amzn.to/3uaBzYP Die mysteriöse Erzählung aus dem Jahr 1902 über die Durchquerung der antarktischen Eiswand und der zufälligen Entdeckung eines unbekannten Ozeans, eines ebenso unbekannten Kontinents und einer dort lebenden äußerst fortschrittlichen Zivilisation ist jetzt erstmals in der deutschen Übersetzung verfügbar. 🙂
Jetzt hat mich also diese Geschichte über einige Tage begleitet. Ich bin sehr beeindruckt davon und eine leise Sehnsucht hat sich in meinem Herzen breit gemacht. Möge die friedliche Zeit bald wieder unsere schöne Erde erreichen, egal ob sie rund, flach oder eine Elypse ist. Wie sagte der Kriegspräsident: der Preis wird Weltfrieden sein ♥️ Herzlichen Dank für deine Arbeit mit Vorbereitung, Übersetzung und Vorlesen 💞
Vielen Dank für Ihre Übersetzung ❤. Ich bin tief berührt und fasziniert. Die poetische Sprche der damaligen Zeit ins Deutsche zu übersetzen muss einiges an Arbeit und Kopfzerbrechen bereitet haben.
Vielen Dank für diese faszinierende Geschichte! Bin immer noch benommen von den Eindrücken, die diese Geschichte bei mir bewirkt hat. Das Ende hat mich traurig gemacht, aber auch gezeigt, dass auch solch eine fortgeschrittene Zivilisation das Thema der Schuldgefühle noch nicht überwunden hat. ❤😢
Sehr gern geschehen! :-) Ja, das Ende war eher traurig, obgleich wirklich poetisch beschrieben, wie ich finde - wie überhaupt alles, was mit Helen Morris in Verbindung stand. :-) - Und wenn diese Geschichte bereits reichlich Eindrücke hinterließ, dann wird es die Erzählung des (Professor) William Morris erst recht. Ich hatte noch gestern Abend einiges übersetzt und war hernach viel zu aufgewühlt, um direkt im Anschluß ruhig einschlafen zu können.
Das lässt einen davon träumen, welch anregende Gespräche mit einem umfangreichen und präzisem Sprachvermögen möglich wären. Die Sprache spiegelt die Gedanken wieder und umgekehrt. Danke, dass du mit deinem Kanal Beides gleichzeitig zum gedeihen bringst.
Vielen herzlichen Dank, Du hast das unglaublich gut gemacht, richtig klasse! Dankeschön ❤👋👋👋 Lese zur Zeit das Buch "Hinter der Eiswand" von Max Ehrenberg. Das ist die perfekte Ergänzung. Äußerst interessant dies Übersetzung und ja wie von henriettehub, auch eine Kommentatorin hier, weckt es Sehnsucht...sehr sogar!
Ganz lieben Dank! - Das Buch von Max Ehrenberg erschien übrigens einen Monat nachdem ich die Geschichte bereits übersetzt und auch hier vorgelesen habe. Die "perfekte" Ergänzung gab es daher bereits hier. Und es hatten sich bereit etliche tausend Menschen angehört, bevor er dann damit kam. Sein Coverbild sieht meinen RUclips-Thumbnails auch seltsam ähnlich. ruclips.net/p/PLx4V4r9FQRsw7qhBKf1_pWoIZOVm4dajK
Herzlichen lieben Dank lieber Andreas für diese wunderbare Geschichte und Deine intensive faszinierende Umsetzung/Arbeit des Werkes. Leider war das Ende mega traurig.
Oh, sorry, jetzt habe ich es verstanden, dies Themen sind eine sehr gute Beschreibung der vorgefundenen, fast idealen, gesellschaftlichen Bedingungen in diesem Buch, wie es der Autor geschrieben hat. Also, sehr hörenswert, ggf. Transformation auf die heutige Zeit! (betr. meinen ersten Kommentar zum 2. Teil)
Sehr gern geschehen. :-) Ich denke, bei vielen Büchern fragt man sich am Ende, wie es wohl weitergeht. Insofern ist es in diesem Fall nicht wirklich verwunderlich, doch leider ist dies eine Geschichte ohne Fortsetzung. Und da Erzähler und Editor seit über hundert Jahren bereits tot sind, ist so schnell auch mit keiner zu rechnen. ;-) Es kann und wird also keinen fünften und sechsten Teil geben.
Leider nein. Bei 1:18:06 hieß es ja auch deutlich "Ende". - Allerdings erzählt die Geschichte von William Morris, wie dieser in diese Länder gelangte, bevor er Edward Barrington begegnete. Das ist insofern vielleicht als Vorgeschichte zu verstehen und nicht minder interessant, wenn auch etwas weniger poetisch formuliert.
Doch, du hast ganz recht. Ich schrieb es auch in der Beschreibung. Ich fand nur gestern einen gravierenden Fehler, den ich unbedingt beheben wollte. Daher der erneute Upload. Bei RUclips kann ich ja leider nicht einfach die Dateien austauschen und ein Update vornehmen, sondern muß es komplett neu machen.😜
Im Gegensatz zu den ersten drei Teilen fehlte die komplette Musik, was mir aber eher zufällig erst gestern auffiel. Das konnte ich keineswegs so lassen.😜 Daß ich im dritten Teil am Anfang zwar sage, daß es der dritte ist, im Video selbst aber der Schriftzug „Teil 2“ angezeigt wird, kann ich wohl verschmerzen. Aber mit der fehlenden Musik konnte ich ganz und gar nicht so locker umgehen. Zumal dieses Fehlen ja auch im Podcast, im puren Audio, ein wenig verwirrend wirkt. Doch im Podcast kann ich einfach ein Update machen. Nur bei RUclips mach ich alles neu, wenn ich im Nachhinein einen Fehler bemerke und unbedingt korrigieren mag.
Hallo, ich finde die Geschichte sehr schön.... aber fehlt da ein Kapitel? Was passiert mit dem komischen Mönch nachdem der Zug anhält? Und wie kommt er in die Luft mit der Frau? Ich würde es sehr gerne wissen. Danke
Nein, da fehlt kein Kapitel. Oder vielleicht ja doch, seit ich erfuhr, daß die Geschichte bereits vor der ersten Veröffentlichung manipuliert und verfälscht wurde. Einige Teile sollen wohl entfernt worden sein, was zu diversen Verwirrungen führte. Ich selbst wurde beim Übersetzen an derselben Stelle stutzig, zumal es im originalen Text noch nicht einmal eine optische Trennung gab; diese fügte ich erst ein. Ich stellte mir tatsächlich dieselben Fragen. - Jedenfalls ist das alles, was von der Geschichte blieb und wie sie auch in englisch zu bekommen ist.
@@Audite-fabulas-hoerbuecher Wie schade aber danke für die Information. Ich mag diese Geschichte trotzdem sehr auch wenn ich immer noch wissen will was mit dem Mönch passiert ist. Das war mega spannend. Ich mag Ihre Geschichten und kann sie nur weiterempfehlen. Liebe Grüße Kora
Ich würde es auch gern wissen. Und wie gesagt, mir fiel sogar beim Übersetzen der Übergang schwer, sehr schwer. Ich fand keinen Zusammenhang, bis ich erkannte, daß es keinen gibt. :-)
@@Audite-fabulas-hoerbuecherwenn das evtl wahre Tagebuchausführungen eines Mannes sind der dies alles real erlebt hat. Könnte es dann nicht sein das jemand vor der Veröffentlichung einige Seiten aus dem Tagebuch bewusst entfernt hat??
Danke für diesen wundebares Werk! Wie Schaut es mit behinderten Menschen aus? Ich bin seit geburt an blind, uhnd trotzdem habe ich ein Chemoestudium erfolgreich abgeschlossen. Ich hatrte genug Zeit mich mit Nullpunktsenergie ausführlich zu bescgäftigte. Lg Bernhard
Hallo, Bernhard. Vielen Dank für deine Worte. Deine Frage kann ich leider nicht mit absoluter Sicherheit beantworten, doch soweit mir zu Ohren kam und ich mir tatsächlich auch vorstellen kann, gibt es wohl entsprechende Technologien, um quasi Reparaturen, wenn man so will, am Körper vornehmen zu können. Ich kann mir daher sehr gut vorstellen, daß es auch möglich ist, Blinde sehend zu machen.😊
amzn.to/3uaBzYP Die mysteriöse Erzählung aus dem Jahr 1902 über die Durchquerung der antarktischen Eiswand und der zufälligen Entdeckung eines unbekannten Ozeans, eines ebenso unbekannten Kontinents und einer dort lebenden äußerst fortschrittlichen Zivilisation ist jetzt erstmals in der deutschen Übersetzung verfügbar. 🙂
Jetzt hat mich also diese Geschichte über einige Tage begleitet. Ich bin sehr beeindruckt davon und eine leise Sehnsucht hat sich in meinem Herzen breit gemacht. Möge die friedliche Zeit bald wieder unsere schöne Erde erreichen, egal ob sie rund, flach oder eine Elypse ist. Wie sagte der Kriegspräsident: der Preis wird Weltfrieden sein ♥️
Herzlichen Dank für deine Arbeit mit Vorbereitung, Übersetzung und Vorlesen 💞
Herzlichen Dank fürs Anhören. :-D
Viele Dank das Sie sich die Arbeit gemacht haben um es ins Deutsche zu übersetzen. Die Geschichte ist sehr inspirierend.
Danke für das Lob! :-)
Vielen Dank. Wunderbare "Geschichte" und perfekt mit Gefühl vorgetragen.
Ich könnte stundenlang zuhören. !!!!
Ganz herzlichen Dank! :-) Na, zum Glück hab ich auch Inhalte für viele Stunden hier. Also tu das ruhig gern. ;-)
Herzlichen Dank für die Arbeit.
Sehr gerne!
Vielen Dank für Ihre Übersetzung ❤. Ich bin tief berührt und fasziniert. Die poetische Sprche der damaligen Zeit ins Deutsche zu übersetzen muss einiges an Arbeit und Kopfzerbrechen bereitet haben.
Ja, in der Tat, das war herausfordernd.😀
Eine wunderschöne Stimme, vor allem liebe ich den sächsischen Dialekt ‼️‼️‼️‼️‼️habe lange gesucht , danach was hinter der eiswand ist‼️
Herzlichen Dank ☺️
Wow, hört sich wie eine zeitreise an. Wenn das auch unsere Zukunft ist freue ich mich schon.
Ja, wäre in der Tat schön.😀
sehr schön gesprochen, danke.
Ich danke dir! :-)
Vielen Dank für diese faszinierende Geschichte! Bin immer noch benommen von den Eindrücken, die diese Geschichte bei mir bewirkt hat. Das Ende hat mich traurig gemacht, aber auch gezeigt, dass auch solch eine fortgeschrittene Zivilisation das Thema der Schuldgefühle noch nicht überwunden hat. ❤😢
Sehr gern geschehen! :-) Ja, das Ende war eher traurig, obgleich wirklich poetisch beschrieben, wie ich finde - wie überhaupt alles, was mit Helen Morris in Verbindung stand. :-) - Und wenn diese Geschichte bereits reichlich Eindrücke hinterließ, dann wird es die Erzählung des (Professor) William Morris erst recht. Ich hatte noch gestern Abend einiges übersetzt und war hernach viel zu aufgewühlt, um direkt im Anschluß ruhig einschlafen zu können.
@@Audite-fabulas-hoerbuecher Das glaube ich gerne.
@@Audite-fabulas-hoerbuecher was ist das für eine Erzählung des Professor William Morris?
1778… 😊
Schön, dass diese eindrückliche Geschichte eine Forzsetzung bekommt.
Zuerst möchte ich jedoch djiejenige von Baron Trump hören 😉
Wirklich eine sehr interessante Reihe! Und deine Stimme ist sehr angenehm. Danke für deine Arbeit!
Das lässt einen davon träumen, welch anregende Gespräche mit einem umfangreichen und präzisem Sprachvermögen möglich wären. Die Sprache spiegelt die Gedanken wieder und umgekehrt. Danke, dass du mit deinem Kanal Beides gleichzeitig zum gedeihen bringst.
Danke für die Anerkennung. Tatsächlich ist es mir geradezu ein Bedürfnis, eben diese beiden Elemente quasi am Leben zu erhalten. :-)
Beim lV Teil angekommen, Danke dir für deine Arbeit
Ich danke dir! :-)
Vielen herzlichen Dank, Du hast das unglaublich gut gemacht, richtig klasse! Dankeschön ❤👋👋👋
Lese zur Zeit das Buch "Hinter der Eiswand" von Max Ehrenberg. Das ist die perfekte Ergänzung. Äußerst interessant dies Übersetzung und ja wie von henriettehub, auch eine Kommentatorin hier, weckt es Sehnsucht...sehr sogar!
Ganz lieben Dank! - Das Buch von Max Ehrenberg erschien übrigens einen Monat nachdem ich die Geschichte bereits übersetzt und auch hier vorgelesen habe. Die "perfekte" Ergänzung gab es daher bereits hier. Und es hatten sich bereit etliche tausend Menschen angehört, bevor er dann damit kam. Sein Coverbild sieht meinen RUclips-Thumbnails auch seltsam ähnlich. ruclips.net/p/PLx4V4r9FQRsw7qhBKf1_pWoIZOVm4dajK
Danke dir ❤ ;-)
Sehr gern. :-)
Vielen Dank für alle vier Teile.
Herzlichen Dank! :-) Sehr gerne.
Vielen lieben Dank 💙💫🕊🙏
Sehr gerne 🤗
Lieber Andreas, bin sowas von Begeistert. Danke für Dein Wirken. Hab vier Folgen hintereinander gesuchtet. Gruß Jörg
Das freut mich! :-)
Vielen Dank für diese Geschichte
Sehr gern geschehen! :-)
Herzlichen lieben Dank lieber Andreas für diese wunderbare Geschichte und Deine intensive faszinierende Umsetzung/Arbeit des Werkes. Leider war das Ende mega traurig.
Herzlichen Dank! :-)
So wahre Worte! Danke!
Danke Dir fürs Anhören. :-)
Danke
Bitte :-)
Herrlich 😊 Danke ❤
Sehr gern. 😊
Ein liebes, utopisches Märchen ✨️🌈🌟
häääää?
@@xxxxxx-zg7ni Möchtest du etwas bestimmtes mit diesem besonderen Kommentar zum Ausdruck bringen?
Für künftige Updates von "Audite Fabulas" komm in meinen telegram-Kanal 📲 t.me/auditefabulas ✅
❤
👍👍👍💪💪💪🙏🙋♂
Oh, sorry, jetzt habe ich es verstanden, dies Themen sind eine sehr gute Beschreibung der vorgefundenen, fast idealen, gesellschaftlichen Bedingungen in diesem Buch, wie es der Autor geschrieben hat. Also, sehr hörenswert, ggf. Transformation auf die heutige Zeit! (betr. meinen ersten Kommentar zum 2. Teil)
Danke fürs Feedback!
Topp, danke:)
Herzlichen Dank :-)
Ich möchte dahin
Viele Dank für das Vorlesen! Ich wollte mal fragen:,, gibt es später noch Teil 5. und 6. ? "
Das wäre wunderbar!
Sehr gern geschehen. :-) Ich denke, bei vielen Büchern fragt man sich am Ende, wie es wohl weitergeht. Insofern ist es in diesem Fall nicht wirklich verwunderlich, doch leider ist dies eine Geschichte ohne Fortsetzung. Und da Erzähler und Editor seit über hundert Jahren bereits tot sind, ist so schnell auch mit keiner zu rechnen. ;-) Es kann und wird also keinen fünften und sechsten Teil geben.
Bin sehr beeindruckt. Gibt es auch noch ein Teil 5? Wieviele Teile insgesamt?
Herzlichen Dank für diese wunderbare Geschichte!! 🥰
Leider nein. Bei 1:18:06 hieß es ja auch deutlich "Ende". - Allerdings erzählt die Geschichte von William Morris, wie dieser in diese Länder gelangte, bevor er Edward Barrington begegnete. Das ist insofern vielleicht als Vorgeschichte zu verstehen und nicht minder interessant, wenn auch etwas weniger poetisch formuliert.
Ich bin begeistert. Hast du dieses Video nicht schon letzte Woche hochgeladen? Oder werde ich gerade etwas spuckie
Doch, du hast ganz recht. Ich schrieb es auch in der Beschreibung. Ich fand nur gestern einen gravierenden Fehler, den ich unbedingt beheben wollte. Daher der erneute Upload. Bei RUclips kann ich ja leider nicht einfach die Dateien austauschen und ein Update vornehmen, sondern muß es komplett neu machen.😜
@@Audite-fabulas-hoerbuecher
Oh,gut zu wissen,dachte schon ich habe ein deja vu .🫣 vielen Dank für Deine Arbeit.👍👍👍👍👍👍
@@Audite-fabulas-hoerbuecher Handelte es sich um einen technischen oder inhaltlichen Fehler?
@@caba7159 da bin ich jetzt aber auch "gwunderig" wie man bei uns in der Schweiz sagt
Im Gegensatz zu den ersten drei Teilen fehlte die komplette Musik, was mir aber eher zufällig erst gestern auffiel. Das konnte ich keineswegs so lassen.😜 Daß ich im dritten Teil am Anfang zwar sage, daß es der dritte ist, im Video selbst aber der Schriftzug „Teil 2“ angezeigt wird, kann ich wohl verschmerzen. Aber mit der fehlenden Musik konnte ich ganz und gar nicht so locker umgehen. Zumal dieses Fehlen ja auch im Podcast, im puren Audio, ein wenig verwirrend wirkt. Doch im Podcast kann ich einfach ein Update machen. Nur bei RUclips mach ich alles neu, wenn ich im Nachhinein einen Fehler bemerke und unbedingt korrigieren mag.
Danke für dieses tolle hör Erlebnis!
Ist der inhalt des Hörbuchs komplett oder wurden kapitel aus dem buch ausgelassen?
Herzlichen Dank! Die Lesung ist ungekürzt. :-)
@@Audite-fabulas-hoerbuecher super, danke
Hallo, ich finde die Geschichte sehr schön.... aber fehlt da ein Kapitel? Was passiert mit dem komischen Mönch nachdem der Zug anhält? Und wie kommt er in die Luft mit der Frau? Ich würde es sehr gerne wissen. Danke
Nein, da fehlt kein Kapitel. Oder vielleicht ja doch, seit ich erfuhr, daß die Geschichte bereits vor der ersten Veröffentlichung manipuliert und verfälscht wurde. Einige Teile sollen wohl entfernt worden sein, was zu diversen Verwirrungen führte. Ich selbst wurde beim Übersetzen an derselben Stelle stutzig, zumal es im originalen Text noch nicht einmal eine optische Trennung gab; diese fügte ich erst ein. Ich stellte mir tatsächlich dieselben Fragen. - Jedenfalls ist das alles, was von der Geschichte blieb und wie sie auch in englisch zu bekommen ist.
@@Audite-fabulas-hoerbuecher Wie schade aber danke für die Information.
Ich mag diese Geschichte trotzdem sehr auch wenn ich immer noch wissen will was mit dem Mönch passiert ist. Das war mega spannend.
Ich mag Ihre Geschichten und kann sie nur weiterempfehlen.
Liebe Grüße Kora
Ich würde es auch gern wissen. Und wie gesagt, mir fiel sogar beim Übersetzen der Übergang schwer, sehr schwer. Ich fand keinen Zusammenhang, bis ich erkannte, daß es keinen gibt. :-)
@@Audite-fabulas-hoerbuecherwenn das evtl wahre Tagebuchausführungen eines Mannes sind der dies alles real erlebt hat. Könnte es dann nicht sein das jemand vor der Veröffentlichung einige Seiten aus dem Tagebuch bewusst entfernt hat??
Utopischer Sozialismus
:-)
Warum auch nicht...? ETHIK UND WÜRDE DES MENSCHEN SIND HIER TATSÄCHLICH UNANGETASTET. Das müssen WIR erstmal hinkriegen.
Danke für diesen wundebares Werk! Wie Schaut es mit behinderten Menschen aus? Ich bin seit geburt an blind, uhnd trotzdem habe ich ein Chemoestudium erfolgreich abgeschlossen. Ich hatrte genug Zeit mich mit Nullpunktsenergie ausführlich zu bescgäftigte.
Lg
Bernhard
Hallo, Bernhard. Vielen Dank für deine Worte. Deine Frage kann ich leider nicht mit absoluter Sicherheit beantworten, doch soweit mir zu Ohren kam und ich mir tatsächlich auch vorstellen kann, gibt es wohl entsprechende Technologien, um quasi Reparaturen, wenn man so will, am Körper vornehmen zu können. Ich kann mir daher sehr gut vorstellen, daß es auch möglich ist, Blinde sehend zu machen.😊