ちゃんと英語版で歌いたい人用歌詞 「This Is Halloween」 Boys and girls of every age Wouldn't you like to see something strange ? Come with us and you will see This, our town of Halloween This is Halloween, this is Halloween Pumpkins scream in the dead of night This is Halloween, everybody make a scene Trick or treat till the neighbors gonna die of fright It's our town, everybody scream In this town of Halloween I am the one hiding under your bed Teeth ground sharp and eyes glowing red I am the one hiding under yours stairs Fingers like snakes and spiders in my hair This is Halloween, this is Halloween Halloween ! Halloween ! Halloween ! Halloween ! In this town we call home Everyone hail to the pumpkin song In this town, don't we love it now ? Everybody's waiting for the next surprise Round that corner, man hiding in the trash can Something's waiting now to pounce, and how you'll... Scream ! This is Halloween Red 'n' black, slimy green Aren't you scared ? Well, that's just fine Say it once, say it twice Take a chance and roll the dice Ride with the moon in the dead of night Everybody scream, everybody scream In our town of Halloween ! I am the clown with the tear away face Here in a flash and gone without a trace I am the "who" when you call, "Who's there ?" I am the wind blowing through your hair I am the shadow on the moon at night Filling your dreams to the brim with fright This is Halloween, this is Halloween Halloween ! Halloween ! Halloween ! Halloween ! Halloween ! Halloween ! Tender lumplings everywhere Life's no fun without a good scare That's our job, but we're not mean In our town of Halloween In this town Don't we love it now? Everybody's waiting for the next surprise Skeleton Jack might catch you in the back And scream like a banshee Make you jump out of your skin This is Halloween, everybody scream Won't ya please make way for a very special guy ? Our man Jack is King of the Pumpkin patch Everyone hail to the Pumpkin King now! This is Halloween, this is Halloween Halloween ! Halloween ! Halloween ! Halloween ! In this town we call home Everyone hail to the pumpkin song La la-la la, La la-la la, Halloween ! Halloween ! 皆さんは英語版と日本語版、どっちの歌詞が好きですか？
日本語版じゃなくちゃんと英語版を歌ってくれた声優さんとリズムゲー映像を原作によせてくれた運営様に海より深い感謝と敬意でいっぱいです。
なんかめちゃくちゃ発音いい人いるなと思ったら駒田さんか
ジェイド氏、声帯が駒田航(帰国子女)ゆえに1人だけめちゃくちゃネイティブ発音でとても良い
0:50 1:21 2:05 ジェイド・リーチ(CV.駒田航)発音良すぎ定期
猫がゴミ箱の上に立つシーングリムで再現されてんのめっっっっっちゃ尊い…
スカリーくんがスケリントンさんは運んでんのマジかわよすぎる…一緒に運びたい…
英語版で歌ってくれんのありがてぇ…
みんな可愛い…
私この日のために耳がついて生まれてきたんだと思う
推しが英語で歌っているのは尊いです。
寡聞にして本家を見たことがなくてリズミック見てから見に行ったけどものすごくリスペクトされてた…！！しょうがないのだろうけど何度もできないの勿体ないなー
これ聞いてガチ泣きした😭
特に最後のラーラララーラララーララのとこ本家リスペクト
やっと、、、！推しのおじたんとオセべが歌ってくれたー！！もう泣ける
てかおセベの歌声良
おセべ美しく通った声ですね
彼はやっぱり優等生ですからきっと音楽もできるんですねぇ
まさかの本家リスペクト！英語歌詞！
何だか皆の歌声がいつもよりセクシー！
何より、2:28～大好きなジャックの変身（？）シーンまで再現してくれて感無量………！
映像も見たことあるシーンだなと思ったら本家リスペクトしていて凄い鳥肌立ちました！
日本語で歌いたい人用日本語歌詞
「This Is Halloween」
覗いてみないか？
不思議すぎる世界を
案内するよ
僕らのハロウィン
これがハロウィン楽しいハロウィン
カボチャは悲鳴を上げる
これがハロウィン街中騒ぐ
trick or treat みんなが死ぬ日まで
恐怖の街に響く悲鳴
素敵なハロウィン
ベッドに隠れる俺を見ろ
鋭い牙に真っ赤な目！
階段に隠れる俺を見ろ
蛇の指に髪の毛蜘蛛
これがハロウィン楽しいハロウィン
ハロウィン ハロウィン ハロウィン ハロウィン
ハロウィンタウンこの町は
パンプキンソングに大喝采
ハロウィンタウンこの町は
みんなが恐怖を大歓迎
通りの角を曲がってごらん
ワクワクしちゃうぜ何かが
好きだぜハロウィン
赤黒 ねばねば 怖いだろ？
あら全然よ
呪いの言葉唱えるだけで闇夜の月に乗るわ
恐怖の声 響く悲鳴素敵なハロウィン
私はピエロよ お顔が変！
いきなり現れ すぐ消える
背中が冷たく感じるかい？僕だよ黒髪揺らす風
俺様月夜に映る影 恐怖の夢ならお任せだ
これがハロウィン楽しいハロウィン
ハロウィン ハロウィン ハロウィン ハロウィン
ハロウィン ハロウィン
あちもこっちも怖いんだ
そうじゃないとつまらない
これがみんなの仕事さハロウィン
ハロウィンタウンこの町は
みんなが恐怖を大歓迎
素敵なジャックに脅かされたら たちまち心臓止まるよ シーッ！
好きだぜハロウィンみんながキャーッ！
大切な男のお通りだ
英雄ジャック我らの王を
みんな拍手で讃えろ
今日はハロウィン楽しいハロウィン
ハロウィン ハロウィン ハロウィン ハロウィン
ハロウィンタウンこの町は
パンプキンソングに大喝采
ラララ…
長く書いてすみません！英語版凄いね……！
後に英語版も載せます！
私も終了までに攻略＆地獄のループ授業頑張ります！
ちゃんと英語版で歌いたい人用歌詞
「This Is Halloween」
Boys and girls of every age
Wouldn't you like to see something strange ?
Come with us and you will see
This, our town of Halloween
This is Halloween, this is Halloween
Pumpkins scream in the dead of night
This is Halloween, everybody make a scene
Trick or treat till the neighbors gonna die of fright
It's our town, everybody scream
In this town of Halloween
I am the one hiding under your bed
Teeth ground sharp and eyes glowing red
I am the one hiding under yours stairs
Fingers like snakes and spiders in my hair
This is Halloween, this is Halloween
Halloween ! Halloween ! Halloween ! Halloween !
In this town we call home
Everyone hail to the pumpkin song
In this town, don't we love it now ?
Everybody's waiting for the next surprise
Round that corner, man hiding in the trash can
Something's waiting now to pounce, and how you'll...
Scream ! This is Halloween
Red 'n' black, slimy green
Aren't you scared ?
Well, that's just fine
Say it once, say it twice
Take a chance and roll the dice
Ride with the moon in the dead of night
Everybody scream, everybody scream
In our town of Halloween !
I am the clown with the tear away face
Here in a flash and gone without a trace
I am the "who" when you call, "Who's there ?"
I am the wind blowing through your hair
I am the shadow on the moon at night
Filling your dreams to the brim with fright
This is Halloween, this is Halloween
Halloween ! Halloween ! Halloween ! Halloween !
Halloween ! Halloween !
Tender lumplings everywhere
Life's no fun without a good scare
That's our job, but we're not mean
In our town of Halloween
In this town
Don't we love it now?
Everybody's waiting for the next surprise
Skeleton Jack might catch you in the back
And scream like a banshee
Make you jump out of your skin
This is Halloween, everybody scream
Won't ya please make way for a very special guy ?
Our man Jack is King of the Pumpkin patch
Everyone hail to the Pumpkin King now!
This is Halloween, this is Halloween
Halloween ! Halloween ! Halloween ! Halloween !
In this town we call home
Everyone hail to the pumpkin song
La la-la la, La la-la la, Halloween ! Halloween !
皆さんは英語版と日本語版、どっちの歌詞が好きですか？
@@SahoYokozawa
聞きなれた日本語版に思い入れはありますがどっちも大好きですぅ…
映像まで本家に寄せてあってまじで感動😭
配役まで完全に解釈一致すぎる(´；ω；｀)
1:21 のポム2人の箒のシーンめちゃくちゃ好き！本家は魔女2人だったよね🧹🧙♀️
原作のツイステバージョンとか最高か😭
nbc大好き民からすると英語版は泣いちゃうツイステくん大好き
「あんたサイコーだよぉジャックぅ～！！」
※わかる人にはわかるネタ
本家とどっかの三葉虫が…おっとこれ以上は(￣b￣)ｼｰｯ!
ココ最近毎日のようにハロウィンタウンへようこその原曲聴いてて！
マジで嬉しい！
0:48 歌い方がほんっとに好き……かっこいいよ……😭😭
今までのイベントはssrの人しか歌わなかったけど今回はsrの人も歌うんだね！！めっちゃうれしい！
まずい、また泣けてきた…… みんな楽しそうだしみんなかわいくて本当に素敵……
SSR三人のリズミック来るだろうなとは思ってたけど、SRの子達も歌ってるのは嬉しい誤算
リズミックみんなかわいい
スカリーくん出てくるところスカリーくんガン見しながらやってた…。
入らないの悲しすぎる…。
推し作品の推し曲を推し達が歌ってる、、、！！！！！しかも英語で！！、！もう思い残すことは無いですありがとうございます
歌ってるのはSSR組とSR組だけっぽいね、R組は歌ってないみたい
追記 R組ソロパートは無いっぽいけど全員で歌ってるところは歌ってるかも！恐らく！！
あー良すぎる😭英語版なのも本当に😭良いもの見せてもらった😭
いや、超豪華！！聞けてよかった！！😂
一番最後の拍手イデアさんﾊﾟﾁ…ﾊﾟﾁ。みたいなかんじで可愛い
1:45 こっから歌声も映像も天才すぎる
思わず拍手しちゃった！
このアレンジ曲をきっかけに原曲映像だけでもいいからまだ未視聴の人達にぜひ観てほしい
英語版だと！？ツイステ運営監督生に優しすぎない？
SSR組とSR組の方々が歌ってるのかな!!!!美しい歌声……。映像も可愛すぎ!!!
英語で歌ってるからより美しい…。
キャラの声優の方々の歌声は違うゲームやアニメなどで聴いたことがあるけど、違う雰囲気だし、英語は聴いたことなかったから凄く嬉しい!!!
日本語版ですが自分が心で叫んでた部分を抜粋させていただきます。
2:48｢ジャックだァ！｣
2:50｢俺たちの支配者だァー！！！｣
3:02｢アンタ最高だよジャックー！！｣
本家リスペクトは流石に涙が止まらん
え！？凄すぎる！リズムゲーム画面も本家に似てる！！神すぎる
やばいぃぃぃぃ！！！特にジェイド！！私の中では
待ってジェイドの声優ネイティブだったねwww
ドイツ育ち笑
仲良しだなぁ
ジェイドが可愛過ぎて過呼吸になった。
…………………………😍🪦👼
ついに…ついに…レオナ様が……歌ってくれた……👼
ええ声過ぎるし、歌うまいし…もう何も思い残すことはありません…👼👼👼
ｻﾗｻﾗｻﾗ…←砂になった
治療兵！治療兵！治療兵はどこだ！！
レオナ推しの監督生が瀕死だ！！！（←お前はFE覚醒のフレデリクか？）
ヤバーイ!!
この曲がツイステとコラボ!?
最高過ぎる!
どこを誰が歌ってるかわかるやつ、めちゃ難しいと思うけど出してほしい
スカリー君最高過ぎる！！
泣いた推しがthis is Halloween 歌ってる泣
神！！！！！！！！！！・・・・・神！！！！！！！！！！❤❤❤❤
これ、イベント中は何回でもプレイできますよね？！？！
できます！！
2:47
ジャックだぁ！！！！！！(興奮オタク)
俺たちの支配者だァァぁ！！！！！(限界オタク)
レオナ様がお歌を！！
歌声うつくしいです！！😭😭
スカリーの英語がレベチ
みんな英語発音良すぎませんか？？！
無理好きすぎる……😵💫💗
誰か有識者の方パート分けして欲しい🥹🤍
This is perfect!
サリーと髪を靡かせるのはジャミ、君しかいない
レオナさん相変わらず箒の乗り方凄いな😅
質問させてください 勝平スカリー歌ってますか！？歌ってたとしたらどのパートか教えてください！！
他のキャラとのハモりは分かりませんが、2:16～2:22この辺はソロパートかと
ただゲーム内のクレジットには載っていないため確証はありません、悪しからず
おじたんありがとう
スカリーがビヒーマス役で草
待ってしぬ
待て待て、SSRの子たちだけだと思ったけどみんな歌ってる？？
誰と誰が歌ってるのか知りたい〜
これは全員歌唱ですね…
嬉しすぎます…
@@神-e3q全員じゃなくてSSRとSRやね
Rはコーラスにはいる……のかも？
確かに…コーラスでいるかもしれないですね！ありがとうございます！
某🎃の反応が楽しみだなぁ！！！
IT'S IN ENGLISH?! 🤩
ジェイドがどこ歌ってるのか分からない、声の聞き分けが苦手なばっかりに……
0:50 1:21 2:05 か！