I've translated up to the part you finished talking about the intro and the song came on. Unfortunately, I can't keep on since I have work tomorrow and it's getting late here, but will carry on translating first thing in the afternoon! I have to work first, so... 😂 I won't keep you waiting for long!
Hello both of you 😊😊😊 This may be a little longer. From the reaction of this country, you ask questions about people being hanged. Those people are Thammasat University students. By which they called for civil rights and freedom from the royal family But was slandered as a traitor and communist, and finally they were killed by a bashing of rape hanged *"Sorry for my English!!"* 🙇 This is link of VDO ruclips.net/video/FiBzMcN0nqU/видео.html *"Have a nice day. Sir"* 😊
There’s one point in this song that really impressed me. Sor-plor(สอพลอ) which mean Boothlicker Sor-wor(สว.) which is the abbreviation of the word mean Senator And Sor-nor(สน.) which mean Police station. They said they don’t wanna say Sor-wor instead of Sor-plor because they don’t want to be in Sor-nor.
a little fun fact for you guys, the cards hidden on the left politician on 1:29 (who actually is Prayut Chan-o-cha, the current junta pm) has two 4 cards which is a reference to Article 44 which give the PM unlimited power to do whatever the hell he want. It suppose to reference that they're his trump card for this election.
You did the best reaction again. love it. 250 bootlickers mean 250 senator. Who was chosen by the militaly govermen. Now Thailand just have the election.Funny about this election, 50million of Thai people choose 500 representative but 250 senator who was chosen by dictator goverment can vote prime minister. It mean 250 more than 50million vote. Detail about piggy bank in mv.Its face is the one of military goverment.The artist who make this bank.make it only have inlet no outlet. LoL
Thank you for you watch they music, Now in my country have many soldier(250 People is mean soldier) control the government 5 years ago, I hope to get back free soon, It's nearly finally
you guys are the best reactors. you guys got all detail that they are trying to express to all audiences and you understand what they are trying to communicate through out their lyrics. And also I like the way you express your feeling.
It’s amazing how easily you can understood the dictatorship things in Thailand, while we spent years explain it to our family and Thai people who support dictations.
Let me explain a bit about the 250 bootlickers. In our system, we have two councils. The parliament which has 500 elected representatives, and the senate which has 250 chosen senators. And in the newest Constitution written by the Military Junta has given the senate the vote for PM. And these 250 senators where all chosen by the Military Junta and would vote for the Junta. There are also other references to the election committee which were appointed by the Junta and was turning blind eyes to all Junta wrongdoings during the election while aggressively attacking other political parties who were on democratic side. And then there is the Constitution Court which was appointed by the Junta and has been judging in favor of the dictator side for years.
They hidden because in Thailand (now) if you do thing like this , yes I mean just a song that criticize government you could be arrest and YES the one of the rapper was arrested today! 20/08/20 !
What's up, fam. To update, the work was finished. It was honestly harder than I initially thought, but nevertheless I did it! It's still got its flaws here and there, but I reckon it's enough for Thais to comprehend what you both said. Cheers, mate. You've just gained yourself a new subscriber. :D
I am very grateful to you guys for understanding us. Thank you very much. 🙏✨ On the 14th of this month In Thailand there will be elections. I want you to follow the news of our country to see how it will change.
4:02 And that politician is who is a friend / supporter of who the lickers choose to be the PM. He also borrow his “friend” watch, who apparently still don’t need them back yet.
the 250 "bootlickers" is the metaphore of how these people would stoop down to lick the miltary goverments shoes so they could be chosen and gain power themselves.
You understand the story better than some Thai people 😂. I have subscribed to your channel. Thank you for your interest in the truth of Thailand. Thank you from the heart of a 19 year old boy, life is dark.
![[ซับไทย] RAP AGAINST DICTATORSHIP - ประเทศกูมี Reaction | UK Artists React To Thai Rap!!!](http://i.ytimg.com/vi/4jEMoqtCm08/mqdefault.jpg)
![[ซับไทย] RAP AGAINST DICTATORSHIP - ประเทศกูมี Reaction | UK Artists React To Thai Rap!!!](/img/tr.png)
![RAP AGAINST DICTATORSHIP 🇹🇭 - REFORM (Official Music Video) [REACTION]](http://i.ytimg.com/vi/WUXyO53YiWc/mqdefault.jpg)
loved this! we’d really appreciate if you could support our latest song: ruclips.net/video/TV_f8fFU-t4/видео.html
I've translated up to the part you finished talking about the intro and the song came on. Unfortunately, I can't keep on since I have work tomorrow and it's getting late here, but will carry on translating first thing in the afternoon!
I have to work first, so... 😂 I won't keep you waiting for long!
thank you!! really appreciate that :)
Hello both of you 😊😊😊
This may be a little longer. From the reaction of this country, you ask questions about people being hanged. Those people are Thammasat University students. By which they called for civil rights and freedom from the royal family But was slandered as a traitor and communist, and finally they were killed by a bashing of rape hanged
*"Sorry for my English!!"* 🙇
This is link of VDO
ruclips.net/video/FiBzMcN0nqU/видео.html
*"Have a nice day. Sir"* 😊
ANMLY Reacts
Please Reac song next
- scharer illslick
- ดูไว้ YOUNGOHM
- teddy bear illslick
Thx Im waiting for you're next videos 😘😘
มาดู ศิลปะพวกนี้ได้ที่ประเทศไทยครับ
เค้าจัดให้เจ้าชมได้นะครับ 😄
เป็นต่างชาติที่เข้าใจทุกเรื่องราว
ที่พวกเขาสื่อในเพลงเลยค่ะ เก่งมาก
@@SOZEN27 เธอคะ คนขวาเขาเป็นผู้กำกับฟรีเเลนซ์ค่ะ กำกับเบื้องหลังMV จะเล่นมุขเสพแบบนี้ดูไม่ให้เกียรติเลยนะคะ
@@SOZEN27 อย่าเอานิสัยพ่อมึงมาด่าคนอื่นแบบนี้ understand
@@SOZEN27 เด็กโปกขาดความอบอุ่น
ชอบพวกคุณสองคนมากครับ คุณสองคนสามารถแปลความหมายของวีดีโอคลิปนี้ออกมาได้ตรงกับความเป็นจริงในประเทศไทยมาก
แน่นอนครับ เพราะสองคนนี้ ดีกรีไม่ธรรมดาครับ
-คนขาวเป็น Rapper และ โปรดิวเซอร์ครับ ทำงานทั้งเบื้องหน้าและเบื้องหลัง เรียกว่าศิลปินคนนึงเลย เค้าถึงรู้ว่า เนื้อเพลงและไรม์ที่ใช้ สื่อถึงอะไร
-ส่วนคนดำ เป็นผู้กำกับฟีแลนท์ ครับ และทำงานเบื้องหลังด้วย เค้าถึงเค้าใจสิ่งต่างๆ ดีเทลต่างๆในMV เป็นอย่างดีว่าสื่ออะไร
เหยดเข้. ตาภัคนิบังโจ้ะๆเพื่อนรัก.
+1
+8
ไม่น่าเชื่อเลยว่าเขาจะวิเคราะห์ได้ดีขนาดนี้
2คนนี้รีแอคดีจัด
ใช่คับ แล้วเขาเข้าใจความหมายที่เพลงสื่ออกมาด้วย
@@7dxmn197 ใช่ครับผม ดูเหมือนสนใจมากกว่าจะรีแอคเอายอดวิวซะอีก
สองคนนี้เค้าเก่งมากอ่ะ ที่สามารถเข้าใจเนื้อหา และเข้าใจภาพรอบๆตัว ที่ศิลปินสื่อออกมา เออลืมไปเค้าเป็นโปรดิวเซอร์นี่นะ ขอบคุณที่ยังติดตามศิลปินบ้านเรา
There’s one point in this song that really impressed me.
Sor-plor(สอพลอ) which mean Boothlicker
Sor-wor(สว.) which is the abbreviation of the word mean Senator
And Sor-nor(สน.) which mean Police station.
They said they don’t wanna say Sor-wor instead of Sor-plor because they don’t want to be in Sor-nor.
love it
a little fun fact for you guys, the cards hidden on the left politician on 1:29 (who actually is Prayut Chan-o-cha, the current junta pm) has two 4 cards which is a reference to Article 44 which give the PM unlimited power to do whatever the hell he want. It suppose to reference that they're his trump card for this election.
คนสองคนนี้ เป็นผู้ชายได้ฉันอยากได้มาเป็นเพื่อนมากที่สุดเลย เป็นคนที่เข้าใจอะไรง่าย เข้าใจอย่างลึกซึ้ง ตีความอย่างมีความหมาย คือแบบ การวิเคราะห์ของพวกเขาอ่ะ มันประทับใจมาก
เท่าที่เดา จากMV นะครับ
-กระปุกหน้าหมูไม่มีรูเอาตั้งออก คงหมายถึง เงินเหมือนภาษี กระปุกเหมือนประ....ที่ใส่ได้แต่เงินเอาออกไม่ได้
-ฉากเล่นไพ่ พอสังเกตุ ประ...ซ่อนไพ่ให้เห็น เหมือนการโกงที่มันทำ แต่ก็มีไพ่เด็ดคือคู่4(ม.44) ยังไงก็ชนะ
-กล่องเลือกตั้งที่สกปก
-King ประ...
-MILITARY FUND ใต้บรรได น่าจะเป็นทางขึ้นเป็นนายกของประ...
-อภิสิท♡ประ...
ถ้าผิดขออภัยณ.ที่นี้
ชอบการวิเคาะห์มาก ผมฟังยังคิดไม่ออกกับความหมายของรูปเลยครับ ขอบคุณมากครับ
ชื่อคล้ายกันเลย
@@115ปีที่ผ่านมา ที่เห็นว่าคิงอยู่หลังประยุทธ์ก็คือ คิงนั่นแหละที่ควบคุมประยุทธ์อยู่
So you can reaction “งบประมาณ- rap against dictatorship” this is a new song of them, This makes the shirt more relevant to the current Thai politics.
+10 ครับ ผมอยากดูรีแอคชั่นของเขามาก
Agree
+++
++
+million
You did the best reaction again. love it. 250 bootlickers mean 250 senator. Who was chosen by the militaly govermen. Now Thailand just have the election.Funny about this election, 50million of Thai people choose 500 representative but 250 senator who was chosen by dictator goverment can vote prime minister. It mean 250 more than 50million vote.
Detail about piggy bank in mv.Its face is the one of military goverment.The artist who make this bank.make it only have inlet no outlet. LoL
เก่งเกิ้นนน
คุณเป็นชาวต่างชาติที่เข้าใจสิ่งที่แร๊พเปอร์สื่อความหมายสุดยอด เคารพครับ
เพลงเค้ามีซัพนะ เพื่อไม่รู้ ?
ใครแปลให้ได้แปลให้หน่อยนะครับ
ความหมายของตอนที่บนโต๊ะไพ่ที่ตรงที่คอของนายกประยุท ไพ่คือ44 เหมือน ม.44และมือที่เล่นไพ่เป็นมือที่ออกมาจากโต็ะไม่ใช่มือของตัวเองความหมายก็รู้ๆกันนะ
ตอนกระปุกออมสินที่เป็นหน้า พ.อ ประวิตร เป็นกระปุกที่มีแต่รูเข้าแต่ไม่มีรูออกเหมือนเวลาเราจ่ายภาษีไปแต่ไมาเคยได้อะไรกลับมาเลย
มือใต้โตะคือใคหรอคะ
@@mooruji2812 มันจะเสี่ยงนะคะ
Moo Ruji แฮะๆ
เบนเทน
Safe 77 กระปุกก็คือเงินภาศีที่เราจ่ายแต่ประโยชน์ประชาชนไม่ได้แต่คนได้คือคนเหล่านั้นที่บริหารได้จนตัวอ้วน. แต่ประชาชนผอมแห้งหน้าจะแบบนี้มั่งเดาเอา
เป็นรีแอคที่ แปลความหมายของเพลงได้กระจ่างมาก คนส่วนใหญ่ที่ไม่ใช่คนไทย ที่ดูเพลงของวงนี้ ไม่ค่อยเข้าใจความหมายลึกๆ ที่ศิลปินสื่อ แต่คุณ 2 คน เข้าใจ และขยายความคำพูด ได้ถูกต้องและรู้สึกกับมันจริงๆ
Thank u both. 💛 from Thailand.
Thank you for you watch they music, Now in my country have many soldier(250 People is mean soldier) control the government 5 years ago, I hope to get back free soon, It's nearly finally
All 250 Senators are appointed by the Royal Thai Military.
คนไทยบางคนยังไม่เข้าใจลึกซึ้งขนาดนี้เลย
you guys are the best reactors. you guys got all detail that they are trying to express to all audiences and you understand what they are trying to communicate through out their lyrics. And also I like the way you express your feeling.
วิเคราะห์ได้ดีมาก จับใจความได้ลึกซึ่งถึงความหมายที่แท้จริง👍👍👍👍
It’s amazing how easily you can understood the dictatorship things in Thailand, while we spent years explain it to our family and Thai people who support dictations.
Let me explain a bit about the 250 bootlickers. In our system, we have two councils. The parliament which has 500 elected representatives, and the senate which has 250 chosen senators.
And in the newest Constitution written by the Military Junta has given the senate the vote for PM. And these 250 senators where all chosen by the Military Junta and would vote for the Junta.
There are also other references to the election committee which were appointed by the Junta and was turning blind eyes to all Junta wrongdoings during the election while aggressively attacking other political parties who were on democratic side.
And then there is the Constitution Court which was appointed by the Junta and has been judging in favor of the dictator side for years.
Great video again mate i like that you guys really into the lyric and describe what u understand!!!!
สอพลอ = ประจบเอาหน้า
แค่ 250 สว = ยุติเสียงทั้งประเทศ
รักพวกคุณเลยค่ะ คนในประเทศของเราบางคนยังไม่รู้เรื่องเเบบนี้ด้วยซ้ำ พวกเขามักจะทำเป็นไม่รู้เรื่องเเละโง่เง่าที่จะเชื่อในผู้น้ำประเทศของเราต่อไป เเค่พวกคุณเข้าใจพวกเรา พวกเราก็ดีใจเเล้วค่ะ อยากให้มา react เพลงพวกนี้บ่อยไปนะ ชอบพวกคุณมากเลยค่ะ
this was awesome, as a Thai, I really appreciate the attention and time you put into this!
surprise surprise, the rapper got arrested recently for singing his song on stage in a peaceful protest aug 16
omg Im usually here for the BTS vids, but I love this rap so much. Im so glad you decided to watch it and you enjoyed it.
I'm Thai and all of your points got me all in! Good reaction vid :)
Now have a new song "ปฏิรูป"
Love your guys reactions. Thanks! 🙏🏻
They hidden because in Thailand (now) if you do thing like this , yes I mean just a song that criticize government you could be arrest and YES the one of the rapper was arrested today! 20/08/20 !
Thx for reaction.🙏 I really really love ur reaction.
ผมโครตชอบพี่สองคนเลย เจาะเนื้อหาเพลงได้ล่ำลึก และไม่ทิ้งให้เพลงต้องเล่นไปโดยเปล่าประโยชน์ พวกคุณทำให้เห็นถึงการสะท้อนทางสังคมหลากหลายอย่าง น่าชื่นชมมาก ขอบยคุณมาก ANMLY ♥♥♥♥♥♥♥
I love both of you. Quality, knowledge, attitude. Will follow you.
Thank you so much for telling the meaning of MV.
ผมชอบคุณ สองคนนี้มากเลยครับ พวกคุณเข้าใจ และ อธิบายใด้ตรงมากๆเลยครับ
What's up, fam. To update, the work was finished. It was honestly harder than I initially thought, but nevertheless I did it! It's still got its flaws here and there, but I reckon it's enough for Thais to comprehend what you both said. Cheers, mate. You've just gained yourself a new subscriber. :D
thank you! just enabled them now :)
I am very grateful to you guys for understanding us. Thank you very much. 🙏✨ On the 14th of this month In Thailand there will be elections. I want you to follow the news of our country to see how it will change.
It's great that the two of you can understand clearly.
It's amazing😲
คุณ 2 คน วิเคราะห์ได้ดีมากๆ สุดยอดมาก ฉันเป็นคนไทยแท้ๆยังนึกไม่ถึงเลย ขอบคุณมากๆ
รอบรรยายไทย 😍
aimma ssw รอด้วย
4:02
And that politician is who is a friend / supporter of who the lickers choose to be the PM. He also borrow his “friend” watch, who apparently still don’t need them back yet.
You guys understand the theme of the song, analyze it very well, I will keep following you.
Now , they have a new song
pls reaction >> i love your reaction because you recognize and understand what the music means.
Thanks you both best reaction ever
Thx for React.
พวกคุณสองคนแปลความหมายของเพลงได้ดีและถูกต้องมาก ขอบคุณที่รับรู้ปัญหาที่ประชาชนและเยาวชนในประเทศไทย พยายามจะสื่อออกมาในทุกๆด้านเท่าที่จะทำได้ เพราะคนมีอำนาจพยายามปิดกั้นพวกเราทุกทาง
I love your reaction 🙏🏻🇹🇭
ถึงแม้ว่าประเทศของเราจะสวยงามและน่าอยูแต่ในอีกมุมหนึ่งเรามีรัฐบาลที่แย่ที่สุด
I love your video reaction!. ขอบคุณนะคะ🙏
ต่างชาติยังเข้าใจ ทำไมคนไทบบางพวกถึงไม่เปิดตาให้มองเห็นบ้าง โปรดเถอะ ลดอคติลงบ้างเถอะ ตอนนีัมันคนละเรื่องกันกับล้มเจ้าไม่ล้มเจ้าแล้ว
ซับไทยยยยยยยยยยยยยยย 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
they have another MV name is ปฏิรูป you can go and reaction.
ใช่อยากให้พี่แกรีแอคชั่นมากๆเพราะแกเป็นไม่กี่ช่องในเมืองนอกที่รีแอ็คใด้ตรงกับสิ่งที่พวกเราพยายามสื่อสารที่สุด
best reactor that i ever seen.respect
I like you two very much. You are very good at being able to interpret.
Today one of the singers was arrested by the police.
😭 please call out for them
the 250 "bootlickers" is the metaphore of how these people would stoop down to lick the miltary goverments shoes so they could be chosen and gain power themselves.
พวกคุณตีความสุดยอดเลยอะ นี่ดูครั้งแรกก็ยังตีความไม่ได้ขนาดนี้
ขอบคุณซับไทยมากๆนะคะ สุดยอดรักๆๆๆๆๆๆ
You guys back at it again lol Love your guys' reactions. Thanks!
ขอบคุณซับไทยมากๆนะคะ รักๆๆๆๆๆๆ
They are a group of people with the same idea and purpose. They all come together. (I'm not good at English.)
love you comment and reaction
so real
I love u guys;-; This touched my lil heart. Thanks a lot.XX
I’m want you reaction rap against dictatorship-reform.
2คนนี้รีแอคออกมาได้ดีมาก วิเคราะห์ได้ตรงจุดใส่ใจรายระเอียดมากๆ
Hope you back and wait for your react about RAP AGAINST DICTATORSHIP again
คนทำซับดูใส่อารมณ์มากเลย สุดยอดๆ
Thank you from thailand
Nice reaction! Keep it up guys
ติดตามแล้วค้าบ
ชอบมาก ครับ มีซับไทยให้ด้วย
คนทำเพลง + คนที่ดูที่เข้าใจ win win คนทำเพลงสรุปเนื้อหาใส่เพลง + คนดูก็เก็บรายละเอียดแบบทะลุปุโปร่ง
เรื่องทั้งปี แต่โดนคนทำเพลง + คนดูแบบ 2 คนนี้ สรุปภายใน ไม่กี่นาที ในเพลงเดียว
Love you❤🙏🇹🇭
ซับไทยมาแล้ว เยี่ยม
ชอบช่องคุณจัง วิจารณ์ได้จริงจังทำให้เห็นมุมมอง
It's really happen now guys. All of them (249 person except 1 because he can't) vote that Prayuth.
+
ชอบช่องนี้ และขอบคุณที่ทำความเข้าใจอย่างจริงๆ
In this case, 250 people means 250 people or 250 people in the parliament to be president.
นับถือต่างชาติสองคนนี้จริงๆ เป๊ะมาก
Love you both 💗
double 4 card is a section44 of Law that soldier use as power to abuse people and make them feel like a boss.
1:29 behind Prayut (PM)
My hope,my dream, my future my country, is lose.....and my life so sad.
You understand the story better than some Thai people 😂. I have subscribed to your channel. Thank you for your interest in the truth of Thailand. Thank you from the heart of a 19 year old boy, life is dark.
ชอบรีเเอคจัด👏
พวกเขาเป็นร็พที่มีความเห็นตรงกันเกี่ยวกับเสรีภาพ การรัฐประหาร จึงมารวมตัวกัน และทำเพลงให้คนได้ลุกขึ้นมาต่อสู้
กลุ่มคนขนแขนstandup
Hey you know
Today, We lost the election to the dictator.
Thx for making this vdo
New song is "ปฏิรูป"
The song talk about the king.
พวกคุณเก่งมากที่เข้าใจความหมาย 👍👍
วิเคราะห์เรื่องราว และMV ได้ดีมากเลยคะ
Reaction ปฏิรูป - Rap Against Dictatorship please
best reaction, honest and real!
ชอบ2คนนี้รีแอคมากค่ะ
ตอนแรกงงตรงไหน มาดูคลิปนี้ถึงเข้าใจ
They take a video in real place. It's a museum
ล่าสุดเพลง ประเทศกูมีได้รับรางวัลจากประเทศนอเวย์ด้วยค่ะ
ruclips.net/video/aKLTwKQ-LI8/видео.html
In Thailand, my voice and everything I've fought for - wasted
Art exhibition in this music video name "thailand casino" by artist "headache stencil"
Every story that comes from music or media is still small. Secondary to google Find each word spoken from the song Both Guelph and Spokane 250
แมลงสาป ความหมาย คือ ขลุก อยู่กับของเน่า(คนโกง)
อีกความหมายคือ นักการเมืองดึกดำบรรพ์ที่ล้าหลังถดถอยแต่ก็ยังอยู่
แมงที่ถูกสาบเรียกอีกอย่างว่าโสโครกบุคคล