【大人気動画総集編】「うちのバアチャン中国系だし簡単な漢字なら余裕でわかるよw」⇒ アメリカ人の同僚が日本語に発狂www ほか5本イッキ見【ゆっくり解説】【海外の反応】

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 7 ноя 2024

Комментарии • 104

  • @芝鯖ロン
    @芝鯖ロン Год назад +58

    アメリカ人は自分が間違っていたとか相手が優れていると判ると素直に修正して学ぼうとする美点がある。
    だからこそ大国になったのだろう。

  • @さんた九郎
    @さんた九郎 Год назад +73

    ある程度、年とると、「一重目蓋」「二重顎」「三段腹」で、一二三ちゃんと呼ばれるね(笑)

    • @にゃーがいる
      @にゃーがいる 11 месяцев назад +12

      グハァッ!!!

    • @Rタイプ-f4o
      @Rタイプ-f4o 11 месяцев назад +8

      それヤバっ😅
      一二三ちゃんだらけやんw

  • @ああ-m7m5z
    @ああ-m7m5z 8 месяцев назад +2

    日本語って本当に奥が深くて私はまだ40年くらいしか生きてないからまだまだ知らない日本語あって面白いよ。

  • @keishikoumiishi4392
    @keishikoumiishi4392 9 месяцев назад +3

    漢字のお陰でいい感じになったってわけか

  • @user-mv7ye7cb9z
    @user-mv7ye7cb9z 11 месяцев назад +12

    マットさんの話に時々『武士言葉』が交じるのが良い味を出していますね。そして止めは『天下一品』(笑)
    もうねぇ『天晴じゃ❢』と言って『扇』を贈って上げたいな

  • @日阪連夜
    @日阪連夜 Год назад +24

    蛙が井戸に落ちて井の中の蛙になった
    ある意味すごい単純やけど上手いな🤣

  • @user-mv7ye7cb9z
    @user-mv7ye7cb9z 11 месяцев назад +17

    『わたぬき』『たかなし』『しわす』等々もありますよね『布団が吹っ飛んだ』とかの駄洒落・川柳も面白いし『みかんをおいたアルミカン』『父さんの会社が倒産した』とかもお気に入り

    • @naoakimisawa6999
      @naoakimisawa6999 3 дня назад

      ダジャレを駄洒落って言う人初めて見た

  • @dutro76
    @dutro76 Год назад +13

    漢数字の、一。名前につけたら32通りの読み方が公認されているようです。要するにしなやかに変化させて読むのが、日本語の奥深く、難しい処でもありますよね

  • @まりぶ
    @まりぶ Год назад +7

    昔飼ってたわんこに「箱入り息子」とか「成敗」の漢字Tシャツ着せてたの思い出したw

  • @玲香-m4j
    @玲香-m4j 8 месяцев назад +2

    887を888に揃える爽快感😂日本語って小中学生でもわからんのに外国人からしたらヤバいもんね😂

  • @user-mv7ye7cb9z
    @user-mv7ye7cb9z 11 месяцев назад +22

    『井の中の蛙大海を知らず』には『されど空の青さ(or広さ)を知る』=『一意専心的な意味』というポジティブな言葉が続くからね、このアメリカ人にも『頑張って日本語を勉強していて凄いから、もっと詳しくなれるよ』くらい言ってこの続きを教えて慰めてあげたら

  • @forbidden6964
    @forbidden6964 Год назад +8

    天下一品って回答好き

  • @ぴこぴーたん
    @ぴこぴーたん Год назад +7

    いっぺんに覚える必要はない、必要に応じて覚えればいい

  • @user-ry8mk
    @user-ry8mk Год назад +4

    昔、トイレで、つれていかれたり、いたずらされたり?みたいな事件があって、トイレに1人では行かないっていう注意喚起があったことがあるんですよ!

  • @かしまけい
    @かしまけい 8 месяцев назад +2

    最初に神に祈ってくれたのは、アメリカのCNNでしたね。
    アメリカは友達作戦をしてくれました。
    感謝して生きています。

  • @金戸達郎-c7l
    @金戸達郎-c7l 11 месяцев назад +2

    医者のカルテは普通英語、ドイツ語で書いていたのは昭和40年頃迄その後は英語になったと叔母(元臨床検査医)から聞いた

  • @wolfenjp
    @wolfenjp 11 месяцев назад +2

    外国人が興味を持つと日本人より深みにハマりそうだな。そのうち漢字検定を受けそうだな。

  • @おしず-f7e
    @おしず-f7e 10 месяцев назад +2

    外国人って意地張ったりせずめちゃくちゃ素直なイメージある。

  • @izu-t
    @izu-t 7 месяцев назад

    前にめっちゃイケメンが「巨乳」って書かれた漢字Tシャツ着てるの見て意味教えてあげたら恥ずかしがってて可愛かった❤
    「巨」って漢字が気に入ってこの文字が入ってるシャツを購入して意味は知らなかったんだってw かわよ✨✨

  • @焼き鳥10人前-q7y
    @焼き鳥10人前-q7y 10 месяцев назад +1

    空って漢字も そら、くう、うつほ、なんて読み方もあるよね

  • @太郎ゴリアテ
    @太郎ゴリアテ Год назад +4

    キラキラネームは日本人でも暗号

  • @westsetu8626
    @westsetu8626 Год назад +10

    日本人が英語が出来ない理由の一つに日本語の多彩な表現が英語にできない理由だと思う。
    昔映画で一人息子を事故で亡くした親が字幕では誰か助けてくれ、神様なんて酷いことをする、と悲しい表現が並んでいたがスクリーンではオーマイガーって10回言ってだけだった。逆に英語では簡単な単語の慣用句があって、単語の意味は解るけど、文全体が解らない。
    英会話って慣れしかないから、小学生から教育する様になって、羨ましいと思うおばさんです
    でも、数学は日本がかなり、進んでいるよ。ピタゴラスの定理が高校の授業には笑った。

  • @おしず-f7e
    @おしず-f7e 10 месяцев назад +1

    レイが素直で可愛い

  • @ぴぎやま
    @ぴぎやま 11 месяцев назад +3

    レイの話のところまで視聴でコメント。藤井聡太のために、加藤ひふみんは中学生でも知っているのでは?

    • @ぴぎやま
      @ぴぎやま 11 месяцев назад +2

      あと、あまりできのよくない蛙くんが最も衝撃を与えたのも良いね。

  • @Kappa-Lub
    @Kappa-Lub Год назад +5

    ALT(外国語指導助手)」とは、外国語が母語である外国語指導助手のこと。

  • @user-mv7ye7cb9z
    @user-mv7ye7cb9z 11 месяцев назад +2

    現場には直面することは無いけど、アメリカ人には『ろくな歴史』も『社会制度=インフラ・社会保証』も無く力づくで弱者を従わせるしか能が無いくせにえらそうにふんぞり返るなと言いたいな(笑)

    • @user-mv7ye7cb9z
      @user-mv7ye7cb9z 11 месяцев назад +1

      因みに『数ある数詞』を使っていろんな物の数を正確に一から数えさせてみて生徒皆で『幼稚園レベル』の数が『正確に数えることも出来ないんです?』と言ってやれば?

    • @野生のチハたん
      @野生のチハたん 8 месяцев назад +1

      じゆのくに(笑)

  • @user-mv7ye7cb9z
    @user-mv7ye7cb9z 11 месяцев назад +2

    ゲーセンはねぇ( ´Д`)=3
    外国(←特にアメリカ)では人は早く子供から大人になることを求められる風潮らしいし。ゲーセン自体が日本とアメリカでは機種も違うからイメージも違ってしまうよね❣

  • @宏明青木
    @宏明青木 11 месяцев назад +2

    日本語式英訳
    my mother is my mother
    私の母はワガママです

  • @中島勇治-i9r
    @中島勇治-i9r Год назад +3

    記者が汽車に乗って貴社に帰社した。
    きしゃ、ですが同音異義語がこれだけあります。
    これは25年位前ワープロ使い始めた頃覚えました。
     まだAI機能が不十分な頃かな?
    まだあると思います。😂

  • @neoblueseven24
    @neoblueseven24 11 месяцев назад +3

    青汁教の汁神様は偉大です。皆で今日も感謝と祈りを捧げましょう。アーメン(。-人-。)南無阿弥陀仏🙏

  • @仲宗根ヒトミ
    @仲宗根ヒトミ 11 месяцев назад +3

    良い声ですねぇ~❤😊

  • @AMi-je7wc
    @AMi-je7wc 9 месяцев назад

    ドイツのギムナジウム教育も面白い。

  • @カンスト勢-n8b
    @カンスト勢-n8b 10 месяцев назад +1

    完全に青汁王子の完成やなwwww

  • @OO-ce3id
    @OO-ce3id Месяц назад

    レイ、漢字の理解度小学生レベでイキってたんだなっていう恥ずかしさ笑

  • @お前ら日本語のハンドルちゃうんか

    確かに読めるの異常よな

  • @kode19650312
    @kode19650312 8 месяцев назад

    Tシャツに漢字だったら「肉」が好き
    もしくは
    「弱肉強食」と「焼肉定食」の併記とか

  • @qqq68nnd
    @qqq68nnd Год назад +1

    なんか日常に極めたら身内にならドヤ顔できそうな面白そうなものが紛れてる、日本に住む者にとって漢字はその内の一つ
    日本語話者でも最初はみんな読めないのよ、気になって調べて読めるようになる、それが面白いのよ

  • @住吉一浩
    @住吉一浩 Год назад +10

    昭和八年生まれの母が昔の言葉遊びの歌で古の昔の節の侍が❗️馬から落ちて落馬して❗️顔を赤めて赤面し❗️家に帰って帰宅した❗️何てのが有ったな‼️😂😢😅🎉🎉😮😊

  • @sijuukara02
    @sijuukara02 11 месяцев назад

    こういう日本観光っていうと東京京都大阪がメジャーなところを出雲大社も出てうれしい…おいでよ出雲大社…おいでよ島根

  • @materiaru0078
    @materiaru0078 10 месяцев назад +2

    ミヒャエルに漢検教えてやれ

  • @DIY-bx7di
    @DIY-bx7di 3 часа назад

    日の文章、ニセ日本人に 読ませてるらしい。 日本人なら 読めるはず!って

  • @user-mv7ye7cb9z
    @user-mv7ye7cb9z 11 месяцев назад

    ゲーセンは行ったことが無いけど、なんか体験型というかシュミレーションタイプのもあるみたいだから『アル』が子供の頃になりたかった『パイロット経験版』にも挑戦してみたらド嵌りしそうだ(笑)

  • @user-kn6uq2tp3v
    @user-kn6uq2tp3v 10 месяцев назад

    同じ漢字を何て読むかは、前後の文面とかで判断する場合もあるから、そう考えると日本語ってめちゃ難しい(笑)
    世界中で日本語がそのまま使われても場合もあるし、いかに固有の言語なのかって事がよく分かる。

  • @pikonyantap2291
    @pikonyantap2291 11 месяцев назад +1

    3回目のヨッシー😅

  • @さすらいのクリスチャン
    @さすらいのクリスチャン 11 месяцев назад +1

    一日が「いちにち」か「ついたち」かは、日本人なら文脈からわりとわかると思う。
    今日が「きょう」か「こんにち」かは、日本人でも文脈によってはとまどうような気がする。
    でも外国人でもサラサラと読める人もいるんだよな。日本語という以前に、言語というもののセンスがあるんじゃないだろうか、ああいう人って。

  • @DIY-bx7di
    @DIY-bx7di Год назад +1

    カタジケナイ、サムライかっ!

  • @薄壁-e2k
    @薄壁-e2k 11 месяцев назад +1

    「郷に入りては郷に従え」
    の元ネタ
    「when in Rome,do as the Romen's do」じゃんかったっけ?(うろ覚え)

    • @sansei9
      @sansei9 10 месяцев назад +2

      元ネタは「入郷随俗」。英語じゃなくて大陸から来た言葉。

  • @こてつ-b6t
    @こてつ-b6t Год назад +2

    じゃ、結婚式は間を取ってハワイだね。
    出雲大社もあるし👍

  • @Kappa-Lub
    @Kappa-Lub Год назад +8

    日本人にとっての ハングル やアラビア語だろうな 英語圏にいるひとたちからしたら日本語は。

    • @juuxlb9401
      @juuxlb9401 Год назад +2

      そもそも言語と呼べなくなくなったよ?

  • @ユフィール
    @ユフィール 10 месяцев назад +1

    一(いち)は名字で一(にのまえ)があるし、名前で一(はじめ)が有りますね。

  • @mmacwebb7306
    @mmacwebb7306 11 месяцев назад

    横浜ベイのバウアー選手は、たいしたもんだった。

  • @NANA78599
    @NANA78599 11 месяцев назад

    漢字は災害発生地区も一字で教えてくれるので便利です。

  • @user-py3cw6jo7s
    @user-py3cw6jo7s 11 месяцев назад +1

    考えてみたら日本って義務教育だけでも国語を9年習うしね…。でも、日本語下手な人が山ほどいる…。
    英語なんて習う暇ないよな…。(笑)ていうか、外国では母国語の授業をどれくらい受けるんだろう?
    日本語って相手が日本人ならそこそこどんな話し方しても伝わるけど、翻訳ソフト使う時は文法以上に誤字、変換ミスがあると翻訳内容が変わるので一番気を遣うww
    hinanわからない。うん…地震の時は外国人に声かけないとね…。
    素晴らしい動画ありがとうございます😄

  • @user-mv7ye7cb9z
    @user-mv7ye7cb9z 11 месяцев назад +2

    日本で外国語が普及しなかったのは他の植民地化された地域とは違って日本では外国語が普及しなくても理論を理解出来るだけの基礎学力が有った御陰ですよ。少なくとも日本が開国した当初日本にやって来る外国人が『自分の名前さえ自著出来なかった』←ことに入国審査をしていた役人が衝撃を受けた話が残っいる。江戸間時代の寺子屋を始めとする教育制度による識字率の高さ(←恐らくは当時世界最高率)を舐めて貰っては困るよなそれにしても何故『肉』を選んだんだろうなんか外国人は基本的に左右非対称型を好む気がするな外国の庭園等も人工的な左右非対称型だもの…

    • @user-mv7ye7cb9z
      @user-mv7ye7cb9z 11 месяцев назад

      数詞の話で効果的だと思うのは幼稚園児でも歌える『一本でも人参・2足でもサンダル』『三艘でもヨット』『四粒でもごま塩・5台でもロケット・6羽でも七面鳥・七匹でも蜂・八頭でも鯨・九個でもジュース等』が効果的では?幼稚園児が歌えるから異文化交流にもなるしさ

    • @sansei9
      @sansei9 10 месяцев назад

      明治の頃に外国語を翻訳してくれた先人のおかげですね。神経とかよくもまあそんな日本語作れたものだ。

  • @けいちん-u7w
    @けいちん-u7w Год назад +1

    青汁はビタミン豊富だから今まで足りて無かったから劇的に効果があったんじゃないいかしら  野菜嫌いだと効果てきめんかも

  • @雲-r2m
    @雲-r2m 10 месяцев назад +1

    画数の多い漢字な・・  腕に「韓」とタトゥーを入れた米人、意味を知ってメッチャ凹んでたっけw

  • @nmaeda2
    @nmaeda2 Год назад +2

    漢字の成り立ちは実はあまり根拠がなくて、昔の辞典編纂者が作っていることも普通だから、子どもが漢字を勉強するための手助け程度のものと解釈するのが正しいのであった。当用漢字や常用漢字で繁体字から変更された部分は記録があるかもしれないけれど、それより前の記録なんてないからね。

  • @小紫屋
    @小紫屋 11 месяцев назад

    恥かかせなくていいから辞めさせろ

  • @gonmazi5689
    @gonmazi5689 Год назад +2

    瑞風の話しなのにななつ星の画
    違和感半端ない

  • @アヂアンタム
    @アヂアンタム 11 месяцев назад

    3.11の地震直後から神奈川だったけど停電だったからニュース見られなかった

  • @Rタイプ-f4o
    @Rタイプ-f4o 11 месяцев назад

    英語の勉強を取り入れると日本の勉強がおろそかになる可能性は高いかも。
    全てを吸収出来るキャパを持ってる人は少ないんだろうな😮

  • @河野広美-o5m
    @河野広美-o5m 11 месяцев назад

    3/4は、日本では祝日ではありません。

  • @juuxlb9401
    @juuxlb9401 Год назад +2

    中文と漢字はぜんぜん違う

  • @ハタ-h2r
    @ハタ-h2r Год назад +1

    1 面白かったです

  • @user-mv7ye7cb9z
    @user-mv7ye7cb9z 11 месяцев назад

    そんなに『蛙』になりたいなら御伽話の『腹の大きさ』を競って結局お腹が破裂するまで息を吸い込んでみせたお父さん蛙のことを教えて何事も『ほどほど』が大事だというバランスも教えてあげて下さいm(_ _)m

  • @kotosugayamato
    @kotosugayamato 11 месяцев назад

    今の中学生は「一二三」を「ひーふーみー」って読めないの?
    まさかね。

  • @マスタード-c1e
    @マスタード-c1e 9 месяцев назад

    日日日は知らなかった。晶なら知ってるけど分解しても同じ読みするんだ

  • @774rr9
    @774rr9 11 месяцев назад +1

    イイハナシダナーーーー ほっこりしたんでチャンネル登録しますた😘

  • @meishoumisettei-koreganamae
    @meishoumisettei-koreganamae 7 месяцев назад

    レイはイケメンで…((はい解散!!

  • @nu1782
    @nu1782 8 месяцев назад

    野菜や果物等の植物も痛みも感情も有ります
    可哀想だと思わないのですかね
    生きる為には動植物を食べて身体を作らないといけないのです
    ヴィーガンは自分のルールを自分で守るのは勝手にしたら良いけど
    他人に強要してはいけない

  • @チャンネル無しで
    @チャンネル無しで 11 месяцев назад

    画数が凄い漢字中国語の「びゃんびゃん麺」興味が有れば
    東日本大震災では今でも行方不明の人が居るらしい😢季節的な災害は有るけれど一番近い大震災が(阪神神戸)の大震災を経験した。被災は無かったけど😊
    コードギアスは教えたらオタクに嵌まった?かもね

  • @さんた九郎
    @さんた九郎 Год назад

    出雲大社にカップルで行くと、別れるんじゃないの?

  • @dot.dot---tongs
    @dot.dot---tongs 11 месяцев назад

    アメリカ在住で超優秀な友人に言わせると
    余程の日本好き以外の日本で英語教えているようなアメリカ人はほぼカス
    と言っていました。
    どうなんでしょうね?

    • @pikonyantap2291
      @pikonyantap2291 11 месяцев назад +1

      なんか分かる気がする😅

  • @久美子冨塚
    @久美子冨塚 Год назад +1

    恥の文化って?

  • @慧葛西
    @慧葛西 9 месяцев назад

    暴論、簡単な感じの方が感じはめんどくさい。

    • @慧葛西
      @慧葛西 9 месяцев назад

      感じと漢字を間違えた

  • @チャハーーン
    @チャハーーン 10 месяцев назад

    日向日向

  • @JeanClaudeEthanHunt
    @JeanClaudeEthanHunt 11 месяцев назад

    無茶苦茶な漢字のタトゥーを入れている外人が多いし。

  • @roma5276
    @roma5276 Год назад

    なんでななつ星のイラストなの?京都からなら瑞風でしょ。

  • @功一-r5l
    @功一-r5l 11 месяцев назад

    日本の漢字はメイド・イン・ジャパンの物が多いから、実は「漢字」と言う呼び名は正確ではないと思う。

    • @sansei9
      @sansei9 10 месяцев назад +1

      それは「国字」と言って区別することも有る。

    • @功一-r5l
      @功一-r5l 10 месяцев назад

      @@sansei9
      ありがとうございます。勉強になりました。

  • @TH-uj7dx
    @TH-uj7dx 11 месяцев назад

    最初の話しのALT?は本来の目的からはハズレだけど、回り回ってアタリなのかな?🤔