"Dug-out" - Moscow Red Army Choir

"Dug-out" ("Блиндаж")
Composed by Vladimir Kharitonov - written by Boris Terentyev
Performed by the Moscow Red Army Choir.
** LYRICS IN RUSSIAN **
А неужели мы забыли
Блиндаж под самою Москвой:
Снаряды бревна порубили,
Его засыпало землей.
На месте выгоревшей дачи,
Где шел окоп через газон,
На карте он не обозначен,
Он только в память занесен.
А неужели мы забыли
Махорки ласковый дымок?
И то, как мы тогда делили
Так называемый паек.
И то затишье перед боем,
И, словно память, грустный взгляд,
Как приказание немое:
Нельзя назад, нельзя назад!
А неужели мы забыли
Блиндаж под самою Москвой:
Снаряды бревна порубили,
Его засыпало землей.
Мы вспоминаем кружку с чаем
И блиндажа тройной накат,
Когда у нас с тобою раны
Пред непогодою болят.
** LYRICS IN ENGLISH **
Have we really forgotten
The dugout right next to Moscow:
Shells chopped up the logs,
It was buried with earth.
In the place of the burned-down cottage,
Where the trench went through the lawn,
It's not marked on the map,
It's only recorded in memory.
Have we really forgotten
The gentle smoke of the machorka?
And how we then shared
The so-called ration.
And that calm before the battle,
And, like a memory, a sad glance,
Like a silent command:
No going back, no going back!
Have we really forgotten
The dugout right next to Moscow:
Shells chopped up the logs,
It was buried with earth.
We remember the cup of tea
And the triple layer of the dugout,
When our wounds with you
Hurt in the bad weather.

[@abcdefgh99697]

Thank you 🚩🚩🚩🚩❤️❤️

[@WALENTY-b3j]

Я я я помню.. И буду помнить... сколько Бог памяти....