일본어 못한다고 숙박 거부 당했습니다 [ 킥보드일본일주3 ]
HTML-код
- Опубликовано: 18 май 2023
- ▼낮엔 여행하고 밤엔 이런 걸 만듭니다▼
marpple.shop/kr/kkujun/
세계여행하며 받은 영감,
5년 차 디자이너인 제가 직접 제품에 담습니다!
한정판이기 때문에 지금이 아니면 못 봐요!!!
여러분의 구매는 여행에 큰 힘이 됩니다
많은 관심 부탁드립니다
[낮여행밤그림by꾸준]
_____
인스타그램 / _kkujun_
메일 kkujun.kgd@gmail.com
_____
시청해주셔서 감사합니다!
여기 쉴드치는 인간들이 보이는데 만약 한국에서 일본인들에게 이런일 있었다고 생각해보자. 부끄러운 일 아닌가?
칭찬할일
라고 할뻔~
쉴드치는 애들 애미애비는 이완용이 오입질해서 태어난 사생아 새끼들일듯??ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
혼탕도 있다는데 대놓고 카메라 촬영하고 다니면 거부할만 하지않나? ㅋㅋ
@@user-kw8lc4ze4z 혼탕이 있다고? 지랄하네 ㅋㅋ. 뇌지컬 오지네. 쉴드를 칠려면 제대로 쳐야지
전 일본에 25년 산 사람인데 정말 열받네요.일본 여행오셔서 이런일 생기면 연락하세요.도와드릴일 있음 도와드릴게요.연락처 알고 싶으시면 댓글에 연락주세요.
아니 얼마나 그지꼴로 오길래.. 거부하냐 기본 매너가 없냐
@@user-p65qic9l1 그지 꼴이니 목욕하지 깨끗한데 목욕하냐.
어느 나라를 가던 이상한 사람, 업체들이 있죠. 그렇게 이해하는게 편할것 같네요
너전번몬데 니전번까바
슈쿠하쿠가데기마생 슈쿠하쿠가이따시가네마스
뉴스 보고 찾아왔습니다. 이것도 알고리즘이라 해야 하나... 종종 영상 보겠습니다.
댓글에 일본인이 차별맞고 사과까지 하는데, 한국인들이 숙박업체 일본 문화 대변해주고 있어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 반일보다 맹목적 친일, 일뽕들이 더 싫음...ㅋㅋㅋㅋㅋ
진핑이 노예 왔는가
진핑이가 오늘도 댓글 달면 돈준다고 시킨거야
@@user-bo3dq6ly9vほんとに、すみません。このホテルの人達を日本人と考えないで欲しいです😢
何か他の人です😢
@@user-ge1rp6lx7nそうゆうコメントをする人の方が最低だと思うけど？
@@user-bu1wi4jy4r이댓글보니 한국인만 그런건 아니네요 ㅋㅋ
예약을 했고 컨펌메일까지 받았는데 숙박 거부를 한다는 것은 무조건 업체의 잘못입니다. 언어가 안돼서 숙박이 안된다면 예약하기전에 사전에 고지를 해야하는게 정상입니다. 댓글을 보니 문화를 존중해야한다고 말씀하시는데 이번건과는 별개의 문제 같습니다. 아무튼 새로운 경험하셨다고 생각하시고 즐겁게 여행하시길 바랍니다. 화이팅 😂
예약할 때 그런 설명이 있었는데, 일본어라서 유튜버분이 확인을 못했다던가 그럴 지도 모르겠네요
님과 해당 유튜버 분이 일본의 목욕문화를 모르기 때문에 이런 컨텐츠를 제작하고 그러한 내용에 동조하는 것 같습니다 일본의 대중목욕문화는 나름 룰과 규칙이 엄격합니다 외국인이라고해서 예외는 없습니다 지배인이 나와서 일본의 목욕풍습에 대해 아느냐고 물었을 때 해당 유튜버는 NO라고 대답했기에 거부한 것입니다 이 룰과 규칙을 지킬 수 없고 이해하지 못하면 많은 다른 이용객들이 불편해하기 때문입니다
일본 지하철에서 외국인이라고 전화를 받거나 걸 수 없는 것처럼 말이죠 이런 부분은 일본에 좀 살았거나 일본문화에 대한 이해가 있다면 오히려 해당 유튜버가 사전지식이 모자랐다고 금방 이해되는 부분입니다 제가 보기에 이 유튜버분 저런 식으로 일본 여행하시다가는 자신도 모르게 다른 분들에게 피해줄까 우려스럽고 무엇보다 자신이 봉변당할 수 있는 상황같아 안타깝습니다
@@user-hj6uv9oo2z봉변 하는 민족이란거죠?
원 숭하네요 이런^^😢
@@user-hj6uv9oo2z 이 일뽕은 무슨 🐕 소리하지? 내가 일본에만 6년동안 직장생활하면서 목욕탕을 수도 없이 갔었지만 목욕문화? 목욕풍습? 헛소리마라. 다 상식선이라면 큰 차이없단다
어디서 외국인혐오도 심한 폐쇄적이고 민도가 낮은 헬본을 감싸앉을려고해? 그래봤자 스시녀가 너에게 안가 이 우매한 한민족넘아
@@user-hj6uv9oo2z당신이 더 안타깝습니다
어이없고 황당하네요..저 호텔 직원 한국에 오면 한국문화 알고 오려나...
아예 해외를 안나갑니다~
일본만이 지상낙원인줄 아는사람도 있고~~
ruclips.net/video/sqAnqNwOZSU/видео.htmlsi=kYDx_xBfth6c-tQ1
@@user-dc6kt1xl9y 지상낙원 맞지 한국 출산율 0.6 일본 출산율 1.3 두배이상인데 이걸로 겜 끝 아닌가? ㅋㅋㅋ 당장 서유럽 국가들 출산율만 봐도 "무슬림" 출산율 제외한 "본토백인" 출산율만 봐도 0.8점대 오락가락하는데 ㅋㅋ
한국인들 문화 아무데나 장소때 안가리고 캬악퉤침찍찍뱉기 똥닦고 똥묻은휴지 뚜껑없는 휴지통에 쌓아두기,쩝쩝대고 입벌리고 음식물내용 보이게 추접하고 게걸스레 쳐먹기 공공장소에서 아가리에서 맨날 큰소리로 기괴한 소리내고 가레끌어올리고 목가다듬기.공공ㆍ장소에서 기침오지게 하고 입도 안가리고 사방팔방 김치마늘썩은내랑 온갖 바이러스 박테리아 병원균들 퍼뜨리고 전화통화소리 쓸데없고 의미없는 대화소리 오지게 냄
야마구치현에 와주셔서 감사합니다
그리고 당신을 슬프게 한점, 일본인으로서 사과드립니다
야마구치현은 그 밖에도 좋은 곳이 많습니다
또 언젠가 오십시오😭✨
님 잘못은 아니라 생각합니다. 다 저 호텔측이 잘못 응대한 탓이죠.
특정 일본인의 잘못입니다
님의 친절한 위로 너무 감사합니다
이제 일본인들은 현지에서 현지어 못하면 예약한 호텔에서 쫓겨나도 괜찮은거지? 프랑스에서 프랑스어 못한다고 쫓겨나도 받아들이고, 한국에서 한국어 못한다고 쫓겨나고 받아들여
알겟어
또 또 또! 한 명만 보고 1억 2천만 명 판단하네ㅋㅋ 일본인이 조두순보고 1억 2천보다 훨 적은 5천만 따위들은 다 성범죄자 거리면 좋겠노? ㅉㅉ 생각하는 수준이
@@Killuachan. zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
@@Killuachan. ㄹㅇ 이게맞음 ㅋㅋㅋ 저사람들 잘못했다고 모든 일본인들이 다그렇다..? 반일을 해야한다..?
저새끼들 연휴때 일본 여행가고 스시 오마카세 쳐먹는 놈들임 ㅋㅋㅋㅋㅋ
인터넷으로 예약까지 받는다고 하면 사전에 일본어 안되는 사람 숙박 제한 돤다는 내용을 공지 하는 게 맞는 거 아닌가요?
멀리 서 예약하고 온 사람은 말도 안 통하는데 얼마나 당황스러울까요...도저히 이해하려 해도 안됩니다... 본인들의 잘못을 손님에게 전가 시키는 거 같아서요..
왜냐하면 저긴 호텔이아니닌깐요 큐ㅠ 센토인데 아마 예약당시 페이지에 일본어를 모를시 대응이 힘들다고 숙박이 거부된다고 표기되어있을텐데 못보셧을거같아요...
그건 당신 소설이구요....@@Jin_Tomo1
애초에 일본 목욕 문화를 모르니까 나가리된거지 ㅋㅋ 남탕에 남자끼리 있어도 타올로 중요부위는 가리고 다녀야됨. 물온도 체크하는 여자 직원이 수시로 들어오기도 하고 남탕 세신사도 여자분이 하는곳이 많음.
그리고 탕하나만 있는곳은 몇시부터 몇시까지 남자가 사용하고 여자가 사용할수 있는 시간이 따로 정해져 있음. 일본말 안통하는 외국인들때문에 서로 피곤해지니까 애초에 안받는거지.
게다가 직원분 상당히 정중하고 친절하게 대처했는데 프레임 ㅈ같이 씌우네 ㅋ
마치 우리가 중국인들 보듯 일본사람들이 한국인들 보면 딱 이런 느낌이겠지 ㅋ
무식하면 가만히들 있어라 2등이라도 한다 ㅋㅋ
@@bibittubi2 다른 댓글 탐정이 해당사이트 찾아 봤는데
문신 출입 금지는 있어도
일본어/퐁습 모르면 출입금지 한다는 내용이 없다고 함
@@user-fb3pi4vy1i 도쿄2군데 아타미 오사카 총 4군데중 도쿄 1곳 빼곤 전부 꽤 유명한곳 이었는데 타올로 중요부위 가리는사람 거의 못봤다 물 온도 체크하는 여자직원도 못봤다 시간별로 남녀체크도 못봤다
완전 없다라곤 못하지만 마치 "아 일본에서는 이게 무조건이야"라고하는거같아서 좀 어이가없네ㅋㅋ
저는 여기 출신 사람인데요 ㅜㅜ 제가 사과해도 위미가 없는거 같지만 대신 사과할게요 ㅠㅠ 정말 죄송합니다 ㅠㅠ 저는 지금 오사카에 있는 호텔에서 일하고 있는데 일본어 못하는 손님이 많고 저는 영어 못하지만 번역기를 쓰고 대화하고 있구요. 저희 고향이 좋은곳이 아닌데 와주셔서 너무 감사한데 이렇게 마음을 아프게 해서 정말 죄송합니다 ㅠㅠ 저희 고향이 아니고 다른 시골은 좋은 곳이 많으니까 다시 일본에 와주세요 ㅠㅠ 이번에는 정말 죄송합니다 ㅠㅠ
당신이라면 다시 가고싶겠나? ㅋㅋ
여행에서 좋은 이미지와 추억을 쌓으려면 기본적으로 의식주(衣食住)가 우선시 되야합니다.
이 유튜버는 이런 문제로 인해 상처를 치유하는데에 있어서 꽤 오랜 시간이 걸릴겁니다.
애초에 님이 대신 사과 할 필요도 없고 죄송할 필요도 없는 문제입니다.
@@user-pw9oi8bk3l ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 구독자 수듄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이런 사과 댓글에 달만한 대댓이 아니지 인간아 지얼굴에만 침뱉어야지 꾸준채널 욕먹이는 언행을 하고있냐
어디에도 이런사람 저런사람 다 있지요.
그저 한개의 헤프닝일 뿐.
적극적으로 자신의 잘못이 아심에도 사과하는 당신은 멋집니다.🫰
👍
손님을 가려받는건 문제소지가 있을 수 있으니 당연히 이해하지
그런데 그럼 애초에 예약할때 일본어 못하거나 문화 모르면 오지 말라고 미리 고지를 했어야 되는거 아니냐? 사전고지 안한게 큰 문젠데 이걸 커버치는건 대가리에 뭐가 든 인간인지
아 ㅠㅠ 이렇게 일본을 선택해서 오셔는데 이런 호텔이 있는게 너무 아쉽고 내가 태어난 나라여서 너무 미안해요 ㅠㅠ 제가 마냑에 한국 가서 같은 상황이 되면 너무 속상하죠… 😭ㅜㅜ
다른 영상에 나의 고향(우쓰노미야)이 나와서 너무 기뽔어요!!다시 오세용 🥹
優しいなほんま😢
우쓰노미야역앞에 만두 식당 아직도 많이 있나요? 역앞 백화점 꼭대기에 요도바시카메라도 기억이 나네요.ㅎㅎ
栃木県 宇都宮？
As a Japanese, I’m really sorry for what you have experienced at the hotel. I don’t think they had a legitimate reason to deny your stay. I hope you are not discouraged by this experience and enjoy the rest of your trip in Japan.
日本の文化を尊重するので外国人の出入りを防ぐこともできると思いますが事前注意案内と該当文化の案内も必要だと思われます。
@@Silver_Bell.618가식적인게 일본이지 겉으론 친절한척 속으론 전혀 그렇지않지...한국사람들 일본여행 안하면 당신들한테 어떨지 생각해봤는가...?후진국수준이다
@@Silver_Bell.618 They denied his stay for Japanese culture? What the...
@@aotearoapark I'm korean but nothing wrong with not allowing certain ppl
事前案内もなく、そこまで行ってその場でできないというのはどういうことだろう笑
一般的にそういうところを見たことがない（差別を行なってるところ以外は）
あのホテルが何かの特別の文化の理解が必要なところですか？w
신박하네요 어떻게 🛴 타고여행을 세세하게 보여주시니 좋아요 따봉 👍 😎
일본영상 초기영상들은 확실히 목소리가 가볍고 경쾌하네요. ^^
방금 사건반장에서 이 이야기가 나왔는데 일본인들 70프로 가까이가 숙박업체가 저래도 괜찮다는 의견이라고 했데요 헐ㅜㅜ
진짜 웃긴 민족이다
이젠 우리나라에서도 한국말 똑바로 못하면 일본인들 잠 재우지 말아야겠네요
돈만 주면 불법체류자 중국놈 베트남놈 다 재워주는데 무슨 얼어죽을
칼만 안들면 돈만주면 다 OK
자기나라 말공부하고 전통을 존중해달라는게 정상이냐
돈만주면 불법체류자 다재워주는 한국이 정상이냐
냉정하게 들리겟지만 나는 저런 자기나라에 자부심이 있는 사람이 많아야 질서가 돌아간다고 본다
この投稿者が泊まったホテルはあくまで「国内からの客」をターゲットとした施設です。その為このホテルは韓国人だから宿泊を拒否した訳ではありません。
そうです。その通りです。@@ANA_R.U
융통성없는 일본인~
잘하는것도 없으면서 원리원칙만 찿고~~
일본인이 웃긴 민족이라서 반일을 해야되는 것입니다.
반일을 미워하지말아야되는게 일본인들 행태를보세요
일본어못한다고 숙박거부. 이게 반일감정 원인 중 일부겠죠.
저건 아니지 일본어 못한다고 숙박이 안된다니
사전에 공지하던가 외국인들은 못할수도 잇는데
말도 안되는 소리임 숙박하는데 뭔 풍습 타령이야 근데 친절하기로 소문난 일본에서, 그것도 규모도 꽤 큰 데서 저러는 게 꽤 충격임
애초에 풍습을 알아야 한다면 저기서 필요한 수칙(풍습) 알려주면 그만아닌가? 풍습이 무슨 존나 어려운것도 아니고 어차피 같은 동양권 사람이라 어느정도 문화는 공유하는데 예약한 상황에서 저러면 진짜 기분 더러울듯
성지순례왔습니다...ㅋㅋ
한국어하는 직원도 있던데...그런 면에서는 이해가 안되네요...
혹시 방장님 행색 때문에 ???
일본식당 거부당한 중국 유투버는 중국대사관 통해서 일본 법무부에 항의해서 식당 문닫게 만들었던데....
우리도 일본 법무부에 항의하자....ㅋ
한국어 하는 직원은 그냥 케이팝 좋아하는 빠순이여서 병아리 수준의 한국어고 행색때문도 맞음
땀에 쩔어서 소금기가 겉으로 드러난 차림새였으니 목욕탕이야기가 바로 나온 거임
😢😢에휴.. 저런일은 누구에게든지 일어나면 안되는일이라 생각합니다..
뉴스보고 더 충격적인건 설문조사 결과. 어이없고 한심하다.
만약 우리나라에서 저런 일이 있었다면 일본을 싫어하든 아니든 대부분이 잘못한 짓이라고 했을것이다.
국민성 참...
숙소 소개해 주실 때 잔잔한 허밍.. 빵 터졌어요! ㅎㅎㅎ
바디랭귀지로 귀하게 시킨 밥 코멘트에 느낌 팍..😂 여행의 끝이 궁금해서 끝까지 볼게요 8:32
숙박 거부라는 특별한 경험을 하셨네요 그래도 덕분에 좀 더 편안한 곳에서 하루밤을 보내게 되어 다행이기도 하네요 이번 여정도 소소하지만 좋은 영상들 잘 보고 갑니다
즐겁게 봐주셔서 감사합니다☺️
안타깝네요ㅠ
하지만 타나라에 가면 가기전에 그나라에
문화 풍습 매너 정도는 미리 인지하고 가는게
맞지않나 생각합니다
앞에 숙박하신 넷카페도 퇴실때 종이티켓
반납하라는것도 그종이로 확인하고 정리하는겁니다
저 호스텔??😂😂😂😂😂
목욕탕 즉 대중목욕탕(센토)이용시 샤워하고 탕에 들어가고 앉아서 씻을때도 옆사람에게
물튀게하면 실레거든요
그걸 모르고 입실하자 마자 탕에 들어가고
물튀고 하면 일본사람 입장에선 불쾌하거든요 그런문화인데 모른다고 하시니
혹 저런일??생길까봐 그런걸로 보이네요
젓가락도 세로로 놓고 우리나라는 비둘기를 좋아하고 일본은 그반대 까마귀(카라쓰)를
우리나라 비둘기 처럼 이뻐합니다ㅎㅎ
그런 고유에 문화이니 모르면 곤란하다는
그런취지에 말인거 같습니다
@@jinhoyang399 젓가락 놓는 건 신경 쓸 필요 없어요. 일본인들도 일본 말고는 전세계가 세로가 아닌 가로로 놓는 걸 아니까요.
그럼 외국인을 받지 말아야지! 이런 개같은 경우가 있나요!
@@jinhoyang399 제 생각은 허름해 보이는 외국인은 경계하고 말쑥한 외국인에게는 호의적인 상반된 차별이 존재한다는 것을 알아야 한다고 생각되네요.
멋집니다 ❤
매운라멘집에서 마늘추가에 곤약면 선택하셨으니 저런맛이 나겠네요 ㅋㅋ 두번째줄이 중화면.. 짬뽕면같은거였는데 맨 처음이 다 베스트는 아닐수도😅
몰상식이네요.지금사반보고있어요.일본다시는안가지롱~~꾸준님.홧팅
방소개
ㅋㅋㅋㅋ 배경음
뭐얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 그래도 감정섞인 내용도 없고 바로현실적인 대응도 하시고... 존경합니다
어딘가 싶어.. 인터넷 뒤져보니 rakuten travel에서 찾았습니다. 근데 아무리 읽어봐도 문신이나 타투가 있으면 숙박을 거절할 수 있다는 문구는 보이는데 일본어를 못하면 숙박을 거절할 수 있다는 문구는 어디에도 없는데요... 좀 더 강하게 밀고 나갔으면 좋았을 껄 하는 생각에... 좀 아쉽네요...아니며 최소한 책임자의 정중한 사과라도...
일본어 못하는 외국인 안 받는다고 나와 있구요, 직원이나 매니저가 아주 정중하게 말하고 있는데
뭘 더 얼마나 정중하게 이야기 해드려냐 하나요? 아주 머리 박고 도게자 해달라는 말인가요?
그리고, 어느 업장이나 촬영하기 전에는 상대방에게 양해를 구해야지,
우리나라에서도 식당이나 카페에서 유튜브 촬영하려면 양해부터 구해야 하구요,
카메라 들고 있는 게 모든 사람들이 받들어 모셔야 할 벼슬은 아니잖아요
@@user-we3tj8yz2o 호텔 프론트 본인이신가? 왜 본인이 대신 화를내는거지? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아니 한국에서 일본인이 저런일 당했어도 사과하는게 맞는 프로세스인데 ㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@user-we3tj8yz2o정중한 인종차별은 인종차별아니냐? 다른곳은 되는데.여기만 안된다는것이 차별이지
@@user-we3tj8yz2o어디에 나와 있어요? 예약 사이트에 써 있나요? 일단 예약 커펌까지 받았다면 그 것은 무슨일이 있던간에 약속이에요. 그 약속을 깨는 쪽이 잘못한 것이구요. 논리가 이상하네요.
@@user-we3tj8yz2o 무료 변호사 어서오고 ㅋㅋ
따라다랏따~~~
그래도 멘탈 회복 빨라서 다행입니다
감사합니다!
우리나라에도 사람이 건너는 해저터널 있습니다 ㅎㅎㅎ 좀 아픈 역사이지만, 1932년 일본이 뚫은 통영해저터널 입니다. 지금은 관광지로 사람들이 건너다닙니다. 킥보드로 여행중이시라니 많이 부러우면서도 존경스럽네요
두번째호텔에서 더 안락하게 쉬고 긍정적으로 생각합시다. 씽씽이로 여행이라니 믿기지 않아요. 대단해요
숙박 거부로 많이 고생하셨겠어요. 그래도 힘내시고요. 오늘도 응원합니다.ㅎㅎ
항상 응원 해주셔서 정말 감사합니다ㅎㅎ 숙박 거부는 정말… 앞으로 없었으면!!
애초에 일본 목욕 문화를 모르니까 나가리된거지 ㅋㅋ 남탕에 남자끼리 있어도 타올로 중요부위는 가리고 다녀야됨. 물온도 체크하는 여자 직원이 수시로 들어오기도 하고 남탕 세신사도 여자분이 하는곳이 많음.
그리고 탕하나만 있는곳은 몇시부터 몇시까지 남자가 사용하고 여자가 사용할수 있는 시간이 따로 정해져 있음. 일본말 안통하는 외국인들때문에 서로 피곤해지니까 애초에 안받는거지.
게다가 직원분 상당히 정중하고 친절하게 대처했는데 프레임 ㅈ같이 씌우네 ㅋ
마치 우리가 중국인들 보듯 일본사람들이 한국인들 보면 딱 이런 느낌이겠지 ㅋ
무식하면 가만히들 있어라 2등이라도 한다 ㅋㅋ
@@user-fb3pi4vy1i
반대로 한국에서 일본인이 한국어 못한다고 모든 한국 문화 이해 못한다 나가세요
한다면 ?
저도 뉴스기사보고왔는데 먼저 일본인으로서 정말 죄송합니다. 누가 봐도 이건 그 호텔이 잘못이라고 생각합니다. 일단 예약을 하고왔는데 언어때문에 안된다는건 절대 이해가 안되는 상황이라고 생각하고 번역기를 쓰면서 노력하고 대화를 하고있는데도 님을 거부한다는게 진짜 제가 봐도 너무 화가납니다. 이번 여행은 그 일이때문에 기분이 나쁘시겠는데 구독자분들에게 사실을 다 찍고 알려주셔서 정말 감사하고 정말 죄송합니다. 앞으로도 일본을 싫어하지않고 좋아해줬으면 좋겠습니다. 한국이랑 일본은 문제가 이거저거 있지만 그래도 저는 앞으로도 한국을 좋아하고 사랑하겠습니다. 앞으로도 응원하겠습니다:)
일본인들도 잘못된 대응이라는데 굳이굳이 쉴드치는 한국인은 뭐야
일본에서는 호텔측 이해한다는 여론이 다수임 여기 와서 사과하는 애들이 소수고
@@leemark6893아~ 그럼 미국가서 영어못하는 일본인들 쫒겨날거면 아무소리 안할거지?
저도 일본어 못하고 곧 일본에 혼자 여행 가는데, 저도 저런일 당할까봐 걱정되네요.
처음 보는 영상인데 한국 청년이 일본 에서 여행을 하는라고
고생이 많아요 ~~
무사히 잘 여행 마치시길 바랍니다. 응원합니다.
7:37 우리나라에도 통영에도 걸을수 있는 해저터널있습니다. 물론 무료고요 일제시대때 만들어진걸로 알아요
저도 대구에서 숙박 거부 당했어요.
외국이라서 어떻게 해야 할지 당황하죠…
일본에선 편의점에서 화장실을 사용할때는 뭔가 사세요. 매너이자 상식입니다.
私もテグで拒否されたことあります。外国人だからどうしたらいいか分からなくなりますよね。
日本ではコンビニに行くときは何か買ってください。マナーであり常識です。
맞습니다 그리고 '화장실을 빌릴 수 있습니까?' 라고 물어보는 게 예의죠~ 저렇게 그냥 들어가서 이용하는 건 매너가 아니죠 ㅋㅋ
일본이든 한국이든 뭔가 사는게 매너 아닌가 싶습니다
昔短くバイトしてた時韓国人がトイレ利用した時何か買わない人見たことないです。 違う国籍か日本人は良く見たことあるんですけど。
日本の田舎には、外国人と接したことのない人、接するのに抵抗を覚えるような人がいます。それはとても悲しいことです。このようなことがないようにして欲しいです。
韓国にもスーパー銭湯やのような施設があり、違いこそあれど、基本的なことは知っています。日本独自の部分もありますが、多くの韓国の方は日本の施設をちゃんと使えると思います。
둘 다 이해되는... 입브금 미친거 같아요 개웃기다
☺️☺️☺️
응원합니다~ 대빨이형하고 거의 같은 코스로 다니시네요~ 대빨이형은 자전거로 종주중~ 화이팅!!
감사합니다! 화이팅☺️
우리나라에도 해제터널이 있습니다. 통영에는 일제가 건설한 사람만 통행하는 해저터널이 있고. 서해쪽에는 몇년전에 건설된 엄청 긴 해저터널이 있지요. 여행은 즐거워요.
일본이 여러 해전에서 죽은 일본군 시신들이 수장된 곳, 위로 지나는 건 예의가 아니라고 생각해서, 그 밑으로 터널을 판 거라네요.
어느분이 얕은 강같은 해협이라서 과거 지하철공사하듯이그냥 해협 양쪽 막아 물빼고 바닥 파내고 터널 만들고 한거라고 하네요... 그 해협이 원래 수심이 얕아서 썰물땐 걸어서 건너 다닐수 있을 정도였는데 바닥 파내고.. 라고 댓글을 다셨었네요.
말투가 왜케 어색하시지.. ? 한국어를 쓰지만 AI 혹은 외국인이신듯한데
@@ming-eh6bj 어케 그렇게 잘알죠?
급 똥 해결했으면 작은거 하나라도 사주는게 도리,,,
숙박거부보다 이게 더 충격임..
삼각김밥이라도 사줘야죠
완전 민폐네요
아... 창피하다
먼소리? 충격은 무슨 정신차려.. 일본 편의점은 이용은 특별한 이유가 없는한 무료개방이야.. 한국은 주유소가 화장실 의무로 무료개방이고..
화장실이용했다고 꼭 물건을 사야된다면 유료화장실냐?? 음료나 간단한거 사면 좋겠지만.. 꼭 사야되는 의무는 없는데 먼 민폐까지..ㅉㅉ 다음에 자기가 이용했던편의점 브랜드를 이용하겠지.. 민폐 창피.. 이런거 쓰는애들 정신차려 임마 최근 일본여행 많이가더만 애들이 상태가 너무 안좋아졋네
해외에서 저런일 생기면 멘탈 털리죠. 전부 들은건 아니지만 말하는거 들어보니까. 저 시설이 슈퍼센토라고 해서 한국으로 치면 찜빌방 느낌의 시설입니다. 그런데 이게 시설이용이 좀 헷가리는 부분이 있을수 있다보니. 일본어가 전혀 안통하니 거부한것 같네요. 그래서 마지막에 책임자가 물어본것도 슈퍼센토를 이용해 본적이 있냐고 물어보는것도 이런 맥락인것 같습니다. 예전에 외국인이 옷을 벗고 다녀야 하는 구간과 입고 다녀야 하는 구간을 정확히이해를 못해서 문제가 되어서 기사가 나온적도 있고 하다 보니 아무래도 일본 특유의 돌다리가 없어질때까지 두드려 본다는 좀 과한 조심성 때문인듯 합니다.일본은 그렇게 까지 여행자 친화적인 여행지는 아니죠. 특히나 일본어를 못하면 정말 제한되는게 많은 여행지라.
관광으로 먹고 사는, 그것도 한국인이 그 반을 먹여살리는 나라에서 저란 대응은 그냥 핑계입니다
일본에 생각보다 혐한이 많지만 야마구치현은 그 중에서도 원래 가장 보수적인 동네에요
사용설명서를 붙혀 놓으면 되는거죠. 그럼 일본 여행 온 서구 백인들 은 일본 목욕 문화를 마스터라도 하고 옵니까? 만약 백인 이였으면 당연 오케이 했겠죠. 그리고 ㅇㅖ약 컨펌도 했다는데 ㅇㅖ약 홈페이지에 목욕 이용법을 써 넣으면 되는거죠. 일본이 메뉴얼의 나라라 면서 이건 뭐지?
관광대국이고 어차피 한국인들 많이 오니까 그냥 배짱장사하는거지ㅋㅋ일본에서 영어로 길 물어보면 영어를 알아도 안가르쳐줌ㅎ일본에선 일본어를 써라 이거지^^
그럼 외국인을 안받으면되지 까불지마라
트위터에서 이 영상으로 뜨거운 투표가 진행되고있네용
정주행 중입니
예약해서 갔는데 취소라니..ㅋㅋ 시간맞춰서 간사람은 머가 될까..ㅋ 일본에 손님이 많아서 그런가 상대방 배려가 전혀없군
캡슐 인간닭장같은곳에 3만원씩 주고 잘려니.. 돈아까움 호텔도 비싸고 한국처럼 숙박에 대한 선택지가 많지않음
한국은 지방도시가면 평일 모텔 2~3만원이면 잘수있고 마지못해 피씨방이나 커피숍 이런곳에 밤을 샐수있는데
일본은 주말 숙박 못구하면 무조건 노숙해야됨 택시비 비싸서 현지인도 차끊기면 역근처에 노숙한는애들 엄청많이있음
속상하셧겠어요.. 외국에서 여행 중 저런 일 겪으면 저는 멘탈적으로 많이 힘들었을거같네요... 호텔 이름 여쭤봐도될까요 일본 여행갔을때 저곳은 피하고싶어요
이야...여행 유튜브나...내가 가도 저런 숙소는 없었던것 같은데...
그냥 잘못걸리신듯 ㅜ
3:35 1.마늘 넣기, 마늘 빼기
2. 소바가루 곤약면 , 곤약면 곱빼기
밀가루 중화면 , 중화면 곱빼기
밀가루 꼬불면 , 꼬불면 곱빼기
신발장 동전은 반납된다고 써져있는데 그 사이에 누가 가져갔나보네요
@@Mandu_jjnbbang 그게 웃기네요 ㄹㅇ ㅋㅋ
꾸준님 힘내요 저는 39이지만 저도 일본꼭 가보고싶은데
용기도없고. 집아니면 어디조금만 멀리가도 가슴이 두근거려서못가요
꾸준님 영상보고 힘을내볼께요 구독한지
얼마안되지만 영상 다 챙겨보려고 하고있습니다
일본여행 영상을 올려주셔서 다시한번 감사드립니다..
Ytn 뉴스에 요 에피소드 등장. 떡상 가나요?^^
꾸준님을 우연히 알게되서 구독하고 있었는데.....뉴스에서 본 호텔 거부 사건이 꾸준님의 일인줄 지금 알았네요. 그래서 호텔 홈피에 들어가봤는데 일본어를 모르면 숙박할수 없다는 그런 주의 사항 어디에도 없는데 .....탈의실에서 카메라 쓰면 안된다 (다른 곳은 괜찮다는 의미) 문신한 사람은 안된다, 지병, 피부병 있는 사람은 안된다....뿐이던데 댓글 보니 홈피에 나와있다는데 어딘지 좀 알려주셈. 제가 못찾은건가 싶어서요 ㅜㅜ
호텔 측이 '일본(공동?)목욕탕'을 이용한 적이 있느냐?..라는 질문이었는데... 꾸준님께서 '나는 일본어를 모른다'..고 하시니 ...호텔 측은 '일본 목욕탕 문화'를 모르면 숙박을 허락할 수가 없다'로 판단한 것으로 보입니다. (나중에 나타난 )매니저 말인 즉슨.. '목욕탕 이용에 세세한 규칙이 있는데 이걸 모르면 호텔 이용에 어려움이 크다'...가 해당 호텔 숙박을 거절한 이유였습니다, 아마 예전에 투숙했던 외국인 숙박객이 공동욕탕에 들어 갔다가 기겁하고 난리 친 게 아니었을까? 싶습니다...ㅎㅎ(데스크 뒤에 남탕 여탕 출입구가 보이네요.
@@user-xv7kx7sz9p 맞는말 같은데요?
@@user-xv7kx7sz9p 맞는말인데
@@user-xv7kx7sz9p맞는말인데?
@@user-xv7kx7sz9p 일뽕이라니.. 쯧쯧쯧...
@@user-xv7kx7sz9p혐일이라서 갈라치기부터 시작하고 보는 진이 어서오고
私はこのカプセルホテルとは無関係の日本人ですがこのカプセルホテルの対応は酷すぎると思いました、、、せっかく日本に来てくださったのにすみません。
경남 통영시에도 걸어다니는 해저터널이 있어요~
사건반장 보고 왔어요~
항상 응원합니다~~
응원 해주셔서 고맙습니다!
저도 나고야에서 목욕탕+캡슐호텔 합친곳에서 자봤는데 언어가안돼서 처음에 설명하시는게 굉장히 어려워하셨지만 자는덴 아무문제가 없었는데 왜 거부했는지 모르겠네요
무례한 외국인 손님들로인해 단골들 민원이 많으니까...그런 거 아닐까요
@sybibittubi
이분은 절대 무례하게 얘기하지않았습니다
예약손님은 이미 예미 무례한이 되야하나요
일본 여행 고려해 봐야겟네요
재밌다❤❤❤
일본 수십 번 다녀 본 경험에 비춰 보면 아마 땀에 쩔은 옷 보고 숙박 거부한 듯 합니다.
일본어 못한다고 숙박 거부는 어불성설. 일본어 못 하는 유럽 관광객은 어떡하라고..??
직원들 눈치 보는 거 보면 그 이유를 대놓고 말 못하고 돌려 말해 거부한 것으로....
확실히 일리있네요 대놓고 기분상하게하는말을 가급적 삼가하려는 일본인들 특성상 우회적으로 돌려서 에둘러 거절한듯한 느낌이있죠
사이트에는 사전에 기재가 되어있었으니 그건 착각하지 말아주세요
@@zzzwde 오해가 있었네요.
알려주셔서 감사합니다.
@@zzzwde 사이트에 기재되어 있는게 사실인가요???
You probably cannot read Japanese words in those articles. I think the hotel owner should compensate you for the difference between the container hotel and the Katta hotel.
My talk will change though,
Japan is a good country same as Korea or all the countries, I hope so, but it has so many not good, strange problems. You would have watched and experienced lots of sides in Japan. Thank you. Come again.
오늘 뉴스에서 봤는데 9개월전 일이네요..
오늘 일본에서 이 사건이 기사화되었습니다. 가게는 이번 사태를 엄숙히 받아들이고, 앞으로 이런 일이 다시는 발생하지 않도록 재발 방지를 위해 노력할 것이다. "라고 코멘트했습니다. 또 일본에 놀러 오세요!
혹시 원문 있나요?
숙박거부로 고생 많으셨습니다
항상 재미있게 시청하고 있습니다
참고로 우리나라 통영에 걸어서 건널수 있는 해저터널이 있습니다
오호! 통영에 있었군요! 담에 통영 가면 꼭 가봐야겠어요ㅎㅎ 알려주셔서 고맙습니다
@@kkujun😢 속상하시겠네요 저기서 거부당하고 돈은 돌려받으셨나요?
안타깝네여 ㅠㅠ 조금 호텔측에 대응이 미숙하네요 제가 옆에 있었으면 대신 따졌을듯 ㅋㅋㅋ
이와중에 러브하우스 킹받아용ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
예약까지 하고 갔는데 저 따위로 행동하네.. 어이가 없네여 ㅋㅋ
그리고 저 뚱뚱한 여직원 한숨은 어이가 없네여.. 서비스 직종이 함부로 표현하면 되나??
저기는 기억하고 안가면 됩니다. 시대 뒤떨어진 숙박은 갈 필요가 없음..
기억해도 못갈거 같음
일본 야후에서 이 사건 관련 기사 댓글 봤는데 신기했음 문제의 논점은 '일본어를 할 수 없다는 이유로 거절' 이게 논점인데
댓글 대부분이 논점을 벗어나서 카메라 얘기, 유튜버 얘기, 일본 문화를 따라야 한다 어쩌고 저쩌고 이러고 있음 설령 그게 문제였다고 하더라도 설명해주면 되는거 아닌가?
근데 진짜 잘 몰라서 그러는데 이게 일본인들 특성임? 뭔가 어떤 문제가 발생하면 책임전가를 하거나 회피하는 성향이 아주 강해 보임
일본에서 발생한 DJ SODA 성추행 사건 때도 느꼈지만 일본인들은 문제가 발생하면 일단은 먼저 상대방 탓을 하는 문화가 있는거 같음
이런거 보면 왜 일본을 가깝고도 먼 나라라고 하는지 알 거 같음
얘네는 절대 피해자 편 안들어줘요. 한국보다도 지들 문화에 대해 자부심이 강해서 외국인이라도 일본 문화에 대해 이해 못하면 돌려 말하면서 꼽주는 애들도 있고, 학교폭력 사건 폭로되면 피해자가 당한게 잘못이고, 범죄 피해를 당한게 뉴스로 알려지면 시끄럽게 해서 죄송하다고 피해자가 사과하는게 얘네 문화더라구요. 저도 처음엔 충격먹었는데 이젠 그러려니 합니다...
메이와쿠 문화나 냄새나는 것에 뚜껑을 덮는다는 일본 속담이 일본 문화 그 자체다 보니까 왜 이지메의 원조라고 하는지도 알겠고, 전쟁범죄 부정이나 피해자 구호조치에 대해 쉬쉬하는게 왜 나오는지 알겠더라구요.
Dji액션2 발열문제 갠차나여 형님?
욕안하시니 더 멋져보여요😂 똑같은 남자지만
I sent you yahoo news and one magazine about your unhappy experience with both of URL.
But those are gone.
풍습, 언어 안되면 숙박 불가 사전 고지 하는 경우가 있다고 들었습니다. 사전고지조차 않고 저렇게 거부하면 나쁜 것들인데..이래저래 일본어 못하면 여행하기 어려울 듯 ㅠㅠ
일본어 약간 할 줄 알면 일본 여행 더 재미있긴 하더라고요 ㅠㅠ
일본캡슐호텔 객실은 관련법상 열쇠를 채울수 없어 귀중품분실문제나 보안문제가 있을수 있고 일본스런 여러 제한사항이 있습니다. 또 일본욕탕은 남녀욕탕이 날마다 바뀌는 경우가 있고 입구표시는 남녀로 표시하는 경우도 있지만 대개 색깔(남탕:파랑/여탕:자주)로 구분합니다. 컨펌메일 자세히 찾아보면 이런 사항들이 기재되어있을꺼같네요... 그나저나 홋카이도 해저터널은 신칸센만 들어가는곳 아닌가요? 퀵보드출입이 가능한가요?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ브금 무엇? ㅋㅋㅋㅋㅋ 따운받고싶넹
ㅎㅎㅎ
예약까지 다 해놓은 곳인데…호텔 측에서 이용 못하게 하려고 아이디어 짠 것으로 보이네요. 다른 나라 문화를 보통 이해하고 있는 사람 별로 없을 것이다 생각하고 료칸, 문화 이야기 꺼낸 것 같이 느껴져요. 그 이유를 둘러대서 나가게 만들려고요. 사이트에 사과문 조차 일본어와 영어만 올렸어요. 방문해서 당한 사람은 한국사람이었는데 말이죠. 이것조차 의도가 보여서 영 기분이 안좋네요. 차별적이네요. 일본 여행하기 좋은 나라고 좋은 분도 있고 모두 다 이런다고 생각하진 않아요. 단지 이 호텔은 이용하고 싶지 않네요. 저는 이런 상황 겪고 싶지 않아서 이 호텔은 이용하지 않겠어요. 어떤 호텔인지 정보 알아 둬야겠어요.
일본 가지 말아야겠네요.... 왜저럴까?
매운 라면 보고 땀이 나네요. 실제로 먹으면 설사 할듯...ㅠㅠ
우리나라에도 해저터널이 있어요 경남통영에 있습니다 일제 강점기때 만들어 졌구요
욕탕 달려 있어서 그럴꺼에요. 욕탕에는 몸을 씻고 들어가야되는데 씻지도 않고 풍덩 풍덩 하는 외국인들이 있었겠죠 . 그럼 그 물 다 버리거든요.
컨펌받아서 거기까지갓는데 거부하면 물어줘야져
아니 9개월 전인데 이게 왜 이제뜨누
일본어를 못해서가 아닌것 같습니다.
10여년전에 일본 목욕탕 입구에
"한국인 출입금지!"라는 안내문이 오래도록 내 걸린적이 있었는데..
한국 언론 사회면에 사진과 함께 대서특필이 되었습니다.
그 이유는 탕에 들어가기전에 먼저 몸을 씻는게 예의인데..
한국인들은 그냥 풍덩 들어오는게 자주 반복되어서
일본인들이 불쾌하게 생각하게 된것입니다.
꾸준님에게 일본인 직원이 일본의 목욕문제와 풍습을 아느냐..고 물어보는 것을 봐서
목욕방법을 염두에 둔것 같습니다.
꾸준님의 기분을 고려해서 애둘러 조심스럽게 질문을 한것 같기도하고..^^
목욕문화는 우리들도 개선해야할 점이 분명 있습니다.
나도 오래전에 탕에 있는데..
몸에 기름때가 덕지덕지 보이는 분이 풍덩!하고 그냥 들어와서 질겁을 한적이 있었습니다.
탕에 안닦고 들어가는 인간들 많이 있습니다.
아무리 눈치를 줘도 막무가내....
어느 정도 가격이 나가는 일반 호텔이었으면 외국인을 상대로 한 영어 안내문이나 한국어 안내문을 문서로 구비해 뒀겠지요 아마도 가격이 싼 캡슐호텔에서는 그런 서비스까지 하지 않는 듯 하네요
이거네요 확실히 한국에서 목욕탕 가보면 샤워도 안하고 그냥 탕에 들어가는 사람들 많습니다 좀 씻고 들어갑시다
혹시 일본목욕문화 잘아는거같아서 궁금해서 질문드리는데
예전에 치바쪽 출장갔었을때 호텔온천갔었는데 탈의실에 여자종업원분이 들어오셔서 정리나 청소같은걸 하시더라구요 원래 일본목욕탕은 남탕인데도 여자종업원이 영업중에 들어와서 정리하나요....? 안경벗으면 잘안보여서 당연히 남자겠거니 했었는데 여자더라구요 상당히놀랐었는데
하코네관광갔었을때는 그런일이 없었는데 치바에서는 그런경우를 봤어서요
바로 이겁니다 한국식 목욕문화를 일본에 대입하는거죠 그리고 일본 목욕탕안에서는 다 까고 다니지 않고 수건으로 중요부위는 가리고 다닙니다. 물로 먼저 샤워하고 온탕에 들어가는건 당연하구요. 백프로 규정위반하는 몰상식한 사람들때문에 생긴 방지차원의 규칙일거라고 예상합니다 이미 옷벗고 탕에 들어가려는데 번역기 들고와서 민망하게 번역해가며 하느니 그냥 외국손님 받지말자가 기존 내국인손님을 위해서라도 낫지싶네요
일본은 숙박응 예약 하지 않으면…. 거부를 많이 당하던데…… (유튜브 보니)
오늘 매일경제 신문에 꾸준님 기사났어요^^
이제 엄청 유명해지신듯요^^
그야말로 기사 날먹 ㅋㅋㅋ 심지어 몇개월 지난 영상인데... 사이버렉카만도 못한 기자네요
@@maro7057기자가 펨코 ㅈㄴ보나봄
신발장에 100엔은 반환 되기에 주의 하십시요
라고 적혀 있는데 돈을 회수 안 하신거 같네요...
아니면 다른사람이 가져갔는가 보네요..
저는 일본인입니다.이국땅이라 불안했죠? 온천에는 일본 특유의 규칙이 있습니다. 하지만 보통 이러한 대응은 해서는 안 됩니다.
이 문제는 일본에대해 잘 모르는 유튜버나 일본에대해 모르는 외국인을 숙박거부한 숙박업소의 문제가 아니라 예약 사이트의 잘못이라봅니다. 일본에 대해 잘 모르는 외국인을 숙박거부할 거라면 일본어가 아닌 외국어로 기재를 하던지 예약 컨펌을 해주면 안됐죠. 그리고 업체 홈페이지나 예약사이트에 일본문화를 모르는 외국인은 숙박안된다는 기재는 없더군요. 그런의미에서는 숙박업소의 잘못도 분명 있다보구요.
@@hmb05 그렇네요 기재는 필요하겠네요.
저는 올해 10월에 처음으로 한국에 갑니다.그러기 위해서 한국어와 한국의 문화에 대해 공부를 시작했습니다!
@@lilysan313 그렇군요, 공부까지 하시다니 훌륭하네요! 즐거운 여행되시길 바랍니다! :)
@@lilysan313 그냥 오셔도 되요. 한국어 못 한다고 뭐라하지 않아요.
@@hmb05그 기재 책임도 숙박업체에 있다
30년전 토쿄시내
캡슐호텔서 자고 그안에 대중목욕탕 이용햇습니다
그안에서 아침식사도 먹엇고
목욕탕은 한국하고 똑같앗음
일본어 몰라도
전혀 문제 없엇는데?
제가 2006년도 밀본에 살때는 외국인이라고 원룸 구하기가 엄청 어려웠답니다.
지금도 외국인 거절 비일비재합니다. 비자 직장 일본어 전혀 문제 없어도 외국인이라는 이유로 거절하는 곳이 참 많아요.
한인 부동산도 있어요~동경은~~
@@user-dc6kt1xl9y 그래서 저도 한인 통해서 집 구했었습니다.
@@user-dc6kt1xl9y 한인 부동산이라면 일반적으로 외국인 거주가 가능한 집만 거래를 할 것 같은데요.
저는 Suumo등에서 원하는 곳을 찾아 담당 부동산에 연락을 취하는 형태이기 때문에 한인 부동산과 연이 없었네요. 물론 외국인 거주에 대해서는 집 주인이나 건물소유회사가 결정하는거라 부동산도 그때그때 연락을 해서 확인을 하더라구요.
우리나라 통영에가면 걸어갈 수 있는 해저터널있어요
아주 오래되었어요~~
3만원에 너무 많은 걸 바라지 말자.
그리고 대응이 어려우니깐 정중히 거절하는 걸로 보이는데요.
추측컨대, 일본어를 못해서 숙박을 거절한다는 것은 핑계고, 목욕문화를 아는지 물어보는 걸 보니, 하루종일 킥보드 타느라 땀에 절은 사람이 공중목욕탕을 쓰는 게 싫어서 그러지 않았을까 싶습니다. 물론 그런 이유로 확정된 예약을 거부하는 건 말이 안되지만요.
それは違います。日本では外国人観光客のマナーの悪さが問題になっています。夜騒音を出したり、部屋を汚したり、食事が気に入ず返金を要求したり。特定の国🇨🇳がほとんどですが、名指しする訳にもいかないため全ての外国人とする旅館が多いです。この旅館も予約する際に注意書があります。動画投稿者が読み忘れました。
뉴스도 나오셨네용 ㅎ
우리나라에 걸어서 갈수 있는 해저터널.. 통영에 있습니다. 일제강점기때, 만든게 있습니다.
이게 언제쩍일인ㄷㅔ 지금. 기사기 났냐?
I am Japanese. It's true that this capsule hotel's service is bad. However, it is a capsule hotel. In order to provide accommodation at a low price, we are currently significantly reducing labor costs. Therefore, if a problem occurs with a foreigner, it is necessary to dispatch someone to deal with it, even if it is a small number of people. Also, most part-time jobs at capsule hotels are for students and full-time housewives to earn extra pocket money. It would be helpful if you could understand.
The bottom line is that it can't be legal to refuse foreign guests who don't speak the language in the lodging industry. Anything else is just a lame excuse. I've been travelling all over the world for quite some time, and I've never heard such a thing.
신발장은 요금이(100엔) 반환 되니 주의하시오 라고 쓰여있네요