Cuando vamos invitados a cenar a casa de amigos alemanes
HTML-код
- Опубликовано: 19 окт 2024
- Cuando vamos de invitados a casa de amigos alemanes y aún no dominamos el idioma alemán ni conocemos bien la cultura alemana, ¿qué podemos decir? ¿Qué podemos hacer? ¿Qué nos puede suceder en esa cena?
En el video conocemos las frases básicas a utilizar y el vocabulario que se usará en una conversación en una cena alemana, así como qué costumbres son las más destacadas en esa cena.
Si conoces más palabras o frases que consideras importante mencionar, puedes hacerlo a través de los comentarios.
¡Suscríbete a mi canal para disfrutar más de Alemania conmigo!
Puedes suscribirte aquí: / cronicas. .
Puedes encontrar mi libro "101 secretos de alemania", la guía para principiantes para sumergirse en la cultura alemana aquí:
cronicasgermani...
Y más productos relacionados con el alemán en mi shop aquí:
cronicasgermani...
Puedes seguirme en:
Blog: cronicasgermani...
Facebook: / cronicasgerm. .
Instagram: / cronicasger. .
Twitter: / cronicgermanic
¡MUCHAS GRACIAS! VIELEN DANK!
**Liebe Grüße**
Elisabet*
Realmente que mujer más expresiva!!! Un respeto inusual por el idioma. Prácticamente no utiliza modismo alguno.
Un inmenso placer visual y auditivo.
Y como si fuera poco, contenido interesante, útil e inteligentemente seleccionado.
Felicitaciones y adelante con este emprendimiento te deseo desde Montevideo, Uruguay
Gracias, estoy apuntando todas las frases nuevas. Gracias✔💯👌😘
Excelente... de los mejores vídeos, aporta muchísimo...gracias Elizabet!
+patty De Leon Rojas muchas gracias patty!
Me encanta tu dicción y expresividad en la cara! Es un gusto escuchar lo bien que hablas nuestro idioma. Tus videos están super bien y muy simpáticos y aunque hace muchos años que vivo en Alemania siempre se aprende una o otra cosa. Bravo! Saludos de Colonia (nacida en Barcelona)
+inesitaicles gracias por tus bonitas palabras para el canal!
Realmente que mujer más expresiva!!! Un respeto inusual por el idioma. Prácticamente no utiliza modismo alguno.
Un inmenso placer visual y auditivo.
Y como si fuera poco, contenido interesante, útil e inteligentemente seleccionado.
Felicitaciones y adelante con este emprendimiento te deseo desde Montevideo, Uruguay
Por supuesto muchas gracias por el vídeo y por sonreír...transmite mucho esa sonrisa y esas ganas de explicarnos cosas.
en mi visita a Alemania a la casa de los suegros de mi prima.Le lleve a la señora una maceta hecha por mi.Se puso muy contenta y enseguida bajó de la pared un cuadrito pintado a mano por ella y me lo regalo.Llore de emoción!!!! es hermoso regalar cosas hechas con nuestras propias manos.Muy lindo video.
Gracias Veronica por tus bonitas palabras y por compartir tu experiencia 😊
Que paciencia para explicar, mil felicitaciones lo haces excelente, tienes un alemán muy bonito
+Cris D gracias Cris!
Que buen material son tus vídeos,muchas gracias.
Guapa,decirte gracias es poco!!estoy muy feliz de haberte encontrado!un saludo desde Düsseldorf
+Janeth Castillo muchas gracias Janeth ☺️
Janeth Castillo ich aus hehehe
Janeth Carrillo, yo iré a Dusseldorf el 22 de octubre a conocer a los padres de mi novio y no hablo nada de alemán, que nervios 🙄
muy buenos tips! estoy aprendiendo Aleman y son muchos detalles
Estoy adicta a los vídeos de Elizabeth, todo se los relacionados a la cultura, costumbres y mis favoritos los parecer alemán sin serlo! Felicidades y gracias !!
+katiusca torrealba guedez muchas gracias!
Genia!!!! Me encantan tus videos. Sos muy clara, muy expresiva, los videos super entretenidos!!! Me sirven para refrescar algunas cosas y aprender otras. Saludos desde Buenos Aires!!!
Hola Elizabeth, me encantan tus videos, y aprendo mucho. Saludos desde Curuzú Cuatiá 🤗🤗🙋
Que buenos tips. Gracias por la guia
+amistades muchas gracias!
Gracias
Como siempre un excelente video. Gracias por tu tiempo y por compartir tus experiencias. Un abrazo desde Guatemala.
+Samy muchas gracias Samy!
Muchísimas gracias por este vídeo y todos!.....son maravillosos, aprendemos de una forma muy cómoda y agradable . Y justo hoy me hiciste recordar las maneras que tenemos en Colombia de pedir las cosas y yo tengo una anécdota de cuando llegue a España , a la Comunidad Valenciana : llegué a un lugar y pedi con mi cafe y demás que me regalaran una servilleta y me miraron con muy mala cara y a mí me quedó eso marcado para nunca más en España pedir nada regalado, aunque no era mi intención. Solo que es una manera dulce y cariñosa de pedir las cosas aunque tengamos que pagarlas :D
Oh! Muchas gracias por tus bonitas palabras y por compartir tus anécdotas!
Hallo Elisabet! Freut mich Sie Kennenzulernen. Muchissimas gracias. Un saludo especial para usted en España
Cuánto aprendo contigo. Gracias!
Me has dado la información que necesitaba para poder salir airosa de una reunión. Vielen dank!!
+Inés Arias Flores me alegro entonces Inés! Muchas gracias ☺️
Gracias preciosa,ya me estoy anotando todo,luego te vuelvo a escuchar para sentir bien la pronunciacion,besotes y buen fin de semana!!!
Elisabeth me encantó el video, algo con lo que quede bastante bien en mi primera cena alemana fue con un Gurken-Carpaccio a todos les encantó... cuanta razón con lo de sentarse separados yo iba con mi familia de acogida y esa noche ni los vi más jajaja que lindo video besos desde Guatemala guapa!. :)
+Emmy Mc muchas gracias Emmy por animarte a compartir tu experiencia! Un saludo a Guatemala 🇬🇹
me encantan tus vídeos , jamas pensé que sentiría tanto interés por la cultura alemana , espero tus vídeos como agua de mayo , que cortos se hacen!!! un peto bonica
+Àngels Gebüsch muchas gracias Àngels! 😍☺️
Gran video muy util.
+cachito gracias!!
Mil gracias por tus videos....me encantan.... un abrazo
Muchas gracias Moni! ☺️
Amo sus vídeos señora bonita!!!
+Yazzy Miss gracias!
Gracias me gusto mucho... muy intructivo ;-)
+Johnjuhan Ghang gracias Johnjuhan
Hola Elisabet saludos. Buen video y me queda claro que las reglas básicas de educación son muy parecidas en todas las culturas. Además me encantó que en este video pude aprender frases cotidianas. xx
+Caty Padron gracias Caty!
¡Me encantan tus vídeos!
Saludos desde Paraguay.
+Dann Ullon muchas gracias Dann! Saludos de vuelta 🇵🇾
me encanta
Me encanto el video! Saludos ......
+Fatima del c Came muchas gracias Fátima!
Me he enganchado a tu canal, es muy entretenido e informativo. Yo recién empiezo a aprender aleman de hecho puedo decir que no sé nada jajaj pero me voy a ir a vivir ahí así que lo tengo que aprender sí o sí. Yo soy de Bulgaria pero he vivido en España por 10 años y rl español lo se mejor que el bulgaro asi que espero poder aprender el aleman igual de bien 😊😊😊
+Silso Mathers claro que sí! Gracias Silso por tus bonitas palabras. Una compañera mía en clase de alemán era también búlgara y vivió 10 años en España 😀 ¡Bienvenida!
excelente
Me encanta como explicas , tus gestos y expresiones van de la mano con lo que hablas . Elisabet cuanto tiempo tienes viviendo en Alemania???🤗😀
Muchas gracias Ramón! 7 años ya ☺️
Gracias a usted estoy aprendiendo lo básico para mi viaje a Alemania. Gracias 😊
Hola Elisabeth. Como ves ya soy fan de tus crónicas !
Un detalle me sorprende y es, el hecho de quitarse los zapatos antes de entrar en el piso..yo no lo conozco. En las reuniones particulares que he asistido en BOTTROP- NRW. No me lo han pedido nunca. Curioso, no?
Yo conozco esa buena costumbre,que encuentro muy higiénica, de nuestros Mitbürger turcos.
Buen video, interesante y divertido. "Cuando el gato no está, los ratones hacen fiesta". Siempre hay pequeñas variaciones. Un cordial saludo. ¡¡Gracias!!
ups..! no sabia que se debía agradecer al siguiente día también, ahora entiendo porque mi suegra escribe tanto, yo pensaba que era una exageración de ella. (=
podrías hacer un video de gramática sobre los casos??
+Victoria Cano Gil uf! De gramática no he hecho ninguno aún. Es que no soy profesora, pero bueno, quizá algún día sale algo. Gracias por la sugerencia!!
Me encantó esta info. Tus tipps siempre me ayudan con la vida en Alemania. Gracias!! 👌
+veronica gonzalez muchas gracias Veronica!
Las personas más mayores aprendimos a saludar con un angenehmen,no se si se llevara ahora,Mi alemán es del siglo pasado.Tus videos son muy amenos o mejor dicho" Sus videos de Usted",que no nos kennen zu lernen
Jajaja! Muchas gracias Arturo por “su” aportación 😁 Saludos***
Que buena eres chiquilla, alli tengo yó un ingeniero en lecomunicaciones hace yá dos años y le irá bien cuando no vuelve jja.
Buenas noches!!En el apartamento que vivo estoy poniendo en cada cosa su nombre y el genero lo resalto en color si es femenino es rosado,masculino en azul y el neutro en verde.Die en rosado,der en azul y das en verde.Gracias por el canal que tenes en you tuve en cada video que subis a you tuve aprendo algo nuevo.Cuándo vaya en marzo a Alemania voy a poder hacerme entender cuando hable y entender a la gente-Saludos!!
Gracias Alejandro! Muchos ánimos con el "élfico" alemán
Interesante lo de agradecer de nuevo al dia siguiente. En Sajonia a la gente NO le gusta que aunque tu seas el anfitrion tu le sirvas la comida. Me lo han dicho varias personas diferentes, es como si les dijeras que es como un niño débil que no puede ni servirse. Es un poco ofensivo ¿podrias hacer algun video del gran tema de lo q es para los alemanes ser independiente y/o débil? Veo que es un gran tema para poder entender la cultura algo mejor. Me interesa mucho tu punto de vista sobre este tema. Gracias!! :) Saludos desde Berlin
+Coyote Sonrieamigo en general, al menos en mi zona, los niños aprenden, o mejor dicho les enseñan, a ser más temprano independientes que en otras culturas. Gracias por la sugerencia!
Hola!!! gracias por compartir tus experiencias, todo bastante detallado!!! pero mas o menos hasta que hora se suelen extender estas reuniones?
Uy! José Roberto! Eso sí que depende de cada caso. Hay de todo. Incluso he llegado a ir a una fiesta de cumpleaños a las 10:00 de la mañana 🤪 Ayer mismo 😂😂 Saludos!
Muy garciosas y divertidas estas reflexiones sobre la propia cultura. :D El "schöpfen" me suena un poco dialectal como del sur de Alemania. Otra palabra de servirse de una cazuela, una sartén, un bufet, de un plato a otro... es "auftun" que viene de "auf deinen Teller tun/legen".
Gracias Anja por aportar tu experiencia!
En España cuando vas de invitado a alguna casa por primera vez, el Tratado de Buenas Maneras dice que no has de llevar NADA !! ...nonguna votella de vino porque no sabes si les gusta el vino o la cerveza.
Asi pues, para la segunda vez que vayas, ya sabes lo que tienes que llevar.
Yo si te voy a abrazaaaarrr!*♥ al contrario muchas gracias a ti!!
Qué currado está el vídeo, muy completo. Yo tenía entendido que en "klingeln" no se pronunciaba la "l", pero posiblemente me equivoque o sea una cuestión dialectal. Sigue haciendo vídeos tan magníficos. Un abrazo de koala. XD
+snail007y069 gracias!! 🐨😁
snail007y069 en muchas regiones en "klingeln" no se pronuncia la e, asi que se pronuncia "klingln" :D
snail007y069 creo que estás confundiendo dos verbos muy parecidos: unos es KLINGELN, que lo haces tu (tocar o llamar al timbre) y otro es KLINGEN, que lo hace el propio timbre (sonar el timbre) cuando tú lo tocas. Un saludo!
Ah pues tiene sentido. Muchas gracias por compartir tu sabiduría. :) Saludos.
Hola Eli .... mandamos un mail al otro dia y que diria esa NOTA (?) ... como modelo ...
Gracias Eli .... Besotes
+Carolita Sanchez "Danke noch mal für das schönen Fest"
Hola Elisabet me sería de gran ayuda que todas esas frases las dejaras reflejadas por escrito con su traducción, para así ir repasando e interiorizando, creo que me serían de gran ayuda.
Me encantan tus vídeos creo que me serán de gran ayuda
Chao
Gracias Antonio!
lo que mas me gusta de los alemanes es la comida
+rubenSong 😃👍🏻
Gracias !! ;))*★
Gracias Francisco!
Eres preciosa mujer.
Interesante vídeo, mi duda es...este protocolo se extiende también entre la juventud(menores de 30 por poner un baremo) que invita a amigos? También ocurre con amigos(no importa edad) muy próximos? Lo que explicase me cuadra mucho pero querría saber hasta que punto se aplica.
+Katsuu evidentemente hay infinidad de versiones. Yo he traído las frases o costumbres que me parecen más curiosas
Visitar a las amistades por que hay un invitacion , no es cosa de mi agrado y si son japoneses menos , prefiero los americanos por que la fiesta la hacen en los patios y no en la casa , pero no asi los japoneses , los zapatos se quedan en el vestibulo de la casa , no hay casi nada en las casas japonesas , salvo que sea las grandes ciudades , el ragalo necesario para agasajar al que convida , la mesa es muy baja tal ves un pie y medio de altura , las comidas , no me agrada el suchy la mesa llena de distintos platos , no hay cubiertos , palillos , aunque se usarlos , todo es una ceremonia , y trate de eruptar en la mesa para que el anfitrion quede satisfeco , lo que ud conto es el reflejo de una conducta nordica , es aceptable desde nuestro punto de vista , Elisabet esta bueno y descriptivo su relato, por favor no pierda nunca ese salero espanol que identifica a las mujeres de nuestro pais , quien le aprecia con respeto y admiracion desde USA Said Bell
possdata :Dios le bendiga
También podemos usar el verbo "servieren" en vez de "bedienen". Me parece incluso un verbo más elegante.
No es lo mismo en alemán.
Este camarero le sirve. = Dieser Kellner bedient Sie.
Este camarero le sirve el vino. = Dieser Kellner serviert Ihnen den Wein.
Hola Eli, hay algo que me sorprende mucho y me ha pasado ya varias veces. He visto, que si un invitado lleva, por ejemplo, un vino a una cena, y solo se utiliza media botella para la misma, ese invitado se lleva el resto del vino de vuelta para su casa. Lo mismo ocurre si haces 12 magdalenas y solo se han comido 9, el anfitrión te ofrece tus 3 magdalenas para que te las lleves de vuelta. Yo siempre lo rechazo, porque me parece una actitud un poco tacaña y cutre, haber comido de gratis y llevarme lo que ha sobrado de "lo mío"... jeje Además era una especie de "regalo", como me lo voy a volver a llevar? Te ha pasado esto alguna vez? Yo la primera vez que veía alemanes hacerlo, me quedé patitiesa, jejej Un saludo!
+Rosa Chrable sí Rosa! Me pasó con dulces. Con vino de momento no, pero es muy curioso. Aunque también lo que hago en mi caso es preparar un Tupper con algo de sobras para los invitados y se las llevan encantados 😁 Lo del vino lo he vivido en los restaurantes!! Pagas la botella y si no te la terminas te la llevas. Y la comida también! Gracias por compartir tu experiencia!
Me pasó esto mismo. Llevé dulces típicos de mi país y al final me devuelven lo que no nos comimos y yo me quedé pensando que no les habían gustado y por eso preferían no quedárselos, jaja.
....pero sin ir a la cama... 😬
Se estila llevar algo? ofrecer llevar algo? Me urge. El sabado voy a un BBQ.
NEver mind!LOL me respodistes en los primeros minutos. Bella! te encontre ayer. Subrita con campanita.
#CrónicasGermánicas
Elizabeth, muy buen vídeo. sería bueno que en tus vídeos hablaras un poquito más en Alemán
¿que te pareció el idioma aleman cuando lo estudiastes?
+Victoria Cano Gil un gran reto 😅
Cuando voy a ir de invitado a casa de amigos alemanes? Cuando los cerdos vuelven y yo tenga amigos jejeje
Tambien se dice....
Ich bin Teresa.... und Sie??
Como que mi esposa no se va sentar a mi lado , para nada me gusta esa costumbre , celoso , lo admito , si tengo una esposa ( que no es mi propiedad ), pero vamos es mi companera , ya no me gustan los alemanes , todo me parece bien , si pero hummm, no ,no , y no ni aunque la alemana se siente a mi lado , digo que lo mio , mio es y nadie me lo quita ni lo usa , si tengo una esposa doy la vida si es necesario y cuando digo, digo , mucho mas cuando la mujer es una persona agradable , bonita y no de la cara o cuerpo solamente sociable etc etc , no se que pensara ud de mi conducta , al menos soy franco , un gran saludo para ud , mis mejores aprecios a su persona , con respeto y amabilidad , quedo de ud , Said Bell
Ya que dices que tu mujer no es de tu propiedad, y espero que así sea, pues que ella elija dónde quiere sentarse y...punto.Aquí acaba d´nde crees tú que ella debe sentarse
Y si no te quitas el calzado? Puedes llevar unos calcetines extra? Yo soy muy friolera. Estoy por llevar tortilla de patata siempre. Por lo menos me la ofrecerán ….
Es muy común ir con un par de calcetines en el bolso 😄 Hemos de intentar sobrevivir sin tórtola de patatas 😉
Me ha gustado mucho el video, pero, en mi opinion, si hay que estar tan encorsetados para una cena, por favor que nunca me inviten a una, prefiero mil veces la forma de actuar de España
+El Canal de Cabu en España ocurriría lo mismo si no conociéramos la cultura española 😉
Yo en España hago exactamente lo mismo, y espero que mis invitados también lo hagan. No es encorsetado. Es natural.
Eliza los consideras aburridos? Es que siempre traen como cara de zzz sueño.. Que temas no deberias tocarle a un aleman para no incomodarlo? Gracias guapa cuidate mucho ✌
Es como en todas partes: hay de todo. Para mí no depende de la nacionalidad el hecho de ser como comentas, sino del tipo de persona
@@Cronicasgermanicas aww es que con lo especiales que son, me imagino que solo hablan de arte politica libros o temas asi, por que me interesa la cultura tipo les podria preguntar sobre el holocausto o hitler?
Corto hablas mucho y doces. Ve al grano chao
Genia!!!! Me encantan tus videos. Sos muy clara, muy expresiva, los videos super entretenidos!!! Me sirven para refrescar algunas cosas y aprender otras. Saludos desde Buenos Aires!!!