Оружейные грехи в фильме Ходячие мертвецы (1 сезон)
HTML-код
- Опубликовано: 27 сен 2024
- Оружейные грехи, такого я еще не встречал .Нарвался на на пикабу с текстовым переводом, Решил его реализовать. Первое видео (возможно ен последнее) Ходячие мертвецы 1 сезон
Канал автора: / gunsins
Ссылка на профиль переводчика: pikabu.ru/@Mex...
Спонсор показа: Пирожки от бабушки
Генеральный Инфо партнер:
airsoft_...
Информационные партнеры, интересные группы в ВК:
airsoftg...
gamrapr...
airsoftc...
airsoft_...
ok.ru/strikeball
club9257...
warrus_p...
airsoft...
Вы на канале 151 убежища (vault 151) на котором я в свое удовольствие рассказываю вам, что такое страйкбол. Особый упор делаю на страйкбольные автоматы, пистолеты, винтовки. То есть делаю оружейные обзоры. Если порыться в наших архивах можно найти много чего интересного. Надеюсь вам у нас понравится.
Официальна группа убежища в ВК:
vault151
Поддержать проект материально : www.donationale...
#vault151 #страйкбол #airsoft
Дима, жги!
Рик по сюжету сказал Андре, что ее пистолет был на предохранителе
-1
Под волшебной сумкой скорее всего подразумевалось, что она как скатерть-самобранка, в таком объеме не могло поместиться столько дробовиков, пистолетов и патронов
2:04 *Он полностью оттянул затвор, видно всю шахту с магазином, там пустота))*
Шум досылания патрона или передергивания затвора есть почти ВО ВСЕХ ФИЛЬМАХ!!! потому что это эффектно смотрится)
Как и в старых фильмах про кунг -фу когда летят удары.
Вот это задротский контент)
Ходячие грехи: оружейные мертвецы...
Классный перевод и отдельный респект за объяснения
Спасибо автору, ролик почему то до этого в реках не был, а сейчас появился. Я думаю с учетом того, что у сериала был маленький бюджет (если бы кстати сериал не зашел зрителям, всех героев убилиб в первом сезоне в ЦКЗ, эт так к инфе) можно простить многие грехи 1 сезону уж точно, у меня есть уверенность, что нанять специалистов просто не было варианта из за бабок. А звуки которые были в сериале просто как по мне опять же звучат эфектно что ле, поэтому да, это всетаки кино. Спасиб еще раз за перевод)
Оружейные огрехи: ❌
Оружейные оргехи: ✅
Повезло же Рику с самозводящимся револьвером !
Класс давай еще
С бабой где момент был, она на нервах была и ещё как потом позже выяснилось она даже не умела стрелять и коп ей объяснял потом как направлять пушку, там тонкости перевода. Так что можно не считать за грех где у неё пушка на предохранителе была
Там был ещё один грех который автор оригинального ролика пропустил:на улице возле центра вирусологии стоит пулемёт ДШК,что он забыл у вояк США-не понятно
Привет,я от Нагама,я так думаю и ты не плох
Мне нравиться !
Люблю Нью Вегас и оружие , комбо .
Может Лас Вегас?
А я и не замечал особо
Больше половины грехов:
звук должен быть другой
Бессмысленная работа. Сериал и так нигде не претендует на схожесть с реальностью.
Он назвал 357 магнум маленькой пушкой
ок
9:47 "палец Рика где-то около курка", не курка, а спуска. Хотя респект автору, я давно видел этот видос, но из-за незнания инглиша, так и не смог его посмотреть, а вы подогнали перевод, спасибо)
Часто почему-то переводят обойма,хотя даже на англ магазин звучит как magazine. Эх горе-переводчики.
Ну всяких ошибок с оружием там валом но сериал пездатый
13:15 "Я невидимка" - нет, не невидимка, invincible означает "неуязвимый", слова звучат похоже, но значения абсолютно разные
О_0 смотритель-семпай меня лайкнул. Служу во благо будущего НК... Убежища!!!
Спасибо за перевод, но...
Грех №1: в СЕРИАЛЕ Ходячие мертвецы
А где грех за то что стрела лежала не на титиве
Не надо больше переводить и озвучивать подобный мусор. Уважение за старания, но оригинал тупое говно тупого говна.
Похоже Рик подкольнул Леона !
От таганая
Ха-ха, привет от того, кто запостил видос на Пикабу.) Приятно знать, что тот пост был кому-то полезен.
Спасиб тебе. я нагло спер
@@BlackJarl Ничего, на Пикабу все равно видео особо не оценили, а голосовая озвучка ему была нужна.
@@Михаил-ы2м2ц если есть ченить подобное буду рад.
Около курка? Не около спуска?
Именно у курка
в 8 сезоне вообще жесть и халтура, как будто бюджет на холостые патроны кончился
топчик)
Дима живи🤙
клас👍👍👍👌👌👌👏👏👏