Pezzo di un altro livello artistico e culturale. Made in sud. Made in Napoli. In questo pezzo c'è tutto: mare, freschezza, sud, blues, funk e ritmi latini che si mescolano a fonismi napoletani. Che dire...Togliamoci il cappello.
È davvero difficile coniugare la musica napoletana con i ritmi funk non avevo mai sentito una musica del genere.. avete creato un nuovo genere musicale.. questo brano è superlativo, eccezionale sotto ogni punto di vista musicale. Un fenomeno
non conosco la tua età, ma negli anni 70 per fortuna Napoli non era solo Mario Merola (con tutto il rispetto)...eccome se il funk ha influenzato la musica napoletana. questo è originale dei tempi ruclips.net/video/MBFxN74om8Y/видео.html
@@cowgfwolos9560 certo, ma fino a prova contraria il funk non è stato inventato a Napoli. Certo a livello italiano forse Napoli è quello che più si avvicina come sonorità, esattamente come oggi si avvicina al reggaeton, la trap, e tutto il resto. Però a livello funk Napoli ha spaccato.
@@bo-yc1vd in my city, city of Split, italo disco caffe named Adriatic Social Club started to turn this song on constantly during the summer,...radio stations also. I don't know why, maybe it gives some Mediteranean vibes that we like so much, that we live for.
@@plakalusa2224 absolutely, neapolitans well know how to do it! if you understand the lyrics you'll like a lot the smooth transitions from dialect to french...very cool story, i love this kind of situations! kudos to that club
@@giooo359 of course not haha, not a word, but otherwise the rhythm and melody hit strong!!! Here is a link to the bar atmosphere ruclips.net/video/gbAXbM5J-1M/видео.html
"Par aier che stevm 'nsiem Ij rirev e facevm e sciem Ch'e cumpagn a parià sott 'o sol Sott 'o sol passavm l'or Mò so mis ca nun t fai verè Mò so mis ca nun t fai truvà Vai fuijenn e nun sacc o pecché Tienatell, ij ch' teng a veré" 🙌
@@martacccc689 la musica e l’arte in generale, come espressione e manifestazione del divino nell’umano, ha in se anche questo magico “potere”… riuscire ad esorcizzare e infondere di Bellezza, qualcosa che tutto è fuorché bello… 🤗
La giusta traduzione è questa: Sembra ieri che stavamo insieme Io ridevo e facevano gli “scemi” Con gli amici a giocare sotto al sole Sotto al sole passavamo le ore Adesso sono mesi che non ti fai vedere Adesso sono mesi che non ti fai trovare Stai scappando e non so il perché Fai come vuoi, non mi importa
Stiamo vivendo il secondo Rinascimento di Napoli, dopo quello dal ‘75 al ‘90 circa, con Maradona, Pino Daniele e i due scudetti. Ora sento che Napoli domina di nuovo la scena in tutto, questi ultimi 2-3 anni specialmente, sia nel campo musicale che in altri. Sarà solo una mia impressione, ma godiamoci questi anni perché ne avremo nostalgia, e i Nu Genea saranno la colonna sonora dei ricordi di questo periodo.
I napoletani vivono nel loro mondo, tra complessi di inferiorità e voglia di riscatto. Ignorando che oltre il Vesuvio esiste un mondo. Questi brani sono orecchiabili, bella linea di basso. Ma roba funcky anni Settanta, già sentita
Sound mediterraneo, parole inebrianti di una realtà così solare e vera... La nostra vita immersa nel cult di questo suono cosi vero e puro, che trasmette gioia e voglia di condividere atmosfere così rilassanti e gioiose 🤩🤩
Stranamente non si sono mai visti in nessun esibizione sulle TV nazionali ,in altri tempi sarebbero stati popolari anche in America forse ma ora i dischi non si vendono più e tutto è diverso anche per gli italiani rispetto all estero
Ho scoperto questo gruppo durante le mie vacanze in Sicilia alla fine di settembre, sull'isola di Marettimo. Era una notte stellata e nel bar dove sorseggiavo tranquillamente un calice di vino, ascoltavo questa canzone, Tienaté. Un momento magico di pura felicità. Da allora non ho più smesso di ascoltare i Nu Genea, li adoro! È pura arte!
@@michelestaropoli9142 dipende dal tipo di musica di cui si parla, il neomelodico viene pure da Napoli ma per me è insopportabile, questo è infinitamente meglio. poi se parliamo dell'importanza culturale della città di Napoli è un altro conto, e lo dico da non Napoletano
Anni 70 periodo mondiali ritmo afro Brasiliano una Napoli che da lì a poco avrebbe conuscuto Maradona........Una canzone nuova ma con sentimento autentico. Bravi !!
i speak little italian and no neapolitan, but i have a friend from naples who just translated this to me and discussed... the lyrics are through the roof, i love it!!! it's so rare that good music gets the lyrics it derserves, but you did it. amazing, keep on doing what you do, it's a blessing
@@DanyTheThief English translation: Also yesterday Also yesterday Also yesterday you were saying "Tomorrow" But tomorrow tomorrow is gone Is gone but you forgot You forgot also the last time The last time you didnt come The last time you hid The last time you didnt come But tomorrow you have to give it to me Also yesterday Also yesterday Also Yesterday you said "tomorrow" But tomorrow tomorrow is gone Also yesterday you said " i give it to you tomorrow" But you didnt gave it to me How much times i told you "give it to me tomorrow" but you didnt gave it to me Now you hid Now you hid Now you hid Keep it for you Keep it for you Keep it for you Also yesterday Also yesterday It seems like yesterday that we were together We laughed and acted like fools The friends were joking under the sun Under the sun we spent hours Now you avoid being found for months Now you avoid being seen for months You are running and i dont know why Keep it for you, what i have to see? Keep it for you Keep it for you Keep it for you
@@arsenixkikokoro English translation: Also yesterday Also yesterday Also yesterday you were saying "Tomorrow" But tomorrow tomorrow is gone Is gone but you forgot You forgot also the last time The last time you didnt come The last time you hid The last time you didnt come But tomorrow you have to give it to me Also yesterday Also yesterday Also Yesterday you said "tomorrow" But tomorrow tomorrow is gone Also yesterday you said " i give it to you tomorrow" But you didnt gave it to me How much times i told you "give it to me tomorrow" but you didnt gave it to me Now you hid Now you hid Now you hid Keep it for you Keep it for you Keep it for you Also yesterday Also yesterday It seems like yesterday that we were together We laughed and acted like fools The friends were joking under the sun Under the sun we spent hours Now you avoid being found for months Now you avoid being seen for months You are running and i dont know why Keep it for you, what i have to see? Keep it for you Keep it for you Keep it for you
Pur'aié, pur'aié, pur'aié Pur'aié, pur'aié, pur'aié Pur aier diciv diman Ma diman diman è passat È passat ma mò t'e scurdat T'e scurdat pur n'ata vot L'ata vot n'te fatt verè N'ata vot n'te fatt truvà N'ata vot n'te fatt verè Ma diman però me l'ha rà Pur'aié, pur'aié, pur'aié Pur'aié, pur'aié, pur'aié Pur aier diciv diman Ma diman diman è passat Pur aier riciv "je ta rong diman" Ma nun m'e l'e rat Quant vot t'agg ritt rammel diman Ma nun m'e le rat oi nè E mò n'te fai verè Mò n'te fai verè E mò n'te fai verè Tienaté, tienaté Tienaté, tienaté Tienaté, tienaté, tienaté Tienaté, tienaté, tienaté Tienaté, tienaté, tienaté Pur'aié, pur'aié, pur'aié Pur'aié, pur'aié, pur'aié Par aier che stevm 'nsiem Ij rirev e facevm e sciem Ch'e cumpagn a parià sott 'o sol Sott 'o sol passavm l'or Mò so mis ca nun t fai verè Mò so mis ca nun t fai truvà Vai fuijenn e nun sacc o pecché Tienatell, ij ch' teng a veré Tienaté, tienaté Tienaté, tienaté Tienaté, tienaté, tienaté Tienaté, tienaté tienaté, tienaté Tienaté, tienaté, tienaté Tienaté, tienaté, tienaté
non lo so ma l'arrivo di Maggio, il sole, questo nuovo disco intitolato Bar Mediterraneo, questo sound così fresco, tutto questo mi mette un'allegria pazzesca!
oddio siii ii! che pezzo stupendo! magari oggi ste capacità musicali! sofisticate e semplici allo stesso tempo! ho poco meno de 40anni e mi reputo super fortunato ad avere buona cultura musicale..w la musica tutta quella fatta bene da Chopin a il funky alla Gypsy di ogni stato ,klezmer, e taranrelle e saltarelli e chi piu ne ha ne metta! wow sono in un binario attesa del treno con le cuffie sto ballando come un ebete...che spettacolo ohhh!
Das ist absolut fantastisch. Man kann sich nicht wehren und muss sofort anfangen zu tanzen, dazu dieses mystische neapolitanisch. Ich bin vollkommen geflasht. ❤❤
Non sono amante della musica napoletana e neanche dei napoletani devo essere sincero! Ma dopo Gianni Celeste (anche se catanese), 99 Posse ci sono loro! Complimenti veramente!👏
Il Mediterraneo in una canzone. "Tienaté" dei Nu Genea è un viaggio sensoriale che ti porta direttamente sotto il sole del Sud. Un sound unico, un testo diretto e un ritmo irresistibile. ☀ #NuGenea #Tienaté #Mediterraneo #MusicaItaliana
Tienatè Groove n Strings Purajè purajè purajè Purajè purajè purajè Purajèr’ riciv’ rimman’ Ma rimman’ rimman’ è passat’ È passat’ ma mò tè scurdat’ Tè scurdat’ pur’nata vot’ Nata vot’ ntè fatt’ verè Nata vot’ ntè fatt’ truvà Nata vot’ ntè fatt’ verè Ma riman’però mè learààààààààhhhhhhh Strings Purajè purajè purajè Purajè purajè purajè Purajerì riciv’ rimman’ Mà rimman’ rimman’ è passat’ Pur’ aier’ riciv’ ‘i tà rong’ riman’ Ma nun mè lè ràaat Quanti vot’ tagg’ ‘itt rammell’ riman’ Ma nun mè lè rat’ ojnèè E mò nt’ fai verè E mò nt’ fai verè E mò nt’ fai verè Tienatè Tienatè Tienatè Tienatè Tienatè Tienatè Tienatè Tienatè Tienatè Tienatè Tienatè Tienatè Tienatè Tienatè Groove Purajè purajè purajè Purajè purajè purajè Par’aier cà stevm’ ‘nziem ‘ ‘i rirer’ ‘e facevm’ ‘e sciem’ ‘e cumpagn’ ‘a parià sott ‘o sol’ sott ‘o sol’ passvm’ ll’or’ poi sò mis’ cà nt’ fai verè poi sò mis’ cà nun t’ fai truva vai fujenn’ nun sacc’ pecchè tienatell’ ‘i’ch’ teng’ ‘a verèèèèèèèèèèèèèèèhhhhh Tienatè Tienatè Tienatè Tienatè Tienatè Tienatè Tienatè Tienatè Tienatè Tienatè Tienatè Tienatè Tienatè Tienatè Tienatè Tienatè Tienatè Strings n Groove n Vol' tuttcos' Lyrics stis' by Fraus
Ieri sera alla "Rocca"di Cesena il vostro concerto, straordinari , ottimi musicisti, cantante con una voce che tocca l'anima. Un grazie anche a mia figlia che mi ha fatto scoprire questo gruppo Fantastico ❤️
hello everyone, now i will show you the translation of TIENATE in english. The language of the song is the Neapolitan dialect, which is not really a dialect, but a separate language from Italian. Neapolitan has derivations from French, Spanish, Latin and Greek! It is a very beautiful and particular language. And now the translation Also yesterday x6 Also yesterday you were saying "Tomorrow" But tomorrow tomorrow is gone Is gone but you forgot You forgot also the last time The last time you didnt come The last time you hid The last time you didnt come But tomorrow you have to give it to me Also yesterday x6 Also Yesterday you said "tomorrow" But tomorrow tomorrow is gone Also yesterday you said " i give it to you tomorrow" But you didnt gave it to me How much times i told you "give it to me tomorrow" but you didnt gave it to me Now you hid Now you hid Now you hid Keep it for you Keep it for you Keep it for you Also yesterday x6 It seems like yesterday that we were together We laughed and acted like fools The friends were joking under the sun Under the sun we spent hours Now you avoid being found for months Now you avoid being seen for months You are running and i dont know why Keep it for you, I dont care Keep it for you Keep it for you Keep it for you
Bravo, hai fatto un ottimo lavoro e apprezzo molto la spiegazione iniziale. Spero il tuo commento riceva più like e risposte così da essere visibile da più persone 👍
Pezzo di un altro livello artistico e culturale. Made in sud. Made in Napoli. In questo pezzo c'è tutto: mare, freschezza, sud, blues, funk e ritmi latini che si mescolano a fonismi napoletani. Che dire...Togliamoci il cappello.
Partenopeo con sound da disco anni'70...una meraviglia! Grazie a mio figlio che me l' ha fatta ascoltare...
Questa canzone meritava un casino di successo in più rispetto a quello riscosso. Originale
I need to visit Napoli in the summer, with this song on my headphones as I explore the city!
We are waiting for you! 💙
overrated but go for it
You should, half of my family are from there and it's a regular trip for me.
Attint e cuffj 😂❤.... Un saluto a una grande città 🔵
Ospiti a Sanremo no è??? ...troppo bravi
È davvero difficile coniugare la musica napoletana con i ritmi funk non avevo mai sentito una musica del genere.. avete creato un nuovo genere musicale.. questo brano è superlativo, eccezionale sotto ogni punto di vista musicale. Un fenomeno
Tonica e dominate, precursori
non conosco la tua età, ma negli anni 70 per fortuna Napoli non era solo Mario Merola (con tutto il rispetto)...eccome se il funk ha influenzato la musica napoletana.
questo è originale dei tempi
ruclips.net/video/MBFxN74om8Y/видео.html
In che senso? Da che mondo e mondo il napoletano è una delle lingue italiane più musicali. Il funk napoletano esiste da tempo.
@@cowgfwolos9560 certo, ma fino a prova contraria il funk non è stato inventato a Napoli. Certo a livello italiano forse Napoli è quello che più si avvicina come sonorità, esattamente come oggi si avvicina al reggaeton, la trap, e tutto il resto.
Però a livello funk Napoli ha spaccato.
Ragà i Nu Genea sono grandisdimi, ma Pino Daniele ha fatto queste cose 40 anni fa.... mai sentito funk e napoletano???? E dai...
So this is the mediteran funky groove I was searching for so long. ❤
Essere a Napoli e sentire sta canzone per le strade è na roba meravigliosa
Very popular song in Croatia, we are absolutely crazy about it😍
this is so cool, but how?? please tell me more about!
@@bo-yc1vd in my city, city of Split, italo disco caffe named Adriatic Social Club started to turn this song on constantly during the summer,...radio stations also. I don't know why, maybe it gives some Mediteranean vibes that we like so much, that we live for.
@@plakalusa2224 absolutely, neapolitans well know how to do it! if you understand the lyrics you'll like a lot the smooth transitions from dialect to french...very cool story, i love this kind of situations! kudos to that club
@@plakalusa2224 but you don't understand the right meaning? Italian is difficult think Neapolitan ahahaha
@@giooo359 of course not haha, not a word, but otherwise the rhythm and melody hit strong!!!
Here is a link to the bar atmosphere ruclips.net/video/gbAXbM5J-1M/видео.html
"Par aier che stevm 'nsiem
Ij rirev e facevm e sciem
Ch'e cumpagn a parià sott 'o sol
Sott 'o sol passavm l'or
Mò so mis ca nun t fai verè
Mò so mis ca nun t fai truvà
Vai fuijenn e nun sacc o pecché
Tienatell, ij ch' teng a veré"
🙌
fantastica
@@martacccc689 la musica e l’arte in generale, come espressione e manifestazione del divino nell’umano, ha in se anche questo magico “potere”… riuscire ad esorcizzare e infondere di Bellezza, qualcosa che tutto è fuorché bello…
🤗
No vebbè ma ora google traduce anche il napoletano! Stupendo, ho cliccato sotto il tuo commento “traduci” e ha tradotto
@@alessandrovitagliano1023 La traduzione è sbagliata
La giusta traduzione è questa:
Sembra ieri che stavamo insieme
Io ridevo e facevano gli “scemi”
Con gli amici a giocare sotto al sole
Sotto al sole passavamo le ore
Adesso sono mesi che non ti fai vedere
Adesso sono mesi che non ti fai trovare
Stai scappando e non so il perché
Fai come vuoi, non mi importa
Mamma mia ragazzi quanto siete forti! Stratosferici come sempre
Questo sarebbe un tormentone estivo meraviglioso. Italiano e con uno stile nuovo.
Lo stile che andava nel 1976 e 1977
To french ears :
...🎶🎶...
POULAILLER POULAILLER POULAILLEEER
Soif_pls, that part should be "Pure aje-re" (in dialect) that means "Also Yesterday" . Cheers!
@@PierFalbo "Poulailler" means "chicken coop" in french 🤭
Sound potente ed innovativo con un senso di nostalgia di qualcosa che forse non si e' mai vissuto. Stand in ovation. Complimenti. Grandiosi. Wow!
È diventato il mio tormentone, non faccio che ascoltarla tutti i santi i giorni in loop. Siete grandiosi, adoro il vostro sound!
Mee too Roby, grande
Il bassooooooooopo ue'
Anch’io uguale
@@surrender980
We
Idem ❤
Stiamo vivendo il secondo Rinascimento di Napoli, dopo quello dal ‘75 al ‘90 circa, con Maradona, Pino Daniele e i due scudetti. Ora sento che Napoli domina di nuovo la scena in tutto, questi ultimi 2-3 anni specialmente, sia nel campo musicale che in altri. Sarà solo una mia impressione, ma godiamoci questi anni perché ne avremo nostalgia, e i Nu Genea saranno la colonna sonora dei ricordi di questo periodo.
Ci aggiungo anche nel turismo, quest'estate Napoli era piena di turisti. E' il posto del mio cuore, non vedo l'ora di tornarci ❤❤
I napoletani vivono nel loro mondo, tra complessi di inferiorità e voglia di riscatto. Ignorando che oltre il Vesuvio esiste un mondo. Questi brani sono orecchiabili, bella linea di basso. Ma roba funcky anni Settanta, già sentita
Comunque concordo sul Rinascimento. Le infrastrutture a Napoli, Circumvesuviana su tutti, sono ferme al Quattrocento
@@valeriogiongo8698 va cac va
@@giuseppeciatto2092 munnezzzzzzzzzz
richiama melodie anni 70/80 riportandole in chiave moderna. geniale.
Beautiful song. Has a bit of that indian spice inside.
Viva italia.
Un testo che può sembrare ripetitivo ma che contiene una storia complessa!!!!! Entra nella testa e ci resta! Allor ij ma teng! Ma che teng a vreè!
Si ma c vo ricr sta canzone? Di cosa parla?
Sound mediterraneo, parole inebrianti di una realtà così solare e vera... La nostra vita immersa nel cult di questo suono cosi vero e puro, che trasmette gioia e voglia di condividere atmosfere così rilassanti e gioiose 🤩🤩
Stranamente non si sono mai visti in nessun esibizione sulle TV nazionali ,in altri tempi sarebbero stati popolari anche in America forse ma ora i dischi non si vendono più e tutto è diverso anche per gli italiani rispetto all estero
Melodia sublime, coinvolgente... dalle sonorità anni 70; complimenti davvero! ❤
Ahzz - New York's Movin
2021: O' teng e to dong', Liberato
2022: Tienaté, Nu Genea
Botta e risposta
non è un paragone che regge dai :)
@@AftermathA infatti non paragono le due canzoni ma sottolineo la casualità curiosa sui titoli
Hai dimenticato Siani 2006
NU GENEA colonna sonora della vita
...a quasi 60 anni ascoltarli mi da speranza per la musica e
per Napoli. Top.
Love this track specially, Mexico 🇲🇽✌🏻🔥 presente, Thanks for that magic in your music.
Ho scoperto questo gruppo durante le mie vacanze in Sicilia alla fine di settembre, sull'isola di Marettimo. Era una notte stellata e nel bar dove sorseggiavo tranquillamente un calice di vino, ascoltavo questa canzone, Tienaté. Un momento magico di pura felicità. Da allora non ho più smesso di ascoltare i Nu Genea, li adoro! È pura arte!
me encanta el feeling de la canción, imposible no ponerse a bailar ✨🎶
Eterna fonte di genialità artistica,,Napoli si impone ancora una volta con questa splendida cascata di musica e ritmo irresistibile. Complimenti !!!
@@michelestaropoli9142 complimenti 🎶💯
@@michelestaropoli9142 dipende dal tipo di musica di cui si parla, il neomelodico viene pure da Napoli ma per me è insopportabile, questo è infinitamente meglio.
poi se parliamo dell'importanza culturale della città di Napoli è un altro conto, e lo dico da non Napoletano
@@cikairlines3752 ammetto di non essere ampio conoscitore del genere
@@tiziocaio3612 di bj
cheers from France, absolute banger Merci Beaucoup
Sound napoletano inconfondibile...groove anime e mare...BRAVI!!!
Sound PAZZESCO!!!
Un misto tra Cerrone e le Tigri di Mompracem.
Stupendo!!!
VERISSIMO ❤️❤️❤️❤️
Eu não entendo nada, mas que música boa ❤️ Brasil aqui 🇧🇷
é uma canção na língua napolitana, beijos
Questa canzone sembra brasiliana, pensavo fosse in portoghese 😂 e lo dico da italiano 😅
Quando um brasileiro diz que uma musica è boa,è boa de verdade!😂
In Brasile ci sono tanti italiani ma la maggior parte hanno origini del nord Italia per quello.
Questa canzone appena l'ho ascoltata,mi ha fatto impazzire,la amooooo,sound unico
Anche a me
ogni volta con i nu genea si ascolta un intero vibe e mood, non solo una canzone
La bellezza di sto capolavoro non si può esprimere in parole ❤❤❤
😊
Ayer en la noche esta fue la primer recomendación de Spotify para mí y ahora no puedo dejar de escucharla.
Dio, sta canzone te trase 'nta capa e nun ze lev cchiù. E' bellissima sia la voce che il testo
BELLISSIMA CANZONE ❤️❤️❤️❤️❤️ ACCOPPIATA PERFETTA DIALETTO NAPOLETANO, MUSICA DISCO ANNI '70 ❤️❤️❤️❤️❤️ ESPRIME TUTTO IL PATHOS CAMPANO ❤️❤️❤️❤️❤️
Sono ore che non smetto di ascoltarla,un antidepressivo.....il top!!!
Semplicemente favolosi, solo oggi ho ascoltato questa canzone 20 volte forse.
Antidepressivo assoluto!!!👏🏻👏🏻👏🏻🔝🔝🔝🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Già, puro mood
👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
signore mi scusi ma per la depressione si prendono le pillole non la musica
☺️👍🏼👍🏼👍🏼🎉🥰
First time listener
Love this vibe ❤
Un mix tra il sound meraviglioso della disco music degli anni 80 e gli abba.... Ma napoletani.....
praticamente un capolavoro.
Questa estate ci sarà da divertirsi ☀️🔥
L'hai detto fratm
Anni 70 periodo mondiali ritmo afro Brasiliano una Napoli che da lì a poco avrebbe conuscuto Maradona........Una canzone nuova ma con sentimento autentico. Bravi !!
Anche questa è un iniezione di gioia di vivere!🌞
Much love❤from POLAND
Un Sound strepitoso che rispecchia quella musica Retrò che un po' tutti amiamo!
Canzone dell'anno anche per l'estate 2022?? ❤️✌️🏖 🌊☀
sentendo questo album sento tutte quelle influenze di questo genere....Caldera, harby hankook, ronnie Laws ecc...grandi!!
i speak little italian and no neapolitan, but i have a friend from naples who just translated this to me and discussed... the lyrics are through the roof, i love it!!! it's so rare that good music gets the lyrics it derserves, but you did it. amazing, keep on doing what you do, it's a blessing
Can you write the lyrics here? I´d like to know what theyre saying the song sounds so cool
please share them!
@@DanyTheThief
English translation:
Also yesterday
Also yesterday
Also yesterday you were saying "Tomorrow"
But tomorrow tomorrow is gone
Is gone but you forgot
You forgot also the last time
The last time you didnt come
The last time you hid
The last time you didnt come
But tomorrow you have to give it to me
Also yesterday
Also yesterday
Also Yesterday you said "tomorrow"
But tomorrow tomorrow is gone
Also yesterday you said " i give it to you tomorrow"
But you didnt gave it to me
How much times i told you "give it to me tomorrow" but you didnt gave it to me
Now you hid
Now you hid
Now you hid
Keep it for you
Keep it for you
Keep it for you
Also yesterday
Also yesterday
It seems like yesterday that we were together
We laughed and acted like fools
The friends were joking under the sun
Under the sun we spent hours
Now you avoid being found for months
Now you avoid being seen for months
You are running and i dont know why
Keep it for you, what i have to see?
Keep it for you
Keep it for you
Keep it for you
@@arsenixkikokoro English translation:
Also yesterday
Also yesterday
Also yesterday you were saying "Tomorrow"
But tomorrow tomorrow is gone
Is gone but you forgot
You forgot also the last time
The last time you didnt come
The last time you hid
The last time you didnt come
But tomorrow you have to give it to me
Also yesterday
Also yesterday
Also Yesterday you said "tomorrow"
But tomorrow tomorrow is gone
Also yesterday you said " i give it to you tomorrow"
But you didnt gave it to me
How much times i told you "give it to me tomorrow" but you didnt gave it to me
Now you hid
Now you hid
Now you hid
Keep it for you
Keep it for you
Keep it for you
Also yesterday
Also yesterday
It seems like yesterday that we were together
We laughed and acted like fools
The friends were joking under the sun
Under the sun we spent hours
Now you avoid being found for months
Now you avoid being seen for months
You are running and i dont know why
Keep it for you, what i have to see?
Keep it for you
Keep it for you
Keep it for you
@@mikpes thank you SO MUCH
Pur'aié, pur'aié, pur'aié
Pur'aié, pur'aié, pur'aié
Pur aier diciv diman
Ma diman diman è passat
È passat ma mò t'e scurdat
T'e scurdat pur n'ata vot
L'ata vot n'te fatt verè
N'ata vot n'te fatt truvà
N'ata vot n'te fatt verè
Ma diman però me l'ha rà
Pur'aié, pur'aié, pur'aié
Pur'aié, pur'aié, pur'aié
Pur aier diciv diman
Ma diman diman è passat
Pur aier riciv "je ta rong diman"
Ma nun m'e l'e rat
Quant vot t'agg ritt rammel diman
Ma nun m'e le rat oi nè
E mò n'te fai verè
Mò n'te fai verè
E mò n'te fai verè
Tienaté, tienaté
Tienaté, tienaté
Tienaté, tienaté, tienaté
Tienaté, tienaté, tienaté
Tienaté, tienaté, tienaté
Pur'aié, pur'aié, pur'aié
Pur'aié, pur'aié, pur'aié
Par aier che stevm 'nsiem
Ij rirev e facevm e sciem
Ch'e cumpagn a parià sott 'o sol
Sott 'o sol passavm l'or
Mò so mis ca nun t fai verè
Mò so mis ca nun t fai truvà
Vai fuijenn e nun sacc o pecché
Tienatell, ij ch' teng a veré
Tienaté, tienaté
Tienaté, tienaté
Tienaté, tienaté, tienaté
Tienaté, tienaté
tienaté, tienaté
Tienaté, tienaté, tienaté
Tienaté, tienaté, tienaté
Grazie amico , grazie Napoli .
Molto grazie per le parole! ♥️
Grazieeeeeeeee!!!!
Te se ama
Is this napolitan language?
Tormentone Made in Sud..... Bellissima la sento tutti i giorni
Che dire,bravi ragazzi.
Portate la musica e la dialettica napoletana come ai primi del 900'in tutto il mondo.
Qualcuno che ha capito come sfruttare i fonemi della lingua napoletana, grandi siete veramente bravi ❤️
Bbbbbb
00 000
Che palle sti Napoletani
Sempre al centro dell'attenzione
Sta canzone mi mette una certa tristezza.
@@sergiococo8998 purtroppo siamo il centro del mondo.. fattene una ragione esistiamo🤣🖕
@@sergiococo8998 e staj nguaiat o frat
non lo so ma l'arrivo di Maggio, il sole, questo nuovo disco intitolato Bar Mediterraneo, questo sound così fresco, tutto questo mi mette un'allegria pazzesca!
A
⁰pp⁰000ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppPppppp0pppppa
A
Aa
Parole sante
oddio siii ii! che pezzo stupendo!
magari oggi ste capacità musicali!
sofisticate e semplici allo stesso tempo!
ho poco meno de 40anni e mi reputo super fortunato ad avere buona cultura musicale..w la musica tutta quella fatta bene da Chopin a il funky alla Gypsy di ogni stato ,klezmer, e taranrelle e saltarelli e chi piu ne ha ne metta! wow sono in un binario attesa del treno con le cuffie sto ballando come un ebete...che spettacolo ohhh!
Finalmente una canzone estiva che porta molta allegria
Das ist absolut fantastisch. Man kann sich nicht wehren und muss sofort anfangen zu tanzen, dazu dieses mystische neapolitanisch. Ich bin vollkommen geflasht. ❤❤
Altro pezzo straordinario! La cantante, poi, è sguaiatissima. Rende perfettamente l'idea di una che grida in un vicolo. XD
La cansone delle vendemie 2022 ! Forza Napoli !!! Ciao Roberto e Maurizio !!!
Behun pezzo che suona fortissimo, farà ballare tutti, per tutta l'estate.
speriamo questo genere, e non i soliti tormentoni
Non sono amante della musica napoletana e neanche dei napoletani devo essere sincero! Ma dopo Gianni Celeste (anche se catanese), 99 Posse ci sono loro! Complimenti veramente!👏
Gianni celeste?? 😂🤮🤦♀️
Per fortuna che non ti piace la musica napoletana 😂😂😂
Siete la cosa più bella dell'Italia! ❤️
Il Mediterraneo in una canzone. "Tienaté" dei Nu Genea è un viaggio sensoriale che ti porta direttamente sotto il sole del Sud. Un sound unico, un testo diretto e un ritmo irresistibile. ☀ #NuGenea #Tienaté #Mediterraneo #MusicaItaliana
AFRICA FUNK. Neapolis
,perfetto connubio.Just Love ❤Gioia pura anni 70’.Da un Turco Napoletano Chest’ è Napule melting pot!!
Per chi ha un amico che gli deve qualcosa ma fa semp finta che...
" o' fatt nun è o ' suoje"...
Grande musicalità!!💙💙💙🔥
La traccia più fresh dell'estate🔗🔗🔗🔗❤
Felt like ages waiting for this to be released. Perfect tune.
Tra Jamiroquai ed i film Italiani anni 70/80 .Geniale
Ragazzi semplicemente , state spaccando complimenti. E' da un pò che non sentivo un progetto così interessante nella scena Napoletana - Internazionale
Tienatè
Groove n Strings
Purajè purajè purajè
Purajè purajè purajè
Purajèr’ riciv’ rimman’
Ma rimman’ rimman’ è passat’
È passat’ ma mò tè scurdat’
Tè scurdat’ pur’nata vot’
Nata vot’ ntè fatt’ verè
Nata vot’ ntè fatt’ truvà
Nata vot’ ntè fatt’ verè
Ma riman’però mè learààààààààhhhhhhh
Strings
Purajè purajè purajè
Purajè purajè purajè
Purajerì riciv’ rimman’
Mà rimman’ rimman’ è passat’
Pur’ aier’ riciv’ ‘i tà rong’ riman’
Ma nun mè lè ràaat
Quanti vot’ tagg’ ‘itt rammell’ riman’
Ma nun mè lè rat’ ojnèè
E mò nt’ fai verè
E mò nt’ fai verè
E mò nt’ fai verè
Tienatè
Tienatè
Tienatè
Tienatè
Tienatè Tienatè Tienatè
Tienatè Tienatè Tienatè
Tienatè Tienatè Tienatè Tienatè
Groove
Purajè purajè purajè
Purajè purajè purajè
Par’aier cà stevm’ ‘nziem ‘
‘i rirer’ ‘e facevm’ ‘e sciem’
‘e cumpagn’ ‘a parià sott ‘o sol’
sott ‘o sol’ passvm’ ll’or’
poi sò mis’ cà nt’ fai verè
poi sò mis’ cà nun t’ fai truva
vai fujenn’ nun sacc’ pecchè
tienatell’ ‘i’ch’ teng’ ‘a verèèèèèèèèèèèèèèèhhhhh
Tienatè
Tienatè
Tienatè
Tienatè
Tienatè Tienatè Tienatè
Tienatè Tienatè Tienatè Tienatè
Tienatè Tienatè Tienatè
Tienatè
Tienatè
Tienatè
Strings n Groove n Vol' tuttcos'
Lyrics stis' by Fraus
Adorooooo
Which language is this?
@@plakalusa2224 napulè
@@plakalusa2224 Naples dialect
@@babyvale610 Language*
Peggy gou loves this song !!
Yeah haha she is so cute
Un capolavoro del genere è da segnalare assolutamente al grande Gilles Peterson!
Geniale. Palms Trax l'ha messa quest'estate in Puglia in una serata intima sul mare. Mistico.
Il mondo deve sapere che è uscito un pezzo così
The world is starting to saludos desde América!!!
Siete spettacolari, nelle idee che avete, nel sound che create.
Continuate sempre cosi!!!!!
È un modello su pezzo funk anni Settanta. Bello e orecchiabile. Nulla di non già sentito
this song is so good shoutout to the dude on tiktok live that recommended this song! 💛
ragazzi complimenti, una delle cose migliori che potessi ascoltare
amazing song, needs a video clip with that stunning singer singing this vocals, we need to see her energy
Mi piace un sacco!
Sembra un disco anni 70 👌🏻👌🏻👌🏻
mixare musica elettronica,un dialetto fantastico come il napoletano e tanta energia,siete grandi,SIMM " i MEGL!!!
Ieri sera alla "Rocca"di Cesena il vostro concerto, straordinari , ottimi musicisti, cantante con una voce che tocca l'anima. Un grazie anche a mia figlia che mi ha fatto scoprire questo gruppo Fantastico ❤️
Concerto spettacolare ieri sera
BOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOM
Questo pezzo è la droga! Tonica e dominante vibes e tanta carica!
Nu Genea, una ventata di originalità che unisce sonorità contemporanee con la migliore tradizione musicalie napoletana. Grazie per le vostre perle.
Perfect Song To Listen To At 6 A.M.
*Nah, with sunset
Come to Naplessss
Always!
Napoli Segreta, tonica & dominante anni 70/80
Ispirazione per Nu Genea ed altri ...
Perfect ever
Fortissimi è un sound che penetra nell'anima....non esce più non riesco a smettere di ascoltarvi
Produzione ad altissimi livelli ragazzi. Il basso su quest'album é spaziale.
Npoi capi o stupenda sta canzone 😂😂😂😂🤢🤮
Per non parlare delle percussioni
@@gallagherflexboy6189 hahhaah galla non pensavo di trovarti qua madonna dei monti proteggici
@@pietrolapera3008 madonna dei monti proteggi Gallagher e Traffik❤️🙏
Lol si lol
Geniali... orgoglio napoletano! ❤
È un mese che l'ascolto e ancora non riesco a trovare un aggettivo per questo brano strepitoso e trascinante.
Bravissimi🏆🏅💙🌞🧜♂️🧜🏼♀️
Influenze afro beat primi anni '80, SUPERLATIVO brano musicale...
Anche '76 77
Gli anni 80 tra noi!!
La sto ascoltando almeno per la ventesima volta, in poche ore 😍 la amo!!
Idem 😍
Tutti in loop! XD
Grandi
Che grouve..🎧✈...ce magnam e colombian..🔊
oh uuuuuuuh 🔆
Cmnq non ho parole per descrivere il capolavoro che avete fatto, è tutto perfetto, sto ascoltando i vostri Brani e mi piacciono tutti, siete il top❤️
STUPENDOOOOOOOO
hello everyone, now i will show you the translation of TIENATE in english. The language of the song is the Neapolitan dialect, which is not really a dialect, but a separate language from Italian. Neapolitan has derivations from French, Spanish, Latin and Greek! It is a very beautiful and particular language. And now the translation
Also yesterday x6
Also yesterday you were saying "Tomorrow"
But tomorrow tomorrow is gone
Is gone but you forgot
You forgot also the last time
The last time you didnt come
The last time you hid
The last time you didnt come
But tomorrow you have to give it to me
Also yesterday x6
Also Yesterday you said "tomorrow"
But tomorrow tomorrow is gone
Also yesterday you said " i give it to you tomorrow"
But you didnt gave it to me
How much times i told you "give it to me tomorrow" but you didnt gave it to me
Now you hid
Now you hid
Now you hid
Keep it for you
Keep it for you
Keep it for you
Also yesterday x6
It seems like yesterday that we were together
We laughed and acted like fools
The friends were joking under the sun
Under the sun we spent hours
Now you avoid being found for months
Now you avoid being seen for months
You are running and i dont know why
Keep it for you, I dont care
Keep it for you
Keep it for you
Keep it for you
Bravo, hai fatto un ottimo lavoro e apprezzo molto la spiegazione iniziale. Spero il tuo commento riceva più like e risposte così da essere visibile da più persone 👍
bel lavoro, unica cosa magari fai gli spazi tra le strofe così è più intuitivo.
Oh my god thank you so much I was looking everywhere for a suitable translation
Thank you!!!
Finalmente un podi musica.... vera quando sento questi pezzi capisco che l'arte quando sussiste il risultato è emerso ed emozioni
Il grande De Fazio alla batteria è inconfondibile
Bravi a tutti ragazzi complimenti
Se il resto delle vostre canzoni è bello così, i viaggi sono garantiti.