Коносуба (KonoSuba) - это сокращение от Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo или Kono Subarashii Sekai. На русский переводится как: Богиня благославляет этот замечательный (или чудесный, в зависимости от перевода) мир. Так как что в оригинали, что на русском это долго читается все просто говорят первые четыре слога: Kono Suba.
21:10 - Вот пример: ты учишся в 8 классе и у тебя есть знакомый в 9, так вот для тебя он семпай, а ты для него кохай. Причём, эти понятия не привязаны к возрасту, допустим, тебе 30 и ты устроился на работу, там у тебя есть коллега, которому 27, но так как он работает тут дольше тебя, то формально он для тебя семпай, опять таки, это не всегда так, всё зависит от случая.
![Kodak Black - Catch Fire [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/A4ch-olIuZo/mqdefault.jpg)
9:43 - Отаку - человек, который сильно увлекается мангой, аниме, игрой и т.п.
Коносуба (KonoSuba) - это сокращение от Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo или Kono Subarashii Sekai. На русский переводится как: Богиня благославляет этот замечательный (или чудесный, в зависимости от перевода) мир. Так как что в оригинали, что на русском это долго читается все просто говорят первые четыре слога: Kono Suba.
21:10 - Вот пример: ты учишся в 8 классе и у тебя есть знакомый в 9, так вот для тебя он семпай, а ты для него кохай. Причём, эти понятия не привязаны к возрасту, допустим, тебе 30 и ты устроился на работу, там у тебя есть коллега, которому 27, но так как он работает тут дольше тебя, то формально он для тебя семпай, опять таки, это не всегда так, всё зависит от случая.