"Alyte!" - the song of the Lithuanian "forest brothers" (English Subtitles)
HTML-код
- Опубликовано: 15 сен 2024
- ==Help==
"Alyte!" is one of the many songs written by the forest brothers. These were partisans on the territory of the Baltic States (Lithuania, Latvia, Estonia), who fought against the Soviet government, which annexed these countries in 1940. The Lithuanian partisan movement (whose members, however, did not call themselves "forest brothers") was the largest in the Baltic States: it numbered about 100 thousand people.
The performer and author of the text are unknown.
==Original text==
Žygiuoja kareiviai
Vora paskui vorą
Ginti brangią žemę
Šalį Lietuvos
Alyte!
Pulkas paukštelių
Margindami orą
Čiulba ir skraido
Viršum jų galvos
Sūnelis išeidams
Močiutę ramina
Prašo neliūdėti
Kolei jis sugrįš
Alyte!
Su dievu, močiute
Sudiev, sengalvėle
Gal pasimatysim
Po žiaurios kovos
Prie tėvelio kapo
Ten prie koplytėlės
Prisiekiau aš būti
Sūnum Lietuvos
Alyte!
Kartą prisiekęs
Daugel nekartosiu
Ginsiu brangią žemę
Šalį Lietuvos
Neateis prie kapo
Mylima mergaitė
Nekaišys kapelio
Žydinčiom gėlėm
Alyte!
Aplankys kapelį
Plieninės kulkelės
Ramins mane jauną
Žemėj gulintį
🇱🇹✌️
🇷🇺😻😎🇵🇱
Прикольная песенка, веселая
Особенно зная перевод песни)))
The best brothers from west Belarus, town Hrodna
❤🎉
Перевод вообще неточный. Как минимум, močiute - это бабушка, а не мама.
Мой дед сними воевал
Фашисты
Литовские, латышские и эстонские лесные братья воевали с совками уже в 50-е годы. Вопрос, какие фашисты?
Лесные братья, как и Бандеровцы, как и Россоновцы, обычные бандиты, которых немцы просто использовали@@ruthenicus_maximus
Причина тряски @@maximstalkerfan3729
Да в принципе все, кроме русских, фашисты, это же логично😂😂😂
И что? Бандеровцы тоже воевали с Красной Армией и НКВД до 1950-ых, так же как и Басмачи в Туркестане. Это отменяет тот факт что все они бандиты и националисты? Конечно нет@@ruthenicus_maximus