黒い部屋

[@창드컵]

자막키고 보세요

[@이서진-p7m]

2:13 '검은색으로 물들었다해도'에서 '해도'를 바다 지도(海図)로 번역한 것 같아요. 이대로면 '검은색으로 물든 바다 지도'가 되겠네요😅😅
*전 딱히 외국어 곡을 쓸 때 언어적으로 완벽해야 된다고 생각하지 않습니다! 다만 일본어에 관한 tmi를 몇 가지 적어뒀으니, 궁금하신 분만 봐주세요!
1:31 「目に踏まれる」는 '눈에 밟히다'의 번역으로 생각됩니다만, 일본에서는 사용하지 않는 표현으로 알고 있습니다. 궁금하신 분께서는 韓国語 * 「目に踏まれ」て、名残惜しい。라는 글을 참고해보시면 좋을 것 같습니다.
1:09 「洗う」는 능동태인 '씻다'에 해당합니다. 따라서 「洗うはずがない」라고 하면 '씻을 리가 없어'가 됩니다.
0:48 2:21 「借家人」을 「かくきゃじん」? 「からかじん」?라고 하는 것처럼 들리네요. 원래는 「しゃくやにん」으로 읽는데, 신기하네요. 借（かりる）＋家（か）＋人（じん）을 생각하면 뒤는 그나마 이해가 되기는 한데 말이죠.
2:13 「海図」를 「うくず」? 「うふず」?라고 하는 것처럼 들리네요. 본래는 「海図」라고 합니다만, 문학적인 목적으로 「うみず」라고 쓰일 수 있겠네요.

[@이서진-p7m]

레어한 j-pop과 c-pop의 퓨전 작품. 잘 듣고 갑니다! 👍
+유튜브 뮤직 아티스트 구독 했습니다! 👍👍👍👍👍

[@Giran_]

@@이서진-p7m좋은 피드백 감사합니다 😊😊😊😊

[@Luc4style1454]

[@김태영-m7v]

좋은 노래 만들어주셔셔 감사합니다

[@user-ddumboogie]

[@gs-oj4jv]

1억메소 쓰기

[@gs-oj4jv]

[@Giran_]

아이고 ㅎㅎ 감사합니다 ㅎ.ㅎ

[@全羅道]

부자다

[@창드컵]

-비유인척 동거남과의 추억을 떠올리는 곡-
이번에도 좋은곡 감사합니다.

[@Giran_]

[@rice_sale]

안녕하세요 기랑님. 저는 도덕 수업에서 선플달기 활동중인 햇살중학교 1학년 학생입니다.
이 영상에서 일본어를 유창하게 노래하시는 모습이 보기 좋았습니다 앞으로도 좋은 영상 많이 부탁드려요!

[@릴창섭]

[@도사의길]

[@aaa-ligero]

노래가 주인장 닮아서 이쁘네요~~~~~~

[@봉래인]

사사쿠레 노래 느낌나네요
잘 듣고 갑니다😊

[@Colrmar콜마르]

[@VA-11HALL-A]

[@안아줘요선생]

이해가 쏙쏙 되잖아 일슝좍아

[@달콤한사탕의혈육]

마음속 깊이 남아있는 그이는 이제 부를수도 잡을수도 없는걸 알지만 차마 놓지못하는 영원한 그날밤에 머무르는 이제는 추억으로만 남은 리부트는 영원히 리슝좍안에 남게되었지만 자유로운 세상으로 나아가길

[@전능신-z8k]

왜케 잘만듬 캬~

[@가우구라]

좋은일어네용~

[@niyaniyachan]

[@pp-uk8rl]

방을 까맣게 물들여
비에 씻겨내리려해도 씻겨나갈리없어 이 부분 좋은거같음
좋은노래 ㄱㅅㄱㅅ

[@_sumomo]

봌ㄹ카로 느낌 아주좋네 그냥 카라오케마려워짐

[@애플우유-n3i]

카와이한 곡이네용

[@소르99]

가사. 정말. 취향. 😍

[@슝버좍-s9q]

아 좋은노래네요~

[@SSL_2Som]

노래 퀄에 진짜 놀랐어요 👍👍

[@저장용클릭금지]

쌀숭이찜 레시피주 재료: 쌀숭이 600g, 메소 14만포인트, 재획비2시간양념장: 혐오 3큰술, 협박 2큰술 쌀숭이는 사방 5cm크기로 썰어 기름기를 제거한다. 고기를 익혀, 끓는 물에 양파와 파를 넣어 익힌다 고기가 익으면 체에받친다 육수에 혐오, 협박등 재료를 섞는다 쌀숭이찜 완성

[@junhokim654]

아 좋은 레시피네용

[@taiga0324]

이 노래의 내용 해석이 필요합니다!!!!!!!!!!!! ㅎㅎ 제가 제대로 이해했는지 궁금합니다 ㅠ

[@Giran_]

@@taiga0324 조만간 준비할게용

[@taiga0324]

@@Giran_ ㄲ ㅑ 바로 대기 탈께욧!

[@Trance-l5j]

❤❤❤

[@Ananke_Osmanthus]

아오 뭔말인지 알아들을수가 없잖아 기랑슝좍아

[@Giran_]

자막~~

[@リーソン族]

아니 가사 왤케 잘썼어 ㄷㄷ

[@Hi_Yung]

휴.. 깜놀은 없었네..😊

[@GLAnology]

와 작품들 나오는거 보면 int가 매우 높은 것이 틀림없다.

[@JRWoo-mu2nt]

캬 그시절 감성이군

[@DSJeverywhere]

발자국도 발을 떼야 남으니 돌아보기에 얼마나 좋습니까

[@즈믄누리-r6j]

정상화된 jms를 추모

[@미카쨩]

ㅁㅣ쿠인가요

[@Giran_]

@@미카쨩 비슷한 느낌으로 냈죠😄

[@슝1좍]

[@ドジ]

아오 이젠 보카로까지 쌀먹하네

[@소름끼치는놈]

걍 개좋음

[@아연실색]

가사가 ㄹㅇ J스럽네요잉

[@뇨깅이]

일슝좍도 정상화

[@아연실색]

아~ 이렇게 일슝이들을 위한 노래를~

[@김쌈무1]

본섭 / 리부트?

[@늘동]

선추 선댓 후 감상

[@테일로]

😍😍😍

[@하얀_까망]

🥰🥰🥰

[@Injang_jujack]

흑부실이무슨뜻일까
중간글자는 뭐지?

[@이서진-p7m]

黒い部屋
黒=검
い=은
部屋=방
입니다

[@litsen_carefully_nation]

[@RE-vg9hm]

❤❤❤