Unofficial Anthem of Vichy France (1940-1944) : Maréchal, nous voilà! - Marshal, here we are!

-English
"Maréchal, nous voilà!" ("Marshal, here we are!") is a 1941 French song dedicated to Marshal Philippe Pétain. The lyrics were composed by André Montagard and its music was attributed to André Montagard and Charles Courtioux. The song was performed many times like a famous variation by André Dassary and others, and on many official and unofficial occasions in France and its territories during the Vichy France Era.
"La Marseillaise" remained the official national anthem of the state, but "Maréchal, nous voilà !" was imposed during the Vichy era and was not allowed anywhere else including La Marseilles but Vichy France. Officially, the song was written in 1941, but Montagard and Courtioux actually plagiarized another song composed by Polish Jewish composer Kazimierz Oberfeld, "La Margoton du bataillon [fr]". Oberfeld was later deported to Auschwitz in 1945, during the War, and later died in the camp.
-ไทย
“มาเรชาล นูส โวล่า!” ("จอมพล เราอยู่นี่แล้ว!") เป็นเพลงฝรั่งเศสปี 1941 ที่อุทิศให้กับ จอมพล ฟิลิป เปแต็ง เนื้อเพลงแต่งโดย André Montagard และเพลงประกอบโดย André Montagard และ Charles Courtioux เพลงนี้บรรเลงหลายครั้งเหมือนกับเพลงที่มีชื่อเสียงของ Andre Dassary และคนอื่นๆ และในโอกาสที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการในฝรั่งเศสและดินแดนในช่วงยุควีซีฝรั่งเศส
"La Marseillaise" ยังคงเป็นเพลงชาติที่เป็นทางการของรัฐ แต่ "Maréchal, nous voilà !" ถูกกำหนดในสมัยวิชีและไม่ได้รับอนุญาตในที่อื่นรวมทั้งลามาร์เซย์ แต่วิชีฝรั่งเศส อย่างเป็นทางการ เพลงแต่งขึ้นในปี 1941 แต่จริงๆ แล้ว Montagard และ Courtioux ได้ลอกเลียนเพลงอีกเพลงหนึ่งที่แต่งโดยนักแต่งเพลงชาวโปแลนด์ชื่อ Kazimierz Oberfeld "La Margoton du bataillon [fr]" ต่อมาโอเบอร์เฟลด์ถูกเนรเทศไปยังเอาชวิทซ์ในปี พ.ศ. 2488 ระหว่างสงคราม และต่อมาเสียชีวิตในค่าย
-Français
Maréchal, nous voilà ! est une chanson française à la gloire du maréchal Pétain. Les paroles sont d'André Montagard, également cosignataire, avec Charles Courtioux, de la musique, en réalité plagiée sur l'air d'opérette La Margoton du bataillon de Casimir Oberfeld.
Discord : Colonel Park Namekun #1086
Facebook : Park Namekun

[@OLDGOLDENSTAR]

Nice

[@MNFNin]

Viva la France!
Vive l'armée !
Viva Petain!

[@DRZ0104]

Not a great supporter of Petain, but damn this is cool.