대만 노래들은 다 가사가 시적으로 좋다 대제목이 청해디만 푸른바다가 아니라 바다를 듣는다는 뜻이네 이전에 날마다 하늘이 파랗길 바란다는 대만 노래도 참 좋았는데 배타고 바다에 나간 남편이 돌아오지않는걸 아이에게 알려주듯 부른 노래였는데 가수는 잊어버렸고 꽤 옛날 노래지만 한번 듣고싶다
자카님, 더원 노래를 듣다가 이 영상까지 오게 되었네요. 여가수 얼굴이랑 이름이 낯익다 싶어서 제 핸드폰 속에 저장되어 있던 노래를 찾아보았는데... 왠걸, 같은 사람이에요... 전에 중국 친구가 노트북으로 틀어놓던 음악이 좋아서 물어 본후 다운 받아 심심할때마다 듣던 노래가 있었는데 '张惠妹'의 '哭砂'라는 노래거든요. 자카님이 이미 알고 계실지도 모르겠네요. 이 노래도 독자분들이 한번 들어보셨으면 좋겠어요!
![더원 청해 중국판 나가수 1위 영상 听海 한글 가사 해석 [노래로 배우는 중국어]](http://i.ytimg.com/vi/PU_6AhffRvI/mqdefault.jpg)
![더원 청해 중국판 나가수 1위 영상 听海 한글 가사 해석 [노래로 배우는 중국어]](/img/tr.png)
가사가 시(詩)적이네요. 까망눈들에게 뜻을 알려주셔서 감사해요
미국노래 못지않게 그 동양적인 맛이 있어 좋아.. 결코 떨어지지 않아
97년인가 유선 방송에서 송출해준 채널V에서 듣고서는 지금까지도 듣고 있어요.
노래 진짜 좋네요 더원이 청해 노래로1위 했었죠 장해매 보이스도 매력적이고 너무좋네요 ❤
이 노래 처음 들었을때가 기억나네요. 96년인가 97년인가 고등학생때 당시 채널V라는 음악채널에서 듣고 내맘을 파고든 노래였는데 지금 들어도 넘 좋네요~
넘좋내요..노래말. 정말시적이내요..가수목소리도 매력적이구요..영상감사합니다..호주에서
원곡을 이제야 들어보내요..
옛날에 장학우 버젼으로 들었었는데 ^^ 시간 참 빠르네요~ 자상하게 가수 설명까지 고맙습니다.
중간중간 노래 관련 스토리텔링 너무좋고 이곡 이해하기 너무 좋고 병음 한글 발음도 너무 보기 편합니다 ~감사합니다
더원 나가수에서 부른거만 듣다가 원곡 들으니 더원이란 가수가 대단하시다고 느껴지내요~^^
어렸을때 케이블티비에서 봤던 기억이 있는데, 다시 듣게 되네요 ㅎㅎㅎ
더원이 열창했던것 보고 반해서 이 노래에 푹 빠졌었는데~~반가운노래
진짜 노래좋네요
30년이 다되가는데..노래 진짜 좋다.. 제 첫 중국어노랜 이노래로 픽할게용 ㅋㅋ 감사합니당 ♡
아주 좋은 노래.
팅하이쿠더 셩잉~~~ 우와 가사 정말 좋네요.
개인적으로 我可以抱你吗 라는 노래를 더 좋아하는데 听海도 역시 좋네요. 감사히 잘봤습니다 ^^
자카님 덕분에 좋은 노래 듣고 갑니다~ 감사해요~^^
10년전 한참 중국어 배울때 자주 들었던 노래. 한국인의 정서와 맞는 음계와 여자가수 목소리.
자카님 날씨가 많이 춥네요.감기 조심하세요.^^
노래 가사 다 좋네요
아!!! 추억 돋는다
정말 좋아요. 😍😍
한국어번역이 예술입니다.
대만 노래들은 다 가사가 시적으로 좋다 대제목이 청해디만 푸른바다가 아니라 바다를 듣는다는 뜻이네 이전에 날마다 하늘이 파랗길 바란다는 대만 노래도 참 좋았는데 배타고 바다에 나간 남편이 돌아오지않는걸 아이에게 알려주듯 부른 노래였는데 가수는 잊어버렸고 꽤 옛날 노래지만 한번 듣고싶다
더원때매 원곡들으러 오게되네요 ㅎ
梁静茹의 勇气도 좋지요 10년전에 중국어 공부할때 노트에 노래 가사 원문으로 써놓고 들으면서 번역하던게 생각나네요ㅋㅋ 그중에 听海랑 勇气 제일 좋아했는데ㅋㅋ
카~~명곡이네 자신의 슬픔이 얼마나 큰지 파도소리에 비유했네
김자카님
좋은노래 감사 합니다
취미로 중국어 공부를 하는데요
음치지만 열심히
청취하도록할게요
잘 들었습니다. 감사합니다.
지금 중국어 책에 이 노래가 나와 우연치 않게 듣게 됐는데 정말 좋다 와 진짜 한국노래같아
真好听
Taiwan 🇹🇼 a-mei❤️❤️❤️❤️❤️❤️
어렸을때 홍콩 MTV에서 듣고 반해서 홍콩HMV 갔을때 바로 앨벌 샀었던 기억이 있네요
중국6년 생활을 마치고 올해 6월 귀국했는데 KTV에서 엄청 불렀던 노래.. 长学雨 刘德华 여전히 인기 많고
샹니더예
요즘 어떻게 지내시고 계실까? 안녕? 이라는 물음의 인사를 남겨봅니다.
안녕하세요~ 오랜만이에요. 저는 그럭저럭 잘 지내고 있어요! 영상으로 만나야 하는데 그러질 못해서ㅠㅠ 이렇게 잊지 않고 찾아 주셔서 감사해요. 늘 행복하게 지내시길 바라요.
오우 더원이 부른것만 듣다가 원곡으로 들으니 왠지 새로운 느낌이네요^^~
자카님, 더원 노래를 듣다가 이 영상까지 오게 되었네요. 여가수 얼굴이랑 이름이 낯익다 싶어서 제 핸드폰 속에 저장되어 있던 노래를 찾아보았는데... 왠걸, 같은 사람이에요... 전에 중국 친구가 노트북으로 틀어놓던 음악이 좋아서 물어 본후 다운 받아 심심할때마다 듣던 노래가 있었는데 '张惠妹'의 '哭砂'라는 노래거든요. 자카님이 이미 알고 계실지도 모르겠네요. 이 노래도 독자분들이 한번 들어보셨으면 좋겠어요!
네, 노래 한 번 찾아서 들어볼게요. 감사합니다:)
장혜매 노래중 "용감" 이란 노래도 있는데 이건 우리나라 가수인 주리의 "내 기다림의 끝은 그대이길" 입니다. 이 노래도 정말 좋아요~
비교적 발음이 또렷이 들리는 노래같네요 ! 올려주셔서 감사합니다
어느분이 번역하셨는지 정말 좋습니다.
감사합니다.
가사 한자가 어려워서 ㅎㅎ 병음보면서 발음 연습하고 중간중간 반복되는 한자 눈에 익히고 있어요ㅋ
장해매 유명하다고 화교여친이 말해주네요ㅎㅎ 저도 이곡을 중국어 첫곡으로 들었는데 이제 공부도 시작해보겟습니다 ㅎㅎ
선생님 성조공부하고 오겟습니다!! 이걸성조대로 읽어보고싶어졋어요
아리산 원주민인가요 눈이 크고 선량하게 생겼으며 예쁘네요
정말 감사합니다! 중국어 배우는데 많이 도움이 됩니다.!
李宗盛(이종성) - 山丘 (언덕) 가사도 조심스럽게 부탁드립니다.
박양 표정을 통역하면 , 우-----와, 저리 노래 하는 사람은 내머리 털나고 처음이야.
가사 표현 보소.... (울컥)
규현과 최강창민이
듀오로
팅하이 부른 영상도 있습니다........
남자인데도 설레요...... ㅋㅋ SM들은 이노래 엄청 팠나보다.
감사합니다~! 일때문에 중국에서 오래 살다가 왔는데 간만에 중국향수?! 같은거 느껴지네요 ㅎ
너무 좋아요...ㅠ
중국어로 유투버님때문에 알게돼 찾아들으러 옴
너무 좋아요 ㅠㅠ
剪爱라는 노래도 절창입니다……
회색은 말하고 싶지 않다. 이 가사랑 음이 정말 좋음.
이 가사랑 음만 좋은거 같다. 이부분만 돌려서 본다
듣고 갈려고 했는데 이분 목소리가 안 놔주네요 ㅠㅜ
중국인 친구들을 사귀고 이노래를 연습해서 노래방가서 불렀더니 엄청좋아했었던 기억이나네요ㅋㅋ
중국에서 살때 KTV가서 제일 많이 부른 노래 ㅎ 노래방에서 중국어 배웠네 ㅋㅋㅋㅋ
짱후이메이
원래 김현성의 소원입니다
원곡이예요
Taiwan no.1
這位是台灣的歌后張惠妹，是一位卑南族的原住民，知名度非常高。
암향 노래도 부탁드릴게요 ㅠㅠ
암향... 중국노래요 ㅠㅠ 배우고싶은데 어려워서요
암향 ... ... 저도 좋아 하는데.
真的不想嘴도부탁드려요ㅎㅎ
더 원 나가수 청해 듣고 온 사람 거수 푸른 바다 우울한 블루 씨 가사가 굉장히 서정적이다 거의 김태원 급
타이완 원주민????
蒋介石伟大
타이완 넘버 원! 타이완 is not China
김자카는 무슨 뜻이에여?!
더원 노래 인줄...
니닌
노래 한곡에 이렇게 많은걸 부여해야하는거니?
아메이 그녀는 그냥 스승이고 애인이였던 그대를 그려 부른 노래인데,
그냥 준수하게 살면 안될까?