Can Americans understand British English? | Diferencias entre el inglés británico y americano

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 12 сен 2024
  • Hello super motivated student! Practica tu inglés con un nativo en Cambly: www.cambly.com/...
    ¡Con este link tienes una clase gratis de 15 minutos!
    Si quieres hablar con los profes del vídeo son: Allen Brigham y Jessica Gar.
    Inglés británico o inglés americano? 🙄 It's not such a big deal!
    Siempre y cuando conozcas las diferencias, no deberías tener ningún problema.
    ¡Al fin y al cabo es el mismo idioma! En este vídeo comentamos algunas de las principales:
    👉 vocabulario, pronunciación, spelling y gramática.
    And of course, we want to hear it straight from the horse's mouth 🐴 (queremos información de primera mano) y para ello contamos con la ayuda de los profes de Cambly.
    We hope it helps!
    Recomendación de esta semana para ‘very busy students’ ✌️
    ✨ Audiolibro gratis: The Girl on the Train. ↝ adbl.co/2FHrOmD
    ✨ Diálogos en inglés ¡nuestro podcast!: The Power of Now ↝ bit.ly/2Ge64C0
    Nuestra web: amigosingleses...
    Los cursos de inglés que no dan sueño: mis.amigosingl...
    ➜ Social media:
    / amigosingleses
    / amigosingleses
    / amigosingleses
    ➜ Descuento para viajar ✈️
    bit.ly/2pder6z
    ➜ Any questions?:
    - Where are you from? Phillip es de Cambridge (England, UK) e Isabel es de Madrid (Spain).
    - Do you teach British or American English? ¡Enseñamos British English!
    - Are you only friends? Profesionalmente hablando, sí, pero en la vida privada somos una pareja Spanglish.
    - Si quieres saber más sobre nosotros, mira nuestro post: www.amigosingle...
    Thanks for watching! 👀
    Phillip & Isabel

Комментарии • 1,2 тыс.

  •  5 лет назад +79

    We don't get much exposure to British English in the States. I had a bit of a hard time understand British English initially, but have gotten used to it and really like the accent now. I still have a hard time understanding Irish, Scottish and Welsh folks though ;) Either way, great video guys!

  • @paulinareyes2428
    @paulinareyes2428 6 лет назад +66

    Definitivamente adoro el Inglés de Inglaterra. Toda mi vida había estado usando el "americano", sin embargo, mis preferencias musicales son todas inglesas y me he forzado a cambiarlo, ¡pero lo adoro!

  • @malinalligbeatriz9781
    @malinalligbeatriz9781 6 лет назад +310

    Siempre he amado más el inglés británico chicos, por eso me encantan. 😭💖

    • @26nesken
      @26nesken 6 лет назад +3

      Malinalli GB I love you ❤️

    • @Someonesomewhere5112
      @Someonesomewhere5112 6 лет назад +10

      Yo vivo en Nueva York y el inglés británico me parece súper educado mientras el inglés de New York es súper rudo la forma de hablar.

    • @IORIYAGAMI32
      @IORIYAGAMI32 4 года назад +1

      Siiii

    • @danielsanbsas
      @danielsanbsas 3 года назад +4

      @@Someonesomewhere5112
      VOS AL MENOS YA TENES UN NIVEL DE RECONOCER LAS RUDEZAS DEL IDIOMA.
      APROPOSITO TENGO PROBLEMAS CON EL GET ( QUE LO METEN POR TODOS LADOS )
      Y EL DO, CUANDO LO USAN COMO AUXILIAR PARA LAS PREGUNTAS ( YA SE TODA LA GRAMATICA TE LO ACLARO PERO NO ME SIRVE PARA ENTENDER QUE ES LO QUE ELLOS ENTIENDEN CUANDO LO USAN COMO AUXILIAR ESPECIALMENTE CUANDO DICEN DO YOU DO ? PARA MI QUE DEBE ESTAR PASANDO LO MISMO COMO EL HAD HAD, EL PRIMER HAD SIGNIFICA ALGO DISTINTO AL SEGUNDO HAD.

    • @gamesfree123
      @gamesfree123 2 года назад

      Totalmente

  • @TheEnglishCoach
    @TheEnglishCoach 6 лет назад +340

    Omg I absolutely love watching your guys’ videos 😂😂😂

    • @aleexjuarez
      @aleexjuarez 6 лет назад +8

      The English Coach you are a good teacher.

    • @theseekers9324
      @theseekers9324 6 лет назад +2

      The English Coach asi es! Y tu tambien eres genial :)

    • @JCLA9
      @JCLA9 6 лет назад +7

      do you mean "your videos, guys?" hehe

    • @rommel2640
      @rommel2640 6 лет назад

      The English Coach Hey, I follow you!!! ❤️😊

    • @losblogsdemarcos8590
      @losblogsdemarcos8590 6 лет назад

      Stephanie here? Omg. Guys you should do a video together!

  • @playanira
    @playanira 5 лет назад +5

    Por mi experiencia personal, yo estudie con profesores Ingleses(UK) y para mi fue mucho mas util aprender asi porque trabajo en un entorno internacional donde debo hablar con personas de USA, Canada, Australia, south africa,Philipines,etc.. y a direfencia de otros compañeros que aprendieron Ingles americano, me resulta mucho mas facil comprenderlos debido a la base de ingles que apendí y que sigo reforsando con sus videos.🙏🏻

  • @arocha2608
    @arocha2608 5 лет назад +6

    Gracias por este video, tengo un problema, yo estudié inglés británico en la escuela y universidad, pero ahora vivo en USA y al principio no me entendían, y siempre me estaban “rectificando” mi pronunciación, ahora viéndolos a ustedes descubro que siempre pronuncié correctamente, solo que inglés británico, pero quienes me critican mi inglés nunca han tenido la oportunidad de ir a Europa o hablar British English. Thank you guys, I’m glad to know that my English is really fine. (I used to ask for the water closets or WC, and nobody here understand). I’m learning a lot from your videos. Phoenix, Arizona.

  • @ekonsupra7425
    @ekonsupra7425 5 лет назад +184

    Me da miedo usar esos 15 minutos porque siento que voy a estar así:
    -Profesor: Hi!
    -Hi.........................
    (Corto la llamada)

    • @sgr7514
      @sgr7514 4 года назад +10

      También me da miedo porque los desgastas
      No te preocupes!!! A mí también me pasa🤗

    • @esperanzalopez3155
      @esperanzalopez3155 4 года назад +5

      Hola buenas tardes
      Les saludo desde Guatemala.
      Serían tan lindos y amables de llamar a los estadounidenses, NORTE AMERICANOS?
      A los latinos nos ENOJA MUCHO
      que los estadounidenses se autonombren AMERICANOS.
      Ellos son Norteamericanos

    • @theangrygod7341
      @theangrygod7341 4 года назад +3

      @@esperanzalopez3155 Por esa lógica vosotros sois Sur Americanos? Además que más dará, que se llamen como quieran

    • @janissuarez6154
      @janissuarez6154 4 года назад +10

      @@esperanzalopez3155 de hecho sería "estadounidenses" porque Norte América abarca también a México y Canadá.

    • @franknavarrete105
      @franknavarrete105 4 года назад +7

      @@esperanzalopez3155 te contradices tú misma...los mexicanos y canadienses también somos NORTEAMERICANOS. La forma de llamarles es ESTADOUNIDENSES, dado que el país carece de un nombre original o único como es el caso de México, Colombia, España, Inglaterra, China, Japón, etc.

  • @vanesapiro8504
    @vanesapiro8504 6 лет назад +120

    Originales, graciosos, innovadores y efectivos. El mejor canal para profes de inglés y alumnos. Cada día os superáis. Comento poco pero en este caso no podía pasar sin felicitaros por lo buenos e increíbles que sois. El contenido que creáis es inmejorable. Thank you so much Isabel & Philip!! Pd/from an English teacher who admires you!

    • @AmigosIngleses
      @AmigosIngleses  6 лет назад +7

      Wow thanks for your amazing comment Vanesa! 😘

    • @alinamorales6991
      @alinamorales6991 4 года назад

      Tuve tremendo problema cuando trabajé en Panamá con mi british vocabulary. Tengo que mezcla hoy en día. Cuando regresé de vacaciones a Inglaterra mis amigos decían. Your English is so americanize🤣

  • @cielorodriguez8328
    @cielorodriguez8328 6 лет назад +274

    Supongo que no soy la única que lee los comentarios al final porque este es el único canal del cual no quiero perderme nada!!! Con los demás, el asunto es simultáneo 🙊

    • @AmigosIngleses
      @AmigosIngleses  6 лет назад +10

      Thank you Sky! 😘❤️

    • @cielorodriguez8328
      @cielorodriguez8328 6 лет назад +4

      Amigos Ingleses, my pleasure 😉👌👍❤

    • @oscarcallejas2917
      @oscarcallejas2917 3 года назад

      Alguien me puede hacer el favor de decirme que tipo de inglés enseñan amigos ingleses si británico o americano por favor .

    • @tamaralin
      @tamaralin 2 года назад +1

      @@oscarcallejas2917 british

  • @davidmendelevio2603
    @davidmendelevio2603 4 года назад +92

    1:11 en Centroamérica también le decimos "piscina". Yo creo que solo en México le dicen "alberca"

    • @DjUnknow808
      @DjUnknow808 4 года назад +13

      Jajajja lo mismo digo esos mexicanos son estraños

    • @angelberges9485
      @angelberges9485 4 года назад +15

      @@DjUnknow808 me contaron un chiste de dos Mexicanos que van a comprar un pasaje de avion y les preguntan one way? y responden no somos dos weys. y otro chiste de un Americano que le dice a una mexicana. I want make the love wiht you. y le responde la mexicana. mande mande mande y dice el americano no no MONDAY today right now.

    • @diegoh.3210
      @diegoh.3210 4 года назад +21

      Si le dices a alguien en México "piscina" o "alberca" de cualquier forma te va entender pero es más común decir alberca porque piscina suena demasiado correcto para algunas personas

    • @ziggygalerty8958
      @ziggygalerty8958 4 года назад +9

      En Argentina es pileta

    • @tifflool
      @tifflool 4 года назад +6

      Le decimos de las dos maneras

  • @annalove8103
    @annalove8103 6 лет назад +34

    Me encanta!!!!! Quiero más vídeos como este!!! Me acabo de dar cuenta que mi inglés es un poco mezcla entre inglés británico y americano 😂

  • @anagallegos4572
    @anagallegos4572 6 лет назад +89

    Im mexican! And I love british english!

    • @cortesio08
      @cortesio08 6 лет назад +1

      I'mma colombian and I think the same

    • @AlexisCurt
      @AlexisCurt 6 лет назад +2

      Ana Gallegos Yeees! I'm Mexican and I speak british English. ❤

    • @bzrcontact9148
      @bzrcontact9148 6 лет назад

      Ana Gallegos I’m more Mexican than you and I prefier the British accent than the USA accent, love u guys

    • @mateozaldivar7179
      @mateozaldivar7179 6 лет назад +2

      But if you live in USA you must speak American....

  • @weekmix
    @weekmix 6 лет назад +31

    Me ha gustado mucho el vídeo, porque no os habéis centrado solo en lo más evidente, que son las listas de palabras equivalentes lift-elevator, pants-trousers, etc, sino que habéis explicado también ejemplos de sutiles diferencias de pronunciación (glass, leisure, adverstisement...). Para los que ya tenemos mucha gramática y vocabulario más que trillados, estas son las cosas que hacen que te acerques al nivel nativo real. ¡Muchas gracias!!

  • @MATY2209
    @MATY2209 5 лет назад +1

    que buen video chicos !! practico cada dia my english hice 3 años y deje y ahora por aca voy practicando , ustedes hacen que a medida que los escucho en ingles voy traducciendo en mi mente al castellano y tambien pensandolo en ingles ! gracias !

  • @_quietbud
    @_quietbud 6 лет назад +55

    Qué intetesante me ha resultado este vídeo!!! 🇬🇧🇺🇸😊

  • @kathidav5893
    @kathidav5893 6 лет назад +1

    I love British English, it's so elegant!
    I like how American is so fresh as well.
    It's important to be aware of the differences between both American and British.
    So thanks for the video 💖

  • @EatSleepDreamEnglish
    @EatSleepDreamEnglish 6 лет назад +51

    Muy bien profesores . Me gusta mucho y yo entiendo much mas que esperaba (I think that might not make sense but hey ho). Loving the outtakes too!

  • @TatiValenciaA
    @TatiValenciaA 6 лет назад +4

    I love that kind of video (Soy de Colombia y estoy aprendiendo ingles) gracias por la forma tan dinamica que tienen de enseñarnos el Ingles. 💕

  • @ricardoar012
    @ricardoar012 6 лет назад +18

    Very very great video. I laughed a lot, especially with the "face expressions" of the teachers when they did not have any idea about some words.

    • @aliciagarcia8746
      @aliciagarcia8746 4 года назад

      Congratulaciones!!! Phil and Isa, you are very funny. I enjoy your classes and learn a lot. You're the Best!!!!

  • @sr.desconocidohace10anos42
    @sr.desconocidohace10anos42 5 лет назад +13

    1:00 aquí en Costa Rica y en varios países latinos se dice piscina, si me dijeran alberca tampoco entenderia jajaj

  • @giancarlozuritalopez1789
    @giancarlozuritalopez1789 6 лет назад +7

    personally i like american accent more than british but when i was learning vocabulary i learnt a lot of british words and thanks that i can understand the pronunciation of english people as well as american. Thanks for sharing this cool video and keep on this guys you're the best.

  • @YEIRONELCOMPA
    @YEIRONELCOMPA 4 года назад +2

    Gracias Amigos Ingleses por decir siempre que pueden, la diferencia entre pronunciación en Inglaterra y EEUU.
    Para mi es muy importante la diferencia entre ambas.
    Mis vídeos favoritos son los de pronunciación. 👏

  • @jeanca548
    @jeanca548 6 лет назад +8

    Tienen que hacer más videos asi, tambien que hagan el ingles en la calle. ❤ I love you so much.

  • @yahiko123andres
    @yahiko123andres 5 лет назад +1

    Amé éste vídeo. Después de ver varios otros más complicados siento que lo más básico queda sin cubrir, pero si quieres fundamentar bien tus bases con éstos chicos lo aprendes fácil.
    Amo el canal

  • @cass4681
    @cass4681 6 лет назад +41

    Me encantó el video, saludos desde Perú❤️🇵🇪

  • @mariaalexandrahuertasgonza9419
    @mariaalexandrahuertasgonza9419 2 года назад +1

    Los amo gracias a ustedes siento que mejoro mis habilidades en inglés!

  • @flor2637
    @flor2637 6 лет назад +133

    Muy buen video como siempre, con respecto al tema prefiero el americano es mucho mas facil y estoy acostumbrada a el, aun asi el ingles britanico suena muy bonito con ese acento :) pero como estoy estudiando la carrera de profesorado de inglés, nos enseñan el ingles britanico dicen que es mas coloquial y mas formal.
    Igual ambas se escuchan y se hablan igual de hermosas :3
    Saludos desde Argentina :D

    • @Kay-iq8ht
      @Kay-iq8ht 6 лет назад

      Gwen Estoy en las mismas que tu jajaja

    • @Burnstein06
      @Burnstein06 6 лет назад +6

      Lo único que no me gusta del inglés de UK es la pronunciación al final de una palabra que lleve "ar" "er", por ejemplo: Teacher, en USA se dice "ticher" y en el UK se dice "ticha".

    • @isapardue508
      @isapardue508 6 лет назад +6

      @@Burnstein06 sii me pasa lo.mismo, y es difícil de entender, suena bonito pero captar lo que dicen es difícil xD

    • @joseluisblanco8074
      @joseluisblanco8074 5 лет назад +7

      ¿Cómo va a ser más coloquial y más formal a la vez? ¿Dónde estudias, en la academia para dummies? Y creo que es un hecho casi objetivo que, al menos la pronunciación, es mucho más bonita la británica.

    • @rcgz4692
      @rcgz4692 5 лет назад +1

      606 creó que el inglés británico es más entendido que el inglés americano

  • @nurialouridoprado7709
    @nurialouridoprado7709 6 лет назад +1

    Mi video favorito hasta ahora. Me encantaría que hicierais más videos con esta temática, ya que siempre he estudiado el inglés británico y sin embargo suelo ver todas las series y películas en vo de inglés americano, y me gustaría aprender más sobre el tema. Muchas gracias por los videos. Un saludo desde Galicia 😘

  • @rubensousuke4059
    @rubensousuke4059 6 лет назад +9

    Excelente video! Ojala repitan algo similar, su modo es único y sumamente agradable. Saludos desde Argentina

  • @TheSyl1408
    @TheSyl1408 5 лет назад

    I like both! I´m new to your channel and I love it because I can refresh my English. I´m from Uruguay so I´m a native Spanish speaker. I took the free class and I enjoyed it a lot. Thanks, Love your videos!!!

  • @ivity27
    @ivity27 6 лет назад +13

    Me encantó este video! Necesito una segunda parte jajaj. I love it💕

  • @elizabethviveros6711
    @elizabethviveros6711 6 лет назад +4

    I'm from Colombia, and i've been more related to American English, however i love British English, and now i want to be "more British" and certain things are a little difficult to me, like the accent, pronunciation and words, but i'm working on it, i guess it's better to have wide knowlegde of both, Thanks Amigos Ingleses to get me closer to British English, and all your videos are great guys. Greetings from Cali- Colombia.

    • @diegog9401
      @diegog9401 6 лет назад

      i'm from Colombia too but i would like to move to USA , could you help to practice my English pls?

  • @danielahenriquezz
    @danielahenriquezz 6 лет назад +15

    Hola amigos ingleses!!!
    Me encanta como enseñan. Greetings from Punta Arenas, Chile :)

  • @paulaesther7069
    @paulaesther7069 6 лет назад +1

    I absolutely love it, you guys are such a good teachers, I'm from Dominican Republic, I know pronunciation, I have a very good vocabulary, but I don't know much people who can speak English fluidly, so it's difficult for me to practice my speaking, and I'm so shy to use that app hahaha! But I have an advantage, is that my dad's friends are american Jehovah witnesses, , so i can practice sometimes when my dad is not home, they talk with me, i'm a substitute hahaha , thank you very much for doing such a great job guys ! love you both

  • @albertoalvarez1971
    @albertoalvarez1971 6 лет назад +17

    me encanto el vídeo...
    por favor hagan un vídeo de las diferencias entre ingles británico e ingles australiano

  • @eduarditomedinaespana2348
    @eduarditomedinaespana2348 6 лет назад +1

    La pronunciación que he aprendido es americana ,pero reconozco algunas diferencias de pronunciación, y me encanta aprender vocabulario de ambos 😊😊 bendiciones chicos son lo máximo enseñando.

  • @DianaMarisol.
    @DianaMarisol. 6 лет назад +18

    Creo que algún día aprendo a hablar inglés será algo chistoso, porque algunas palabras se me hace más fácil pronunciarlas como los ingleses y otras como los gringo. Por cierto, el español no es igual en todos los países de América, es más, en México (y supongo que en todos los países) hay diferencias de un lugar a otro del mismo país yo soy de la Ciudad de México y no hablo exactamente igual que alguien de Veracruz, por ejemplo.

    • @juanmanuelmoramontes3883
      @juanmanuelmoramontes3883 6 лет назад

      Yo támbien, me resulta faciles algunos en uno y otras en otro, podría decir: eva, hia there was warer" as an example.

    • @andrestello532
      @andrestello532 5 лет назад +1

      Se le conoce como "DIALECTOS"

    • @joseluisblanco8074
      @joseluisblanco8074 5 лет назад

      Y dentro de latinoamérica ni te cuento. Yo soy español, y veo mucho más parecido el acento chileno que los mejicanos.

    • @analiliagarcia5633
      @analiliagarcia5633 5 лет назад

      Pero estas de acuerdo conmigo que el español es mejor en Latino que el Castellano. Sin fines de ofender

    • @alessandradelaguilagarcia6130
      @alessandradelaguilagarcia6130 5 лет назад

      Yo los combino jaja los uso a mi conveniencia, la cosa es que entiendan

  • @juliomolina1281
    @juliomolina1281 6 лет назад +1

    En efecto sería bueno hacer más videos al respecto. Al menos en dos aspectos: 1) el reemplazo de la vocal larga por una "r" y 2) el mayor número de sonidos vocálicos en la pronunciación británica.

  • @noemir.3163
    @noemir.3163 6 лет назад +7

    Perfectamente me puedo imaginar a Phillip regañandome por no hablar bien inglés!😅

  • @luisanaperez427
    @luisanaperez427 6 лет назад

    Me encantais chicos!! Lo haceis todo más divertido y eso hace que se nos queden mejor las cosas que explicais para que no cometamos esos fallos. Seguid asi, sois geniales! un beso

  • @manure4163
    @manure4163 6 лет назад +44

    Phillip se plancho el cabello 😊

  • @valeriasofiae.q.6136
    @valeriasofiae.q.6136 6 лет назад

    Interesting ❣️ Thanks guys, I’ve been learning British English for 4 years and I’m delighted!

  • @19cordobesa
    @19cordobesa 6 лет назад +7

    Me ha encantado el vídeo. Genial! Soy profesora de inglés y mis alumnos a veces me preguntan por estas diferencias. Les recomendaré vuestro vídeo! Gracias and Happy Easter! 😘

    • @internautadaweb3569
      @internautadaweb3569 6 лет назад

      APRENDER PRONÚNCIA DE QUALQUER PALAVRA DE INGLES NO SEU COMPUTADOR ruclips.net/video/53xSODIRELE/видео.html

  • @xylemfielding682
    @xylemfielding682 6 лет назад +1

    Soy anglohablante nativo, y pienso que el inglés de los estados unidos es más fácil de aprender para los hispanohablantes porque el inglés americano es *rhotic* (es decir, todas las letras R suenan, no hay tantas R's mudas) y el deletreo americano es más semejante al deletreo español, por ejempo *color* (Amer) frenta a *colour* (Brit).
    Sobre todo, pienso que es más fácil de entender el habla con acento americano (para los hispanohablantes) por la razón de homófonos (ejemplo: *law* y *lore* son homófonos para un inglés como Phillip, pero *law* y *lore* suenan muy diferentes para la mayoría de americanos, incluyendo los de Boston, aunque Boston tiene un acento *non-rhotic* y por eso "car" suena como "cah" en Boston).
    El acento americano puede ser más fácil de entender también por la razón de los sónidos vocales. El inglés tiene muchísimos sonidos vocales, aproximadamente 20 sonidos, y el español solo tiene 5. Pase lo que pase, esto va a ser difícil. Pero los sónidos vocales americanos son más cercanos a los españoles (según yo). ¿Quieres decir agua (water)? En los EU, puedes decir *huáter* (finge que es una palabra española) y estás muy cerca. (Aún mejor: di *huáder* para "water".) ¿Quieres decir "water" en Inglaterra? No existe una palabra española que pueda aproximarse a los sonidos vocales británicos. Puede ser *wota* - pero la O de español no es correcta para nada, y la A de español al final suena como un acento Cockney, no es un acento classy (pero sí, es de Inglaterra).

  • @jimenagomez4896
    @jimenagomez4896 6 лет назад +10

    Hagan un video de algunas de las diferencias culturales entre Uk y Usa

  • @eddielectric
    @eddielectric 6 лет назад

    Es el primer video que veo y lo amé. Me gustó el contenido; es muy divertido. Además, he despejado un par de dudas en cuanto a pronunciación que en cursos carísimos no lo había logrado. Yo adoro el acento Británico y por supuesto ya me suscribí al canal. Obvio, no me perderé ningún video. Saludos desde Ciudad de México.

  • @Romaneze
    @Romaneze 6 лет назад +15

    I do find both English and Spanish from Europe sound proper. Otra cosa es que el español de lationoamerica es muy variado...no todos usamos los mismos modismos. En algunos paises latinos también le decimos piscina. This was a very interesting video, thanks for sharing with us!

  • @oggarzona
    @oggarzona 6 лет назад +2

    Espectacular! Están mejorando muchísimo y muy rápido. Me encanta, a todos mis amigos los recomiendo mucho. Un abrazo, saludos desde Colombia.

  • @yenireevegas9951
    @yenireevegas9951 6 лет назад +20

    Me ha encantado, ha sido muy útil! Se habla mucho de los distintos acentos británicos. Podrían hacer algún video al respecto?

  • @camoxbkn
    @camoxbkn 6 лет назад +1

    Sigan hablando con los profesores de Cambly porfavor, me ha gustado mucho el vídeo, de forma personal prefiero el inglés británico, me gusta más la pronunciación, pero es muy interesante conocer todas esas diferencias :D

  • @venezpol
    @venezpol 6 лет назад +90

    Yo estudié ingles de US y ahora q estoy aprendiendo Aleman veo mas parecido el ingles británico (ej: Aubergine es igual)
    Es cierto lo q dice Phillip si estás en Europa mejor estudia el ingles británico. Por cierto el video estuvo super

    • @AmigosIngleses
      @AmigosIngleses  6 лет назад +6

      Gracias Mónica 😍

    • @diegog9401
      @diegog9401 6 лет назад +2

      hey disculpa pero crees q me podrías ayudar a practicar mi inglés es q quiero mudarme a usa pls

    • @antonelasantana7941
      @antonelasantana7941 6 лет назад +2

      Es cierto. El alemán tiene cierto parecido al inglés británico. ♥

    • @lafanta52
      @lafanta52 6 лет назад +4

      yo hablo los originales es mucho mejor ingles britanico aleman de alemania y frances de francia saludos desde mexico
      y estoy aprendiendo portugues obviamente el original porque prefiero mas los originales son mucho mejores el de brasil

    • @lafanta52
      @lafanta52 6 лет назад +2

      practicamente soy una persona poliglota amante de los idiomas ademas del ajedrez y la ingeneria en sistemas pero soy ingeniera en informatica despues pienso aprender el italiano otro gran idioma porque no experimentar con idiomas asiaticos el mejor seria el chino mandarin aunque me gusta mas como suena el japones

  • @pamelaaguilar2364
    @pamelaaguilar2364 4 года назад

    Me ha gustado mucho ,soy hondureña estaba estudiando inglés americano en mi país ,pero ahora estoy en España, estudio inglés y es británico ,me ha gustado mucho el vídeo, saludos chicos

  • @josedanielruiznarvaez8318
    @josedanielruiznarvaez8318 6 лет назад +6

    Me gustaría ver un video donde también comenten el acento entre british English y Australian English

  • @gmorion207
    @gmorion207 6 лет назад

    I need more of this guys. Another video going further on this matter would be very appreciated.

  • @marinadeargentina2646
    @marinadeargentina2646 6 лет назад +64

    ✍️ How about Kiwis's accent? En América hispanohablante cada país tiene su vocabulario, en Argentina carretera es ruta y coche es auto y fresa es frutilla y alberca es pileta y la lista sigue 😬

    • @agustinaaceto3518
      @agustinaaceto3518 6 лет назад +4

      Y aguacate es palta también jaja

    • @marinadeargentina2646
      @marinadeargentina2646 6 лет назад +1

      Agustina Aceto Pero garage es garage , una coincidencia con los que hablan inglés 😀.

    • @Roccaleta
      @Roccaleta 6 лет назад +2

      Es bueno que todos los latinoamericanos nos entendemos con todo y sus usos diferentes en el vocabulario :)

    • @elenajackman7940
      @elenajackman7940 6 лет назад +4

      En Nueva Zelanda algunas palabras son diferentes.
      Por ejemplo:
      NZ: Jandals
      RU: Flipflops
      NZ: Chips
      RU: Crisps
      NZ: Chur
      RU: Thank you
      NZ: Tramping
      RU: Hiking
      NZ: Wop-wops
      RU: Middle of nowhere
      NZ: Gumboots
      RU: Wellies/wellingtons
      NZ: Squizz
      RU: Take a look
      NZ: Munted
      RU: Broken/damaged
      NZ: Chocka
      RU: Full/overflowing
      NZ: Bach
      RU: Holiday home
      NZ: Crib
      RU: House/home
      NZ: Togs
      RU: Swimming costume
      NZ: Tu meke
      RU: Awesome/good job
      NZ: Sunday driver
      RU: Slow driver

    • @marinadeargentina2646
      @marinadeargentina2646 6 лет назад +1

      Ellie Jackman cool information , Thanks.

  • @rosvil8323
    @rosvil8323 6 лет назад

    I remember when I started to talk with my boyfriend using whatsapp something funny happend. He's British and I was familiarised with American English. I used to wear dresses for working everyday, but one day I decided to wear trousers. Well, my boyfriend asked me "how was your day?" I answered: very good! I had a good day at work but I was not really comfortable because I was wearing "pants", I never used to wear "pants" for working. He was very confused. When we understand what I was talking about, we laugh a lot. At that moment I decided to learn British English and I found your channel later. I love British English and British culture. Thank you!

  • @aileenmartinezdavila2640
    @aileenmartinezdavila2640 6 лет назад +14

    Mas vídeos sobre las diferencias

  • @megarjsg7
    @megarjsg7 6 лет назад +1

    Me encanto este vídeo. Me gustaría saber más diferencias entre estos dos 🇬🇧vs🇺🇸 y así expandir más mi aprendizaje sobre el inglés. Saludos desde Honduras 🇭🇳

  • @mackcaballero582
    @mackcaballero582 6 лет назад +23

    Also neighbours and neighbors

    • @AmigosIngleses
      @AmigosIngleses  6 лет назад +8

      That’s right! And favourite and favorite.

  • @gracedelatorredamas9798
    @gracedelatorredamas9798 6 лет назад

    Please keep recording this kind of videos... I studied both british and american english but sometimes I confused the two accents... your videos help me a lot ... you won one more subscriber

  • @lucygutierrezb.9744
    @lucygutierrezb.9744 6 лет назад +7

    Siii necesitamos mas sobre este tema . gracias !!!!

  • @lindajohannalaguadolabrado1509
    @lindajohannalaguadolabrado1509 3 года назад

    Graciaaas!! me gustaría que siguieran haciendo este tipo de videos, donde se muestran diferencias, es genial para el vocabulario.

  • @dax2184
    @dax2184 6 лет назад +91

    Soy Colombiano, estudié en Canadá 5 meses y aprendí muy bien inglés (Canadiense) pero me cuesta aprender el británico jaja
    Por cierto, en Colombia también es piscina jajaja

    • @oscarrioslopez6166
      @oscarrioslopez6166 6 лет назад +5

      Dax me paso lo mismo fui medio año a EU, cuando me topaba con ingleses me costaba entenderles! Jaja

    • @diegog9401
      @diegog9401 6 лет назад +2

      solo 5 meses y aprendiste hablar inglés fluidamente?

    • @dax2184
      @dax2184 6 лет назад +3

      Diego G Antes de irme tenía un buen nivel de inglés (soy autodidacta y siempre estaba más adelantado a mi clase en la escuela), me becaron por ello y fui a vivir con una familia nativa por 5 meses y estudié en una escuela canadiense. Mi día a día era todo en inglés así que no tenía más opción

    • @diegog9401
      @diegog9401 6 лет назад +2

      te gustaría tener un alumno ? xd me gustaría mejorar en inglés pls

    • @dax2184
      @dax2184 6 лет назад

      Diego G Jaja pues no me molestaría ayudarte

  • @rosalflovi4620
    @rosalflovi4620 6 лет назад

    wow many differences in each language.!!!! love your videos guys 100% learning.
    greetings from Costalegre, Mexico

  • @victoriaperez5990
    @victoriaperez5990 6 лет назад +5

    Súuuuper vídeo! 👏🏻👏🏻 ambos acentos me encantan pero sigo eligiendo el británico 😂❤️

  • @gemelastros
    @gemelastros 6 лет назад

    Me a encantado, la verdad, en cada lenguaje hay diferencias entre regiones del mismo país y entre países del mismo habla. Así que fué verdaderamente escuchar, leer y oír estás diferencias entre UK y USA

  • @nicolealexandrabustamantec4139
    @nicolealexandrabustamantec4139 6 лет назад +12

    I love this video ❤ a second part please, u are great

  • @anaoramas7259
    @anaoramas7259 6 лет назад

    Me ha encantado este video. Me ha ayudado mucho pk siempre estudio viendo su canal, vivo en Usa y a veces tengo dudas por las diferencias.Buen trabajo !

  • @regretzen5887
    @regretzen5887 6 лет назад +5

    Que buen video muy informativo !! Son los mejores profesores

  • @verogutierrez5753
    @verogutierrez5753 6 лет назад

    What an amazing idea guys!!!! I enjoyed the video, It was very dinamic and helpful watching and listening American natives vs British natives... 👏👏👏bravoooo!!!! Greetings from Lima, Perú

  • @micaelaailenmoreira9932
    @micaelaailenmoreira9932 6 лет назад +5

    Yessss! please make a video about Australian accent!!! it would be such an interesting video

  • @azaharamorales1325
    @azaharamorales1325 6 лет назад +1

    Me ha encantado el video!!!! Quiero una segunda parte!! Me acabo de dar cuenta de que hago un mix entre británico y americano. That’s really weird.

  • @mxcb97
    @mxcb97 6 лет назад +4

    Me encanta, justo el video que estaba esperando, Saludos desde El Salvador♥!!

  • @iviguillen770
    @iviguillen770 6 лет назад +1

    Saludos desde El Salvador ❤ Este video me ha encantado!
    Me gustaría que siguieran con el tema porque es genial 😊 la diferencia del idioma en distintos lugares!

  • @pocahontas854
    @pocahontas854 6 лет назад +459

    Que pena me da con los de estados unidos pero la pronunciacion británica es mil veces mejor, suena elegante❤️❤️😊😊🤗🤗🤗

    • @pablogarcia-barranquero8989
      @pablogarcia-barranquero8989 6 лет назад +77

      Pues a mi me pasa justamente lo contrario con el inglés americano.

    • @lanadelreyisgay
      @lanadelreyisgay 6 лет назад +5

      Pablo García-Barranquero same

    • @pablogarcia-barranquero8989
      @pablogarcia-barranquero8989 6 лет назад +2

      Where are you from?

    • @TAVOXHXCX
      @TAVOXHXCX 6 лет назад +14

      Es que también depende la región, las generalizaciones no ayudan ... ☺

    • @matthewochoa5950
      @matthewochoa5950 6 лет назад +6

      Cada quién con su gusto...Pero eso depende dondé estes ubicada, hay que adaptarse, es como si tuvieses que aprender japones porque te sale un trabajo en japón.

  • @dennisdiaz4760
    @dennisdiaz4760 6 лет назад +1

    No sabía que había tantas diferencias 😱😱
    Gracias por las aclaraciones, ojalá y hagáis mas
    Espero ver también las diferencias con el inglés de Australia 😀😀

  • @snail007y069
    @snail007y069 6 лет назад +8

    I didn't know that they used "aid-band" for plaster. I've got the impression that Britons are more aware of these regional differences than Americans are. I guess the impact of American culture is stronger than the impact of British culture nowadays...

  • @David2751
    @David2751 6 лет назад +1

    I absolutely loved this one!
    And your american fellows seemed to be so nice, the girl from California was a sweetheart.

  • @jesusbeasfigueroa670
    @jesusbeasfigueroa670 6 лет назад +7

    Could you please make a video about the conditional If?
    Regards! 💯

  • @arianalfonso6011
    @arianalfonso6011 6 лет назад

    hi guys, I'm cuban and I must say congratulations you both are amazing , I have so much fun watching your videos 😅😅but this one in particular has been very special and helpful so please🙏 would like to watch more videos like this one . keep on guys ✌️

  • @wolffux76
    @wolffux76 6 лет назад +9

    Hey hagan un nuevo video llamando a los profesores americanos. RECORD A SECOND PART PLEASE!

  • @moisesjuarez8923
    @moisesjuarez8923 6 лет назад

    Amazing video, there's a lot of differences between British and American English, you guys got a new subscriber, greetings from Nicaragua.

  • @jorgevaldivieso3356
    @jorgevaldivieso3356 6 лет назад +10

    amo este video !!!!!!!! definitivamente el mejor de todos!!!

  • @raquelsolis4629
    @raquelsolis4629 6 лет назад

    I speak English with American accent because that is the one that is taught in my country, but I would like to speak British English someday. I love your videos guys, I've learned a lot with you. Greetings from Costa Rica!!!

  • @flat6simracing625
    @flat6simracing625 6 лет назад +3

    I love your channel. Best regards from Munich 😎🙄

  • @monicaapostolo8575
    @monicaapostolo8575 5 лет назад

    Me encanta este topic, porque me pasa que antes vivia en America latina y mi ingles es totalmente americano, ahora vivo en europa y estoy perfeccionando el ingles y tengo un nido de pajaro con la gramatica pero sobre todo con la pronunciacion! Ya no se ni lo que hablo! Me encanto el video!

  • @jocmiel6498
    @jocmiel6498 6 лет назад +7

    Greetings from El Salvador!!!

  • @vanis007
    @vanis007 6 лет назад

    Es el mejor video que he visto hasta ahora, y he visto todos. Hagan un video con los acentos de Irlanda y Escosia. Gracias!

  • @lucamariocornali5200
    @lucamariocornali5200 6 лет назад +4

    Excelente Video me encanto

  • @MrPing94
    @MrPing94 6 лет назад +1

    Más vídeos así haciendo comparaciones, sería interesante ver las diferencias con el inglés de Australia y nueva Zelanda. Saludos desde Colombia.

  • @angelicamartinezr.8965
    @angelicamartinezr.8965 6 лет назад +5

    Para mí el inglés americano es más sencillo que el británico (por la cercanía con México)
    Pero el acento británico es mas bello y el idioma es mejor hablado.

  • @pg.ledesma
    @pg.ledesma 6 лет назад +2

    ¿Pues cuál va a ser la diferencia? La misma que existe entre el español europeo y el americano.... ni más ni menos: pronunciación, gramática, modismos y vocabulario, pero diferencias tan sutiles que hacen que todos se entiendan.

  • @ManuelLopez-kl8jr
    @ManuelLopez-kl8jr 6 лет назад +8

    Ohh Isabel.. The girl of my dreams

    • @Lilian-lz5ls
      @Lilian-lz5ls 6 лет назад

      Manuel Lopez me pasa lo mismo con Phillip :3

  • @giovannisalinas6143
    @giovannisalinas6143 6 лет назад

    estuvo buenisimo, ninguno es mejor,porque como dice el dicho,al lugar donde fueres has lo que vieres,el ingles se usa de acuerdo al pais que visites,este video despierta la mente,buenisimo!

  • @amerikaner929
    @amerikaner929 6 лет назад +7

    Y que pasa con el inglés australiano o el inglés kiwi?

    • @cynthiaguzman546
      @cynthiaguzman546 6 лет назад +1

      Víktor Squirrel ingles kiwi? What is that?

    • @fingolfirn8189
      @fingolfirn8189 6 лет назад +2

      Estoy en Nueva Zelanda, y el inglés Kiwi es un "pain in the ass" entenderlo. 🤣

  • @walterarrigorriaga9573
    @walterarrigorriaga9573 5 лет назад

    Regards from Chile Isabel and Philip. I really appreciate your time learning us English. Saludos.

  • @AlejandraRamirez-wm4qv
    @AlejandraRamirez-wm4qv 6 лет назад +3

    Hola chicos, amo sus clases de inglés y la forma tan divertida que lo hacen. Sólo tengo un problema, en sus videos aparecen subtítulos, cuando dicen algo en inglés está bien escrito, pero cuando dicen algo en español escribe palabras que no están diciendo. Eso no me gusta. 😞 Ojalá lo puedan solucionar. Gracias por su ayuda.

    • @eduardovc6566
      @eduardovc6566 6 лет назад

      Alejandra Ramirez eso es porque tienes activado los subtitulos de RUclips que no funciona con español. Desactivalo

    • @dvdaless
      @dvdaless 6 лет назад

      Alejandra Ramirez si es por lo que dice Eduardo tu tienes los subtitulos de youtube que se generan automaticamente, pero cuando ellos hablan español, llos subtitulos no los detecta y aparecen otras cosas q no son lo q dicen

  • @bilc3868
    @bilc3868 6 лет назад +2

    Con razón me pierdo cuando escucho inglés britanico 😭😭, hay una gran diferencia.
    Saludos desde México 🇲🇽

  • @avejitarockera4802
    @avejitarockera4802 6 лет назад +5

    ohh woooww tanto que aprender 😊

  • @oscarfereira
    @oscarfereira 6 лет назад

    EPA...Que vaina tan buena.. me encantan sus vídeos. Muy prácticos y didácticos! Gracias 😊