ENHYPEN - Moonstruck | Sub Español

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 19 дек 2024

Комментарии • 5

  • @vikytorres6669
    @vikytorres6669 5 месяцев назад +11

    Gracias por la traducción apenas estoy empezando a escuchar Enhypen ❤ tiene muy buenas condiciones 🥰

  • @Nanami_covers
    @Nanami_covers 5 месяцев назад +4

    QUE TEMAZO, GRACIAS POR LA TRADUCCIÓN ♡

  • @marianaarizaaguilar3039
    @marianaarizaaguilar3039 5 месяцев назад +4

    Holi, me encantó la canción, los B-sides de enhypen son lo mejor TwT.
    Tengo una preguntita, tu traduces por ti misma las canciones o usas algún tipo de traductor?? es q las tres traducciones q he visto interpretaron la palabra moonstruck diferente sjsjs y no sep cual es mas precisa ^^
    Graciaas.

    • @elaeve
      @elaeve  5 месяцев назад +3

      ​@@marianaarizaaguilar3039 La mayoría de veces las traduzco por mi misma, y para que entiendas porque se interpreta diferente es porque "Moonstruck" es un slang para referirse a estar enfermo de amor, volverse loco por amor, digamos cualquier cosa que sea extremista a la locura entonces uno trata de interpretarlo lo mas claro posible, lo que pasa es que si la traduces literal sale como deslumbrar. Y de nada!!

    • @marianaarizaaguilar3039
      @marianaarizaaguilar3039 5 месяцев назад +2

      @@elaeveuhmm con razón sjsjsj
      GRACIAS! ^^ 💖