Assisti esse desenho pela primeira vez por volta de 1994. Só me lembrava que tinha um pinguim azul. É legal quando a gente desenterra essas lembranças depois de tanto tempo. Obrigado, Nostal Gi.
Animação Soviética + Animação Japonesa= OBRA PRIMA!!! Normalmente as animações soviéticas costumavam ser separadas em 3 ou 4 episódios como também é o caso de outras animações que eu particularmente adoro como Cheburashka, O Ouriço Encaracolado, Prostokvashino, O Gatinho Gaf, entre outras...
Normal uma animação feita no Japão receber censura nos Estados Unidos, essa prática infelizmente acontece muito, pelo menos antigamente eles só cortavam as cenas e não colocavam uma faixa (retângulo ou bola) preta em cima da animação com eles fazem hoje em dia, isso chega ser irritante, os caras chegam até refazer os quadros de animação, o que as vezes tira o sentido da cena, mas o pior é o sangue ficar branco e "cintilante", hoje a censura é feita mais porcamente, por isso prefiro ver a versão original. Vale lembrar que os desenhos americanos também sofrem com isso, lembro que na abertura dos Tiny Toons eles citam essa prática.
Me identifiquei na parte da preocupação hahaha. Gilbert e Grace, viraram Gilberto e Gracinha hahaha, adaptação literal. Bem legal, não conhecia esse desenho, esse negócio de alterar obra original é bem ruim, aconteceu muito com os jogos. Tanto no conteúdo, quanto nas capas.
Vimos a versão tranquila mais ou menos porque em ambas o Louie vai em sentido contrário a marcha dos pingüins pra procurar a família dele no meio da nevasca (provavelmente não tendo um destino feliz). A TV Cultura exibia a família Mezga como filme (as vezes como série) ia ser interessante ( ou se é pra mostrar animais morrendo fica com Animais do Bosque dos Vitens).
A Video Kids lançou também o VHS "O Mônico", da Turma da Mônica (era meu favorito, por sinal). Tenho ele baixado aqui e tem uma espécie de "trailer" no começo, apresentando os outros VHS lançados por eles e um dos citados é justamente O Pinguim Arteiro rsrs. Inclusive, apesar desse filminho da Turma da Mônica não ser exatamente uma lost midia, talvez seja um tema interessante para um vídeo, pq como tem algumas cenas polêmicas parece que a MSP tem feito um esforço para sumir com ele de todos os lugares que puder. Inclusive, ele é meio chatinho de achar com a primeira dublagem (que é a desse VHS que tenho baixado), mas não é impossível rsrs.
Olá! Eu tenho comigo as fitas VHS dos primeiros desenhos animados da Turma da Mônica lançados pela Publifolha (acredito que tinha alguma relação com a editora Abril), dentre eles "O Plano Sangrento" e o "Mônico". Eram uns 4 episódios por fita, além de alguns curtas do Penadinho. Eles costumavam passar muito na TV quando a Turma da Mônica ainda não tinha muitos lançamentos (acho que isso mudou quando foi criada a série animada, com muitos episódios) e não sabia que a MSP hoje em dia quer sumir com esses desenhos! São clássicos por se tratarem dos primeiros desenhos da turma da Mônica sem serem feitos a mão (acho que já eram feitos digitalmente) e censurar seria apagar a história dos desenhos da Turma. Você sabe dizer se estão tentando sumir só com o Mônico ou com o resto também?
@@carolinacaldeiradibdesousa5293 acredito que o problema seja só com O Mônico mesmo, por causa da cena em que o Cebolinha abre a toalha para mostrar para a mãe que é ele e não a Mônica. Não tem muito tempo, rodaram prints dessa cena fora de contexto pela internet e causou um pouco de polêmica, desde então eles tiraram esse filminho do canal oficial da MSP no RUclips e ele é bem chatinho de achar com a primeira dublagem, com a segunda você até encontra nessas plataformas de vídeo semelhantes. Chico Bento no shopping ainda passa direto no canal da Mônica na Pluto Tv e agora pouco vi passando Como atravessar a sala. Só o do Frank que acho que nunca passou, mas acredito que tenha aqui no RUclips. Eu particularmente acho isso uma bobagem, porque cresci assistindo esse VHS e amava todas as historinhas. Acho que seria mais lógico reediatarem a cena e tirarem a parte que mostra o piupiu do Cebolinha do que quererem desaparecer com o filminho inteiro.
Meu. Deus. Meu Deus, Meu Deus. Esse filme é literalmente uma das minhas primeiras memorias, mas eu não tinha ideia do nome. Eu lembrava particularmente sendo uma dupla de penguins e de ter um navio no meio. Obrigado nostalgi!!!!!!!
Pra quem não sabe Soyuzmultfilm é A Disney da Russia ela só existe por que o primeiro curta do Mickey Mouse foi exibido num festival de cinema com a presença do proprio Walt Disney, E dai e diante Esse estúdios foi o pioneiro em animação russa e por incrível que pareça existe até hj .
Mano, eu vi esse filme no DVD nos anos 2000 e alguma coisa, estou tão surpresa ao saber dessas cenas censuradas, realmente não esperava por isso. (Achei pesado demais para um filme infantil, deveria ter uma classificação de idade, mas como sou adulta agora, acabei gostando mais da versão original)
Acho curioso esses casos de censuras e todo o malabarismo que é feito muitas vezes para que não ocorra um buraco no roteiro. Gi, esse tema renderia bons vídeos, fica minha sugestão.
9 месяцев назад+6
Sei que não é da sua época, Gi, mas talvez vc já tenha visto em algum momento que reprisou, um anime chamado "O Último Unicórnio ". Acho que super combinaria vc fazer um video sobre!
Amiga, que vídeo lindo. ❤ Eu assistia muito o Pinguim Arteiro, tinha até o VHS dele. Aliás, o VHS que eu tinha era esse ai da Vídeio Kids. Achei num mercado por acaso uma vez pra comprar e NUNCA MAIS vi outro até hoje. Devia ser raro. E detalhe que a abertura dele era a mesma da Mundo Mágico. Faz uns 10/15 anos que eu não via esse filme. E rever esses trechos, todos os traços da animação desse filme dão uma nostalgia enorme. Eu já sabia que o filme era japonês/russo, já tinha lido isso alguma vez em algum lugar. O que eu não sabia é que as versões eram tão diferentes. Os detalhes que me chamaram a atenção foi o caso de alguns trechos terem sido modificados. E vendo agora, fazem todo o sentido. Por exemplo os pinguins estarem preocupados vendo a chegada de uma possível expedição naquele local desde o começo do filme. Tinha todo um clima tenso envolvendo isso na história e na nossa versão a gente vai sacando isso meio aos poucos. Nós vemos o encontro dele com o cientista como se fosse um jovem explorador, e a captura dele pelos bandidos como um encontro ocasional no mar. Nós só vamos saber que tudo aquilo era uma expedição no fim do filme, e que o cientista e o Cowboy também faziam parte dela mas não compactuavam com o tráfico. No original, parece que tudo isso ficava muito mais claro. A Antártida estava sendo invadida e isso provocou um alvoroço desde o começo entre os pinguins. E eles deveriam tomar cuidado com possíveis encontros com humanos. E com essas mudanças nós ficamos meio perdidos a história. ¬¬ Aquele encontro sinistro no mar já era esperado desde o começo do filme. A outra coisa... PORR@! O Gilberto morreu??? Como assim? Valeu por destruir minha infância Senhorita Nostal_Gi! 😡😡😡 E tentando lembrar agora, se eu não me engano, na nossa versão ele não aparecia nas cenas finais. Vc lembra disso? Ñ tenho ctz, mas depois dessa cena do ataque dos pinguins ele simplesmente sumia, as cenas seguiam com naturalidade e o filme acabava. Agora entendi o porque que ele sumiu. E o filme tinha uns detalhes pesadinhos mesmo. A cena do Professor Penacho dava mta dó. Da a impressão que ele tinha sido atingido só de raspão. A Orca era assustadora. E o que dava mais pena é que o cachorro dos traficantes era legal e ajudava os pinguins no fim do filme. E ele morreu com os demais. A trilha japonesa parecia ser mais séria e mais épica. Embora a nossa versão também tivesse uma trilha legal. Valeu por esse vídeo. 😊
O engraçado é que eu via muito Matinê Cultura e nunca vi esse filme passar por lá, mas eu conheço esse filme pq eu tinha o DVD, eu achava que era copia de Happy Feet kkkkk
Eu assisti esse desenho em dvd... tinha opções de mudar idioma da dublagem. Acho a versão americana ou inglesa ficou melhor que brasileira por conta da música de fuga, mas a br eles colocaram musica de Funeral. 💀
A Vídeo Kids é a mesma Mundo Mágico. Lembro que as últimas edições dos VHS Mundo Mágico dizia Vídeo Kids em cima da capa da fita mas embaixo aparecia a logo Mundo Mágico. O Pinguim Arteiro foi lançado em uma coleção de VHS da Mundo Mágico da qual faziam parte os VHS: O Recruta zero e Hagar, o terrível, Os Smurfs e a Flauta Mágica, O mundo Maravilhoso de Oz - O Regresso e 2 VHS do Peter Rabbit. Lembro porque tinha alguns desses VHS em uma locadora perto de casa e antes do desenho começar aparecia o trailer dessa coleção em todos esses VHS.
Mt legal seu vídeo, dps de anos pesquisando na internet esse filme (n lembrava o nome), o ytb me recomendou, assisti ontem. Assistindo o filme bem q eu achei estranho q em situações de perigo os diálogos eram despreocupados ou engraçados, e na cena das gaivotas pegando os ovos toca uma música um tanto cômica. Mas uma coisa q achei um baita furo de roteiro msm na versão original é o Louie indo procurar a família dele quando o inverno está para começar, tipo, wtf, ele vai fazer isso na pior época possível! Bom, vou assistir a versão sem censura disponível aqui no youtube (Lolo the Penguin a quem interessar), parabéns pelo vídeo, ganhou um inscrito! Curiosidade: esse filme foi a única obra em q ouvi a voz do seu barriga fora de chaves (ele é um dos homens do navio) kkkk
Sugestão: O Iceberg de Lost Médias de Cenas Deletadas dos Filmes 🗻❄️ ! 1. O Dragão Chinês (1971): Cena da Serra 2. Sexta-Feira 13 - Parte 3 (1982): Final alternativo onde Jason agarra Chris e a decapita 3. Por Água Baixo (2006): Cena com os mordomos 4. Divertidamente (2015): Morte original de Bing Bong 5. Space Jam: O Jogo do Século (1996) - Cenas de Workprint gravadas em VHS 6. Poltergeist - O Fenômeno (1982): Cena da mancha preta na parede do quarto de Diane 7. Power Rangers - O Filme (1995): Primeiras cenas de luta sem as viseiras nos capacetes 8. Looney Tunes - De Volta à Ação (2003): Cena mostrando Pepé Le Pew com Penelope / Um clipe onde o Pernalonga é uma versão de si mesmo em forma de poodle 9. Brinquedo Assassino (1988): Abertura estendida / Quarto de Andy / Andy cai em uma vala / Cura Vodu / Loja de brinquedos / Andy faz um amigo / Impostor Chucky / Chucky persegue Andy / Final original 10. O Iluminado (1980): Wendy e Danny no Café da Manhã Prolongado / Wendy faz café da manhã / Visão do labirinto de hedge de Danny / Wendy e Danny no Centro do Labirinto / Uma visão do destino de Jack / Jack descobre o álbum de recortes / O novo projeto de redação de Jack / Os Torrances brincam na neve / Wendy carregando Danny ferido pelos corredores do Overlook e muito mais cenas perdidas.
2:05 união soviética que estava a um dedo de deixar de existir k porque falou que foi lançado em 1990 e foi de F em 91 Mas enfim Eu já existi esse filme quando era muito pequeno e olha que eu nem nasci nos anos 90 ou 2000 nasci nos anos 2010 mesmo, e eu adorei aquele filme, mas hoje eu esqueci de quase tudo do filme, literalmente eu só me lembro de uma frase do pai do arteiro "Arteiro você está crescido" Sla pq essa frase grudou em minha cabeça, mas eu gostei tanto que eu dei o nome de um de meus periquitos de arteiro, e ele infelizmente morreu em 2016, mas com esse vídeo pude relembrar o roteiro do filme, obrigado.
Aproveitando que falou em VHS poderia falar de uma lost media de uma coleção de VHS dos anos 1990 da revista O Dia que tinha a coleção infantil de capa verde a de capa azul das fitas. Nas fitas de capa azul tinha o VHS intitulado Vytor, que era um episódio de uma série com esse nome e esse episódio provavelmente seja o único dublado aqui no Brasil.
Esse desenho nos transmite uma pureza alegria e inocência eu assisti em 2013 e tinha 6 anos hoje e tenho 16 me lembro como era bom os tempos de infância ❄☄️🌐💙👍🏻🐳🐟🐧🗺🏔🗻🌌 e alguem sabe o nome das trilhas sonoras
Eu conheci agora essa filme do pinguim arteiro aqui mesmo no canal. A versão é bem pesada pra uma criança assistir, hoje em dia até entendo pq algumas obras de outros países que são lançada nos EUA são alteradas, modificadas pi censuradas. (Apesar que é chato quando isso acontece por cura mera chatice de americanização da obra, isso acontece muito com jogos de videogame tbm seja o americanização para ficar do posto do americano, temas que são considerados taboo, seja por motivos religiosos e etc...) Mas enfim como eu moro numa cidade que não passar o sinal da TV Cultura na época eu não sabia desse filme. Se pá em 1996 eu tinha acabado de nascer ou tava nascendo ainda. Parece ser um filme bem bonitinho apesar da versão original pesada no caso. Vídeo muito bom!!!
Nostal_gi eu não sei se é uma Lost Midia eu acho que não! Faz um vídeo sobre o filme animado O Ursinho Polar eu aluguei na época esse DVD mas ele já passou no SBT eu não sei se passou outros canais. Eu me lembro um pouquinho da história do filme mas eu não vou falar porque além de não lembrar muito bem, para quem ainda não assistiu evito de fato spoiler, eu me lembro que na versão em DVD que assistir o ursinho Polar tinha uma opção lá para você ver uma apresentação ao vivo Dilma Vanda o girl group não sei e também esqueci o nome desse grupo, esse grupo cantava uma versão cover da música da banda inglesa Eurythmics a música em questão There Must Be an Angel a versão cover dessa música aí tocava no encerramento na tela de créditos finais e eu me lembro que quando você acessava o clipe da música você apertava um botão no controle do DVD aí desbloqueava uma animação eu acho que era do filme mesmo só que com a trilha sonora de fundo dessa música não sei se Deu para entender ou não soube explicar direito mas é isso O filme é muito bonitinho! Seria um bom vídeo.
Fiquei sabendo nesse vídeo, essas censuras para amenizar me lembro de uma em digimon que me deixou puto onde o atropelamento e morte de um garoto que sofria bully virou ele quebrando o braço o que faz o personagem estar disposto a sacrificar sua vida por causa de um braço quebrado e não uma orte que ele se sentia culpado por não ter ajudado.
Parei o video na metade pq não quis tomar spoiler do Pinguim Arteiro...rs Nunca assisti, acho que pq a TV Cultura não pegava direito aqui em casa, nem usando bombril na antena.
Acho que não conhecia esse desenho, mas eu tenho uma vaga memoria sobre um outro desenho de pinguins feito pelos EUA, tinha um pinguim rei malvado se não me engano e teve até uma certa polémica dele com uma pinguim fêmea (a mocinha da historia) em um musical que foi considerado assedio, se vc achar essa animação eu gostaria de ver um video sobre ela mas não lembro o nome.
Se não me engano esse desenho se chama "O Cristal e o Pinguim" (The Peeble and the Penguin, no original). Foi produzido pelo Don Bluth numa fase beeem ruim dele nos anos 90. A coisa foi tão feia que o próprio Don pediu para retirarem o nome dele do desenho.
o de tirarem a neve na edição pode ser q algumas especies de pnguim vivem em regiões que não tem tanta neve, mas ai não é no polo sul, é nas regiões próximas e pra deixar mais realista para a especie representada, PODE SER que tenham feito isso, não sei
Oi, Nostal_Gi! Acompanho seu canal há algum tempo porque também cresci assistindo a desenhos animados na TV e gosto bastante quando você cita essas lost medias. O VHS que você citou, o Video Kids, foi um lançamento da Publifolha, que lançou uma coleção de desenhos animados que nunca mais encontrei dublado na Internet. Esse aqui é o trailer que passava antes do filme começar (a voz tá um pouquinho aguda e não era assim antes, acredito que é aquela voz quando você dá uma acelerada no vídeo, hehehe): ruclips.net/video/geah3n_xx1Q/видео.html Eu me lembrei desse desenho do Pinguim arteiro porque eu tenho até hoje o VHS que aparece nesse trailer do Mundo Maravilhoso de OZ: O Regresso, e o Pinguim aparecia na propaganda! Essas coleções da Publifolha foram também as primeiras a lançarem os desenhos animados da Turma da Mônica em VHS! Poderia ser interessante para você como temática de um vídeo futuro sobre a Publifolha e seus lançamentos! Acredito que hoje em dia são bem raros de se encontrar!
lei de projeto de midia dos estados unidos, se nao me engano tinha como ignorar mas ai aumentava muuuuuito a taxa de imposto e vc n pdoeria ser associado a nenhuma produtora no arcordo. CN nao seguia esse protocolo@@ezequias567
Olá Nostal_Gi. Eu tenho um desenho em mente, e nunca conseguir achar ele pela internet, e muitas pessoas também não sabem o nome, então eu queria saber se você sabe qual seria o nome ele. É um desenho da antiga TV Brasil, era sobre um garoto que ia para o mundo das revistas, ele literalmente entrava dentro das revistas ou quadrinhos tentando achar uma saída, ele tinha ficado preso, onde o desenho era todo em 2D de papel, estilo MAD. Lá ele conhece uma garota de cabelo azul ou roxo, que já vivia dentro das revistas. Então ele tenta achar a saída daquele mundo, mas ele pula de revista para revista.
Não tinha outro desenho de pinguim na Cultura? Lembro de um que o pinguim era capturado num barco de (talvez , não lembro) de pesca e depois fugia, não lembro bem a história.
Assisti esse desenho pela primeira vez por volta de 1994. Só me lembrava que tinha um pinguim azul. É legal quando a gente desenterra essas lembranças depois de tanto tempo. Obrigado, Nostal Gi.
Fico Surpreso que o Matinê Cultura é Bem Antigo, Achei que Era de 2011
Independente Disso, Essa Sessão Marcou Várias Gerações e Deixa Várias Saudades
Animação Soviética + Animação Japonesa= OBRA PRIMA!!!
Normalmente as animações soviéticas costumavam ser separadas em 3 ou 4 episódios como também é o caso de outras animações que eu particularmente adoro como Cheburashka, O Ouriço Encaracolado, Prostokvashino, O Gatinho Gaf, entre outras...
isso tb é meio comum no japao particularmente com OVAS (animes lançados direto para home video)
Normal uma animação feita no Japão receber censura nos Estados Unidos, essa prática infelizmente acontece muito, pelo menos antigamente eles só cortavam as cenas e não colocavam uma faixa (retângulo ou bola) preta em cima da animação com eles fazem hoje em dia, isso chega ser irritante, os caras chegam até refazer os quadros de animação, o que as vezes tira o sentido da cena, mas o pior é o sangue ficar branco e "cintilante", hoje a censura é feita mais porcamente, por isso prefiro ver a versão original. Vale lembrar que os desenhos americanos também sofrem com isso, lembro que na abertura dos Tiny Toons eles citam essa prática.
Nos desenhos antigos isso acontecia também, lembro que no Pica-pau tem uma cena que aparece um carimbo com a palavra "censored" em cima do Zeca Urubu.
@@KARPOWICZ. mas essa do pica pau foi de propósito
Mas as Censuras que Os Próprios Japoneses Fazem, É Muito Ruim, Faz Parecer que as Feitas Pelos Americanos São Obras Primas
A 4kids faliu, tenho saudades do matinê cultura
Teve uma porrada de anime censurado por uma empresa chamada 4Kids ( Dois exemplos muito conhecidos são Dragon Ball Z Kai e Sonic X ).
O verdadeiro iceberg do Pinguim Arteiro hehe
Me identifiquei na parte da preocupação hahaha. Gilbert e Grace, viraram Gilberto e Gracinha hahaha, adaptação literal. Bem legal, não conhecia esse desenho, esse negócio de alterar obra original é bem ruim, aconteceu muito com os jogos. Tanto no conteúdo, quanto nas capas.
Caramba me lembro do pinguim arteiro eu vi na TV local da minha cidade a extinta ulbra TV que é uma TV pirata
A memória mais antiga que eu tenho desse desenho na TV Cultura é do final de 1992 quando eu assisti a primeira vez...
Vimos a versão tranquila mais ou menos porque em ambas o Louie vai em sentido contrário a marcha dos pingüins pra procurar a família dele no meio da nevasca (provavelmente não tendo um destino feliz). A TV Cultura exibia a família Mezga como filme (as vezes como série) ia ser interessante ( ou se é pra mostrar animais morrendo fica com Animais do Bosque dos Vitens).
A Video Kids lançou também o VHS "O Mônico", da Turma da Mônica (era meu favorito, por sinal). Tenho ele baixado aqui e tem uma espécie de "trailer" no começo, apresentando os outros VHS lançados por eles e um dos citados é justamente O Pinguim Arteiro rsrs.
Inclusive, apesar desse filminho da Turma da Mônica não ser exatamente uma lost midia, talvez seja um tema interessante para um vídeo, pq como tem algumas cenas polêmicas parece que a MSP tem feito um esforço para sumir com ele de todos os lugares que puder. Inclusive, ele é meio chatinho de achar com a primeira dublagem (que é a desse VHS que tenho baixado), mas não é impossível rsrs.
Olá! Eu tenho comigo as fitas VHS dos primeiros desenhos animados da Turma da Mônica lançados pela Publifolha (acredito que tinha alguma relação com a editora Abril), dentre eles "O Plano Sangrento" e o "Mônico". Eram uns 4 episódios por fita, além de alguns curtas do Penadinho. Eles costumavam passar muito na TV quando a Turma da Mônica ainda não tinha muitos lançamentos (acho que isso mudou quando foi criada a série animada, com muitos episódios) e não sabia que a MSP hoje em dia quer sumir com esses desenhos! São clássicos por se tratarem dos primeiros desenhos da turma da Mônica sem serem feitos a mão (acho que já eram feitos digitalmente) e censurar seria apagar a história dos desenhos da Turma. Você sabe dizer se estão tentando sumir só com o Mônico ou com o resto também?
@@carolinacaldeiradibdesousa5293 acredito que o problema seja só com O Mônico mesmo, por causa da cena em que o Cebolinha abre a toalha para mostrar para a mãe que é ele e não a Mônica. Não tem muito tempo, rodaram prints dessa cena fora de contexto pela internet e causou um pouco de polêmica, desde então eles tiraram esse filminho do canal oficial da MSP no RUclips e ele é bem chatinho de achar com a primeira dublagem, com a segunda você até encontra nessas plataformas de vídeo semelhantes.
Chico Bento no shopping ainda passa direto no canal da Mônica na Pluto Tv e agora pouco vi passando Como atravessar a sala. Só o do Frank que acho que nunca passou, mas acredito que tenha aqui no RUclips.
Eu particularmente acho isso uma bobagem, porque cresci assistindo esse VHS e amava todas as historinhas. Acho que seria mais lógico reediatarem a cena e tirarem a parte que mostra o piupiu do Cebolinha do que quererem desaparecer com o filminho inteiro.
Meu. Deus.
Meu Deus, Meu Deus.
Esse filme é literalmente uma das minhas primeiras memorias, mas eu não tinha ideia do nome. Eu lembrava particularmente sendo uma dupla de penguins e de ter um navio no meio.
Obrigado nostalgi!!!!!!!
Caraca nem sabia que existia uma versão nao exibida
Pra quem não sabe Soyuzmultfilm é A Disney da Russia ela só existe por que o primeiro curta do Mickey Mouse foi exibido num festival de cinema com a presença do proprio Walt Disney, E dai e diante Esse estúdios foi o pioneiro em animação russa e por incrível que pareça existe até hj .
7:33 Eu reparava que alguns shots se repetiam no filme, mas nem imaginava que era por isso. Achava que era só coisa de estúdio com orçamento baixo.
Me lembro de um curta que eu vi na matinê da cultura no início dos anos 90. Guerreiro Naia contra o Rei dos dragões.
obrigado, Perfeita_Gi
A animação é maravilhosa, se algum dia eu assisti esse filme pode ter certeza, que eu ainda estava no berço rs
Mano, eu vi esse filme no DVD nos anos 2000 e alguma coisa, estou tão surpresa ao saber dessas cenas censuradas, realmente não esperava por isso. (Achei pesado demais para um filme infantil, deveria ter uma classificação de idade, mas como sou adulta agora, acabei gostando mais da versão original)
Acho curioso esses casos de censuras e todo o malabarismo que é feito muitas vezes para que não ocorra um buraco no roteiro. Gi, esse tema renderia bons vídeos, fica minha sugestão.
Sei que não é da sua época, Gi, mas talvez vc já tenha visto em algum momento que reprisou, um anime chamado "O Último Unicórnio ". Acho que super combinaria vc fazer um video sobre!
eu não vi pela tv cultura, e sim por dvd, adoro esse canal pq desbloqueia cada memória, obrigada por ter feito esse canal gi
adoro o esforço que você bota nos seus videos, Gi
Cara eu amava pinguim arteiro, eu tinha um dvd pirateado, assisti até o CD estragar. Muito bom relembrar essa história ❤
5:20 essa versão eu assisti mas não sabia que esse foi o motivo da existência desse filme de qualquer forma eu achei ótimo essa informação
Leda Figueiró (dubladora do Lolo/Arteiro)🙏🏽
Nossa você literalmente descascou essa lenda eu tinha o VHS meu like que saudade desse filme!
Hihi Gi salvando meu domingo , adoro ouvir sua voz Gi 🌹
Amiga, que vídeo lindo. ❤ Eu assistia muito o Pinguim Arteiro, tinha até o VHS dele. Aliás, o VHS que eu tinha era esse ai da Vídeio Kids. Achei num mercado por acaso uma vez pra comprar e NUNCA MAIS vi outro até hoje. Devia ser raro. E detalhe que a abertura dele era a mesma da Mundo Mágico.
Faz uns 10/15 anos que eu não via esse filme. E rever esses trechos, todos os traços da animação desse filme dão uma nostalgia enorme.
Eu já sabia que o filme era japonês/russo, já tinha lido isso alguma vez em algum lugar. O que eu não sabia é que as versões eram tão diferentes. Os detalhes que me chamaram a atenção foi o caso de alguns trechos terem sido modificados. E vendo agora, fazem todo o sentido. Por exemplo os pinguins estarem preocupados vendo a chegada de uma possível expedição naquele local desde o começo do filme. Tinha todo um clima tenso envolvendo isso na história e na nossa versão a gente vai sacando isso meio aos poucos. Nós vemos o encontro dele com o cientista como se fosse um jovem explorador, e a captura dele pelos bandidos como um encontro ocasional no mar. Nós só vamos saber que tudo aquilo era uma expedição no fim do filme, e que o cientista e o Cowboy também faziam parte dela mas não compactuavam com o tráfico. No original, parece que tudo isso ficava muito mais claro. A Antártida estava sendo invadida e isso provocou um alvoroço desde o começo entre os pinguins. E eles deveriam tomar cuidado com possíveis encontros com humanos. E com essas mudanças nós ficamos meio perdidos a história. ¬¬ Aquele encontro sinistro no mar já era esperado desde o começo do filme.
A outra coisa... PORR@! O Gilberto morreu??? Como assim? Valeu por destruir minha infância Senhorita Nostal_Gi! 😡😡😡 E tentando lembrar agora, se eu não me engano, na nossa versão ele não aparecia nas cenas finais. Vc lembra disso? Ñ tenho ctz, mas depois dessa cena do ataque dos pinguins ele simplesmente sumia, as cenas seguiam com naturalidade e o filme acabava. Agora entendi o porque que ele sumiu. E o filme tinha uns detalhes pesadinhos mesmo. A cena do Professor Penacho dava mta dó. Da a impressão que ele tinha sido atingido só de raspão. A Orca era assustadora. E o que dava mais pena é que o cachorro dos traficantes era legal e ajudava os pinguins no fim do filme. E ele morreu com os demais.
A trilha japonesa parecia ser mais séria e mais épica. Embora a nossa versão também tivesse uma trilha legal.
Valeu por esse vídeo. 😊
30 anos depois estou aqui no RUclips assistindo esse desenho novamente
O engraçado é que eu via muito Matinê Cultura e nunca vi esse filme passar por lá, mas eu conheço esse filme pq eu tinha o DVD, eu achava que era copia de Happy Feet kkkkk
Mano, o Arteiro tem a voz do Kyle de South Park kkkkkkkkkk😂😂😂
Eu assisti esse desenho em dvd... tinha opções de mudar idioma da dublagem. Acho a versão americana ou inglesa ficou melhor que brasileira por conta da música de fuga, mas a br eles colocaram musica de Funeral. 💀
Queria ver a Cultura dar esse "dibre" de censura no Frankenstein da Toei (1981).
Bah. Tinha o Vhs. Bateu a nostalgia agora kkkkk Pf faça um vidro sobre o maravilhoso Sansão e Sally, as baleias peraltas.
Minha mãe vive falando desse Pinguin Arteiro. Eu pensava que era coisa da época dela, dos anos 60, mas é coisa da minha época, anos 90.
Nunca vou superar o final real de Lifi - Uma Galinha na Selva. 🥲
A Vídeo Kids é a mesma Mundo Mágico. Lembro que as últimas edições dos VHS Mundo Mágico dizia Vídeo Kids em cima da capa da fita mas embaixo aparecia a logo Mundo Mágico. O Pinguim Arteiro foi lançado em uma coleção de VHS da Mundo Mágico da qual faziam parte os VHS: O Recruta zero e Hagar, o terrível, Os Smurfs e a Flauta Mágica, O mundo Maravilhoso de Oz - O Regresso e 2 VHS do Peter Rabbit. Lembro porque tinha alguns desses VHS em uma locadora perto de casa e antes do desenho começar aparecia o trailer dessa coleção em todos esses VHS.
Bom vídeo.. assisti enquanto jantava
12:20 agora faz sentido o porquê da cena ter sido cortada
Meu deuuuus. Ainda bem cortaram, que traumatizante. 😢😢
Mais um Happy Tree Friends? Não imaginava que tinha tanto Happy Tree Friends pensava que era só ursinhos carinhosos e é isso kk
Eu ACHO que eu lembro desse filme.
Eitaaa, vídeo novooo
Para agitar e informar nossos domingos :3
Sim ok 1:59
Mt legal seu vídeo, dps de anos pesquisando na internet esse filme (n lembrava o nome), o ytb me recomendou, assisti ontem. Assistindo o filme bem q eu achei estranho q em situações de perigo os diálogos eram despreocupados ou engraçados, e na cena das gaivotas pegando os ovos toca uma música um tanto cômica. Mas uma coisa q achei um baita furo de roteiro msm na versão original é o Louie indo procurar a família dele quando o inverno está para começar, tipo, wtf, ele vai fazer isso na pior época possível!
Bom, vou assistir a versão sem censura disponível aqui no youtube (Lolo the Penguin a quem interessar), parabéns pelo vídeo, ganhou um inscrito!
Curiosidade: esse filme foi a única obra em q ouvi a voz do seu barriga fora de chaves (ele é um dos homens do navio) kkkk
Mano minha infância foi no começo dos anos 2000 mas eu acho que me lembro desse filme aí na TV Cultura também
que voz gostosa de ouvir durmo todo dia ouvindo rsss
eu tinha o vhs desse desenho eu amava assistir
Sugestão: O Iceberg de Lost Médias de Cenas Deletadas dos Filmes 🗻❄️ !
1. O Dragão Chinês (1971): Cena da Serra
2. Sexta-Feira 13 - Parte 3 (1982): Final alternativo onde Jason agarra Chris e a decapita
3. Por Água Baixo (2006): Cena com os mordomos
4. Divertidamente (2015): Morte original de Bing Bong
5. Space Jam: O Jogo do Século (1996) - Cenas de Workprint gravadas em VHS
6. Poltergeist - O Fenômeno (1982): Cena da mancha preta na parede do quarto de Diane
7. Power Rangers - O Filme (1995): Primeiras cenas de luta sem as viseiras nos capacetes
8. Looney Tunes - De Volta à Ação (2003): Cena mostrando Pepé Le Pew com Penelope / Um clipe onde o Pernalonga é uma versão de si mesmo em forma de poodle
9. Brinquedo Assassino (1988): Abertura estendida / Quarto de Andy / Andy cai em uma vala / Cura Vodu / Loja de brinquedos / Andy faz um amigo / Impostor Chucky / Chucky persegue Andy / Final original
10. O Iluminado (1980): Wendy e Danny no Café da Manhã Prolongado / Wendy faz café da manhã / Visão do labirinto de hedge de Danny / Wendy e Danny no Centro do Labirinto / Uma visão do destino de Jack / Jack descobre o álbum de recortes / O novo projeto de redação de Jack / Os Torrances brincam na neve / Wendy carregando Danny ferido pelos corredores do Overlook e muito mais cenas perdidas.
Eu gostava tanto desse filme que meu primeiro cachorro se chamou Cowboy por conta do cachorro do filme
Cowboy meu deus 😂😂😂😂
Nossa! Nem na série do Picolino veríamos balaços e sangue
2:05 união soviética que estava a um dedo de deixar de existir k porque falou que foi lançado em 1990 e foi de F em 91
Mas enfim
Eu já existi esse filme quando era muito pequeno e olha que eu nem nasci nos anos 90 ou 2000 nasci nos anos 2010 mesmo, e eu adorei aquele filme, mas hoje eu esqueci de quase tudo do filme, literalmente eu só me lembro de uma frase do pai do arteiro
"Arteiro você está crescido"
Sla pq essa frase grudou em minha cabeça, mas eu gostei tanto que eu dei o nome de um de meus periquitos de arteiro, e ele infelizmente morreu em 2016, mas com esse vídeo pude relembrar o roteiro do filme, obrigado.
6:34 Parece nome de dupla de forró 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
❤ a nostalgia bateu no meu coração bem forte me deu vontade de comer bolacha Mabel com leite e café na frente da TV..
Nunca mais vou assistir esse filme da mesma forma, F Gilberto 😢
Aproveitando que falou em VHS poderia falar de uma lost media de uma coleção de VHS dos anos 1990 da revista O Dia que tinha a coleção infantil de capa verde a de capa azul das fitas. Nas fitas de capa azul tinha o VHS intitulado Vytor, que era um episódio de uma série com esse nome e esse episódio provavelmente seja o único dublado aqui no Brasil.
Esse desenho nos transmite uma pureza alegria e inocência eu assisti em 2013 e tinha 6 anos hoje e tenho 16 me lembro como era bom os tempos de infância ❄☄️🌐💙👍🏻🐳🐟🐧🗺🏔🗻🌌 e alguem sabe o nome das trilhas sonoras
Eu conheci agora essa filme do pinguim arteiro aqui mesmo no canal. A versão é bem pesada pra uma criança assistir, hoje em dia até entendo pq algumas obras de outros países que são lançada nos EUA são alteradas, modificadas pi censuradas. (Apesar que é chato quando isso acontece por cura mera chatice de americanização da obra, isso acontece muito com jogos de videogame tbm seja o americanização para ficar do posto do americano, temas que são considerados taboo, seja por motivos religiosos e etc...) Mas enfim como eu moro numa cidade que não passar o sinal da TV Cultura na época eu não sabia desse filme. Se pá em 1996 eu tinha acabado de nascer ou tava nascendo ainda. Parece ser um filme bem bonitinho apesar da versão original pesada no caso. Vídeo muito bom!!!
Nostal_gi eu não sei se é uma Lost Midia eu acho que não! Faz um vídeo sobre o filme animado O Ursinho Polar eu aluguei na época esse DVD mas ele já passou no SBT eu não sei se passou outros canais. Eu me lembro um pouquinho da história do filme mas eu não vou falar porque além de não lembrar muito bem, para quem ainda não assistiu evito de fato spoiler, eu me lembro que na versão em DVD que assistir o ursinho Polar tinha uma opção lá para você ver uma apresentação ao vivo Dilma Vanda o girl group não sei e também esqueci o nome desse grupo, esse grupo cantava uma versão cover da música da banda inglesa Eurythmics a música em questão There Must Be an Angel a versão cover dessa música aí tocava no encerramento na tela de créditos finais e eu me lembro que quando você acessava o clipe da música você apertava um botão no controle do DVD aí desbloqueava uma animação eu acho que era do filme mesmo só que com a trilha sonora de fundo dessa música não sei se Deu para entender ou não soube explicar direito mas é isso O filme é muito bonitinho! Seria um bom vídeo.
Fala sobre o desenho dos ratinhos que viajavam pelo mundo
Por favor, faz sobre o desenho japonês de João e o Pé de Feijão, também passava MUITO na matinê cultura e volta e meia ainda passa
O PINGUIM TEM A VOZ DO SOUT PARK 🤣🤣😂😂😂
Caramba, suas pesquisas são foda! Poderia fazer do anime Honey Honey que passou no SBT nos anos 80?
O nome da versão brasileira era Favo de Mel, se não me engano.
Nostal_Gi faz um vídeo sobre Jem e as Hologramas, acho esse desenho muito a cara do canal
Fiquei sabendo nesse vídeo, essas censuras para amenizar me lembro de uma em digimon que me deixou puto onde o atropelamento e morte de um garoto que sofria bully virou ele quebrando o braço o que faz o personagem estar disposto a sacrificar sua vida por causa de um braço quebrado e não uma orte que ele se sentia culpado por não ter ajudado.
Parei o video na metade pq não quis tomar spoiler do Pinguim Arteiro...rs Nunca assisti, acho que pq a TV Cultura não pegava direito aqui em casa, nem usando bombril na antena.
É comum desenhos japoneses serem censurados mais desenhos russos isso nao acontece muito mas em desenho russo+ desenho japonês significa censura
Pena que não passou na Manchete, creio que passariam a versão original.....
Acho que não conhecia esse desenho, mas eu tenho uma vaga memoria sobre um outro desenho de pinguins feito pelos EUA, tinha um pinguim rei malvado se não me engano e teve até uma certa polémica dele com uma pinguim fêmea (a mocinha da historia) em um musical que foi considerado assedio, se vc achar essa animação eu gostaria de ver um video sobre ela mas não lembro o nome.
Se não me engano esse desenho se chama "O Cristal e o Pinguim" (The Peeble and the Penguin, no original). Foi produzido pelo Don Bluth numa fase beeem ruim dele nos anos 90. A coisa foi tão feia que o próprio Don pediu para retirarem o nome dele do desenho.
@@fabior.t.7713 Esse mesmo cara, honestamente não gostava muito desse desenho mas valeu amigo, vc é um amigo.
o de tirarem a neve na edição pode ser q algumas especies de pnguim vivem em regiões que não tem tanta neve, mas ai não é no polo sul, é nas regiões próximas e pra deixar mais realista para a especie representada, PODE SER que tenham feito isso, não sei
9:50 Oh ministério público
8:40 esse pai pinguim não estava se importando com os bebês mais que horror 😢
Oi, Nostal_Gi! Acompanho seu canal há algum tempo porque também cresci assistindo a desenhos animados na TV e gosto bastante quando você cita essas lost medias. O VHS que você citou, o Video Kids, foi um lançamento da Publifolha, que lançou uma coleção de desenhos animados que nunca mais encontrei dublado na Internet. Esse aqui é o trailer que passava antes do filme começar (a voz tá um pouquinho aguda e não era assim antes, acredito que é aquela voz quando você dá uma acelerada no vídeo, hehehe): ruclips.net/video/geah3n_xx1Q/видео.html
Eu me lembrei desse desenho do Pinguim arteiro porque eu tenho até hoje o VHS que aparece nesse trailer do Mundo Maravilhoso de OZ: O Regresso, e o Pinguim aparecia na propaganda! Essas coleções da Publifolha foram também as primeiras a lançarem os desenhos animados da Turma da Mônica em VHS! Poderia ser interessante para você como temática de um vídeo futuro sobre a Publifolha e seus lançamentos! Acredito que hoje em dia são bem raros de se encontrar!
3:10 não sabia disso
Pesquisa fantastica! ❤
por isso nos desenhos do final dos 80 e 90 o protagonista tinha q ter um amigo negro etc
Por que?
lei de projeto de midia dos estados unidos, se nao me engano tinha como ignorar mas ai aumentava muuuuuito a taxa de imposto e vc n pdoeria ser associado a nenhuma produtora no arcordo. CN nao seguia esse protocolo@@ezequias567
16:09 sei lá tava animado agora tô triste ☹️
1:00 não sabia disso
17:40 não sabia disso
6:36😳😳😳
Um filme que tô tentando achar pra assistir é as continuações da lady eo lobo
Olá Nostal_Gi. Eu tenho um desenho em mente, e nunca conseguir achar ele pela internet, e muitas pessoas também não sabem o nome, então eu queria saber se você sabe qual seria o nome ele. É um desenho da antiga TV Brasil, era sobre um garoto que ia para o mundo das revistas, ele literalmente entrava dentro das revistas ou quadrinhos tentando achar uma saída, ele tinha ficado preso, onde o desenho era todo em 2D de papel, estilo MAD. Lá ele conhece uma garota de cabelo azul ou roxo, que já vivia dentro das revistas. Então ele tenta achar a saída daquele mundo, mas ele pula de revista para revista.
Faz um vídeo sobre jogos cancelados. Se você for fazer. Eu já sei um. Sonic tokyo toy show. É só pesquisar sobre
Ótimo vídeo
Umas dúvidas.
Por que ele voltam para o norte se pinguim é nativo do polo sul?
Eles moram em uma região menos central da Antátida?
gosto da sua voz
Não tinha outro desenho de pinguim na Cultura?
Lembro de um que o pinguim era capturado num barco de (talvez , não lembro) de pesca e depois fugia, não lembro bem a história.
Eu achando que Happy Feet era original.
amava
Não sei porque, mas acabei caindo nesse canal há um tempo atrás. E realamente eu gostei daqui.
6:36 tirado do filme Pistoleiro Chamado Papaco( alterado o nome papaco por motivos obvios)
Domingou com video do canal
Legal 😎
10:54 e não censuraram essa cara medonha do caçador?
6:20 kakakakakakakakakakakaka
❤❤❤❤❤
13:50 kakakakakakakakakakakaka
Poderiam fazer uma redublagem
Com a versão original
Eu tinha o dvd
1:40 você é mais velha do que eu então 😮
fala sobre o filme da manuelita por favor