Sandra Nkaké - MY HEART [Official Live Session]

Sandra Nkaké présente My Heart (session live).
Nouvel album «SCARS» disponible ici➡: lnk.to/Scars_SN
En tournée ➡shorturl.at/xAM08
Abonnez-vous à la chaine / sandrankake
_____
Retrouvez Sandra Nkaké sur
Site officiel: www.sandrankake...
Facebook: / sandrankake
Instagram: / sandrankake
_____
Un film de Jean-Baptiste D’Enquin
Images, montage et étalonnage : Jean-Baptiste d’Enquin
Support technique: RIOT, Cité Carter (Amiens)
Merci à toutes les équipes de Cité Carter.
Merci à La Maison de La Culture d'Amiens pour le prêt de backline.
_____
Etre sur scène avec me ami.e.s est un beau cadeau de la vie! Je suis heureuse de le partager avec vous. Cette chanson raconte l’histoire d'une femme qui écoute son cœur, sa voix intérieure et se relève face aux chocs et aux agressions. Je viens d’une lignée de femmes qui ont failli mourir sous les coups de leurs conjoints, qui ont été piétinées, violées, incestées, humiliées et qui pourtant se sont relevées, se sont reconstruites et m’ont transmis le feu de la lutte. Sur ma route, j’ai rencontré d’autres femmes dont les parcours m’ont inspirée et m’ont donné la rage, la détermination de lutter contre ces violences. Mon cœur est mon moteur et mon arme!
_____
Chanson écrite et composée par Sandra Nkaké et Jî Drû
Editions Première Music Group
Enregistré par Alan Le Dem, assisté de Gérald Vicente à Cité Carter (Amiens)
Mixé par Mathieu Penot au studio NOZAMOZA
Sandra Nkaké : voix
Jî Drû : flûte traversière, voix
Mathilda Haynes : basse, voix
Jérôme Pérez : guitare électrique
Mathieu Penot : batterie
Diliana Vekhoff : lumière
Alan Le Dem : son
Gérald Vicente : son
Georges Santos de Oliveira : régie
Sandrine Deniau : assistante plateau
Seka : photographe
_____
℗ & © RIOT 2023 Under exclusive licence for the world to [PIAS] France
Avec le soutien de l'ADAMI, la SPPF, le Centre National de la Musique, la SACEM
#sandrankake #myheartlive #scars

[@ivopereira8932]

MARAVILLOSA COMO SIEMPRE SANDRA Y ESOS MUSICAZOS DE PRIMER NIVEL, BRAVO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@v.v9937]

PAROLES FR & ANG ✨️♥️✨️
Mon cœur bat dans ma poitrine
My heart bumping in my chest
Même si mon corps est si froid, je me sens vieux par terre
Even though my body's so cold, I feel old on the ground
Personne n'écoute, mais mon cœur dit la vérité, je ne peux pas le nier
Ain't nobody listening, but my heart tells the truth, can't deny
Raconter des histoires que mon corps ne peut pas cacher
Telling stories my body can't hide
je saigne sur le sol
I'm bleeding on the floor
Personne ici pour être témoin de mes blessures
No one here to witness my wounds
Mes cicatrices ne mentent pas
My scars don't lie
Et mon cœur brûle
And my heart is burning
La douleur ne me brisera pas
Pain won't break me down
La rage ne sera pas mon guide
Rage won't be my guide
Je suis étranger à ta haine
I'm a stranger to your hatred
Je suis plus fort, la peur et la méchanceté ne peuvent me faire aucun mal
I'm stronger, dread and malice can't do me no harm
Je traque, je continue
I'm stalking, I keep on
Même si une centaine de soldats marchent pour me tuer
Even though a hundred soldiers are marching to kill me
Il n'y a pas de retour en arrière pour moi
There's no turning back for me
Je cours insouciant, indiscipliné
I run carefree, unruly
Je dois dire ma vérité et briser ce silence, cette violence
Gotta tell my truth and break up this silence, this violence
Et mon cœur brûle
And my heart is burning
La douleur ne me brisera pas
Pain won't break me down
La rage ne sera pas mon guide
Rage won't be my guide
Est-ce que vous pouvez l'entendre?
Can you hear it?
Mon cœur brûle
My heart is burning
Mon cœur aspire
My heart is yearning
Oh, si fort, ça martèle ma poitrine
Oh, so loud, pounding in my chest
Tu ne peux vraiment pas le commander
You really can't command it
Oh, si vite, courant dans mes veines
Oh, so fast, running through my veins
Tu ne peux vraiment pas m'y obliger
You really can't compel me to
Mets-toi à genoux et arrête ma balade
Get down on my knees and stop my ride
Mon cœur continue de brûler
My heart keeps on burning
Feu éternel
Everlasting fire
Mon cœur ne s'arrêtera pas, ne peut pas tomber
My heart won't stop, can't drop
Et mon cœur brûle
And my heart is burning
La douleur ne me brisera pas
Pain won't break me down
La rage ne sera pas mon guide
Rage won't be my guide
Est-ce que vous pouvez l'entendre?
Can you hear it?
Mon cœur brûle
My heart is burning
Mon cœur aspire
My heart is yearning
Oh, si fort, ça martèle ma poitrine
Oh, so loud, pounding in my chest
Tu ne peux vraiment pas le commander
You really can't command it
Oh, si vite, courant dans mes veines
Oh, so fast, running through my veins
Tu ne peux vraiment pas m'y obliger
You really can't compel me to
Mets-toi à genoux et arrête ma balade
Get down on my knees and stop my ride

[@jean-francoiscasta1629]

Trop hâte ❤️💜💚💕

[@NathalieDeygas]

Super performance au Crussol Festival hier ! Très belle découverte 💪💪

Oh merci ❤❤❤

[@paulcolomb2966]

ouiiiii !!!!!

[@v.v9937]

Belle Découverte merci.
Merci de chanter ce sujet 😉

[@jean-francoisroze3228]

Le clip « My Heart » et le live à Eaubonne le même soir ! 😍🥰❤

[@Reifenthaler]

Awesome
Just dreaming about you and La Dame Blanche performing this song together
With her on the flute, pure energy

[@vg3537]

Quelle énergie ! On adore!!

[@onenessmedia]

The Queen !!! Mon coeur bat si fort quand j'écoute cette chanson. ❤

😍

[@LucieJoy]

OUI OUI OUI !!!! ❤‍🔥❤‍🔥❤‍🔥

Oh merci Lucie pour la force 💜✊🏿

[@LucieJoy]

@ merci Sandra pour tout 🌞

[@sandrine1042]

👏👏👏superbe version

MERCIIIIIIII