as if you have arrived in the presence of the divine, Sri Vittala.
सुंदर ते ध्यान उभे विटेवरी कर कटावरी ठेवोनिया सुंदर ते ध्यान उभे विटेवरी तुळसीहार गळा कासे पितांबर आवडे निरंतर तेची रूप सुंदर ते ध्यान उभे विटेवरी मकर कुंडले तळपती श्रवणी कंठी कौस्तुभ मणी विराजित सुंदर ते ध्यान उभे विटेवरी तुका म्हणे माझे हेची सर्व सुख पाहीन श्रीमुख आवडीने सुंदर ते ध्यान उभे विटेवरी सुंदर ते ध्यान उभे विटेवरी
My most favourite bhajan ...Lata Di at her very best. Heavenly rendition and soch a pious composition ....it makes you one with the almighty...blessed to hear and it is always new whenever you hear it...
Meaning of this Abhang is : Sundar te dhyan ubhe vitewari | Kar kataawari thevuniya || 1 || Tulasi har gala kanse pitambar | Aawdi nirantar techi roop || 2 || Makar kundaley talapati shrawani | Kantey koustubh mani virajit || 3 || Tuka mhaney maze he chi sarva sukha | Pahin Shreemukh aawadiney || 4 || TRANSLATION - This Abhanga is a beautiful description of the Lord, as he is seen in Pandarpur ! 1. It is a great pleasure to behold the beautiful Lord Vithoba standing on the brick with his hands resting on his waist. 2. His neck is adorned with garland made of Basil leaves and He is wears a yellow golden silk garment around the waist. I am in endless love with this face of the Lord. 3. Fish shaped ear rings are shining in His ears and the well known 'Koustubh' precious stone is glistening in His neck. 4. Tukaram says, he will keep looking ceaselessly at the Holy Face of the Lord with sublime love. This is my complete joy. Tukaram Maharaj ki Jai ! He is unparalleled in the history of the spiritual world, one and only one to have gone to heaven alive in all his glory on the Garud sent by the Lord Himself.
सुंदर ते ध्यान उभे विटेवरी सुंदर ते ध्यान उभे विटेवरी कर कटावरी ठेवोनिया सुंदर ते ध्यान उभे विटेवरी सुंदर ते ध्यान तुळसी हार गळा कांसे पितांबर तुळसी हार गळा कांसे पितांबर आवडे निरंतर आवडे निरंतर तेची रूप सुंदर ते ध्यान उभे विटेवरी सुंदर ते ध्यान मकरकुंडले तळपती श्रवणी मकरकुंडले तळपती श्रवणी आ आ आ मकरकुंडले तळपती श्रवणी कंठी कौस्तुभमणी विराजीत सुंदर ते ध्यान उभे विटेवरी सुंदर ते ध्यान तुका म्हणे माझे हेची सर्व सुख तुका म्हणे माझे हेची सर्व सुख पाहीन श्रीमुख पाहीन श्रीमुख आवडीने सुंदर ते ध्यान उभे विटेवरी सुंदर ते ध्यान उभे विटेवरी सुंदर ते ध्यान
जोपर्यंत या जगात चंद्र सूर्य आहेत तोपर्यंत हे गाणं चालणार आणि लता मंगेशकर हे नाव अमर राहणार.......................
माझे आजोबा वारकरी होते.अर्थात विठ्ठलावर त्यांची खूप श्रद्धा होती.त्यामुळे पहाटे रेडिओवर हे गाणे ऐकताना सर्वजण अगदी तल्लीन व्हायचे.आज पंचवीस वर्षानंतर हे गाणे ऐकताना आजोबांची आठवण येते अन् डोळे लगेच पाणावतात.
Khup sundar share kela tumhi 🙌🏻🙏🏻😇
I am a Tamil Nadu born , brought up from a village Thanjavur Marathi speaking person. Very difficult to understand this song. On job stayed in Pune 6 years. Now, when I listen to this song for its meaning, sung by Lataji, I cry out of emotion. Translate it into Thanjavur Marathi for every one to enjoy. Song is enjoyable when you see original Murthy without Alankar.🙏🙏🙏🙏🙏
I was got surprise when I heard about Thanjavur Marathi. A RUclips channel Dakshini Marathi tells lot about Thanjavur Marathi.
Appreciate your divine efforts👍👍🙏
99oooooloooooooloooooooooolooooooooooloooooooooloooloooooooooooooooooo
Oooooooooooooooooo
O
oooooolooooooooooooooo
Oo ooooloo
Ooooolooooooloooooooooo
Oooo
Ooooooooooooolooo
Ooo
Dear this abhang means, devotion to lord vitthala is most beautiful.....lord vitthala has many forms ...n all his bhakti is just divine
इतक्या गोड आवाजात हे अभंग लता ताईंनी गायलंय कोणी दूसर इतक सुंदर क्वचित च गाउ शकेल. Miss you Lata Tai 😢
Anuradha Paudwal yanee sudha chagale mhahnale aste.😊😊😊😊😊😊
गान सम्रादणी कोकिळा ही पृथ्वी तळावरील आश्चर्य आहे..... अभिमान आहे मराठी असल्याचा.... हे गाणं तिच्या एव्हडं अजून कोणालाच छान जमलेलं नाही
धंऋछूँ।
@@vijaysangave4997 o
खरय आता 2024 मध्ये मी गाणं लावलंय मी दोन मिनिटं विसरले लता दीदी आपल्यात नाहीत.😢 अस वाटत त्या अजून आहेतच.
काय बोलावं ..या जाणत्या गुणी कलावंतांमुळे ' देव ' अन् देवत्व अनुभवास येते.. यांची लेखनी, स्वररचना, गायन स्वर्गीय सुखाचा आनंद देणारं आहे. अशा रचना त्यांच्या सगुणाप्रती निष्ठा,अभ्यास, मेहनतीने निर्माण झालं आहे.
हे आपणासाठी सगुणसाकारा कडे
नेणार मार्गदर्शन आहे.
राम कृष्ण हरी 🌹🙏
साक्षात माता सरस्वती देवींचा आवाज🙏🙏🙏
साक्षात सरस्वती अवतरल्या सुवर्ण कंठी आवाजात ईश्वरी अंश आहे
हो नक्कीच प्रत्येक मेहनीति कलाकार हा ईश्वर चा अंश असतो, म्हणून कला हे ईश्वराचे मंदिर आहे,,,,!
साक्षात सरस्वतीने स्वतःसाठी गायलंय्
त्यामुळेच तर हे इतकं सुंदर झालंय. म्हणून त्यात मग नवल ते कसलं !!
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
लताबाई तुम्ही साक्षात सरस्वती होता हो ! आम्ही तुम्हाला अनेकदा आमच्या सारखं सामान्य माणूसच समजत राहीलो, नाही?
................ लताबाई ,, दंडवत 🙏🙏
पहिल्यांदाच गाणे ऐकताना डोळ्याला टिपा आल्या... 🥺 असा खोलवर हृदयात जातो हा आवाज...🥺❤️
खण
@@krushna9870 a
100%
मला.कुणी.विचारले.तुझा.देव.कुठे.आहे.
तर.मी.म्हणेन.हा.काय.लतादीदींच्या.कंठात.आहे.
देव.अनुभवायचा.असतो.बघायचा.नसतो.
I'll
ब्रह्मांड मधील अद्भुत आवाज म्हणजे लता दीदी
अभंग, कधीही भंग न पावणारा, मन एक रूप ठेवण्यासाठी अभंग जरूर ऐकावेत.
❤😊🎉❤❤
मन कस प्रफुल्लित होत हे गान ऐकुन 🥰
माझी प्रथम आवड़.. सदैव 🙏
वा, किती मधुर आणि कोमल आवाजात दीदींनी हा अभंग गायला आहे, खरंच ऐकल्यावर मन भरून येतं, त्या गाणं कोकिलेला कोटी कोटी प्रणाम
ज्ञानोबा माऊलींचे शब्द आणि त्यावर कळस म्हणजे साक्षात आई सरस्वती चे स्वर ... स्वर्ग सुख याहून वेगळे ते काय असणार
मन प्रसन्न झाल लता मा जी तुम्ही गायलेला अभंग काळजा पर्यंत पोहचतो खूप छान
पहाटवेळी मन व सभोवतालचे वातावरण प्रसन्न करणारे लतादीदींचे भक्तीभावपुर्ण भक्तीगीत.
Comment पाहून समजलं संत चोखोबा यांचा अभंग आहे, अभिषेक बुवा यांचा आवाज...
कान तृप्त झालं,,
धन्यवाद...
मी हे गाणे ऐकल्या वरती काही वेळ लहानपणच्या भूतकाळात सकाळच्या प्रसंगी चित्र डोळ्या समोर उभे राहिले
Such a beautiful composition, meaningful words of Sant Tukaram and the magnificent Nightingale at her expressive best. Just close your eyes, one can feel as if you have arrived in the presence of the divine, Sri Vittala.
सुंदर ते ध्यान उभे विटेवरी
कर कटावरी ठेवोनिया
सुंदर ते ध्यान उभे विटेवरी
तुळसीहार गळा कासे पितांबर
आवडे निरंतर तेची रूप
सुंदर ते ध्यान उभे विटेवरी
मकर कुंडले तळपती श्रवणी
कंठी कौस्तुभ मणी विराजित
सुंदर ते ध्यान उभे विटेवरी
तुका म्हणे माझे हेची सर्व सुख
पाहीन श्रीमुख आवडीने
सुंदर ते ध्यान उभे विटेवरी
सुंदर ते ध्यान उभे विटेवरी
सुंदर
धन्यवाद 🙏❤💕🙌💐👏
Great job.Naman
Dhanyavad 🙏🙏🙏❤️❤️❤️
Can anyone translate the meaning please?
Nicevido
मराठी असल्याचा अभिमान वाटतो मला. अप्रतिम आवाज.
mala pan abhiman ahe marathi aslychya
Jabardast
@@jayeshpatil2480 याA
लता दीदीं ची खूप आठवण आली 🙏खूप सुंदर गायले आहे❤️HEARTOUCHING😍
यापुढे कधीही न ऐकायला मिळणारा एक अजरामर आवाज......................
My most favourite bhajan ...Lata Di at her very best. Heavenly rendition and soch a pious composition ....it makes you one with the almighty...blessed to hear and it is always new whenever you hear it...
दीदींचा आवाज म्हणजे ईश्वर देणगी, ईश्वर त्यांच्या आत्म्यास शांती देवो हीच ईश्वर चरणी प्रार्थना करते 🙏🙏
हा अभंग लताजीं शिवाय इतकं गोड गाऊ शकत नाही.
पहिल्यांदाच गाणे ऐकताच डोळ्याला टिपा आल्या हा आवाज खोलवर हृदयात जातो
शब्दात न सांगता येणारी अनुभूती 🙏🙏🙏
Charansparsh 🙏
This is goddess Saraswati Lata Mangeshkar singing. There is goddess Saraswati in her voice and she herself is a goddess 🙏
Very nice abhang. Thanks to Sant Tukaraam Maharaj, Lata Mangeshkar and Music director Shreeniwas Khale.
देव दिसतो प्रत्यक्ष, अजून काय बोलावे ह्या आवाजा बद्दल.... 💐
Gane aaiktani mazhya dolyatun automatic pani yeta. Itka sundar composition ahe ani lata didi cha ajer amar avaj aikun mantra mugdha hoto.
मन मोहितकरणारा अभंग आणि ताईंचा आवाज.
लता मंगेशकर जी को मेरा सादर प्रणाम 🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Maa.. Saraswatiye Namosthuthe 🙏☀️✨🌺🌼🌜🌞💫💞
, Nice 🙂🙂😊
Nice 🙂😊
काय राव काही गोष्टी खूप दैवी असतात ज्यावर आपण काही च बोलू शकत नाही फक्त भाव राहतो शेवटी.... दंडवत दीदींना🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Ha a bhañg ptdip ragatil aahe ķY.
Mishra ahe Kalyan , Maru bihag.
Great due should be given to music composer srinivas khale .hats off.
अप्रतिम आवाज जिवंत असेपर्यंत यानंतर असी गायिका होने नाही
First time listening this masterpiece....i am Christian.... Hindi speaker...but love this composition
Divine voice. Such purity and serenity.
Amazing voice hat's off to you didi
हा आवाज अमर राहील, पण लता ताई तुमची खूपच कमी भासेल🙏 मन शांत करणारे इतके गाणे देऊन गेलात, त्या साठी सदैव ऋणी राहीन.
Jay Jay ramkrusanhari
Kiti bhavya te tukobanche kavya. Aani tyavar didincha aawaj. Kamal 🙏🙏
🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻 हा नमस्कार विठुमऊलीला
🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻 हा नमस्कार स्वरमाऊली लता दीदी ना
Divine Voice, it took me to my favourite unknow world,, so pleasant
मन प्रसन्न होतं ❤
Unbelievable. Will be heard till humans are alive on this planet. 🙏🙏🙏
मा सरस्वती भारतरत्न लता मंगेशकर जी🙏🙏🙏🙏🙏🌹🌹🌹🌹🌹
उत्कृष्ट गायन, लता मंगेशकर यांचे 🙏
लता दिदी सुध्दा माऊलींचाच अवतार .
This divine song takes us to Pandharpur
Wah ! khup sunder
Khup chhan aahe gan ❤😊
कमालीची संगीत साधना 👌 खरचं..दाद तर ,दिलीच पाहिजे 🙏🙏 धन्यवाद..
दीदी cha aavvaj खूप सुंदर, and ईश्वर त्यांच्या आत्म्यास शांती देवो miss you didi 😢
Meaning of this Abhang is :
Sundar te dhyan ubhe vitewari |
Kar kataawari thevuniya || 1 ||
Tulasi har gala kanse pitambar |
Aawdi nirantar techi roop || 2 ||
Makar kundaley talapati shrawani |
Kantey koustubh mani virajit || 3 ||
Tuka mhaney maze he chi sarva sukha |
Pahin Shreemukh aawadiney || 4 ||
TRANSLATION - This Abhanga is a beautiful description of the Lord, as he is seen in Pandarpur !
1. It is a great pleasure to behold the beautiful Lord Vithoba standing on the brick with his hands resting on his waist.
2. His neck is adorned with garland made of Basil leaves and He is wears a yellow golden silk garment around the waist.
I am in endless love with this face of the Lord.
3. Fish shaped ear rings are shining in His ears and the well known 'Koustubh' precious stone is glistening in His neck.
4. Tukaram says, he will keep looking ceaselessly at the Holy Face of the Lord with sublime love. This is my complete joy.
Tukaram Maharaj ki Jai ! He is unparalleled in the history of the spiritual world, one and only one to have gone to heaven alive in all his glory on the Garud sent by the Lord Himself.
🙏
❤
जय शिव हरी ओम शांति बाबा ।
Nobody can sing like Lata Maa❤
Asa legend punha hone ch nahi.... Miss you Lata Didi 🙏❤️🙌
Khup chan ❤😌👌🏼
really lataji one and one melody voice only. Lataji meri maa saraswati hai. really nice voice.
Ha abhang dole mitun eiktana apoaap dolyatun ashru yetat...ankhi konala ase hot ka...🙏
Mala hota ❤
I am listening to Godess Saraswati 🙂
Asa awaj hone ata nhi lata tai nehmi amchya manat astil😌🙏
सुंदर ते ध्यान उभे विटेवरी
सुंदर ते ध्यान उभे विटेवरी
कर कटावरी ठेवोनिया
सुंदर ते ध्यान उभे विटेवरी
सुंदर ते ध्यान
तुळसी हार गळा कांसे पितांबर
तुळसी हार गळा कांसे पितांबर
आवडे निरंतर
आवडे निरंतर तेची रूप
सुंदर ते ध्यान उभे विटेवरी
सुंदर ते ध्यान
मकरकुंडले तळपती श्रवणी
मकरकुंडले तळपती श्रवणी
आ आ आ
मकरकुंडले तळपती श्रवणी
कंठी कौस्तुभमणी विराजीत
सुंदर ते ध्यान उभे विटेवरी
सुंदर ते ध्यान
तुका म्हणे माझे हेची सर्व सुख
तुका म्हणे माझे हेची सर्व सुख
पाहीन श्रीमुख
पाहीन श्रीमुख आवडीने
सुंदर ते ध्यान उभे विटेवरी
सुंदर ते ध्यान उभे विटेवरी
सुंदर ते ध्यान
Jay Vithu Mauli......no other statue of God is as alive as my Vithu Mauli
Very divine
सुंदर अप्रतिम
Miracle lady of Bharat. There are no words.
Jai Shri radhe Krishna ❤❤🙏🙏
अभंग चालू असताना सुरुवातीपासूनच विठ्ठलाची वेगवेगळी रुपे दाखवा ना, शेवटी का दाखवताय?
What a divine voice!
गाण्याच्या सुरुवात अगदी रमनिय आहे 🙏
संगीतकार आणि गायिका दोघांचंही करावं तितकं कौतुक कमी आहे. देव माणस आहेत ही🙏
👌
फार छान गायले आहे।
Mi roj yekto khup chan man prasnna hote yekun
काय गायन केलय आहे तुम्ही जय राम कृष्ण आणिक व्हिडिओ न्यूज
Very nice Song 👌👌👌
हे गित खुपच छान धन्यवाद,््।
Dont understand but emotion goes right in the heart. Rip maa sarswati
Wtf is rip?
Chhan chhan aahe gan ❤😊
asa awaj dusara nahi ani honarahi nahi ❤❤
Diwali chi pahili angol. Ani ahe sundar ghana❤
🇮🇳🙏🌻Kudrat Ratna Maa Saraswati Devi Lata Didi ke Shricharano me koti-koti naman avm vandan karta hoon.ऊँ शान्ति: 🙏 - सुनील भारत
खुपच सुंदर 👌👌👌👌👌👌👌👌👌🙏🌹🌹🌹🌹🌹🌹🍂🙏
खूप छान अभंग आहे 🙏👌
Beautiful voice 🙏🙏🙏
Pandurang...
Jay Jay Ram Krushna Hari
सुंदर.......
धन्यवाद आभारी आहे. 🙏🙏🙏
खुपच छान ताई
Kiti goad abhang chaan nach gayela lata didi ni
लता ही लता 🙏
अप्रतिम ।🙏🙏❤
Ram Krishna Hari 🙏
Apratim Lataji
Sundar path🙏🙏🙏
❤❤❤❤❤❤ गुड मॉर्निंग राधे राधे हर हर विठ्ठल हरी
सर्वात सुंदर