soy colombiano y la adoro. La ví en medellín el mes pasado y si eso no es sentimiento, no se que lo sea. VIVA LILA, VIVA MEXICO. En MEDELLÍN cOLOMBIA TE AMAMOS
Soy Colombiano, orgullosamente Colombiano, amo mi tierra Pensilvania Caldas, pero debo reconocer que Lila es una gran artista, me encanta la manera tan apasionada como se refiere a sus raices, idiosincracia, en realidad me gusta su música. es una gran artista
Mi parte favorita de la canción, una frase que me hace llorar: "...dicen que no guardo duelo Llorona, porque no me ven llorar. Hay muertos que no hacen ruido, Llorona y es más grande su penar..."
Lila sos una mujer que sabe expresar por medio de tu canto, la fuerza, la furia, la magia de la tierra, gracias por existir, y por compartir tu hermosa voz.
es imposible que seas mexicano y no se te enchine la piel cuando escuchas esta cancion solo nosotros entendemos este sentimiento que nos une con LA DAMA FRIA, LA CATRINA
Elizabeth G Gracias por tus palabras a mi cultura mexicana. Te comento que la letra de esta canción es muy diversa, me refiero a que cada quien le quita y le pone estrofas según sea necesario pero sin quitarle sus fundamentos. Sigue escuchando más versiones y no dejes de escuchar a Eugenia Leon con una canción llamada, La Bruja.
Es un raro placer tener una interprete contemporanea, Lila Downs, que puede probablemente situarse entre las tres, dos, o incluso en la cumbre, de las mejores interpretes de música mexicana de todos los tiempos. Larga vida para tí Lila!!!! Eres mejor que todo lo que pueda expresar con palabras!
La llorona, cancion de essencia indigena, mistica y profunda con el duende de la muerte, Hermosa y majestuosa lila, flor nativa que representa lo mas profundo y autentico de nuestras raices pre hispanas, te amo america morena, joya aboringe
Gran Cantante Mexicana posiblemente hoy en dia una de los mejores talentos mexicanos, Esuna lastima que talentoscomo este aun no les den el lugar que merecen en nuestro propio pais... por largo deja a tras a muchos otros en mexico... Lila Downs hoy tambien reatifico ser tu fan y gran admirador de tu bellesa...
Lo canta con el alma, con el cuerpo, con la emoción y con la voz. No es casualidad que trasmita tanto y tan bello como lo hace. Para mí es escepcional.
Es un placer ser costarricense...pero la música que componen nuestros latinoamericanos nos hace ser un solo pueblo..con raices comunes y luchas pendientes...Bravo... Lila Downs
Pues no lo creo, a mi la musica de otros paises no me interesa es mas ni me gusta, a mi solo lo de MEXICO POR QUE SOY MEXICANO Y ESTA ES MUSICA PARA MEXICANOS POR MEXICANOS, no necesitamos que nadie se identifique con lo nuestro,
+Emilio Garcia (Aicrag) señor está viviendo en el pleistoceno, que ideas tan arcaicas y ridículas jajaja ya ni cerrado, más bien IGNORANTE! Sepa ud que la computadora o celular que usa para escribir tantas burradas la invento alguien que no es mexicano y mire, está ud usándola! y no diga que tiene que ver, porqué todo es universal, sobretodo la música y tecnología. una cosa es el origen de algo, no confunda sus gustos personales con la ignorancia de decir que solo los mexicanos pueden escuchar música mexicana. No sea cerrado xq nos deja en mal a los demás, en especial a México, que tanto alega
la verdad la musica mexicana es de lo mejor que le pudo pasar al mundo quien no a escuchado un huapango como este o la banda y como olvidar al mariachi gracias por ser mexicano
Qué bella y honda canción y excelente, interpretada por Lila, gran artista!...Soy argentina pero siento fuerte ser latinoamericana y en este momento, qué justo esta canción!...por Dios, mis condolencias al pueblo mexicano, hermanos! Verdad y Justicia por los 43 inocentes!!!!
Gracias Paula por tu comentario, en efecto todo México esta de luto por la desaparición de los 43 normalistas, pero también por tanta corrupción y matanzas a inocentes indígenas,
JANET MORALES Por nada, así lo siento, acá también duelen muchas cosas: pedimos, una economía más justa para tod@s, una política sin corrupción y justicia verdadera!!!!....también aquí siguen habiendo crímenes (x motivos diversos) sin resolver...
me pongo de pie que grande eres Lila la mejor sin duda alguna, haces que se me desborde el corazón de orgullo de ser de México, que mujeron , que voz , que linda oaxaqueña
la abuela la cantaba cuando lavaba, y siempre se trataba de una melancolía que no se puede decribir. hermosa interpretación. soy teco, mis hijos también lo son. gracias por este regalo.
Adoro ese grito final! como de un dolor eufórico...gran cierre que le da un toque diferente...es grandioso como tantas versiones que le han hecho a esta misma canción son tan distintos y todas tan hermosas...como la de Chavela...con un cierre duro, fuerte, bellamente dramático, o el de Eugenia león...dulcemente melancólico...
Me encanta y fascinba la voz de esta mujer, su presencia y que ponga en alto la musica mexicana sobre todo las composiciones de mis paisanos Oaxaqueños y la indumentaria tipica de las regiones de este estado Oaxaqueño tan colorido y rico culturalmente... Viva mexico y su gran cultura!!!
Y tenemos a Susana Harp, Jaramar Soto, Nayeli Nesme, Magos Herrera, Leticia Servín, Astrid Hadad, Betsy Pecanins, Alejandra Robles, Susana Zabaleta, Regina Orozco, Malena Durán, Silvana Estrada, María Eva Avilés, María Inés Ochoa (de "La Rumorosa"), Iraida Noriega, La Negra Graciana y cientos más...
Justo hoy la vi en vivo Y me quede con muchas ganas de escuchar esta cancion... Igual estuvo genial el concierto Gracias Lila, excelente performance....
Por favor hermanitos, si se trata de enorgullecerse, de disfrutar la belleza de nuestro paìs, su mùsica, su cultura, sus mujeres, su gente, escuchar esta pieza es darse cuenta de la belleza de nuetro paìs, piezas como esta, como el Huapango de Moncayo solo consiguen que uno se levante de su silla, levante la mano y diga a viva voz ¡Mèxico! ¡Mèxico! Paìs tan hermoso, desfrutémoslo, defendámoslo, vivámoslo, es nuestro, nuestro México
Que hermosa canción, a mi me encanta. Hace algunas semanas me encontré a Lila en el andador turístico de Oaxaca y me tomé una foto con ella y me dio su autógrafo, es una mujer humilde y encantadora.
Yo no se porque ay gente tan negativa, en vez de apreciar que hay artistas que siguen enriqueciendo nuestra cultura y no dejan morir estas hermosas canciones.
Me encanta la parte donde dice... "hay muertos que no hacen ruido, llorona y es más grande su pesar, no más porque no los ven llorar" Cuando realmente pasas algo así, sientes una comunión con la canción 🧡
Fer LOO ...versos con más de 300 años de antigüedad, talento únicamente mexicano, el que diga que es "latinoamericano" pertenece a algún país a mas al sur, que colgandose en tumulto, le pesa reconocer a México poe pena a no sentirse incluido
Wooow esta mujer es maravillosa! q nivel de artista ! su voz, su fomra de cantar, su produccion, q bella musica! ella nos hace sentirnos aun mas orgullosos de lo q somos! VIVA LILA DOWNS!
Aqui en California es muy famosa, fui a un concierto que dio en Anaheim y no solo habia hispanos, si no gente de otras nacionalidades disfrutando de su buena musica.
Antier y ayer se presento en el festival RIO LOCO en Toulouqe Francia, logrô poner a bailar a muchos franceses y los mexicanos la recibimos con gran afecto..se sintio muy agradecida por el recibimiento!!!
Que bruto......que canción, que voz que.. pero que admirable sorprendente.. me dejo sin palabras.. envidiando tener una voz tan privilegiada como la de ella.. no que cosas. por aquellos que Dios los bendijo con esa cualidad de utilizar su voz y darnos a los simples mortales unos minutos de deleite...
wow si que esta fuerte!! que dolor que mi pueblo,nuestra propia gente,nuestra propia sangre se esten derramando por culpa de mentes dementes!! Que viva el pueblo de mi Mexico lindo y querido!!! un abrazo para ti mi bella dama..
Pero que importa si la conocen o no los españolitos, la neta es que es un honor que sea mi paisana y gracias a ella el FOLKLORE MEXICANO se ha dado a conocer en otros muchos países. Yo la AMO
Esta cancion es patrimonio de la humanidad. En muchos aspectos expresa el dolor de nuestros pueblos. Le canta a nuestros ancestros y a nuestra melancolia colectiva.
hola me llamo adrian soy argentino la verdad que escucho este tema y se me hace un nudo en la garganta emociona mucho la voz de Lila espero poder verla en vivo alguna vez la conozco hace poco y estoy contento por eso......
yo amo la musica mexicana, mi cultura mi gente, my patria. Esto es prueba de que lo somos capaces. Lastima de pinche Govierno, como Mexicanos deseamos un pais al cual ni le importamos, me quedo con esto. es maravilloso. viva Lila es hermosa. que sentimiento. saludos.
Es una fortuna poder escuchar a éstas cantantes y verlas en vivo, gracias a la tecnología y a personas como uds. que tienen el tiempo y la paciencia para subir los videos, antes no podíamos hacerlo, alguien conoce a un grupo de los 70´s llamado los nakos?, quisiera conseguir sus discos o algún video por favor.
el arpa es maravillosa en esta versión. Y bueno la voz de ella y su interpretación es genial. Hace unos días he visto una entrevista que le han hecho a Chavela Vargas por su cumpleaños número 90 y ella dice que la única cantante quien puede superar su versión de esta canción es Lila Downs! imagínense que diga eso la misma Chavela! Mis respetos a ella y a Lila y a todos los que amamos a nuestra cultura y música latina!
Ojala todos sintieramos ese orgullo de ser mestizo y mostrarle al mundo nuestra cultura y tradiciones como lo hizo Frida Khalo y Lila Downs. Como pedirle al resto del mundo que no nos discrimine si lo hacemos entre nosotros mismos.
La conocí en el año 1998, me encantó, pero no muy conocida, hoy se le reconoce y yo más porque pico piedra mucho tiempo, hoy una mujer exitosa y muy muy sencilla, me encantas Lila y espero verte el 29 de Septiembre en el DF toda mi admiración y respeto para ti LILA DOWNS.
no manchesss exquisita voz de esta mujer y mas con este temaaaa... se me enchina la piel.... gracias al amigo que me dijo que ya lila D. ya la cantaa....
tuve el placer de conoserla cuando visito mi uni (basada en Minneapolis, mn). Ella fue estudiante alli, y su padre era profesor de arte y cultura. Fue algp muy motivante saber que lila tiene raises similar que los mios. disculpa mi gramatica
Ohhh nunca habia escuchado esta mujer, que voz tan hermosa tiene, creia que la unica version de La Llorona era de Chavela Vargas, esta version es maravillosa. Soy Colombiana pero la musica mejicana.
La voz de Lila en esta melodía, apesar de escucharla con el audio del celular, es ...... Mística De las mejores interpretaciones de está bellísima canción Mexicana, mexicana de raíces mestizas. Incluso parece que veo en mi mente cada estrofa. Excelsa joya.
Wow!!!!!! que sensibilidad en la interpretaciòn, ayer de algun modo todos fuimos maravilla y hoy ni sombra somos. Todos llevamos una pena como la de la llorona, pero quien es la verdadera llorona??? el corazòn, la mente, la vida???
que honor de veras, escuchar esta cancion., me gusto muchisimo la interpretacion.. soy de honduras y tambien nos encanta la buena musica. saludos Latinoamerica
Me encanta esta versión!! *-* el arreglo musical es totalmente genial! inigualable... estoy sintiendo una ligera obsesión con esta versión... me llena de nostalgia. mi infancia musical reflejada en los tonos de este arreglo.
Me gusta mucho cuando dice ella " Salias del Templo un dia Llorona, y hermoso Huipiil llevaba Que la VIRGEN TE CREÍ 😢😢😢❤❤❤😮😮😮....." Mi madre usaba mucho Huipiil de mi pais Guatemala 🇬🇹
Excelente interpretación dr lila de las canciones populares La llorona es de mis favoritas me duele mi México por Los 43 y ahora por nuestra libertad de expresión violada pisoteada y mutilada mi apoyo a Carmen Aristegui y su equipo de reporteros :-(
bonita interpretacion de lila orgullo del pueblo oaxaqueño india de sangre pura como yo arriba mi raiz olvidada pero orgullosos de nuestro pasado glorioso.
This song belongs to the oral tradition, so the lyrics usually variate from one interpretation to another, but maintaining always the basic structure. I took the job of translate (badly) this particular version for you, since you seem to be interested. And yes, Lila is great. Sorry for my english and viva Latinoamérica. They say I'm not in mourning because they don't see me crying.x2 Some dead are silent and their grief is even bigger.x2 Woe to me, Llorona (Llorona means crying woman, wheeper) Llorona, take me to the river x2 Cover me with your rebozo (a mexican type of shawl) because I'm freezing to death x2 One day I saw you, Llorona when you were coming out from the temple (church). x2 You were wearing such a beautiful huipil (typical type of garment used by indigenous, Mexican women) That I took you for the Holy Virgin x2 Woe to me, woe to me Llorona Llorona of blue and pale blue x2 And even if that takes my life, Llorona I won't stop loving you x2
Sarah Hosking its a very enigmatic and haunting song about a mexican folk legend called: THE WEEPING WOMAN, its about a woman who killed her children by drowning them in the river because her husband abandoned them all, yet she couldn't deal with her emotional pain, so when she died, she died with her guilt, a guilt that she never got over, yet her soul never rested in peace for what she did to her children, so her spirit ghost appears in a long white gown from head to toe with a skeleton face who weeps with deep sorrow and wanders in the mist of the dark shadows crying out for her children, the weeping woman is kind of like the boogy man, its common in mexican tradition to tell children in families that if they don't behave that the weeping woman is coming to get them
Hola, soy Rockanrolero y esto es una obra de arte para mi, sinceramente no la conocia, y que gran cantante, yo escucho tambien otra version de la llorona con Caifanes, se las recomiendo tal vez les gusten....y arriba Lila Downs desde California Usa
Antes que nada quiero decir que soy istmeño, y debo decir que es un orgullo que esta cancion haya sido escuchada en todos lados, porque representa para juchitan lo que la sandunga para tehuantepec. Y no es que hayan varias versiones de la canción, solo hay una, pero los versos son incontables, algunos escritos por el difunto maestro Don Andres Henestrosa. Saludos...
escuchando este tipo de canciones me pongo nostálgico cada que las escucho quisiera estar en mi mexico lindo para ser exacto mi Guanajuato querido que cuando ando por esa mi tierro no quisiera nunca volverla a dejar
don emilio gente como usted separan los pueblos, en realidad no los nesecitamos. y es en contra de usted y los que son como usted, que debemos luchar para hacer un mundo mejor. usted nacio en mejico, pero no es mejicano, creame.
lila, muero de ansias por verte en concierto, eres grande!!! te espero con gran emoción a medida que se acerca el día en que podré encontrarme en la misma sala que tú por más grande que sea, te admiro mucho
soy colombiano y la adoro. La ví en medellín el mes pasado y si eso no es sentimiento, no se que lo sea.
VIVA LILA, VIVA MEXICO. En MEDELLÍN cOLOMBIA TE AMAMOS
Nunca me cansa está versión, la escucharía y vería por siempre.
Lila, una muestra de que lo antiguo y lo moderno no es cuestión de tiempo es un eterno presente.
Soy Colombiano, orgullosamente Colombiano, amo mi tierra Pensilvania Caldas, pero debo reconocer que Lila es una gran artista, me encanta la manera tan apasionada como se refiere a sus raices, idiosincracia, en realidad me gusta su música. es una gran artista
Mi parte favorita de la canción, una frase que me hace llorar: "...dicen que no guardo duelo Llorona, porque no me ven llorar. Hay muertos que no hacen ruido, Llorona y es más grande su penar..."
Tan yo
Sin comentarios ❤❤❤
Impresionante, ahora que leí su comentario 😢😢😢😢
😢😢😢😢 yo así de esta manera, NO LLORO!!!!
Lila sos una mujer que sabe expresar por medio de tu canto, la fuerza, la furia, la magia de la tierra, gracias por existir, y por compartir tu hermosa voz.
es imposible que seas mexicano y no se te enchine la piel cuando escuchas esta cancion solo nosotros entendemos este sentimiento que nos une con LA DAMA FRIA, LA CATRINA
😢😢😢
yo soy Italiano, tanbien me se eriza la piel ascuchando Lila la REINA de las canciones Ranchera y Mexicana
"La Llorona" tiene tantas versiones como versos. La diversidad es la riqueza mexicana.
México, ese lugar en el ombligo de la Luna...
Lila paisana mía, vive en tu voz el reflejo espiritual de nuestro México. Arriba la siempre libre y hermosa Oaxaca!!!
No soy mexicana, pero esta canción me enchina la piel... Es preciosa la canción, la música y la interpretación de Lila...!
Yo igual soy haitiana
Española yo...
Esto imagino que debe de ser universal..este súper talento es apreciado en todo el mundo!!!!
Elizabeth G Gracias por tus palabras a mi cultura mexicana. Te comento que la letra de esta canción es muy diversa, me refiero a que cada quien le quita y le pone estrofas según sea necesario pero sin quitarle sus fundamentos. Sigue escuchando más versiones y no dejes de escuchar a Eugenia Leon con una canción llamada, La Bruja.
Ecalofrio me da de solo escuchar esta bella voz que regalo tan lindo le dio Dios Wow que orgullosa me siento de mi tierra. Nuestro bello Mexico
Es un raro placer tener una interprete contemporanea, Lila Downs, que puede probablemente situarse entre las tres, dos, o incluso en la cumbre, de las mejores interpretes de música mexicana de todos los tiempos. Larga vida para tí Lila!!!! Eres mejor que todo lo que pueda expresar con palabras!
La llorona, cancion de essencia indigena, mistica y profunda con el duende de la muerte, Hermosa y majestuosa lila, flor nativa que representa lo mas profundo y autentico de nuestras raices pre hispanas, te amo america morena, joya aboringe
Gran Cantante Mexicana posiblemente hoy en dia una de los mejores talentos mexicanos, Esuna lastima que talentoscomo este aun no les den el lugar que merecen en nuestro propio pais... por largo deja a tras a muchos otros en mexico... Lila Downs hoy tambien reatifico ser tu fan y gran admirador de tu bellesa...
Lo canta con el alma, con el cuerpo, con la emoción y con la voz. No es casualidad que trasmita tanto y tan bello como lo hace. Para mí es escepcional.
Es un placer ser costarricense...pero la música que componen nuestros latinoamericanos nos hace ser un solo pueblo..con raices comunes y luchas pendientes...Bravo... Lila Downs
+José F. Soto A. De acuerdo mi amigo un gran abrazo desde México
Pues no lo creo, a mi la musica de otros paises no me interesa es mas ni me gusta, a mi solo lo de MEXICO POR QUE SOY MEXICANO Y ESTA ES MUSICA PARA MEXICANOS POR MEXICANOS, no necesitamos que nadie se identifique con lo nuestro,
Que estupideces escribe emilio.
Ana Maria Torres Por que mamasita,,, a ver explicame,,,
+Emilio Garcia (Aicrag) señor está viviendo en el pleistoceno, que ideas tan arcaicas y ridículas jajaja ya ni cerrado, más bien IGNORANTE! Sepa ud que la computadora o celular que usa para escribir tantas burradas la invento alguien que no es mexicano y mire, está ud usándola! y no diga que tiene que ver, porqué todo es universal, sobretodo la música y tecnología. una cosa es el origen de algo, no confunda sus gustos personales con la ignorancia de decir que solo los mexicanos pueden escuchar música mexicana. No sea cerrado xq nos deja en mal a los demás, en especial a México, que tanto alega
Hermoso el falsete que hace esta gran mujer, así se canta en México. VIVA MÉXICO!
la verdad la musica mexicana es de lo mejor que le pudo pasar al mundo quien no a escuchado un huapango como este o la banda y como olvidar al mariachi gracias por ser mexicano
Qué bella y honda canción y excelente, interpretada por Lila, gran artista!...Soy argentina pero siento fuerte ser latinoamericana y en este momento, qué justo esta canción!...por Dios, mis condolencias al pueblo mexicano, hermanos! Verdad y Justicia por los 43 inocentes!!!!
Gracias Paula por tu comentario, en efecto todo México esta de luto por la desaparición de los 43 normalistas, pero también por tanta corrupción y matanzas a inocentes indígenas,
JANET MORALES Por nada, así lo siento, acá también duelen muchas cosas: pedimos, una economía más justa para tod@s, una política sin corrupción y justicia verdadera!!!!....también aquí siguen habiendo crímenes (x motivos diversos) sin resolver...
***** Gracias! Qué hermoso abrazo!!!!...Sí, cruzó!!!...lo mismo digo, un gustazo, hermano!!! Y qué viva Latinoamérica unida, caraj....!!! jeee!!!
Ya pasaron 3 años y no hay justicia, y las familias de estos jóvenes siguen buscandolos.
B
Magistral. Apreciando el folclore mexicano desde Colombia
La mejor versión por la eternidad, ni la misma lila la podría superar, está canción me hace sentir... Y sentir 🤘
me pongo de pie que grande eres Lila la mejor sin duda alguna, haces que se me desborde el corazón de orgullo de ser de México, que mujeron , que voz , que linda oaxaqueña
la abuela la cantaba cuando lavaba, y siempre se trataba de una melancolía que no se puede decribir. hermosa interpretación. soy teco, mis hijos también lo son. gracias por este regalo.
Adoro ese grito final! como de un dolor eufórico...gran cierre que le da un toque diferente...es grandioso como tantas versiones que le han hecho a esta misma canción son tan distintos y todas tan hermosas...como la de Chavela...con un cierre duro, fuerte, bellamente dramático, o el de Eugenia león...dulcemente melancólico...
HAY QUE ENTENDER QUE LA TIERRA LLAMA Y ESTA CANCION TAN HERMOSA Y QUIEN LA CANTA ES FABULOSA. VIVA MEXICO.
Me encanta y fascinba la voz de esta mujer, su presencia y que ponga en alto la musica mexicana sobre todo las composiciones de mis paisanos Oaxaqueños y la indumentaria tipica de las regiones de este estado Oaxaqueño tan colorido y rico culturalmente... Viva mexico y su gran cultura!!!
Nuestros abuelos tuvieron a Lola Beltran y Chabela Vargas...nosotros a Lila Downs!!
Y tenemos a Susana Harp, Jaramar Soto, Nayeli Nesme, Magos Herrera, Leticia Servín, Astrid Hadad, Betsy Pecanins, Alejandra Robles, Susana Zabaleta, Regina Orozco, Malena Durán, Silvana Estrada, María Eva Avilés, María Inés Ochoa (de "La Rumorosa"), Iraida Noriega, La Negra Graciana y cientos más...
Gracias Dios Bendito
Justo hoy la vi en vivo
Y me quede con muchas ganas de escuchar esta cancion...
Igual estuvo genial el concierto
Gracias Lila, excelente performance....
I get a big knot in my throat, get the chills and just sit and listen. what a woman.
por dios que mujer la pura esencia de la mjuer mexicana.
hace 5 years ke escuche a Lila Downs y no me canso de escucharla me encanta como interpreta cada cancion, le da un toque muy personal y special.
BlackJaguar y yo despues de tantos años no dejo de escucharla es un deleite esta cancion para mis oidos.
Simplemente, después de ver y escuchar esto, vale la pena vivir.
Por favor hermanitos, si se trata de enorgullecerse, de disfrutar la belleza de nuestro paìs, su mùsica, su cultura, sus mujeres, su gente, escuchar esta pieza es darse cuenta de la belleza de nuetro paìs, piezas como esta, como el Huapango de Moncayo solo consiguen que uno se levante de su silla, levante la mano y diga a viva voz ¡Mèxico! ¡Mèxico! Paìs tan hermoso, desfrutémoslo, defendámoslo, vivámoslo, es nuestro, nuestro México
Que hermosa canción, a mi me encanta. Hace algunas semanas me encontré a Lila en el andador turístico de Oaxaca y me tomé una foto con ella y me dio su autógrafo, es una mujer humilde y encantadora.
Yo no se porque ay gente tan negativa, en vez de apreciar que hay artistas que siguen enriqueciendo nuestra cultura y no dejan morir estas hermosas canciones.
Sammy I. A. Caancinllorona
no pudiste decirlo mejor. esta es la verdadera bellesa mexicana, simple, morena, sublime y con muchos hagallas.
Me encanta la parte donde dice... "hay muertos que no hacen ruido, llorona y es más grande su pesar, no más porque no los ven llorar"
Cuando realmente pasas algo así, sientes una comunión con la canción 🧡
Yo también
Que viva para siempre la estirpe que produjo a esta mujer que nos canta y llena el el aliento de vida. Ernesto Dávila gonzález.... desde Puerto Rico.
My favourite version. 노래 진짜 미쳤고 영상 편집은 더 미쳤음
Increible y bellisima version de "La Llorona"...Hermosa e inigualable es la cultura mexicana y su culto a la muerte
...Hay muertos que no hacen ruido llorona y es más grande su penar...
Hermosa!
Yo tambien me he quedado con esa frase XD me encanta
Sin duda excelente frase...,
Fer LOO ...versos con más de 300 años de antigüedad, talento únicamente mexicano, el que diga que es "latinoamericano" pertenece a algún país a mas al sur, que colgandose en tumulto, le pesa reconocer a México poe pena a no sentirse incluido
Wooow esta mujer es maravillosa! q nivel de artista ! su voz, su fomra de cantar, su produccion, q bella musica! ella nos hace sentirnos aun mas orgullosos de lo q somos! VIVA LILA DOWNS!
Aqui en California es muy famosa, fui a un concierto que dio en Anaheim y no solo habia hispanos, si no gente de otras nacionalidades disfrutando de su buena musica.
Antier y ayer se presento en el festival RIO LOCO en Toulouqe Francia, logrô poner a bailar a muchos franceses y los mexicanos la recibimos con gran afecto..se sintio muy agradecida por el recibimiento!!!
Muy buena canción, sin duda un excelente clasico mexicano, es un orgullo tener este tipo de canciones y cantantes
Que bruto......que canción, que voz que.. pero que admirable sorprendente.. me dejo sin palabras.. envidiando tener una voz tan privilegiada como la de ella.. no que cosas. por aquellos que Dios los bendijo con esa cualidad de utilizar su voz y darnos a los simples mortales unos minutos de deleite...
wow si que esta fuerte!! que dolor que mi pueblo,nuestra propia gente,nuestra propia sangre se esten derramando por culpa de mentes dementes!! Que viva el pueblo de mi Mexico lindo y querido!!! un abrazo para ti mi bella dama..
Pero que es esa voz tan llegadora e' incomparable TREMENDA interpretacion de la llorona.
Pero que importa si la conocen o no los españolitos, la neta es que es un honor que sea mi paisana y gracias a ella el FOLKLORE MEXICANO se ha dado a conocer en otros muchos países. Yo la AMO
Esta cancion es patrimonio de la humanidad. En muchos aspectos expresa el dolor de nuestros pueblos. Le canta a nuestros ancestros y a nuestra melancolia colectiva.
Excelsa, admirable y alucinante interpretación de la Llorona! Y ese grito estremecedor al final...se me enchinó la piel. ¡¡¡¡BRAVA LILA!!!!
Soprano, alto, tenor, está vieja hermosa hermosura mexicana lo tiene todo.
hola me llamo adrian soy argentino la verdad que escucho este tema y se me hace un nudo en la garganta emociona mucho la voz de Lila espero poder verla en vivo alguna vez la conozco hace poco y estoy contento por eso......
Matices vocales, variedad musical e instrumental, emocionalidad al cantar. Hay pocas como Lila Down. Excelente además esta versión.
yo amo la musica mexicana, mi cultura mi gente, my patria. Esto es prueba de que lo somos capaces. Lastima de pinche Govierno, como Mexicanos deseamos un pais al cual ni le importamos, me quedo con esto.
es maravilloso. viva Lila es hermosa. que sentimiento.
saludos.
Es una fortuna poder escuchar a éstas cantantes y verlas en vivo, gracias a la tecnología y a personas como uds. que tienen el tiempo y la paciencia para subir los videos, antes no podíamos hacerlo, alguien conoce a un grupo de los 70´s llamado los nakos?, quisiera conseguir sus discos o algún video por favor.
Belleza absoluta en la interpretación de uno de las canciones más hermosas que jamás escuchará el ser humano
el arpa es maravillosa en esta versión. Y bueno la voz de ella y su interpretación es genial. Hace unos días he visto una entrevista que le han hecho a Chavela Vargas por su cumpleaños número 90 y ella dice que la única cantante quien puede superar su versión de esta canción es Lila Downs! imagínense que diga eso la misma Chavela! Mis respetos a ella y a Lila y a todos los que amamos a nuestra cultura y música latina!
Ojala todos sintieramos ese orgullo de ser mestizo y mostrarle al mundo nuestra cultura y tradiciones como lo hizo Frida Khalo y Lila Downs. Como pedirle al resto del mundo que no nos discrimine si lo hacemos entre nosotros mismos.
La conocí en el año 1998, me encantó, pero no muy conocida, hoy se le reconoce y yo más porque pico piedra mucho tiempo, hoy una mujer exitosa y muy muy sencilla, me encantas Lila y espero verte el 29 de Septiembre en el DF toda mi admiración y respeto para ti LILA DOWNS.
Puro poder de Pacha Mamá, expresión de la fuerza femenina en acción y en creatividad.
Qué inspiración de MUJER!!!
no manchesss exquisita voz de esta mujer y mas con este temaaaa... se me enchina la piel.... gracias al amigo que me dijo que ya lila D. ya la cantaa....
Morris Fox fdb
Ayer te vi, llorona...
Y me tocaste el alma con tus notas.
esta mujer en vivo es.... pura magia y talento de otro mundo...
Si, Gracias. he tenido la oportunidad de poderla escuchar y verla en la Universidad de Santa Barbara. Bella, Lila Bella y talentosa Lila
Bella, bella mujer y bella cancion para cerrar un muy muy buen concierto en el jose cuervo, linda voz hermosa gracias lila por ese gran deleite.
tuve el placer de conoserla cuando visito mi uni (basada en Minneapolis, mn). Ella fue estudiante alli, y su padre era profesor de arte y cultura. Fue algp muy motivante saber que lila tiene raises similar que los mios. disculpa mi gramatica
Que bueno que escuches este tipo de musica, es puro arte. Y tiene letras profundas e inteligentes,te felicito.
Ohhh nunca habia escuchado esta mujer, que voz tan hermosa tiene, creia que la unica version de La Llorona era de Chavela Vargas, esta version es maravillosa. Soy Colombiana pero la musica mejicana.
hermosa LILA y me encanta como canta la llorona y todas sus demas canciones que voz y sentimiento le pone a cada interpretacion wow incomparable..
La voz de Lila en esta melodía, apesar de escucharla con el audio del celular, es ...... Mística
De las mejores interpretaciones de está bellísima canción Mexicana, mexicana de raíces mestizas.
Incluso parece que veo en mi mente cada estrofa.
Excelsa joya.
Wow!!!!!! que sensibilidad en la interpretaciòn, ayer de algun modo todos fuimos maravilla y hoy ni sombra somos. Todos llevamos una pena como la de la llorona, pero quien es la verdadera llorona??? el corazòn, la mente, la vida???
que honor de veras, escuchar esta cancion., me gusto muchisimo la interpretacion.. soy de honduras y tambien nos encanta la buena musica. saludos Latinoamerica
She sings it wonderfully! Lo cantas mejor que muchas otras .....!!
Me encanta esta versión!! *-*
el arreglo musical es totalmente genial! inigualable... estoy sintiendo una ligera obsesión con esta versión... me llena de nostalgia. mi infancia musical reflejada en los tonos de este arreglo.
Leo Fk coincido contigo ...
Me gusta mucho cuando dice ella " Salias del Templo un dia Llorona, y hermoso Huipiil llevaba Que la VIRGEN TE CREÍ 😢😢😢❤❤❤😮😮😮....." Mi madre usaba mucho Huipiil de mi pais Guatemala 🇬🇹
Bravo! Qué magnífica artista tienen los mexicanos ¿Por qué la tiene para ustedes solos? Es oro puro
Excelente interpretación dr lila de las canciones populares La llorona es de mis favoritas me duele mi México por Los 43 y ahora por nuestra libertad de expresión violada pisoteada y mutilada mi apoyo a Carmen Aristegui y su equipo de reporteros :-(
Una de las grandes exponentes mexicans, no hablemos de nacionalidad! si no del talento... SENORA!!!
estoy viendo este tema en un programa de Tv publica argentina, precioso.
Slds, de Chile.
fuerte presencia lila.
mezcla de culturas.
sacas lo mejor de mexico
bonita interpretacion de lila orgullo del pueblo oaxaqueño india de sangre pura como yo arriba mi raiz olvidada pero orgullosos de nuestro pasado glorioso.
hermosa cancion q la escuche x primera vez con una bella mujer, likcy ´´ chiquis´´ gracias
Lila, una grande, el realismo mágico de Oaxaca corre por sus venas y sale por su voz...
Powerful stuff. Don't understand a word but wow. You're great Lila.
This song belongs to the oral tradition, so the lyrics usually variate from one interpretation to another, but maintaining always the basic structure. I took the job of translate (badly) this particular version for you, since you seem to be interested. And yes, Lila is great. Sorry for my english and viva Latinoamérica.
They say I'm not in mourning
because they don't see me crying.x2
Some dead are silent
and their grief is even bigger.x2
Woe to me, Llorona (Llorona means crying woman, wheeper)
Llorona, take me to the river x2
Cover me with your rebozo (a mexican type of shawl)
because I'm freezing to death x2
One day I saw you, Llorona
when you were coming out from the temple (church). x2
You were wearing such a beautiful huipil (typical type of garment used by indigenous, Mexican women)
That I took you for the Holy Virgin x2
Woe to me, woe to me Llorona
Llorona of blue and pale blue x2
And even if that takes my life, Llorona
I won't stop loving you x2
Julián Moreno l
Sarah Hosking its a very enigmatic and haunting song about a mexican folk legend called: THE WEEPING WOMAN, its about a woman who killed her children by drowning them in the river because her husband abandoned them all, yet she couldn't deal with her emotional pain, so when she died, she died with her guilt, a guilt that she never got over, yet her soul never rested in peace for what she did to her children, so her spirit ghost appears in a long white gown from head to toe with a skeleton face who weeps with deep sorrow and wanders in the mist of the dark shadows crying out for her children, the weeping woman is kind of like the boogy man, its common in mexican tradition to tell children in families that if they don't behave that the weeping woman is coming to get them
Es increible, la voz y la actitud en el escenario son supremas!!
Grandiosa voz de lila downs México tiene talento, Oaxaca eres grande
Es simplemente bellizima! y no soy mexicana! Pero me encantan las canciones eternamente clásicas.
La primera vez que escuché esta versión tenía 8 años en Huatulco, y sigue siendo lo mismo ahora tan lejos de Oaxaca.
Hola, soy Rockanrolero y esto es una obra de arte para mi, sinceramente no la conocia, y que gran cantante, yo escucho tambien otra version de la llorona con Caifanes, se las recomiendo tal vez les gusten....y arriba Lila Downs desde California Usa
Antes que nada quiero decir que soy istmeño, y debo decir que es un orgullo que esta cancion haya sido escuchada en todos lados, porque representa para juchitan lo que la sandunga para tehuantepec. Y no es que hayan varias versiones de la canción, solo hay una, pero los versos son incontables, algunos escritos por el difunto maestro Don Andres Henestrosa. Saludos...
escuchando este tipo de canciones me pongo nostálgico cada que las escucho quisiera estar en mi mexico lindo para ser exacto mi Guanajuato querido que cuando ando por esa mi tierro no quisiera nunca volverla a dejar
Carlos Quiroz hermoso Guanajuato y su gente siempre reciben con cariño a los visitantes... HERMOSO MÉXICO! y su llorona! 😍😘
Primera vez que la escuche, y me gusto bastante la forma de interpretar y por supuesto su gran voz!!
don emilio gente como usted separan los pueblos, en realidad no los nesecitamos. y es en contra de usted y los que son como usted, que debemos luchar para hacer un mundo mejor. usted nacio en mejico, pero no es mejicano, creame.
Simple y sencillamente espectacular, igual los músicos que la acompañaron en ese concierto en el 2006.
Por artistas como ella me siento orgulloso de mí México.
wow.. que lindo! =...) he llorado con una sonrisa de tanto placer que me ha dado su voz. Lindo Lindo.
que extraordinaria cantante, india autentica para orgullo de los mexicanos
que diferencia con los cantantes que produce televisa ....
Excelente comentario yo tengo el privilegio de haber escuchado a las tres y es versátil Lila y extraordinaria en sus interpretaciones.
lila, muero de ansias por verte en concierto, eres grande!!! te espero con gran emoción a medida que se acerca el día en que podré encontrarme en la misma sala que tú por más grande que sea, te admiro mucho
Qué manera de volver a poner bajo los reflectores esta canción tradicional mexicana por parte de Lila. El arreglo es impresionante...