Hungarian Folk Tales: The Diligent Girl and the Lazy Girl (S03E11)
HTML-код
- Опубликовано: 5 окт 2024
- The Hungarian Folk Tales stem from original folktale collections, every episode has its special authentic ornamentation. The trio of folk art, folk music and folk tales are masterfully combined in the episodes.
Subscribe:
/ @hungarianfolktales
The stepmother sends the hard-working girl to serve somebody. After a year she returns home with gold, silver and other treasures. As the bad-hearted woman sees this she sends also her own daughter to serve somebody, but she is lazy therefore she returns home in thorn and bloodstained clothes.
Made by the Kecskemét Film Studio.
Directed by: Marcell Jankovics, László Lőrincz
Storyteller: Gyula Szabó
Music: Kaláka band
The makers used the decorative art of a certain countryside region at each episode. The trio of folk art, folk music and folk tales are masterfully combined in the episodes, which have unique imagery, sometimes spicy folk humor in the dialogues. Thanks to the natural presentation of the storytellers, and the music of the Kaláka band, the viewer can experience something unique and special.
Facebook:
www.facebook.c...
In Hungarian:
/ keddanimation
![Tee Grizzley - Robbery 8 [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/34_vkNV6wrU/mqdefault.jpg)
Guys if you pay attention in the beginning, you’ll notice that the mom turns into a butterfly :0 and that butterfly follows the diligent girl as if her mom was with her even after death 😲
Amaterasu Eda damn my heart felt 💗💖❣💙💗💖💘💝
And the father of the lazy girl turned into a withered sunflower :O
Thank you for pointing that out!
Really?
Y'know whenever we'd see a butterfly, my parents used to tell me that it was one of my dead family members
Cockrel: My mistress is coming home covered in silver and gold!
Old woman: That’s not true!
Cockrel: *DID I STUTTER*
THE OFFICE
Old Woman: I'm gonna cook you alive if you say that again!
So the rooster's name is Stanley?
Lmao 😂👌
She's covered in gold💫👑📿💍💎
What I like about the diligent girl is that she had a bunch of tools in her bag like the scissors and for the grape vine, meaning she expected to have to work jobs like that with whichever family hired her.
Ancient Handy Girl vs Ancient SJW Girl.
@@duyhung2528 Cringe
@@spacewargamer4181 You're cringe, he's on point
@@spacewargamer4181 go touch some grass
because everyone loves it when you insert politics and attack whoever calls you out on it
Dog-pearl meaning: in the old times people wear pearls as protective jewelry against harmful spells and to eliminate poison. Dogs brings protection too by checking the house, the sheep herd and predicts danger. Both symbolize protection. In this tale the magical dog give protective pearls to the diligent girl as a reward.
Awww, that's really sweet
That’s so cool and adorable!
That explains it. That's pretty cool
I didn't know that about pearls. Hm. Interesting.
TYSM. 💚 T x
Rooster: My mistress is coming home covered in silver and Gold!
Old lady: Stfu that's not true
Roster: *_I SAID_*
mcry I say, I say, listen boy
HAHAHAHAAHA
Rooster: *Now listen here with your little wicked witch of the west lookin behind*
@@whippethacreem7299 lol xD
D I D I S T T U T E R
Talking tree: Help me cut my branches
Second daughter: ..yall hear sumn?
MRW the trees start speaking Hungarian
Lol
lmfaoo
Kayla De Nae y’all hear that...it’s THE GHETTO
Hahahah 💀💀
Me: Why did I have this in my reccomendations...
5 seconds later
Me: *I have no regrets*
I know right? I didn't intend to stay for the whole story. Glad I did.
Same. Like this is the best story ever,
same!
as a hungarian, im glad you like it!:D
@@_cigarettesandroses6014 hungari-what?
Jk
I like how when the first girl’s mother dies she turns into a white butterfly that can be seen going ahead of the girl for the rest of the episode. It’s good symbology, like her mother’s soul is guiding her or something.
It looks like a slavic myth about butterfly is soul of grandmather (butterfly - babochka, grandmather - babushka, czech lang. grandmather - babichka).
Wow that’s really cool. I didn’t know that.
Very few people know that Hungarian folk tales are very spiritual and the stories are related to the zodiac cycle. They have a very serious philosophical message. These stories are not just fairy tales for children!
Oh wow! I didn't notice that. Thank you for pointing it out. Great observation.
Books have been published on the subject, and numerous presentations on the RUclips channel deal with them. Gábor Pap and Lajos Szántai are the most important speakers. Hungarian ethnography is the richest in the world! Folk music, folk art, folk dance, folk tale...
The zodiac theme is not unknown in Hungarian painting and literature either. Many poems and dramatic works were edited with this system.
I like how the girl doesn’t question everything coming alive and talking to her.
Granted, it’s folkloric legend, but still.
She does good deeds indifferently.
The answer is drugs
It was quite easy to watch things come alive back then since food poisoning was a regular occurrence. Pick up a mushroom from the forest floor, and all of a sudden, they find themselves speaking to plants, animals, and broken-down clay ovens.
I'm shocked that not only does as she know how to repair a clay oven, but also knows how to groom dogs. Diligent daughter: maid by day. Dog groomer on occasion
The life of an introvert.
"The spoiled girl wouldn't ruin her pretty little hands and feet with clay and mud no matter what happens!"
...Well jokes on you, you just passed up a free clay treatment!
irk
Take what you can get
🤣🤣🤣
This needs more likes
Lmao!
Thats an Awesome comeback there...the old woman would've broken a blood vessel in her eye out of sheer rage over that comment being the halfwit bigmouth she is.
Correction : the story said pretty WHITE hands.
2:03 *slaps oven top*
"This bad boy can fit so much fire in it!"
👌
That manga what is it
2:03 slaps oven top
"This bad boy can fit so much bread in it!"
2:03 *Joseph Goebbels slaps oven top*
"This bad boy can fit so many undesirables in it"
8:37
Gotta love how the rooster looked like it was delivering the old lady sass and a reality check with the pose.
As a Hungarian i would never thought that our folk tales are that popular amongst foreigners!
That's amazing!
I loved this show!!! I watched it every day at my grandma!!!! And I almost cried when I heard the intro! 😭😭❤️✨
Im from Germany... we have no "stories" magic or something in our language. Its very straight.. that's why we love these stories.
Its fantastic... even before sleep. My son loves it even if he cannot understand. But the music and these colors.. Just plain... magic
I love the stories and the animation!! I'm from Spain.
@@InkysAnimations14208 Yeah! I remember you!!! I was wondering if you'll come back, cuz I saw you left that channel.
i watched it as a child, im from czechia uwu
The best part is that the diligent girl did not expect any immediate rewards, and was probably willing to help out without being told of the prize they'll give her.
I still don't get how dogs provide pearls, lol
It's a magic dog, need I say more?
As a pet groomer I can confirm, cutting dogs hair does indeed reward you with pearls
The dog talked. End of story
I am sure we shall learn ..in time :)
magical dog lol
everybody gangsta till the cockerel says his mistress is coming home covered in blood
🤣 LOL good one🤣
Catherine McGlynn we both know you didn't laughed out loud you just breathed out of your nose
NOOOOO LMFAOOOO
Poor lazy girl.😢😭😿
Imagine you are walking and.. A fricking oven starts talking
I be bakin
I’d love to have a conversation with an oven.
Nice, the acid's kicking in
“OUTTA PLACE!! OUTTA THIS PLACE!! SPIRITS BEGIN FROM THIS PLACE!!!”
Or I’d say “am I in an anime?”
Sally Lemon
I be shakin
Inspirations:
The Tree is the owner of an orchard.
The Vines are the cellarers of a vineyard.
The Oven is a baker in the open field.
The Well is the keeper of the well. (There were some at the time, especially during droughts)
The Dog is the pet of a jeweller.
The Fairies are a rich family or (possibly) the Church.
I see. No wonder the well can refuse to provide water to the lazy girl.
And the sunflower is the Lazy Girl’s Dad.
@@KhanhPhuongPiano 🤣😂
You have such a great note on these inspirations.
👍👍
Is RUclips trying to tell me something with this recommendation
Maybe the universe is 🤷♀️
Methmi Punchihewa
Depends, are you an awful human who doesn't listen or help others in need and expect immediate rewards? If yes, then yeah. It might be.
@@suzabelle-sunflower That's a pretty harsh thing to say and did it not show up in your feed as well?? Perhaps tis you that may be the awful person.
The RUclips algorithm is changing every year
Methmi Punchihewa I’ll say something.
The decisions you make and the actions that follow are a reflection of who you are... you cannot hide from yourself.
-The Emperor (Samurai Jack)
This popped up on my recommendation and now I have to binge waching Hungarian folk tales and I'm not even Hungarian. Nice algorithm RUclips
lol
OMG me too 😂
Lol same
Me too! 😂
Im from Hungary and these stories bring up my childhood. ❤👼
"Roll on the gold!"
**Rolls on the silver**
"Roll on the silver!"
**Rolls on the gold**
Me: Makes sense.
:-))) Maybe she was covered in honey... or in magnets. :-)))
Anyway, many parts of this story remind me of a certain Romanian folk story that I grew up with.
coins stick to sweaty bodies!
She's referring to how the animation showed the girl rolling in silver when she's supposed to roll in gold, and vice versa.
Aysha Kimble Oh! I thought I saw something but I didn't paid too much atention. The rolling itself was surprising enough. 😅
Moral of the story:
If you gonna help others who are in great need, you gonna be helped when you need it. Charity wins its reward. 🧡
Actually, the moral is that in order for the land to work for you, you first have to work for it.
@@garcalej
Both, but especially helping and being kind.
@arnold66 and to be blonde and young
@@kayliejmoore3996
Why, what do you mean by that?🙂
Is about obedience
I wonder why this showed up in my recommended. The animation is beautiful.
Seriously, the same thing happened to me. A few days a go this channel just popped up on my recommended and I've been addicted.
They mucked up on gold and silver lol
But otherwise, I love the style.
RUclips's algorithm is weird.
Same here 🙂
I'm hugnarian, and I'm really happy that you not-hungarian people still like this kind of animations, drawings, our stories and songs! ^-^
This sounds kinda silly, but when I watch this video it gives me the motivation to clean my room and do my homework
Hard work done well is food for the soul
Do it
Well, mission accomplished then.
well thats the objective
Nice lobster
*Life lesson:*
*Have a white butterfly as a pet.*
But It only appears to the diligent. 🙌🙌
But it was her mom
Uhhhhhh.....Thats her mother...
Hey that's her mother!
you can still have a mom as your pet, look at me
As a Hungarian who grew up on these tales, I like coming here from time to time just for this amazing comment section! 😂
me to hahah except im not hungarian
még egy magyar ugyan ebből az okból
Me too except I am an Indian 😊
I am Turkish and my grandma used to tell a very similar tale like this. She was illiterate and I have never hear this story anywhere in Turkiye. I used to think that my grandma made this up. It is interesting that this tale is actually a Hungarian origin. I wonder how my grandma told a very similar one. In her story, there is again a step mother and two girls, one is diligent and other one is lazy. Diligent girl was sent to do work outside and she was very diligent and returned to home with gold etc.
A Serbian friend and I (UK) both found out separately we loved Hungarian folk tales!
I misread "lazy girl" as "lizard girl", and I was like, ooooo, here comes the good stuff.
**when the chewable vitamins start kicking in**
Lusty Argonian maid?
I wish
It's mark zucc's daughter
We catch you, you little furry
Moral of the story:
Always trust your terrifying schizophrenic hallucinations and then you can steal all the food and riches you like
loooooooooooooooooooooooooooooooooooool
Or "Crystal meth has its advantages"
Stella George
Mmmmmmno it’s definitely the schizophrenia moral
Dallaz Zallad lol more like DMT this was pretty potent
Despite the fact that you run into the walls of the insanity asylum
tears of nostalgia
the music
the drawings
im not even Hungarian
I know, it's silly and beautiful 😊 the art style/animation reminds me of School House Rock.
LoveMyUnusual Yes! Funny this was recommended after I watched a “Schoolhouse Rock” video! 😃
@@tiffanywaldon4875 Right on! They definitely have that same feel. I love SHR
Maybe you are Hungarian and you didn't know
Ciudadana Y Never know...could be in the mix.
Pretty interesting folktale. In the Netherlands where I life. They also have a similar folktale of a girl who fell in a well and landed in a magic world. Where she helped the creatures and objects who asked her for help and received good deeds in return. And found a home of a magic old lady where she helped the old lady do her work. And received a golden dress, accessoires and was send home,but when her stepsister fell in the well (purposely) and landed in the magic world. She did nothing what was asked from her. So she received no good deeds, was covered in dirt and was send home.
What's the name of the folktale?
@@highflyactor9645 Frau Holle, it's a German fairy tale collected by the Grimm brothers.
I don't know about the Netherlands, but there is a very similar German tale called Frau Holle, and a slightly different version called Goldmarie und Pechmarie.
In Slovakia we have a very similar one too :-D
@@highflyactor9645 the name of the fairytale is "vrouw Holle"
For some reason, I think the 2nd daughter was rather vain and foolish than lazy
Devanshee Gandhi bottom line is, she was selfish, and had no compassion for the dog etc who were in trouble and needed help. In contrast her stepsister was considerate and helped them because she was moved by their plight.
@@Goodiesfanful oh okay!... Just that being a lazy person myself... I thought I'll find some relatable folktale
it's about character. Vanity,foolishness and laziness all impede to a lack of character in a person. I blame the Kardashians for this. My solution to this problem: I am going to raise up my future kids in a cave.
@@user6d2a05 hahaha... Nice one 😂😂
She was a ho
This story is true in real life. My dad was a poor poor man, with no education. But he was hardworking and was ready to do any menial job. Finally as the people around him noticed that he was sincere, he got promoted and finally was rich enough to make his son, me a doctor.
You are blessed
Your dad is a wonderful man.
😭😭😭😭😭
Beautiful story :) God bless.
reminds me of myself too. i couldnt get a job worth a damn cause i couldnt interview very well but it was through actual hard work and effort that certain jobs places were most willing to keep hiring me.
RUclips: *You want ... CAT VIDEOS? BABY OTTERS? THE ECONOMIST?*
Me: Not really
RUclips : How about some *H U N G A R I A N* folklores?
Me: *imma sold*
Quick tip: "imma" is short for "I'm going to", e.g."Imma leave" means "I'm going to leave". You probably mean "I'm sold".
@@Henrik46 they could be Italian
It's a romanian tale written by Ion Creanga in romanian it's called Fata babei si fata mosneagului.
@@anonimous983 It's similar to also Uzbek fairy tale. I guess every nation has it's own fairy tale about sisters.
Too real
no clue why there is a whole american(?) fandom for this, but its so comforting seeing something i loved so much as a kid get the attention they deserved. my favorite was the one of the princess who turned into a lion, a chicken and a dragon ;D
As a hungarian i'm very much surprised that people are interested in these, but it makes me happy.
As an American, I’ve loved binging these for years now. (Than again, some of my favorite nursery rhymes, folktales, and other such stories are French, Hungarian, and English, which is what I grew up with …living in the very Deep South of Georgia)
We have nearly the identical story as this one as an Appalachian folk tale! Probably arrived by way of Germany.
I'm Peruvian. This pop out in my RUclips feed
Personally I love the moral that these stories bring I also really love the artwork its so unique
10pm: Ok, I have a long day tomorrow, better go to bed now
04am: Hungarian Folk Tales
:)
Relatable, I have to wake up at 5:30am to go to work , now it's almost 1am, what am I doing? Watching Hungarian fairytales.
This needs more likes
Luis Andion 😂😂😂😂
how about 8am ahaha
Moral: Work hard and you'll be rewarded. Neglect hard work and the consequences may be serve.
NessLover94 that's a very good moral
That’s so true. I would much rather be diligent than lazy most of the time.
Yes, so the good girl worked hard in helping those who are in need and was obedient as well as industrious while working for the fairies so she came home with gold, silver and a lot of rewards she got on the way while her stepsister refused to help those who are in need and was disobedient as well as lazy while working for the fairies so she was home with nothing but covered in blood and dirt.
So true
Weird considering thats the exact opposite of how it is now..ppl work their asses off only to earn barely enough to survive while someone who does half their work earns 8x what the other makes
0:30 Look at the butterfly. It's the spirit of her mother.
right
Oh man I didn't notice the whole butterfly lol
Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii'm tired
This story is in Women Who Run With the Wolves.
I noticed that! Xd
That's an amazing detail!
I love that Hungarian folk tales teach you important life lessons and they really have good morals of their stories. Like not to be lazy or not to be mean towards animals or not to be envious of others and things like that.
Our folk tales were mostly "practical" and "simple" to understand
The German Fairy Tale “Frau Holle” has a similar storyline and moral.
Not all of them. Look up the Story "The Lazy Boy" from the same Series. There the lazy boy gets rewarded without even changing hus ways😂
@@blueslime4103 what's that means?
@@ronaldpagar6513 Don't you get it? Both stories has the moral of being nice, kind and helpful always rewarded in the same, while being rude, selfish, don't dare to expect nice things in return.
Are Hungarian people really confident in how adhesive their skin is?
😂
@Uranus Troll level master. Well-played.
@Uranus Lol!!
I thought the story would be that since the other didn't work and wasn't covered in sweat and mud, nothing would stick to her.
I think the metaphor is she was covered in sweat from hard work, so of course! She would be sticky.
Me : Goodmor-
Lazy Girl : I WILL NOT RUIN MY PRETTY WHITE HANDS AND MY LOVELY TINY FEET
No matter what happens!
F E E T S I E S
@@JkUnderConstruction NOOOO NOT MY TINY LITTLE FEETS 😫😫😫😱😡😱😡😱😫😫
aw the mom turned into a butterfly and followed the girl its heartwarming..
The animation, character design, and set design is much better than a lot of modern cartoon. Shame isn't it.
Thank you!
Lol no
I agree. Absolutely amazing storytelling
Agreed i love the design
How many cartoons have you watched? Sure there are a lot of ugly ones, but there are plenty of cartoons with smooth, vibrant, and professional animation. This is okay.
I loved that the mom stayed with the daughter when she left to find work in a form of a butterfly! Very sweet :)
I shrieked at my gf "cockle-doodle-do, my mistress has come home covered in silver and gold." She was so confused... I will never tell her the origin.. 😂
Well done. 😂😂
Lol
COCKadoodle
LMFAO!!!!!!!
Lol
She must of doused herself with superglue before rolling over in those coins to to take that much haha
I dunno, maybe she has MAGNETZ under her skin!
I believe they stuck to her because of her being sweaty from all the work she did, as a metaphor for hardwork bringing richness.
HassouTobi I didn’t think of that! Clever!
@@HassouTobi88 Well in this case, she truly has a MAGNETIC personality, hasn't she?
'tis but sweat
then, the young girl saw a white van, the man in the van said "Get in the back and i will do you a good deed in return." So she did and she was given lots of sweets. We never saw the girl again
Because the man was her adoptive father
Hahaha I thought that too
I read the van in the van
Jesus XDXD That took such a sharp bad turn XD
@Skolex05 That's the modern version
I love how the butterfly represents her mother, and it flies with her and guides her on her journey. Beautiful music and animation - truly traditional, like something from my childhood 😍
Thank you!
@@HungarianFolkTales You're very welcome! Keep up the good work, its wonderful to see cultural craft continue.
I really like the character design of the lazy girl. She has a cool hairstyle and a neat outfit.
Oh they have such pretty outfits in these!! The Cinderella one also looks amazing
And just all of them
And the best part is, they're all based on real clothes from out country
I have quite a few garments they wear in the series, i used to do folk dance so my mom made me the dresses
It's funny how she's presented as snobbish and lazy yet the one thing she's told specifically NOT to do is the one time she isn't lazy. She only had to sweep 6 out of 7 rooms. Just 6. Why would she care what's in the 7th if it means she doesn't have to clean it? Ironic. Lol
I only like her red hair👍
Too bad a red headed is the villain😂
@@Kamina.D.Fierceand she did clean the other rooms, so she wasn’t really lazy, maybe just curious?
Hard work is good.... but a sharp mind is essential too. What if one of the entities the girl encountered was a huckster, seeking to exploit her naivete?
what if it was a perv in a white van
Derrick McAdoo Fuck off, Derrick.
Then I guess it's good to be both, also Cary a gun 👌
if you question too much you also end badly in society, and maybe in the streets, be it fair or not
That’s true but the message here is hard work pays off and being lazy gets you nothing. Still a good message all and all but you’re not wrong though
Dog covered in pearls......
Where can I get that breed
hazim hamid in Hungária
Yeah they are all over.
@@LostArchivist That and corrupt politicians. And gulyás and kürtöskalács (and hortobágyi húsos palacsinta 😍).
You must trim it, clean it, and de-flea it and maybe you'll be lucky.
I love this fairytale! Lovely and such a strong moral behind it. I also look up the series.
Interesting fact: The first episode aired in 1977 and the last episode aired January 2, 2012. This series ran for 35 years! They'd come out with a new season roughly every 4 years, one episode every 983 days!
This story is is about life choices. Choosing delayed gratification, humbleness, hard working mentality, living outside the comfort zone, and being sensitive to our surroundings thus having a high emotional intelligence in order to have a happy and prosperous life. On the other hand you can have a narcissistic mother and have seeds of her personality planted inside you so you just go totally the opposite way when you are given the chance by life to help others, work hard, stay humble (if you did not work you ought not feast), respect boundaries (7th room), earn things instead of just feeling entitled and want things because you feel you deserve them.
This tale is a lot of self-help books in one story.
The truth is many Hungarians life the life of the second girls and of her moms. I salute all the hard working, honest, sensitive, and great Hungarians who are like the first girl.
Lol the pears look like d-
delicious pears.
Lol nice save
I'm cursing you. I did not "see" this until I rode your comment. Now, I won't be able to "not see them" anymore. Darn!
Agreedddddd
Lol 😂
Baw bags
Main lesson of the story: procrastinate a lot from your original task and good things will happen to you.
David Hanson and so that’s why I’m watching this instead of revising for my exam
This is the only story where this is a good thing and I’m living for it
MMOS be like
She wasn't procastinating. She was helping others. That's the moral of the story.
I wouldn't call it procrastinating. The girl said to them that she was looking for work and the tree and the others each offered her some sort of payment in return, so I guess those were just like little part time jobs.
4:54 “ate and drank as much as she could” with all that wine she’d be wasted!
Probably was some magical wine.
Maybe it was grape juice.
Andrew Guerra she’s turnt AF
You underestimate Hungarians
Hungarians is of stronk.
Moral: Diligence and obedience are always rewarded to the humble.
Not if you’re me
Honestly I thought the 7 fairies were those trees, and other talking stuff.
A very clever remark!!
Good conspiracy theory
But there are only 5 of them, and 7 faeries.
I thought the same thing! Until I counted them and realized the numbers don't match up
💰💵💸📼📺🎙📻
Is the butterfly that follows her around supposed to be her mother’s sprit? That’s so sweet :) 💖
Yes, that's her mother.
In spirit, our loved ones are always with us every step of the way. Even when we don’t see it, we can feel it.
You now have 💯 more likes!
RUclips "rEcoMmEnDeD"
Stayed because felt like a child again
1st thing I realized: do what you can even if you’re not immediately recompensed for it
2nd: work finds the people who look for it
3rd: don’t be so worried about keeping what you have in fear of losing it that you miss the opportunity to reap the fruits of your labor
I love how creepy the fairies look !! real fairies
They look more like ambiguously malevolent fairy godmothers 🤣
Yes! They're eerie and almost ghostlike
I thought they looked like stripped nuns.
Ellis well...these are hunderd years old tales
They actually look like banshees
Honestly this art style is so lovely. It's simple but so complex, the backgrounds are so gorgeously rendered. Thank you so much for translating this sweet story!
Pearls represent wisdom.. dogs have an ethereal wisdom. Perhaps her wisdom as an accomplished young lady is her adornment. Wisdom on a woman especially a young is like jewelry. I love this tale. Please keep sharing
Those are the freakiest looking fairies I've ever seen
At least they were not like that insect fairy from Berserk manga.
Bruh at first I was like I didn’t know the nun was in this
Yep
welcome to balkans
Bloody messy too! Look at room 7!
Roll over those golden coins
*grey coins*
And now roll over the silver coins
*golden coins*
I'm confused...
Liliana Cefalo haha yeah
Probably a small error in the translation
@@superdevton1137 yeah in the original dub the silver coins are first and the golden coins are last
Moral is - Old men should think with their true heads before having to get married to please their second head and at the cost of driving away their good daughter.
A-men!
Heck yeah!!
There are many meanings you can find within this story but I think the most pronounced is that self sacrifice rewards you
@@vapingfury4460 we were joking xD
The only realistic moral 😂
We have the same story in Romania. I played the oven in a school play 😂😂
Maybe because Romania took a huge chunk of Hungary in Trianon, and a lot Hungarian and Székely people live there, because the Romanian government couldn't manage to starve them all to death on purpose. Cultural influences happen.
@@elinszelkinaholdvolgyi7156 that escalated quickly. 😅 I agree that Transylvania is greatly influenced by Hungary, even today. You can see that in the entire culture and architecture. I don’t have an answer nor a reply for you. History is always unfair towards someone and every country glorifies the times in which they were united. Personally, I think that the concept of nations does not always benefit us.
In Germany, we have “Frau Holle” and it pretty similar.
Note: the charachters are drawn deliberetly as Szèkely to refer the transylvanian origin of the folk tale.
😂Thats too funny & cute.
It’s so cool to me how small things in other place around the world just connect.❤☺️
This reminds me of a French tale written by Charles Perrault. Except it was one fairy that blessed the nice girl to have gems and flowers fall out of her mouth when she spoke. The wicked girl got cursed by having bugs, frogs and snakes that fell out when she spoke.
That would be horrible, speaking and constantly having shit falling out of your mouth, damn I would want a refund
So one has a grill and one don't brush they teeth
Yes, but the girl with the jewels isn't very lucky and has to stay with a prince, while the girl with the snakes got what she wanted.
There was a revised version of the fairy tale where the good girl was taken in by a greedy prince who only wanted the gems while the nasty girl got people to do whatever she wanted or else she would make snakes and bugs fall on them. It turned out alright in the end, but the fairy who gave out the gifts learned a valuable lesson.
What a coincidence we have an assignment with the same story but we have to create the rest of the story with our own imagination
The mother is the white butterfly leading her. Very cool.
I'm hungarian and I grew up on these
Dat Gud hát én nem
Az új GENERÁCIÓ gyereke vagyok :Đ amúgy oviba néztük
Damn you still hungry?
Really? These are wonderful! I just found this channel and I've been listening to them all while I clean my house 💕
I live in the 70s same!
I'm a 20 year old guy and now I'm hooked to Hungarian folk tales
Welcome to the hungarian culture and mindset
Great welcomes
Are you white
That's how it is
@@xinderellalee I'm Asian
*when you're hungarian, and youtube puts this in your recommendation*
I know I know 😆
Látom te is szereted a tokyo ghoult xD
Az jooo
I live in Australia, but I have a lot of Hungarian in me
same haha but i am mad that they did not reference the original bc I want to watch them in hungarian xD
@@zsuzsiwd Actually if you type "magyar népmesék - a szorgalmas és a rest leány" or just copying this, you can find it
@@zsuzsiwd ruclips.net/video/tADkcAzu_-Q/видео.html here's the link😌
The rooster : My mistress is coming back covered in blood.
The lady : That's fake news ! That's fake news !
Edit : Holly crap guys, calm down, it was just a joke ! Why did my stupid comment became a political discussion ? I'm not even American. 😂
Just like Trump with CNN
#AOC
#GreenNewDeal
#Sanders2020
Thank you for the likes 👍
@@cristinasalazar9293 Please for the sake of the USA,study Economics and realize Socialism and the GND won't work.
@@kaiserreichtangle3120 But *Democratic* Socialism is good
Me: I wonder which girl I am...
*Eats leftover bits of chips lying on couch watching random youtube videos*
Yeah definitely diligent... *MOM GET ME SOME MORE CHIPS!!!*
You haven't even left home.
One must learn that there are upper-classes, lower-classes... and under-classes.
Hahaaa!!! You good sister
You be covered in blood
Hungary must be culturally rich and artistic country it is all proven in this old folktale animation. All these folkcostumes and animal, tree design So precious. Thank you for sharing your culture.
Also I like how upbringing plays a part in each daughters' outcome.
What's the fairie's excuse for keeping room 7 in that sorry state? Nasty!
@@TailsMPrower it's suppose to teach children to obey their elders, and if they obey, then they get rewarded, if not, then they are punished.
This reminds me of the german tale "Frau Holle" (Miss Holle)
It's about the same story, but The diligent girl sat on the edge of a well and had to weave so much, that her fingers were bloody. so she bent down to the water of the well, but the spool fell into the well and the girl had to dive after it and jumped into the well, but she lost consiousness. she then woke up on a field of flowers, with an oven nearby. there was bread in the oven and it shouted to take it out or it would burn, and the girl did as she was told. she then came across a tree and it pleaded to get shaken so its heavy apples could fall down, and the girl did so. she then came to a house with a woman looking out of it, and she told the girl that she was "Frau Holle" and wanted the girl to be her maid, and always shake her pillows good, so it would snow in the real world. the girl then worked for her, but after some time she wanted to go back since she missed her family, and Frau Holle lead her to a gate. and as the girl walked through the gate, gold rained down on her and stuck on her. Frau Holle gave her the spool back and sent her home. and then there was the thing with the rooster, and then the girl told her story and the lazy girl was sent to do the same. but the lazy girl didn't help anyone, and didn't shake the pillows right, and when she headed home, not gold but "Pech" (couldn't find the word in english but it's some black goo) and no matter how hard the lazy girl tried, she couldn't get rid of it.
I remember watching a old movie about Frau Holle where there was a prince and he only wanted to Marry a girl that could weave and has the prettiest spool of yarn which is why The diligent girl was Spinning it to beginn with , in the end of her journey the spool gets covered in gold too so the prince marries her, also i remember there being a version where in the end she helped the lazy girl get the pech of her skin by making her realize her Actions and becoming a better person, it worked in the end and everyone is happy
Oooo I know this version! Had a pack of books filled with these stories as a kid and this one was in there. Thanks for bringing back those memories.
I heard that version of the story too! And I believe the word you're looking for is "pitch" or tar~
@@elsie8757 Yes! Thank you!
An interesting fact, Mother or in german Frau Holle is a Goddess of the Underworld, Dead and Renewal. So it could be, that the girls falling into the well actually died and served Frau Holle in the Underworld. And for their service Frau Holle let them go back to their lives.
Hungarian folk tale explains the law of karma
TG Nandi it’s the law of Father God. Reap what you sow. It’s all in the Bible.
TG Nandi AKA Reaping what you sow
yes
JesusReigns 3:16 amen
I used to watch these stories as a kid, BEAUTIFUL MEMORIES
Me too! Idk why Minimax removed them! 😭❤️✨
Same .Minimax was part of my childhood
Me too
the flute music at the end omg i can't describe it so beautiful and heart warming
Moral: Old fathers who instil work ethics are better than complaining old mothers who demand that reality bends to their whim.
Reverse it however you like, but the parenting plays a huge role in how the kids turn out.
Undomaranel They were both children when the father and mother at the start married. They would have been raised the same.
The moral is that hard work is rewarded. You can try to twist it into some weird women-hating shit all you want, but that's the very obvious moral here.
and who taught the girl that?
Certainly not the mother.
What I meant by reverse it is this: Old *mothers* who instill work ethics are better than complaining old *fathers* who demand that reality bends to their whim.
I did not intend this comment to be sexist, but instead to comment on how much parenting plays a role. If a parent is honorable, virtuous, etc they will pass that on to their child. If a parent is vile, self centered, and vain, so too will be the child. Male/ Female doesn't matter in this regard, either toward parent or child. If the tree is rotten, so too will be the fruit.
Fortunately people aren't fruit and can change. But parents set up their children for success or failure by their own attitudes.
Personality also plays a role, as well. Several of these folk tales have both parents out right turn on their own children showing them to have terrible morality whereas their children had better morality. There's also ones with multiple siblings where only one out of the three is good yet they've all been taught the same. It doesn't matter how your taught if you don't take those lessons to heart; be them good or bad lessons.
@@Undomaranel absolutely agree with you
I love these stories. But one thing I will never understand is why almost all of them have an evil stepmother.
pandoraheartsvd it would be pretty boring if they had a good stepmother.
They don't, they all have a selfless king that gives away the kingdom to the cockeral or the devil or God knows what.. And they all live happily ever after... But not without a vague,long cryptic note of sarcasm in the narrators voice!
Because during that time, when these folk tales were created, many women died during childbirth. So men remarried, bringing his children into the new marriage. This created a great deal of conflict within the family and this is represented by the character of the evil step mother.
@mary sunshine It is hard to understand the motivations of those people because our lives are completely different. But first of all : women had limited opportunities. Being a widow and raising children was almost an impossible task to do. If they were peasants then the land and everything was owned by the landlord. If she couldn't pay the taxes they could easily get into trouble. So the easiest way was to remarry and to rely on the new husband.
If they owned their own land, the law is way complicated. There was a time when women could not own any land so after the husband 's death everything went to the closest male heir. I don't know for a sure that is was the same in every country but in Hungary, if there was no male heir, the king got the land. So the widow was again, alone. Without anything. There was also a little chance for her to keep the land: if she was (this is strange) according to the law, a boy. There was a procedure for it, to consider a female as a male, and give her male rights. After that, she could inherit the land. And again, I only know about the Hungarian system.
For a widowed husband, the causes of remarriage can be that someone had to look after the children, or he wanted to be sure that he has more children. Death was an everyday thing, no one was sure about how long they will live, especially when they were young.
So people stayed together, just because the way of the law made them. They had no other choice. The main reason is: they wanted to be sure that someone will follow them, and their children will inherit the family properties.
@mary sunshine sorry, I wamted to give a specific answer. In a nutshell: they remarried, so they will have children who will survive and they will not loose property and land.
But the details are in my previous answer, if you can, read it please :D
You know, it's really interesting to find similarity with East asian stories. In South Korea, we have a story called 'Heungbu and Nolbu', which the plot and message is almost same.
Ooo, that's very interesting to hear about similarities with something from that far away.
No one wants to hear about your kimchi rice eating story
This was a really cute fairytale and I like the animation style. It's nice to see a Hungarian channel on RUclips full of traditional folk lore. I want to see more eastern European channels like this one.
Wow, thank you! :)
You mean Central European!
Indeed Hungary is in Central Europe not Eastern Europe. It was part of the Austria-Hungarian Empire and that Empire was part of the Central powers in WWI together with Germany. They were called Central powers because they were in Central Europe.
I did not know these exist in English.. I'm from Czech republic and I grew up on these
they were translated?
In german this exists. It's called "Goldmarie und Pechmarie" (Goldmary + bad luck- /Pitchmary)
or "Frau Holle" (Mrs. Elder).
@@FrogeniusW.G. I know this as Mrs. Winter, except there is only one fairy. The gold girl is making her bed and pillows, and the feathers falling out of her pillow are snow flakes.
I'm from romania and same lol
Im from Hungary and same 😊
This is so nostalgic for me
I used to watch this but in czech when I was little on my tv
You have no idea how happy I am to see this again
Really? I didn't know anywhere else these were on TV. But to be fair I also had no idea that our folk stories has been dubbed so, I guess it's good to know that it is part of some other european people's childhood as well.
The narrator : she was covered in blood
The animation studio: we can’t show that let’s just make her look like Cinderella but with red hair
Well, it mainly was streamed on kids's channels on tv, and aimed for kids. Sooo....
@@tovarishchfeixiao they just didn't want to shock and traumatize the kids.
@@rananashi6755 Seeing a little red liquid is not "traumatizing". They just didn't want to show it on kids's channels because of people with the mindset of yours.
The version I watched as a kid had her covered in mud that stuck to her permanently. More kid friendly but definitely more harsh for her.
This reminds me of the Japanese story of the old man and sparrows. No matter where you are in the world the good people get reward and the wicked are punished.
@anythingnew Not ideally which, is what these tales strive to aim for, ideals to pursuit in life and society. Obviously that does not always end up as the case in this world.
Why do fairies look like demons😂😂
Because this is Hungary, not Disney.
Because in most folklore, the fae can be good or bad, it depends on how you are to them and theirs.
They are
Ikr they look scary af
yes, this is true! Think the wicked witch of the west!
The diligent girl's late mother resembled as a white butterfly and guided her daughter throughout the whole journey :')
I am from India Chhattisgarh. My grandfather used to tell me this story. I am knowing this story since 2000.this story is called "churki bhurki" here.nice to hear again😍😍
Fairies who look like the nun from conjuring 🤣🤣
Abhi Kumar hahaaa! For real!
This isn’t Disney
Lol I thought its only me who noticed 🤣
"Roll in the gold" *Rolls in the silver*
"Roll in the silver" *Rolls in the gold*
😂 I noticed too
A guy from an ethnic group callen Uyghur in China here. I'm a tale-lover, grown up with a lot of folk tales. And I'm so surprised by this tale cause what is most interesting is we have an incredibly similar one in the Uyghur tales. And I am quite sure they're widely spreading among the people. Anyway, love this version, it's beautiful :)
Ohhh do you know any places/sources where I could find more Uyghur folklore? I'm really interested in Uyghur culture, and I fear it's getting harder and harder to preserve it with all the stupid crap our government is doing.
You do realize that Uyghurs and Hungarians are related ethno-cultural groups? Seriously, look it up.
Aren't Uyghurs part Turkish or Hungarian? Anyway, it's great to hear from an Uyghur person for the first time, especially regarding a nice folk tale. :)
This is a very common theme in ALL slavic folklore, including Russian, where someone journeys out from home and encounters various magical beings who ask for favours, and often someone else has or will journey and not do favours, Since it is so widespread amongst Slavic folklore, it makes sense that it could have spread to the Uighurs (or vice versa)
I really like the little detail that the biological girls mother turns into a butterfly in the beginning and follows her everywhere❤️
I'm Brazilian and I grew up with a very similar story, told by my grandma. She passed away in 2012 and this make me remind her. Thank you ❤
I like this story. Hard work pays off.
if this story is true, i’m screwed unfortunately.
Not really.
Watching Hungarian tales here - from the Philippines 🇵🇭
My great grandmother used to tell me this story when i was little, I never found this story since I never knew the title or anything. I remember loving this story so much since i only heard it from hear and she was telling this story so beautifully and with such expressions. The story had different details but its close enough ( I'm from Poland maybe there was a bit different version bc of that). This story will always remind me of my great grandmother, even tho im happy i found this story randomly now I'm also crying because I loved her so very much and she died this year. I will never forget her and all the amazing things she said to me. Babciu, wiem że mam 21 lat ale bardzo bym chciala uslyszec te bajke od ciebie jeszcze jeden raz...
MY CHILDHOOD! IT'S ON RUclips!
ikr
i used to watch this as a little kid
Same. I'm hungarian and when we lived with my grandmuther we always watched some of this.
saaaaame
❤️
I'm used to love these (because I'm hungarian) and now listening in english, makes me feel kinda blessed.
KB 😂😂
I'm doing the same 😂
This is beautifully told--I especially love the way the well, oven, grape vine and tree are anthropomorphized.