HTML-код
- Опубликовано: 4 окт 2024
- LEGIT SUBS!
Please do remember that there might be any inaccuracy in the subs, we subbed it in the nearest meaning that we could.
Hard subbing this was indeed a pain in the ass, because I thought I was going to combust every time Seungcheol will hold Jihoon's hand, I was THIS close into punching him! Hahaha but thank you to Jash for helping me translate the captions!
---
Credits to Original vid: 17 가을전어누
www.youtube.co....
---
Translated by: @gustokongkape & @iamsupercoups
Hard Subbed by: @iamsupercoups
![[SEVENTEEN] GOING SEVENTEEN 2019 EP.17 노래방탈출 #1 (Escape Singing Room #1)](http://i.ytimg.com/vi/dnLf3U4sM9o/mqdefault.jpg)
![[ENG SUB] S.Coups & Woozi Predebut](http://i.ytimg.com/vi/eW_hn6JHwLM/mqdefault.jpg)
!!! IMPORTANT ANNOUNCEMENT!!!
Hello to every Jicheol shippers, this is Eunseol, @iamsupercoups on youtube and twitter.
I am informing everyone that there was a mistranslation on the Jicheol marriage announcement video that I posted.
The date of their marriage is supposed to be on OCTOBER 19, 2013 and NOT July 19, 2013.I misheard him the 2nd time he mentioned the date when the staff asked him when the wedding was, and there were no Korean captions available on that part to confirm. When I was doing my subs, I based it on a Chinese subbed video (this account is already terminated and the video is no longer available for me to show you). I read the Chinese subtitles of 2013年7月19日 (19 July 2013) so I thought he said Chilwol (the 7th month - July), But he said "Shiwol" which means the 10th month (October), which was the month that he actually mentioned the first time he announced the date.
I apologize for doing such mistake, I'm sorry for mistranslating. I did not mean to mislead or cause any hurt through this. I hope you forgive me for not rechecking the subs, and not realizing sooner.
I'm sorry again ㅠㅠBut we can still celebrate on July 19th, or any day, because every day is Jicheol day!
Happy Jicheol-ing everyone!
xo,
sseol
that's okay, no one blaming you. i'm thanking you instead because you subbing this jicheol moment xD much love ♡♡♡♡
well atleast we can still celebrate their wedding anniversary on October...
No they have just been busy preparing for comebacks but now that "Boom Boom" is out we can spoil ourselves with JiCheol..... hopefully lol
The time Seungcheol was shipping himself with Jihoon so hard XD
SUGA-coated SWAEG why did he did that (i loved it)
@@emilia9833 The two were the first trainees in Seventeen to enter Pledis. They were both considered the top tier trainees and were close to debuting with Nu’est and an actor Doyoon.
@@lena_nguyen17 okay thank you ;)
OK SO MEANIE BECAME FATHER AND MOTHER OF THE JICHEOL OMG I LOVE IT
I guess this is why Meanie ship Jicheol a lot
+Lizzy Gonzalez now I know why lol
+Diamond Lor yup the two first ships that they created themselves
+Lizzy Gonzalez lol*
and with Josh's pink hair + Jeonghan's closeness w/ Jihoon recently makes JiHan his parents. 😂
So.... JiCheol has been shipping Meanie since then ;) And lol poor Vernon got casted as the pet dog xD
+Cassidy Brady lol dog food got casted by himself HAHHAA 😂
gm c samuel is a doll😂😂😂
*seungcheol and soonyoung having an intense scene*
seokmin: DAD!!!!
19th July 2013; jicheol's wedding date i'll remember this forever
its November not july
+Jojo Mino seungcheol said july though
+Novi Gyong Valryastia its the trans that is wrong if u watch the korean one it says 10월 means the 10th month/nov.
+Jojo Mino /gasp/ ALL THIS TIME MY WHOLE LIFE IS A LIE OMG JICHEOL
Eh i meant Oct lol
That moment when you realize you're in love with dog food
Emi _ Okime I LAUGHED HAHAHAHAHA
this made me laugh too hard xDDD
THE WAY I LAUGHED WTFFFFF
LMAOOOO
god bless who made this
Thank you ♡ Haha
+17! Ginko hà hà cứ video nào của jicheol là cũng thấy bạn hết!!! Ui muốn Jicheol quay về với nhau như hồi trainee quá!!
Ừm muốn lắm :'(
âu mai gát đừ... ginko người việt... mới biết +17! Ginko
+Mẫn Hân Dương (Yang) ừm tớ người Việt mà hehe ~
now I can be happy for forever.. jicheol is officially married.. HAHAHAHAHHH..
sc: we're getting married
dk: shook
wz: soul has already left its body 😂😂
3:01 Seokmin how the hell is that dog food?
sorry i know it's been years but JAHAHAAHAHA
so basically, Jicheol is the official married couple in Seventeen?? along with meanie?... ok aju nice!!
What is this true
Yep. In 2013 they re officially married
AJUU NICE!!! HAPPY ENDING! HAPPY ENDING! 🙌🙆🙌🙆🙌🙆
Ok so basically Jicheol was married and then remarried again in a fan meeting. But then Jeonghan came and Seungcheol fell in love with him and left Jihoon and married Jeonghan. Then Jisoo got heartbroken and Seokmin was there to comfort him and for some reason they got married and happily ever after for them. After Seoksoo got married, Seungkwan was a bit broken since he actually liked Seokmin. But then out of nowhere Hansol came and they got married. Mingyu actually had a crush on our Boo but when Wonwoo came to his life he immediately fell in love with him but Wonu was a bit hard to get but we all know they’re going to be together. Soonyoung had always loved Jihoon to the point where he didn’t love anyone but him. After millions of asking and courting Jihoon, he finally said yes. But suddenly Seungcheol came back and Jihoon fall in love with him once again but Seungcheol went back to Jeonghan once again that left Jihoon heartbroken again. But Soonyoung came to the rescue and finally married Jihoon in a concert (?) and China-Line was married from the beginning while baby Chan is the only straight guy in the group.
Wait why am I doing this?
a whole ass wattpad story idea damn
Late but,from another view....
From the beginning China -line were good,but myungho slowly like hoshi as they are in a same team then ignore Jun as much as he can saying he cant tolerate his joke and playfulness but he stick to another introvertly playful hoshi. Since then,jun doesn't know what to do much but spending most of his time to his phone.After so many years as Hoshi can never get over to jihoon, myungho slowly realized how much jun is important to him and then mend the broken pieces,piece by piece.So in the end of 2020 the ship sail but in lowkey..............
Hahaha I'm what am i even thinking. I also think the love square between meanie and junhao will also be like this,hahaha im so stupid
The best part of ur story was..."Wait why am I doing this?"😂😂
I NEEDED THIS IN MY LIFE. THANK YOU OMG.
(Jicheol and Meanie trash forever)
Same, i'm late af though.
MEANIE AND JICHEOL IS REAL. NO ONE CAN CONVINCE ME OTHERWISE GOODBYE
woah seeing this 7 years later when jeongcheol is all the rage now hits differently
SEVENTEEN members were really fated to each other, the way they all shares the same type of humor ever since their early days. those humors is the reason why GOING SEVENTEEN is making its own name in the industry.
2:29 did Jihoon say "Neh" as in "Yes" when Seungcheol called him his wife LOL
yes, I saw in an other video that Hoshi came and say "yes"" so others memebers are like "he's caugh chating!" and after that DK(?) say "dad?" to Seungcheol x)))
Niq toi Jung Taekwoon its the same video
Apparently seungcheol is woozi's husband but then hoshi showed up and seungcheol was caught cheating but then Seokmin said "Dad!?" To hoshi and seungcheol said "im your step mother"
Just a little makjang drama with svt😂
and when jenghan came, jicheol ended like it never existed ......
So true
ikr
😞 I'm a jeongcheol shipper but after seeing this I kinda feel bad. I love jicheol too. They're just too cute.
This is the original ship and I miss it so much, BRING IT BACK
SC: what are you doing!!??
Mingyu: Family Picture
best idol makjang ever kekekeke
Is it a bird? Is it a plane? It's Hoshi looking out for Coups-hyung!
They got married 19th October 2013, Semicolon was released 7 years later on 19th October 2020
Happy belated anniversary jicheol 😭
it's nice to see carefree fun scoups before he becomes dad of 12 kids.
JiCheol is my only ship that I don't have any burden coz i know they're officially married along with Meanie 😂
Jihoon following papa coups' hand and trying to hold it @2:15 he's really on the game in this SVT Makjang drama where's the jihoon i know when trainee days? 😭😂 Jihoon vs. Woozi tho (Before vs. Now) 😆
I'm so happy! Mingyu is the father, Wonwoo is the mother 😍😍🙈
when I thought it was fake subs at first but after listening I realised they were talking abt that for real HAHAHAHAHAHHA
No one talking about meanie background conversation and CORRECTED
WW : should we do it? Marriage
MG : *has butterflies all over his body*
And Seungkwan was the rich uncle
NAME A MORE ICONIC PREDEBUT MOMENT THAN THE JICHEOL WEDDING ANNOUNCEMENT. You can't bc there isn't any lol
wow i was laughing throughout the vid jicheol is real
jicheol is officially married:))))) hahahahhaha... thy r so cuteeeeeee!!
Seokmin-ssi, how long have you been like this? lol
LOL WHEN EVERYONE STARTED SCREAMING BECAUSE JUN ENTERED THE PHOTO UNANNOUNCED
Maybe meanie is seungcheols parents and JiHan is Woozis it makes total sense since Jihan is that parent that would probably do evil things to you if you hurt there child and there child learned his evil ways from them,Meanie being seungcheol parents is already confirmed here😂
Ikr all the og ships together 😭😭
Missing those days where we used to get og ships interaction 😭
Who else is here in 2020. Let's cry together fam over how cute they are and how much we miss this :(
Now that they are on weverse I kinda wanna remind them about this but also don't wanna make it umcomfotable for them but hhhh this was such an iconic moment I wonder what they think about it
i wanna see their reaction when they see this video again !! i will pay all i have to see it !! omg
I stan dorks.
I've watched this countless of times for the past 5 years but Jihoon's reaction still gets me 😆 ahhhhh i miss them so much ahsnshs
1:47 omg
we shall all remember the day they got married July 19,2013 HAHAHAHA
"he's like the neighbourhood idiot" 😂😂😂
Cheol : He's our house dog!
Hansol : what...
Cheol : bark!
Hansol & other : mbeeee
now im understand how dog sounds like
ps im jicheol trasheu
Makjang drama characters(svt):
Seungcheol: Husband and stepmother as a sideline
Jihoon: Wife
Hansol: Dog
Mingyu: Father
Wonwoo: Mother
Seungkwan: Rich uncle
Jun: neighbourhood friend
Dino & Josh: neighborhood kids
Hoshi: Mistress turned Dad (for some reason of the neighbourhood idiot and coups being the stepmom)
Dk: neighbourhood idiot who turned to have a side story with hoshi abandoning him.. yet chose to be a food dog instead
happy 8th anniv my loves 🥺
i cant believe they actually said this, real sub, xD
They has been husband and wife since 2013.
I am a die-hard JiHan shipper, but Seungcheol and Jihoon is just..
.. so adorable together..
and Meanie being dad and mom?
Point on! 😊😊😊
Thanks for this! I starting to like JiCheol too!
Rowoon's Girl im a die hard jihan shipper too, im lowkey sad bcoz of jeongcheol tbh and i cant help it aaa
Chenne Ericka Eullaran yes
gaaahhh I laughed so hard hansol is the family's dog I cri. but thank you for the sub. you help jicheol shippers so much!! thank you!!!
This video always pops up for me around October of every year!!!!! 💗💗💗💗💗🤣🤣🤣🤣
And papa Coups ships Meanie =)))))
yeah I think meanie and jicheol is real>
I LOVE IT The Meanie Couple are the parents of Jicheol
Thank you for subbing these, my meanie and jicheol heart is complete
OMG THIS IS LEGIIIT!! JICHEOL, MEANIE AND BOONON/VERKWAN!! ALL MY SHIPS IN ONE FAMILYYY
They way he replied to the staff firmly that yes we are getting married.lol
Omygawd when scoups said "honey' or "wifey" to jihoon i just died damnn jicheol is reall😍😍
jeonghan should have hoshi's role that would be awesome
i just realized one of the most OG ships that are still gaining a lot of stans until this day (from pre-debut) is meanie and verkwan. 😂💙💙💜💜
In the chaos of meeting the entire family during the video, Seungcheol changed the wedding date from October 2013 to July 19, 2013 keke
more like 130719 was that he announced to marry Jihoonie in Oct, 13
+Mori Hotaru ooh that makes sense...although he went on to say the time and weather and stuff, so I think he just changed the date
+Mori Hotaru no, watching at the vid seungcheol really did confuse himself and changed the wed from oct to July 19, 2013 😆
I just miss how they were super close before their debut. But they grow, sadly grow apart. Not that they were not close now. But not as it was before. Cheol said that they were really close before, and both woozi and him have known each other the longest. They were close to the point that he's thinking that woozi knows his mind without even saying it. But because of the burden given to woozi, he became sensitive to him. Likewise, woozi felt disappointed to cheol for not motivating/being strength of the group when they were tired. It made them both awkward to each other. They eventually reconcile but we can see that it was not the same as before.
Don't mind me, I just extremely miss the closeness of these two.
July 19, 2016 Happy 3rd Anniversary JiCheol.... #HappyJiCheolDay
Back to what I was saying, SVT needs a drama
2:51 I'l be the dog food. AH AH AH! This guy has to much imagination!! ^^
Thank you for subbing!
Can't help but Hoonie baby actually confirmed Meanie!!!!! He corrected SC straight away :)))))
when you thought it couldn’t get worse than vernon being a dog and then dk gets downgraded to *dog food*
S.Coups be shipping Meanie since predebute lmfao
Also that means they've been married for 3 years now, 4th year anniversary coming in 5 months x,D
I can die in peace now that i know Jicheol is officially married for a long time..As a Jicheol trash and Meanie trash this video gave me new purpose in my life..thank you so much..
And that, my fellow young Carats, is how the Jicheol ship was made.
1:12 SAMUEL ??! look how little he was, missing his two front teeth 🥺 🥺 🥺
HAPPY ANNIVERSARY TO THIS COUPLE!!!
Oh my god. May jisoos bless y'all for subbing this. My life is complete.
JICHEOL JICHEOL JICHEOOOOOL- My feels omg. And Meanie on the side too as mom and dad.
Woozi never dated anyone before because he's already married😂😏 My otp is JeongCheol but I think I'm starting to like Jicheol more! Omo! 💕 This is just too adorable!😭
Jihoon literally married for nth times sjsjsjsjs like in 2013 he's married with Seungcheol and then in 2017 he's married with Soonyoung 😂
Oh my god😍😍😍This is absolutely hilarious and cute and beautiful like OML💘💚I can't believe ittttttt......And Meanie becoming JiCheol's parents soooo cuteee. The husbands were wearing black and the wives were wearing orange like how niceeeee😍😊😄😂😍😇😀Ahhhhhhhh I'm in love. I hope they celebrate their anniversary😍
Wow jicheol started as straight couple and ended as lesbian legends 😂
Seokmin in born comedian since day 1😂
Our house dog vernonieee 😂😂😂😂
scoups is obsessed wif woozi😂
And the funniest part is it's not fanmade subs😂😂😂😂😂
I come again in 2020 after 5 years lol still shipping them
Me too lol I never heard about their divorce so they’re still married lol😂😂🤣😂
I came late to the wedding XD
gash!! I'm inlove with Jicheol and Meanie!! 😍😍
meanie were a couple and already had kids in 2013, and jicheol got married in 2013 too xD I miss this so much
October 18th, 2020 Woozi wrote under SC selca the lyric from Good Bye, My Love by 8eight. 1 day before the anniversary of this I’m crying 😭
Please tell me, where, is it at tweeter or weverse or anything else
@@metoyou3224 Weverse
@@aracely7899 thanks im gonna search that 😘💎❤
@@metoyou3224 I’m glad to help u
@@aracely7899mingyuahaee
AWW CHAN’S VOICE BACK THEN
Jicheol for lyfeeee
so if mingyu's the father and wonwoo's the mother.... 😏😏
Wait.... Jicheol AND meanie?!?! woah woah WOAHHHH i was NOT ready for this
Happy Anniversary, Jicheol
rewatching bc coupzi day is on monday
oh my god I MEANT SUNDAY OH MY G O D
This is beautiful!!! JiCheol is real!!! ❤😂
19th of October 2013 at 3 in the afternoon on a rainy day was Jicheol's wedding . I will wait for their 4 year anniversiry then.
I was giggling like an idiot watching this. Kakakilig. Lol To the translator, halika isstarbucks kita.
wao ritskid XD
But if Seugcheol said that Mingyu was THEIR father, it means that Jicheol are brothers who're gonna get married XD
Ah these daysssss😂 Meanie since birth and my JiCheol feelsss
At 2:00 seungcheol holding jihoon's hands tight ...
Jicheol is lifue!!!!😍😍😍
.....IM LOYAL TO SOONHOON
(but I can’t help but be dragged AGAIN to Jicheol)