Bothar 3aynakh hhabibto - Behind your eyes beloved, Lo fayesh hhubo u lo lebo - Remains no love, and no heart. Hhayeydi hawyo te3ishto - My life (f) has become a tale, Lo hhzeli lalyo tobo - (&) I haven't seen a good night. Of lo hhamro, lo shtoyo - And no wine, nor drink. Bothar 3aynakh hhabibto - Behind your eyes beloved. Hhoubi hhubo 3atiqto - My love is an ancient love, Sefro d'hhaye 3abirto - In the book of life, entered. Batilina mou ntoro - We've grown idle from the waiting, Hatat meni ghbinayto - (&) You're disappointed in me. Talakh o rhhumto d'lebi - Come, O dearest to my heart, Layko hhawkha azilto? - To where, in this manner, are you leaving? Barem gawna bou zabno - Her colours spun with time. Bothar 3aynakh hhabibto - Behind your eyes beloved. Tlayli bghau lebakh, tlayli - Hide me within your heart, hide me; Haikl-akh d'hubo mawbeli - To your altar of love take me. Latyo hawkha ie hhubo - It's not like this, love; Yawmo u tre u t3ayli - A day or two, and then forget me. Marli l'ema rahhiqto? - Tell me till when will you be distant? Harke u tamo; msakirto - Here and there; you're lost. Talakh, basyo, mdaywano - Come, stop it, I'm driven to madness. Bothar 3aynakh hhabibto - Behind your eyes beloved.
how can somebody hate that greatfull song?
that's healthness for the ears, brain and soul!
Bothar 3aynakh hhabibto - Behind your eyes beloved,
Lo fayesh hhubo u lo lebo - Remains no love, and no heart.
Hhayeydi hawyo te3ishto - My life (f) has become a tale,
Lo hhzeli lalyo tobo - (&) I haven't seen a good night.
Of lo hhamro, lo shtoyo - And no wine, nor drink.
Bothar 3aynakh hhabibto - Behind your eyes beloved.
Hhoubi hhubo 3atiqto - My love is an ancient love,
Sefro d'hhaye 3abirto - In the book of life, entered.
Batilina mou ntoro - We've grown idle from the waiting,
Hatat meni ghbinayto - (&) You're disappointed in me.
Talakh o rhhumto d'lebi - Come, O dearest to my heart,
Layko hhawkha azilto? - To where, in this manner, are you leaving?
Barem gawna bou zabno - Her colours spun with time.
Bothar 3aynakh hhabibto - Behind your eyes beloved.
Tlayli bghau lebakh, tlayli - Hide me within your heart, hide me;
Haikl-akh d'hubo mawbeli - To your altar of love take me.
Latyo hawkha ie hhubo - It's not like this, love;
Yawmo u tre u t3ayli - A day or two, and then forget me.
Marli l'ema rahhiqto? - Tell me till when will you be distant?
Harke u tamo; msakirto - Here and there; you're lost.
Talakh, basyo, mdaywano - Come, stop it, I'm driven to madness.
Bothar 3aynakh hhabibto - Behind your eyes beloved.
zu deiner beschreibung will ich hinzufügen das alle seine lieder auf aramäisch sind