【混血家庭日常生活怎麼過？ 台灣嬤秒換3語言對話超猛！】｜

[@雪-y4m]

阿嬤以前是小學老師
教日本小學生
阿公學生時期在日本留學
所以家裡小時候是
阿公阿嬤聊天講日文
跟爸爸媽媽講台語
跟我們講國語😂

[@yuzhenzhan8916]

以前女生可以當老師 想必家裡條件不錯吧？

[@雪-y4m]

@@yuzhenzhan8916 長輩們各自的原生家庭
應該都不錯
小時候聽阿嬤講自己兒時故事
有提到家裡傭人的事
一直到父執輩那代
他們就沒有非常有錢
但都有…還不錯的工作…
社會地位比較高的那種
然後到我們這一代😅
屬於心靈富足口袋清靜🥲

[@treepaeonia]

我家是我媽那邊日語跟客語，我爸那邊台語，可惜我這輩只會日語、台語跟國語，客語都不會

[@crazycat8993]

一家子很和樂
爺爺很害羞
奶奶很開朗外向
而且奶奶根本國台語跟日語切換完全沒有打結，實在是太猛了

[@TheAkira168]

聽到台語特別親切 ! 阿嬤一番元氣喔 !

[@amomania945]

6:53 傲嬌爺爺太可愛了吧，笑起來超可愛的💓🥰💓
爺爺嘴巴上說不要拍，什麼都聽孫女的好甜好可愛喔💓🥹💓

[@eey6894]

講日文的阿嬤很溫柔，講了台語阿嬤變的好兇

[@八神俺]

阿嬤年輕又漂亮氣質好好，聽到阿嬤講台語好親切，阿嬤還有媽媽都用台語聊天住在日本這麼久了都沒忘記台語非常流利，現在很多年輕人根本不會說還聽不懂，真糟糕！👍

[@oiooec]

還有講台語的家庭刻意不讓小孩講台語
對台語只有略聽得懂
不知道這做家長的心態是什麼？蠻好奇的

[@oiooec]

另外
我同學外省第二代講流利台語
她老婆是住鄉下台語家庭的台灣人
孩子則完全不教講台語
同學說是他老婆說不要讓小孩學講台語的

[@lunaxu8347]

語言切換其實很平常😂
媽法國人.爸台灣人
但在台灣長大～
跟媽說法文.跟爸說中文

[@hsuamanda3121]

我家小孩都偷懶不跟爸爸說法文⋯⋯ 爸爸一個人說，小孩都回中文 ： （

[@bikaoru]

不…這種事很看天份的
我光是台語跟華語轉換都會卡了
更不用說平常工作的時候還有英日語轉換
常常不小心講英文的時候跑出日文單字

[@藍色怪獸]

聽到阿嬤罵髒話真的好好聽 好喜歡

[@funlovesjoy]

以前外婆也是...跟同輩的講日語，跟我們父母輩的講台語，跟我們講國語…
好懷念

[@馬穎-f3c]

小時候外婆叫我洗澡和吃飯都講日文的風呂和食be，一開始完全聽不懂她在說什麼

[@epper0031]

阿嬤很漂亮氣質 又開朗 真好欸

[@twbigcow]

家裡老一輩似乎都很厲害！以前外婆會講客家話，台語跟國語。客家話還會講兩種腔調最後自創客家國語。
本來不覺得也什麼特別，直到留學跟來自多語言區的歐洲室友聊起台灣的語言應用讓她覺得很厲害，才驚覺這也是一種語言能力。

[@陳瑞禧]

台灣有過調查，最有語言優勢的是客家人，畢竟用國台語的人大宗，客家人就因環境自然學習了
在苗栗、美濃一帶很明顯

[@lan8251]

客家人語言學習比較厲害，可惜不少不注重自己母語的，2014年前幾乎沒看過客家年輕人想學客語，明明社區大學等地方都有提供客語教學，去學的都不是已經不會說客家話的年輕人，然後海外台商也是，看到過一個台商告訴一個教孩子學客家話的爸爸，說:「什麼時代，學這母語有甚麼用。」

[@wei751011]

我家每個人都會基本的三種語言（泰文 中文 英文），然後各自又會有因為需求而去學的其他語種，像我會日文及法文，我老婆會西班牙語，我媽會客家話，岳父岳母會潮州話，小孩就會更多種了，因為國際學校雖然用英文教學，但她們都會從各自同學那裡亂學一堆其他國家的語言，對跨國婚姻的家庭，這種情況就是日常啊。🤣

[@MirrorFang]

爺爺在鼓勵讚美妳影片的那段，有感動到！妳阿嬤也太可愛了！外形完全像日本人，很漂亮。

[@yyli3380]

阿嬤阿公都超可愛的！阿嬤以前一定是大美人，現在也魅力不減當年❤爺爺的哥哥（大伯公？）看起來就是鰻魚職人，看起來超認真的，有機會想去吃啊，有詳細的地址嗎？

[@andersonyeng821]

妳阿公跟阿嬤是一個很親切溫暖的人，妳要好好珍惜喔👍👍

[@焦吐司-q2m]

13:49 這句真的很代表台灣 好親切😂

[@張博鈞-i1u]

哭枵（靠邀）

[@蔡子戰]

超好笑

[@badtz512-yt]

好讚❤️ 有這樣可愛的家人們很幸福
可以的話 好想看看阿公阿嬤年輕時的照片&結婚照XD

[@poo9874]

爺爺看得出來想要聊天但是他有點害羞😂

[@hassium6218]

好溫暖的阿公阿嘛，要好好愛護擁抱唷~

[@miluyo6949]

這種多元化感，羨慕

[@卲俊傑]

好厲害的奶奶，好可愛的小女孩。

[@jessica33441981ify]

坦白說一家三種語言切換、一不注意就搞不清楚和誰在對話😂😂😂😂

[@SKYLiE_1120]

🤣其實不會耶,我奶奶也會日語,奶奶對孩子(我媽)就是台語,對孫子就會講國語,和爺爺對著罵就日台語混著用

[@dlrt_23]

马来西亚没有这样的问题🤣🤣

[@Aya_life_trip]

@@SKYLiE_1120 對著罵也太可愛 🤣

[@lilyanchen5625]

我現在在美國學英文，但同學有日本、中國，平常還要跟家人講台語。切換起來我真的很容易混淆。
然後洗澡或獨處想事情時竟然先用日文😭

[@gdf66555]

看看阿部瑪麗亞 他回日本之後居然對日本人服務生說 不好意思（國語）後面才反應過來

[@太廟管委會主委]

內人也是台日混血，當年內人阿公到日本留學，認識了日本阿嬤，兩人戀愛交往，婚後搬回台灣，阿嬤是很好的人，現在好懷念她老人家🙏。

[@Miru-r5n]

自己就是日文、英文、中文自由切換，身邊人也很多像我這樣的，可能是一種趨勢

[@温耀文]

馬來西亞華僑家庭日常生活怎麼過，全家每一句話混合三種以上語言對話超猛！

[@joslynlim]

馬來西亞人表示，上至阿嬤下至小小孩，每天都在多種語言之間切換，而且切換不完全，都一句話裡有N種語言各種混在一起講 😂😂😂

[@caesportsfpsproreplays82]

笑死真的

[@ChenChenEngfasexual]

馬來西亞是越級打怪😂😂😂

[@kevinchuang0320]

我是臺灣人，多年前在新加坡旅遊時遇過印度小販跟我講「福建話」，我也嚇一跳😂
基本上跟臺語也差不多，腔調口音略有不同而已，不妨礙溝通

[@mumu160.5]

佩服佩服，根本語言天才

[@sungin728]

這是真的
但不只馬來西亞，印尼的也會混著講

[@Sumire-299]

奶奶很晚才生下爸爸。我奶奶是日劇時代的，但他們只會要說秘密才會說日語跟客家話😂為了讓所有小孩孫子都聽不懂，都不教耶😂只有大伯都懂，但大伯也是像正常爺爺的年紀了

[@samaritian9088]

爺爺奶奶好年輕感覺媽媽也是年輕，好羨慕

[@user-li7qm1mh4m]

我也是，回奶奶家的時候，跟奶奶講台語，跟外勞講英文，跟家人講中文，一邊接日本客戶電話講日文，四國語言切換

[@yujinglin8470]

阿嬤感覺以前超美，是美人胚子

[@黃靜茹-f6e]

阿嬤讓我想起馬如龍大哥，講話聲音也好像哈哈，太可愛~

[@邱竑睿-u1z]

讓我想想我家可怕的語言鴻溝，我阿公日本人阿嬤是台灣人會講閩南話，啊我爸爸會講日語中文聞南話，我媽媽是客家人加美國人混血所以會講中文英文跟客家話，所以講話基本就是阿公阿嬤講話會用日文或是閩南話溝通再不然也會說中文然后我跟他們聊天也是三種語言在溝通，然后跟我爸也是一下中文下一句就閩南話夾雜日文，阿跟我媽就是一點點客家話跟中文再不然就是英文，沒錯這個家裡面混到我都覺得可怕了，其實說什麼話跟他們聊天都沒差他們都稍微聽得懂（聽說我外婆是賽德克族的，但我不確定因為我沒見過我外婆）

[@ロ.リ.一番大好き]

這什麼鬼，感覺我待兩天腦袋就要炸了

[@吳美茹-o3w]

你家好亂😂

[@邱竑睿-u1z]

@@ロ.リ.一番大好き 我已經待了19年了，安啦

[@邱竑睿-u1z]

@@吳美茹-o3w 還好啦，我已經在思考要不要讓我之後的小孩更混亂找個法國的老婆

[@吳美茹-o3w]

@@邱竑睿-u1z 🤣

[@bettychen3555]

全家人都好可愛喔～～羨慕❤❤❤

[@小妹-t5z]

幸福的孩子

[@yuhsiang0913]

阿嬤好活潑😆

[@王文鴻-z9i]

講到"超"好吃就是在地台灣人XD

[@乙坂有宇-h7o]

我媽是越南人，常常跟同是越南的阿姨聊天都一定是越語，然後我不想懂卻都聽得懂😅

[@Bonnie0233]

為什麼不想懂，應該好好學
這是你的優勢耶
直接三國語言長大很好用的

[@darkhu001]

@@Bonnie0233 真的, 多一種語言就是多一個優勢, 更何況現在很多工廠都到越南跟印度去了, 越南跟印度經濟正要起飛

[@rosfool0928]

@@Bonnie0233 應該不是那個意思
他的意思說不定是
"我沒有學過，但是我聽到會“
像我台語什麼也沒認真學
可是從小聽到大，聽不懂的也可以猜出意思w

[@jieyu5594]

我都想能聽得懂，這樣我才能跟我公司的越南同事聊天！

[@乙坂有宇-h7o]

@@jieyu5594 你待在越南生活一段時間，生活用語差不多都聽得懂，我小時候就待在越南生活三年，長大了就算忘了怎麼講越語，烙印在腦海裡的越語還是能讓我聽懂😂，就跟我看好幾年動漫也差不多不用看字幕就能聽懂😅

[@吳致安-f2s]

阿嬤好可愛⋯⋯超級爽朗⋯⋯

[@呱呱-d8y]

我家也是這樣🤣🤣🤣
我媽是柬埔寨，我繼父是美國人我弟是美國和柬埔寨的混血，我是柬埔寨和台灣
我們平常家裡都會聽到四個語言🤣🤣🤣但我柬埔寨話是最不流利的

[@yingcih_2528]

太有趣了吧

[@carlyraetw7589]

好酷的組合啊！

[@mjw8960]

不會呀😊我覺得阿嬤的日文很不錯呀。她講的都是日本人也會講的。那裡只會一點點 而且又那麼可愛 年輕到現在應該都很受歡迎吧😎

[@patty10190]

阿公阿嬤超可愛！半夜看這個真的會餓

[@陳瑞禧]

其實在台灣就偶爾會ㄧ段話帶國、台、英語的狀況，我南部人偶而到北部出差，還是有少數人不懂台語，當不小心冒出台語時，有時對方會愣在那邊。
在南部更有國台語混雜在一起的狀況發生。

[@yuminlin692]

看完第一感想，肚子好餓 😵‍💫

[@3026JIM]

阿公阿嬤都好可愛

[@劉智峯]

真好台日混血 好棒呦 而且爺爺看起來不老 很年輕耶

[@joshho6229]

阿嬤真的超可愛🤣

[@吃吃的瑞]

我不是混血，只是客家跟原住民隔代混，外婆會說客語台語中文，我媽是會說日文中文台語，現在我這邊是會說中文台語日文英文

[@joannahsieh3716]

餐廳內部真乾淨 最愛日本了😍

[@lkkafsde]

其實家裡老一輩很多都會台語、國語、日語

[@0920wayne]

阿嬤的語言切換太厲害了👍

[@WuChenYie]

鰻魚這樣細心醃製，死後都成佛了吧
好好吃的樣子((喂

[@KyoLawThaiLos]

好歡樂的一家人，感情好好啊！一下子突然換語音我思考不過來

[@城時雲]

俄羅斯混血，這邊六種語言交流，國語英文客家閩南俄語西班牙語，全程亂飛，過年跨年很熱鬧（不過我除了國文全部都很爛）

[@dr.b3658]

🤣這個孩子以後考外語系一定很有前途

[@j356211]

媽媽很漂亮

[@TheLeo60809]

感覺奶奶跟Lin醬 中日文 切換都超快😂好厲害

[@netro4hoodie]

阿嬤標準有錢人😂😂 有水準的那種

[@張米心]

流口水了啦😝😝😝😝

[@阿布拉-l9d]

好想要這樣的家庭 這樣就可以常常去日本玩了 也比較省錢

[@rita_6399]

去吧，打工度假簽證或是工作簽證，不用花錢，機票五萬日幣內吧，一個月薪水就有，做工廠不用日文，才不會在台灣卻空想。
日本機票又不貴，很多人不都覺得日本很便宜？怎麼會無法去長住？

[@被迫下凡]

阿嬤充滿活力！

[@user-yichu]

之前帶一群不同語言的朋友同時一起在台灣旅遊，粵語，閩南語，英文，國語切換，然後有天太累，變成跟香港朋友說閩南語，跟法國人講粵語，跟店家將成英文，然後整天腦袋錯亂，朋友們笑稱一團說不知道我在講啥鬼，才意識到自己又語言跳針

[@tokyo_sousou]

阿嬤好可愛😂

[@uni-1314]

阿嬤好時尚好健康哦
真想看看媽媽的樣子

[@寶藏王17295]

這鰻魚飯光看就口水直流🤤

[@楊辰-f4u]

好可愛的一家人ㄞ❤❤

[@peichunhung4762]

阿嬤好漂亮

[@coneyli]

能夠生在這種家庭真爽，不愁吃穿

[@x49701055]

Poor

[@Difbwjzbahqkzhidjqkqoqkjsjxjs]

2023連吃穿都不能滿足？

[@felix102837]

真的好有爱的家庭😂

[@yijingsu8126]

而且阿嬤很美魔女👍

[@catandf]

鰻魚飯看起來好好吃🤤🤤🤤

[@sakula0121]

一次轉換三種語言真的好酷XD

[@Johnnn-yp7pi]

阿嬤也太可愛了吧

[@ericchen8795]

如果每天都是三種語言在切換、這個阿嬤絕對不會失智
拍攝者的國語也是標準的台灣語調

[@buster0989]

“鈴木的日常”鈴木的姊姊也很厲害連客家話也會

[@pclin5890]

阿嬤好可愛喔！

[@Irene-cq8oj]

以前阿公阿嬤阿奏也是日文很流利的（都受日本教育😊

[@yulimako1745]

阿嬤❤❤❤

[@Justforyou00]

阿嬤中氣十足啊

[@flowergod918]

氣質好好喔

[@LTTessYu]

餐廳廚房好乾淨~~

[@神探兩個半]

阿罵也太強了~~~~~

[@samchien7358]

阿嬤好可愛

[@QQn0000]

可是齁的齁⋯⋯好台灣😂❤

[@段小青-j2e]

太可愛了 萌爆
訂閱+按讚 一定要支持。

[@師紃張]

阿嬤好可愛喔

[@陳冠霖-g2s]

好親切

[@cony7386]

幸せな❤❤

[@yunglingchen5637]

很可愛的分享！

[@kellyhou9594]

台灣以前是日治，
所以老一輩很多台灣人其實都是雙語。
日語還有台語。
（有錢去上學的）

[@章鱼爆炒]

好棒的家庭

[@lacaschienamsriyeoh8252]

馬來西亞華人表示這很正常

[@mirandachan135]

以前馬來西亞僑生多同學也都是這麼說話。
國台英語夾雜著說，可能還有廣東話我聽不懂。

[@sakuraxy309]

阿罵好會穿衣服欸 外套好好看!

[@david3324]

我也可以秒換三種語言
中文、閩南話、客家話
😁😁😁

[@洪子涵-g5g]

Rin Rin 長的很像韓國女星文根英😊

[@a78121294]

我外婆跟外公說話也是閩南語 日文 中文 然後說完三種語言一個段落再繼續重頭

[@say81826]

廚房超乾淨

[@angellai8033]

我阿公受日本教育，會日文，我阿嬤只聽得懂台語，家裡沒有人跟阿公說日文，之前回家，我阿嬤說聽不懂我的台語😅

[@陳查理-c2c]

所以是第二代台日混血嗎？
媽媽的國台日都好流利，有夠厲害欸
明明是日本人，可是台語比大部分的台北人還溜吧？

[@melmeow3964]

马来西亚人也是时常一天切换三种语言有时候一不小心切换错误和穆斯林说中文😅

[@峽谷大師-雷歐]

方言 馬來文 英文 中文 至少4個

[@hkangelfish0710]

我懂
有時候真的會不自覺地用了別人不懂的語言說話
說了一大堆也沒察覺😂

[@noonebother9241]

@RinRinTaiwan0_0 衝著活力十足的阿嫲，我又重新看了一次，她太可愛了😆😆我好好奇你媽媽是不是和她長的一樣？😅