LOVE LINE 日本語訳

[@김예린-j5w]

TWICEのマイナーな曲の歌詞見てると自分の気持ちのこと言ってるんじゃないかってくらい共感する✨

[@nojamy7751]

イケメンジョンヨンがこんな乙女な歌詞を書くなんて…
ギャップ萌えする😍😍😍
LOVE LINEもSweet takerも、ドンピシャで好きなところ突いてくるんだから😍💕

[@ましら-f6f]

なんかリズム感がすっごい好き
謎に懐かしい感じする

[@riccaasada2940]

それな。　なんかIce creamとかもだけどTWICEは懐かしく感じるような曲を出してくれるから大好きやわ。けど最近のアルバム、そういうの少なく感じるからちょっと残念。

[@manon-zt7ri]

おじょまるっ. それめっちゃくちゃ分かります!!!✨✨✨

[@twice2556]

@@riccaasada2940
最近のTWICE90年代に流行った様な曲結構出してますよ〜！なんか最近は80年代とか90年代に流行った様な曲の感じを取り入れるのが流行りみたいです！

[@tsr_cnt22]

@@twice2556 doughnutとかそんな感じですよね🍩💕

[@みるココチャンネル]

ジョンヨンってめっちゃ可愛いしイケメンだしセンス良いって1度の人生でどんだけ満喫してるん？！

[@fr917pp]

2:43の落ち着いた歌声からパワフルな歌声になるところずるい

[@ゆーな-z2g]

未だにこの曲聞いてるんですけど本当にジョンヨンの作曲神様過ぎるし、何より歌詞も音程も素敵で自分の事みたいって思えるのが本当に好きです☺️ジョンヨン体調良くしてまたonceに笑顔見せてね！
いつでも待っています🙇‍♀️🙇‍♀️恋愛もこの曲聞いて頑張る➰☺︎

[@Toypo1218]

いつもはガールクラッシュなジョンヨンさんが、LOVE LINEでは乙女な感情をありのままに表していて……このギャップに惚れます。

[@いちごサーターアンダギー]

TWICEの曲で一二を争うくらい大好き。
ジョンヨンちゃんがこの歌詞を書いたっていうのも可愛い…

[@twice-ep2cg]

色んな翻訳の仕方があったんですが今回は前後の文脈に合わせてLINEをセリフと訳しました。
間違っていたらすみません🙇‍♀️
あと今回は意訳多めです

[@jrfh3648]

twice【日本語訳】
お疲れ様🍺😆💕です!!
これからも応援してます!!
まだ動画にしていない曲をお願いします🙇‍♀️🙏

[@n.n__oncearmywannable2229]

いっつも直訳じゃなくてすごい共感って言うかスッて入ってくる日本語に訳してくださって本当に感謝してます。
リクエスト曲もしてくださって…！
これからも体に気を付けてください！

[@にゃん-e2v]

この曲ほんとに癖になる
何回聴いても新鮮な気持ちで聴ける

[@km-cc2eh]

0:53
このパートももりんなの感謝

[@ごりら-b7z]

やっぱりこれよね。1番好きだー。モモのサビの声エモすぎて…

[@user-ii4kt9ry8d]

恋してる時この曲を聴きたくなるよね

[@tam814]

私の歌？ってレベルに共感できるわぁ。ジョンヨン天才っすわ。

[@快吏上原]

こんなに素直で真っ直ぐな気持ちが伝わる歌詞を書くなんて！！✨

[@pinkpurple809]

この曲、twiceで一番好きかも。。ほんとかわいい

[@aayak1043]

この歌詞の書き方めっちゃいいです！！
見易くてほんと好きです！！
今後も応援してます！
ジョンヨンの歌詞最高すぎ！

[@けーぽだいすこ]

まじで好きな曲🥺

[@sami1466]

2:10 位からめっちゃ好き

[@ぴぴ-k4f]

ジョンヨンって、スウィートトーカーとかもだけど、ほんとに可愛い歌詞書くよね💓💓

[@tam814]

片思いしてるときに聞くとキュキュンしすぎる曲ですよねw

[@fr917pp]

え、？本当にガールクラッシュですか？？
どんなジョンヨンも愛してますけども

[@iphonexsmax1886]

ダチェツのラーブライーンラーブライーンのところ好きすぎる！

[@あいうえお-o4w8u]

推し様の作詞したやつは
神にきまってる。😳

[@ちぇよんぺん-x8v]

これ恋してた時によく聞いてて今でも聞くとあの頃思い出す笑
ジョンヨンセンス良すぎ♡

[@まるる-p2e]

久しぶりに聴きました！TWICE最高です

[@ティアラちゃん-k3h]

実際今恋してるからすごっくすごっーーーく共感できる😭ジョンヨンは恋してる人の気持ちまでわかっちゃうのね♡さすが！

[@なし-f9k]

ジョンヨンのラスサビのところ鳥肌立つ。

[@Piashuuu]

曲調めっちゃオシャレ✨
歌詞かわいすぎるしドンピシャすぎるからすぐ覚えそう…

[@こじゃぽんパン]

ジョンヨンセンスいいと思った人？
👍💗

[@bntaqua9916]

はい～(￣ー￣)

[@解なし]

良いね稼ぎお疲れ様です。

[@dm_ay03]

貴方👍稼ぎしすぎ。
可哀想な子ね。

[@twice8547]

グッド稼ぎ乙

[@のじぇむの兄]

ぐっと稼ぎに厳しい人多すぎでしょ…
稼いだところであなたたちの迷惑にもなってないし、このコメントにいいねしてる人は少なからずコメントに共感を持った人が素直にぐっと押してるだけでしょ。
いやならスルーしてください。ぐっと稼ぎなんてどこにでもいます。

[@MIKみく]

「もう私の気持ちに気づいてちょうだいMy boyOh」のとこがほんと好き

[@もとき-v8q]

一番好きこれが！！

[@さか-l7d]

1番好きな曲

[@ぴり-j4r]

韓ドラのOPかEDに流れてそう💗💗
流石おじょん🍈🍞

[@あきら-f7k]

死ぬほどこの曲好き。

[@小松原浩司-y3c]

まじで今の自分にリンクしすぎて
この曲から抜け出せません…！

[@まちゃちゃ-t9c]

マイナーな曲ほど良い!!!!

[@きなこもち-z1u]

めっちゃ待ってました笑笑
いつも見てます❤

[@僕のヒーロアカデミア]

この曲twice中で一番好き❤️

[@t_z_u_614]

久しぶりに聴いたけど大好き

[@oncekk2987]

さすが私の推しジョンヨン!!!愛してる〜！

[@あまね-w9d8z]

LOVELINE……この曲1番好きかも…😖♡

[@n.n__oncearmywannable2229]

リクエストした曲やーん！！
ほんっとにありがとうございます！！
정말 감사함니다！！

[@ふゆ-d6h]

結構長い間TWICEのこと好きやけど、聞いたことない曲もあってマイナーな曲はあえてあまり聞かなかったけど、聞かないとダメだと思わせてくれた曲でした

[@あやか-y7v]

こういう曲聞くと懐かしい。TWICEサランヘヨ

[@Ninchisaresoudesarenaionna]

めっちゃ可愛いこの曲

[@なは-o8c]

ももりんがいい味出してる

[@TWJ-tamao]

一番好き

[@ちゅん-q3o]

この曲大好きです❗️

[@ミント餅]

2:10 からのピアノが好きなんだけど分かってくれる人いるかな……?

[@user-hb3fp6gk5x]

なんか好きな人のこと考えてきゅんきゅんした

[@ちゅい-e4m]

字幕の出し方(？)
わかりやすい！
あとtouchdownやってほしいです🤔

[@user-li8me5io1b]

イントロ神すぎんか

[@아-p2o8l]

好き、、良ければ Look at me お願いします🤍

[@mikangyuru]

ユジョンヨンガールクラッシュが過ぎるぞ😤💕

[@zin3_lovedayo]

恋すると日本語訳見ながら聴きたくなる曲 聴きにきちゃいました🫢

[@Park-jd1ro]

懐かしい…😭

[@ああああああああ-z8m]

視聴1回でみれた！

[@Abunesentokun]

もうこの曲大好きなの

[@hosoyuto4866]

めっちゃ好き。

[@dm_ay03]

何か推しとか関係なく
このメロディにはミダツの歌声凄く合うと思う。

[@ぷーさんふうか]

TWICETAGRAMももう4年前

[@applegreentea8330]

ジョンヨンペンの人🙋

[@なし-f9k]

歌うっまジョンヨン。書くのもうっま。なんでもできるなホント。

[@ワタシ-c2d]

リクエストに答えて頂き、ありがとうございます🙏🏼

[@nikohara9486]

1番好き。笑

[@ARMY-qq8jt]

切ない感じですけど、とても可愛いらしいです。

[@flaviojesusnavarromedrano4819]

Las quiero mucho chicas de twice 😍😘😍😘😍😘😍😘😍😘😍😘😍😘😍😘😍😘😍😘😍😘😍😘😍😘😍❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@ともき-f2f]

ジョンヨンすごい❗️

[@YS-ox8ec]

内容とメロディーのわりに曲自体は短いのが凄い

[@黒白-v2b]

ジョンヨン大好きだよぉぉぉぉぉ！！

[@ペンちゃん-b5y]

こん時はめちゃめちゃtwice追ってたわ

[@いあ-n8r8z]

ペンちゃん 04 Limited Sazabysすきなのいいね

[@0ok459]

えっ？すきです。

[@コスメ好きおやこ]

みんなかわいい

[@ARMY-qq8jt]

それなです!!私はナヨンとモモとサナペンです!!

[@nanon4222]

ガールクラッシュで売ってたジョンヨンちゃんがこんな可愛い歌詞書いたなんて…今はプクッとして可愛いイメージになったからなんとか受け止められてるけど当時推してたら受け止めきれなくて尊死してたと思う†┏┛墓┗┓†

[@激見]

ほんとそれ 1番見た目もボーイッシュだった子がこんなリアルな恋愛の歌詞書いてたと思うと…🥰🥰

[@ゆら-g5u]

meltingとice creamのどっちが曲名か分からないんですけど、その曲をして欲しいです！時間あるときで全然良いので、お願いします！

[@meltingicecream8729]

🥰🥰🥰

[@尿道院膀胱堂]

00:15 え、サクラちゃーん

[@自責-h9w]

笑ってしもうた笑笑

[@e06.9]

覚えるのが難しそう😭

[@ARMY-qq8jt]

それなです!

[@riccaasada2940]

ジョンヨンって女神かな？他のメンバーもだけど

[@sabitora6392]

ジョンヨーーーん

[@장영민-h8h]

내 최애곡 ^^

[@apurbasymon6739]

Congrats! You found an English comment.

[@km-cc2eh]

ジョンヨンが作詞したこの曲を1番愛しているのは、きっとナヨンオンニなんだろうな

[@saitama.enjoi3]

こーいう日本語訳をLINEのステメに書いたりするのって変ですかね？

[@mmm.615]

変じゃないと思いますよ
恋してるのかなって思われるかも知れないですけど…

[@MOMO-jw3yr]

全然いいと思います！自分も元やっていたので！

[@saitama.enjoi3]

返信ありがとうございます！
ステメにしてみようと思います！

[@mikangyuru]

変えた〜ステメにはラララ〜♪

[@こっぺぱんこっぺぱん]

tea milk ギャグセンいい

[@mi._.0830]

もし良かったらローリングお願いしますm(*_ _)m

[@こなつ-m2e]

活動休止聞いて、来た人↓↓↓

[@-sigure2830]

mnargtu