"le temps est assassin et emporte avec lui les rires des enfants". C'est l'une des belles phrases de la chanson française. Merci Renaud. Merci Coeur de Pirate pour cette superbe interprétation
@@MargotBonnet-wh1xu je suis achevé par votre commentaire... je suis désolé pour vous madame sincerement je suis triste et n'ose imaginer votre douleur. Pardon pour vos malheur et soutient à vous, vous serez un jour réuni de nouveau je vous en fait la promesse. Amicalement
La version de Renaud est déjà d'une puissance et d'une douceur folle, mais celle-là rajoute un effet nostalgique a tous ça, et en effet pour moi, la plus belle des deux 😍😍 Mission accomplie coeur de pirate 👌🏻
Cette interprétation est vraiment le pendant le plus heureux à l'interprétation de Renaud lui-même ! En version féminine chantée, on ne pouvait rêver plus belle voix ! Bravo & Merci !!
bé c'était pareil :) boîtes , bars , apéros, gonzesses, vacances en Italie, restos, cinéma, photos, filades, vespa etc dans les années 80 à Marseille par exemple, certes y avait pas de zombies qui marchaient dans la rue les yeux rivés sur leurs mobiles, y avait pas facebook avec de millions de stars qui ne cessent de se photographier narcissiquement , y avait pas des influenceurs incultes sur youtube, on lisait plus de livres physiques a minima Balzac, Dumas, Maupassant, Zola Prouste vers 15 -16 ans .Quant à ce chef-d'oeuvre , je pense qu il reflète toutes les époques et pourtant je n aime pas Renaud comme quoi il faut dissocier l 'oeuvre de l artiste mais merci!:)
60 , 70 , 80 ! Les + belles de toutes les decennies de tous les temps , il faisait bon vivre en ces temps la ! L amour de son prochain , le partage , l insouciance , la jeunesse et ca n a pas de prix ! Si je pouvais remonter le temps et refaire le temps , j en changerais bien des choses ! Le temps court , court a une allure vertgineuse , profitez du moment present ! 1 grand bonjour d Algerie ! Aimons nous les 1 les autres !
tu as entierment réson!! je suis fan de coeur de pirate!! et je DETESTE qu'on la critique meme si cest une reprise, elle est 10000000000000000000000000000000 de fois mieux qu'avant.
Durand Esther Tu détestes qu'on l'a critique??? LOL dis plutôt que tu respect pas les opinions des autres, mais bon tu dois avoir 13 ans donc du coup t'es pardonnée pour les conneries que t'écris.
Cœur de pirate interprète superbement cette chanson J'ai toujours du mal avec ce texte,cette saleté de crabe a pris les jambes de mon fils, nous avons partagé tant de choses tout les deux... Depuis la terre a tournée,tu nous as quitté et il me reste des chansons,des images, enfin tu n'es plus là...
Line Renaud...je ne me souviens pas de cette chanson....mais Line fait partie de ma jeunesse dès le Congo Belge à Léopoldville....une femme inouï.... Merci Béatrice Martin tu es superbe 👍😍
At first i listened to it, although I didn't understand a word, but then I looked up the lyrics in german (my mother language) and a shiver went down my spine with every word she sang... wonderful
je ne peux plus arreter d'ecouter cette chanson. Elle est superbe quand vous la chanter sa me mes frissons et ça me degage une emotion pas possible elle est belle et vous aussi c un belle ensemble. Et je m'entraine beaucoup sur cette chanson... Tres belle et vous l'interprerter tres bien c genial. Je n'ai jamais entandu une chanson interprerter aussi joliment. Tres bonne interprétation je vous remercie pour ce petit moment d'ecoute merveilleuse !!!!!!!
Un des plus beaix textes de la chanson française, sans oublier Brel, Brassens et les autres mais cette chanson la me donne toujours des petits frissons. "Il faut aimer la vie et l'aimer même si le temps est assassin et emporte les rires des enfants" tout simplement magnifique. Je regrette le temps ou Renaud pouvait nous toucher au plus profond avec ses mots...
Bonjour ; vous êtes un beau duo. Quand je l'écoute c est tout vos sentiments que vous imprégné dans cette musique. Merci pour les artistes que vous êtes. Excellent travail
C'est une bonne reprise, la voix de Béatrice s'accorde vraiment bien avec la chanson, on est emporté par sa prestation, c'est délicat et beau à la fois, c'est une toute autre interprétation que la version de Renaud et ça fonctionne. Ensuite, le clip est vraiment bien trouvé, ça ne représente pas la chanson ni les paroles en elle même, mais le clip montre l'histoire de la chanson de ce que l'on peut raconter à ses enfants, c'est vraiment un très beau clip et une très belle interprétation, juste chapeau.
putain c'est moche , le clip est hors sujet ,elle chante mal ,prononce mal ,sa voix est celle d'une gamine constipé ,arrétez d'étre trop gentils , c'est pas bien de faire ça a Renaud ; il doit pas étre content .
maximussss Au dernières nouvelles c'est Renaud lui même qui a choisit les artistes dont Béatrice, et c'est entre autre pour son timbre de voix particulier et sa personnalité qu'elle a été choisie
Je ne suis pas fan des reprises, mais celle-ci est une réussite. Le décor, la chanteuse, tout est différent, mais l'esprit y est. Cette chanson continue de vivre.
J'aime les pirates, j'en suis un,dans quel océan pourais-je vous accoster ,juste pour vous écouter dans cette reprise,évidemment si le mistral n'est pas trop violent,bisous
Pour tous ceux qui disent que c'est soi-disant nul, la bande à Renaud à été fait car Renaud fait une grosse dépression donc c'est pour l'aider et monter qu'il pensent à lui, après vous avez le droit de ne pas aimer (chacun ses goûts ) mais coeur de pirate la fait volontairement pour lui venir en aide, merci d'arrêter de critiquer maintenant! ☺
C'est une très belle reprise. Merci Coeur de pirate. A mon sens, personne n'a réussi à tenir le tempo original de Renaud, tout en conservant la puissance et l'intimité de la chanson. Pas même vous, puisque la chanson est ralentie. Il n'empêche, votre reprise est magnifique. Merci.
Coeur de pirate a tout simplement une voix merveilleuse. J'adore leur façon et j'aime écouter leur musique. J'espère qu'elle chante de si belles chansons pendant longtemps. Mais je sais une chose. Si je chantais ses chansons sur Singstar, si je le pouvais, ce ne serait jamais aussi agréable dans la vie. Veuillez continuer à enchanter les gens avec votre caractère unique pendant longtemps.
un petit moment de détente sur cette jolie chanson...ça fait du bien de l'entendre le soir quand tout est calme!...Je l'aime bien cette chanson! Muriel
Renaud. Ces chansons expriment surtout le malaise ou dans nos banlieues. Commencer à être. Plein de problèmes de détresse gens dans une société qui n'est plus rien que du bizness
Le sud soutient renaud pour celles et ceux qui on du ♥ juste magnifique #chanson 🙂 cette chanson (je crois la plus belle du répertoire français est pour toi) Francoise Francoise ♥ renaud séchan Pour ceux qui se demandent ce que signifie le nom “Mistral Gagnant”, voici une petite explication :“Mistral Gagnant” était le nom d'une poudre acidulée vendue dans un sachet en papier et que l'on absorbait à travers une paille en réglisse. Et il s'appelait “Gagnant”, parce qu'en retournant le sachet, on pouvait lire dans certains cas la mention “Gagnant”, ce qui permettait d'en avoir un gratuit en rapportant le papier au marchand. Renaud, trente ans plus tard, promène sa fillette de 3 ou 4 ans, et repense du coup à son enfance, alors il veut lui faire découvrir les bonbons qu'il aimait étant enfant: Les caramels à un franc(ancien franc des années 50), les Coco Boer, vendus dans une petite poche métallique avec laquelle on se coupait la langue les jours de maladresse, et les Mistral Gagnant: En promenant sa fille, Renaud se rend compte que tous ces bonbons ont disparu: Il voudrait les lui faire découvrir, on devine qu'il a cherché dans les magasins, mais les commerçants lui expliquent que "ça ne se fait plus"... D'où la fin: "Le temps est assassin et emporte avec lui les rires des enfants... et les Mistral Gagnant". Renaud, désabusé, a perdu son rire d'enfant, et il ne retrouvera plus les saveurs de son enfance, mais il veut malgré tout continuer à aimer la vie. C'est une histoire très simple, mais sublime, parfaitement racontée, sur une musique magique qui exhale toute la pureté de l'enfance. S'il n'y avait qu'un disque de chansons pour le monde entier, “Mistral Gagnant” y aurait sûrement sa place. :
Les mistrals gagnant étaient des chewing-gums rose et quand tu les ouvrais si tu tombé sur un vert le commerçant te laissir en reprendre un . Les mistrals gagnant sont vert .!!!!!!!!!!!!
🥀Ce beau grain de voix de Cœur de Pirate, c’est un don mais l’émotion c’est Renaud qui la donne en chantant cette chanson parce qu’il chante son enfance, une douce enfance. Difficile de se l’approprier quand on ne l’a pas vécue. Ça n’enlève en rien le talent de Cœur de Pirate, jolie chanteuse Canadienne ♥️ANNE🥀🇫🇷2.10.2022
Sa couleur de voix est spécial particulière et reconnaissable à partir de la soit on aime soit on déteste, pour ma part je trouve sa voix et cette interprétation sublime qui me donne le frisson et les larmes aux yeux, grâce à elle je redécouvre ce texte fabuleux de Renaud, je crois savoir en plus que Renaud lui même aime cette version et interprétation, concernant le clip le réalisateur a voulu des images décalées par rapport au texte, ce qui à mon avis n'est pas une mauvaise idée, que plutôt mettre des images bateau d'enfant qui donne des coup de pieds pour de faux aux pigeons etc..très chouette moi j'adore !
je suis complètement d'accord avec vous , le timbre de sa voix ajoute un certain cachet à la chanson , l’écorchure de la voix va très bien avec la mélancolie du texte ,le décalage dans le clip est assez réussi aussi , moi j'adore !!
Personnellement, le clip (visuellement) ne me touche pas, voire m'indiffère... En revanche, alors que je ne peux pas sentir Renaud, dont la voix est pour moi (avec celle de Bashung) est l'une des plus inaudibles du répertoire musical français, là c'est une interprétation magique ; je fonds totalement, et redécouvre la chanson avec ravissement... Pour moi, elle n'aurait dû exister que dans cette version-là !
Cette chanson est une tel merveille qu'il me parait impossible d en faire une mauvaise version. Bien sur Renaud est au dessu de tout, cette chanson me fais vibrer chanter par beaucoup d artistes.
Elle a une voix et un style tellement proche de Renaud, de toute les reprises, elle est la plus conforme à l'original et ceci malgré que il soit un homme et elle une femme ...
The time is a killer , I remember when i used to listen to this song when i was 18 years old , now i'm 28 and don't know even how 10 years went this fast ... Le temps est un assissin vraiment. 😢😢
Cette chanson me donne envie de pleurer. Je vais l'entendre à nouveau. dans le film-documentaire : Et les mistrals gagnants. Pour ceux qui ne le savent pas , ce film documentaire parle de cinq enfants gravement malades qui aiment la vie et sont heureux. Il va sortir le premier février.
Justyna Piejko Bravo pour ton français! Si tu veux écouter d'autres chansons en français, je te conseille le groupe "Archimède" et "BB Brunes" Vivent la France et la Pologne (^.-)
Cœur de Pirate vous avez des chansons magnifiques Cette reprise de Renaud est une très bonne idée Magnifique interprétation avec votre sensibilité Merci pour cet excellent partage
Je m'imagine cette chanson c'est comme les flocons de neige qu'on essaye d'attraper mais dès qu'on les touches ils fondent (je n'ai jamais touché à la neige...il neige pas chez moi ...c'est encore pire.). Bien souvent c'est comme le bonheur...
Marcher cinqu minute avec toi sur la route ça me fait pleurer cette belle chanson la vie est triste cette chanson est trop belle je l adore et Renaud aussi je l adore comme chanteur
On ne peut pas oublier qu'elle a avant ça fait de chouettes albums et que c'est une chouette artiste. Cette reprise n'est pas si mauvaise, même si évidemment, Renaud reste Renaud. Je pense pas que sa démarche est de faire mieux que Renaud, elle le fait certainement sans prétention, juste par plaisir, comme on peut la chanter de temps en temps, parce que la musique c'est aussi du plaisir qui se partage et qui s'écoute sans toujours voir le mal, juste être touché... ou pas.
Belle reprise....belle reprise de Renaud....j'aime bien!!! on se retrouve dans cette chanson....une façon d'être qui ne m'est pas inconnue...qui me ressemble être soi! "A m'asseoir sur un banc cinq minutes avec toi Et regarder le soleil qui s'en va Te parler du bon temps qu'est mort et je m'en fou Te dire que les méchants c'est pas nous Que si moi je suis barge, ce n'est que de tes yeux Car ils ont l'avantage d'être deux Et entendre ton rire s'envoler aussi haut Que s'envolent les cris des oiseaux Te raconter enfin qu'il faut aimer la vie Et l'aimer même si le temps est assassin Et emporte avec lui les rires des enfants Et les mistrals gagnants Et les mistrals gagnants" Muriel
j'ai gardé en moi cette jeune fille que j'étais...qui ne m'a pas quittée...son blouson noir qui était le mien....entourée des amis que je retrouvaient sur le pont de St Nicolas...Sympathisant...aimant ce qu'ils étaient...sans juger...apprécier le monde qui vous entoure...de les écouter ...écouter leurs sourires... garder en soi ses propres limites...Je n'ai pas changé! même si parfois...je restais seule avec la solitude....J'ai gardé mon sourire...
Ne pas aimer Renaud , je ne comprend pas non plus, certaines personnes on oublié leur intelligence, il ne dit que la vérité dans toutes ces chansons, comme Coluche dans ces sketchs,il va falloir vous acheter un cerveau, ou alors go youtube et regarder le meilleur des années 70 et 80 les enfants....
"À m'asseoir sur un banc cinq minutes avec toi Et regarder les gens tant qu'y en a Te parler du bon temps qui est mort ou qui reviendra En serrant dans ma main tes petits doigts Puis donner à bouffer à des pigeons idiots Leur filer des coups de pied pour de faux Et entendre ton rire qui lézarde les murs Qui sait surtout guérir mes blessures Te raconter un peu comment j'étais minot Les bombecs fabuleux qu'on piquait chez le marchand Car-en-sac et Mintho, caramels à un franc Et les mistral gagnants À marcher sous la pluie cinq minutes avec toi Et regarder la vie tant qu'y en a Te raconter la terre en te bouffant des yeux Te parler de ta mère un petit peu Et sauter dans les flaques pour la faire râler Bousiller nos godasses et se marrer Et entendre ton rire comme on entend la mer S'arrêter, repartir en arrière Te raconter surtout les carambars d'antan et les coco boers Et les vrais roudoudous qui nous coupaient les lèvres Et nous niquaient les dents Et les mistral gagnants À m'asseoir sur un banc cinq minutes avec toi Regarder le soleil qui s'en va Te parler du bon temps qui est mort et je m'en fous Te dire que les méchants c'est pas nous Que si moi je suis barge ce n'est que de tes yeux Car ils ont l'avantage d'être deux Et entendre ton rire s'envoler aussi haut Que s'envolent les cris des oiseaux Te raconter enfin qu'il faut aimer la vie et l'aimer même si Le temps est assassin et emporte avec lui Les rires des enfants et les mistral gagnants Et les mistral gagnants." J'adore c'est parole même en 2021 elle est magnifique 💗
Here are the french lyrics. Then, you will see the translation. A m'asseoir sur un banc cinq minutes avec toi Et regarder les gens tant qu'il en a Te parler du bon temps qu'est mort ou qui reviendra En serrant dans ma main tes petits doigts Puis donner à bouffer à des pigeons idiots Leur filer des coups d' pieds pour de faux Et entendre ton rire qui lézarde les murs Qui sait surtout guérir mes blessures Te raconter un peu comment j'étais minot Les bonbecs fabuleux qu'on piquait chez l' marchand Car-en-sac et Minto, caramel à un franc Et les mistrals gagnants A remarcher sous la pluie cinq minutes avec toi Et regarder la vie tant qu'il en a Te raconter la Terre en te bouffant des yeux Te parler de ta mère un petit peu Et sauter dans les flaques pour la faire râler Bousiller nos godasses et s' marrer Et entendre ton rire comme on entend la mer S'arrêter, repartir en arrière Te raconter surtout les carambars d'antan et les cocos bohères Et les vrais roudoudous qui nous coupaient les lèvres Et nous niquaient les dents Et les mistrals gagnants A m'asseoir sur un banc cinq minutes avec toi Et regarder le soleil qui s'en va Te parler du bon temps qui est mort et je m'en fou Te dire que les méchants c'est pas nous Que si moi je suis barge, ce n'est que de tes yeux Car ils ont l'avantage d'être deux Et entendre ton rire s'envoler aussi haut Que s'envolent les cris des oiseaux Te raconter enfin qu'il faut aimer la vie Et l'aimer même si le temps est assassin Et emporte avec lui les rires des enfants Et les mistrals gagnants Et les mistrals gagnants To sit on bench for five minutes alongside you, To watch people as they go by, To talk with you of good time that have gone or will comeback holding your hand and feeling your little fingers, Giving food to idiotic pigeons And faking kicks for fun, To listen to laugh that cracks up the walls But really heals my wounds, To tell you how I was as a kid, The wonderful sweets that we stole from the shop, Car-en-Sac and Mints, one franc caramels, and the Mistral Gagnants. (Mistral Gagnants being a type of sweets.) To walk under the rain 5 minutes alongside you, To watch life as it goes by, To tell you about earth as my eyes devour you, To talk about your mother a little, And jumping in puddles to get her annoyed, Ruining our shoes and laughing, To hear your laugh as the sea's sound, To stop and turn around, Te tell you about past Carambars et the Coco Bohères, The real Roudoudous that cut our lips, And ruined our teeth, And the Mistral Gagnants. (Roudoudous, Carambars and Coco Bohères are all sweets.) To sit on a bench 5 minutes alongside you, And to watch the sun as it leaves, To talk about the good times that are gone and I don't care, To tell you that the bad guys aren't us, That if I am crazy it is only because of your eyes, And they benefit from being two, To hear your laugh rise up so high, That away the bird's cry flies, To tell you to love life, Love it even if, time is a murderer, That takes away children's laugter, And the Mistral Gagnants, And the Mistral Gagnants.
"le temps est assassin et emporte avec lui les rires des enfants". C'est l'une des belles phrases de la chanson française. Merci Renaud. Merci Coeur de Pirate pour cette superbe interprétation
Exactement j'ai perdu mon fils à l'âge de 6 ans et demi une personne qui lui a ôté la vie par accident. Je l'écoute très souvent cette chanson 🙏❤️
@@MargotBonnet-wh1xu je suis achevé par votre commentaire... je suis désolé pour vous madame sincerement je suis triste et n'ose imaginer votre douleur. Pardon pour vos malheur et soutient à vous, vous serez un jour réuni de nouveau je vous en fait la promesse. Amicalement
@@Grandpadhiver merci 🙏
La version de Renaud est déjà d'une puissance et d'une douceur folle, mais celle-là rajoute un effet nostalgique a tous ça, et en effet pour moi, la plus belle des deux 😍😍
Mission accomplie coeur de pirate 👌🏻
Les 2 versions ont leurs sens.
Celle de Renaud, c'est qd-même l'auteur, surpasse tout.
Mais Coeur de Pirate est belle et c'était pas facile 👌🙏🙏🌠♥️
Je pensais qu'il n'y avait que Renaud capable de me faire pleurer avec cette magnifique chanson et bien non . Elle a réussi la petite .Chapeau!
Un frisson tout les coup
@@xxlunaryarthurxx8201 Nice! What colors are there?
Elle est énorme une belle reprise
Victime
Elle a surpassée renaud
Je l’avais écouté quand j’avais 7ans, et puis hier j’ai eu un flashback et j’ai retrouvé cette chanson. J’ai 14ans. Je pleure
Faut pas pleurer, non !
À 14 ans ma fille faut pas pleurer faut plutôt profiter de chaque moment car un jour tu pleurera l'age de tes 14 ans ... Profite bien..
J'aimerais bien avoir 7 ans pour celle ci à l'époque then 🙏🤍🖤💪😘
Je l'écoute en boucle avec mon époux devenu handicapé à 80 % à cause d'un avc . Il adore Renaud mais trouve qu'elle aussi chante aussi bien
Trop !!!
Une pensée pour vous et votre mari. Dites vous que le plus important c‘est de vivre ce que l’on vit
Espérant un prompt rétablissement à votre epoux
Y'a moyen 🔥😗💪🌟⭐💫😘
j'espère qu'il pourra être mieux inchallah
Cette interprétation est vraiment le pendant le plus heureux à l'interprétation de Renaud lui-même !
En version féminine chantée, on ne pouvait rêver plus belle voix !
Bravo & Merci !!
Cette musique qui reflète l'époque de nos parents, quelle merveille.
J'aurai tellement aimé vivre cette époque.
bé c'était pareil :) boîtes , bars , apéros, gonzesses, vacances en Italie, restos, cinéma, photos, filades, vespa etc dans les années 80 à Marseille par exemple, certes y avait pas de zombies qui marchaient dans la rue les yeux rivés sur leurs mobiles, y avait pas facebook avec de millions de stars qui ne cessent de se photographier narcissiquement , y avait pas des influenceurs incultes sur youtube, on lisait plus de livres physiques a minima Balzac, Dumas, Maupassant, Zola Prouste vers 15 -16 ans .Quant à ce chef-d'oeuvre , je pense qu il reflète toutes les époques et pourtant je n aime pas Renaud comme quoi il faut dissocier l 'oeuvre de l artiste mais merci!:)
C'était une belle époque crois moi !!
Pas d'internet et pas de téléphone portable, on se contentait de pas grand'chose mais 1000 fois plus heureux que maintenant !
60 , 70 , 80 ! Les + belles de toutes les decennies de tous les temps , il faisait bon vivre en ces temps la ! L amour de son prochain , le partage , l insouciance , la jeunesse et ca n a pas de prix ! Si je pouvais remonter le temps et refaire le temps , j en changerais bien des choses ! Le temps court , court a une allure vertgineuse , profitez du moment present ! 1 grand bonjour d Algerie ! Aimons nous les 1 les autres !
une des plus belles version, une voix magnifique qui fait VRAIMENT monter les émotions, plus qu'une ''simple poussière dans l'oeil''...
Mais arrêter de critiquer enfin , sa voix est MAGNIFIQUE et elle fait très bien passé l'émotion dans la chanson , Coeur de pirate a un talent énorme
Je suis entièrement d'accord !!
Mais toutes les personnes n'ont malheuresement pas cet avis (dommage)
Je préfère les photos de ses seins et de sa fente
Noodles = Gamin qui a 'no life' Enfin bref...
J'aime bien malgré que cela sorte de son registre
tu as entierment réson!! je suis fan de coeur de pirate!! et je DETESTE qu'on la critique meme si cest une reprise, elle est 10000000000000000000000000000000 de fois mieux qu'avant.
Durand Esther Tu détestes qu'on l'a critique??? LOL dis plutôt que tu respect pas les opinions des autres, mais bon tu dois avoir 13 ans donc du coup t'es pardonnée pour les conneries que t'écris.
Het is ongelooflijk wij rijden op dezzelfde brommers en wij voelen hetzelfde. ❤ Schatje
Cœur de pirate interprète superbement cette chanson
J'ai toujours du mal avec ce texte,cette saleté de crabe a pris les jambes de mon fils, nous avons partagé tant de choses tout les deux...
Depuis la terre a tournée,tu nous as quitté et il me reste des chansons,des images, enfin tu n'es plus là...
J'adore cette artiste. Sa voix sa personnalité et son petit accent quebequois tout mimi. Adorable
quelle reprise splendide magnifique !! La voix est parfaite ! Reprise juste parfaite vrm !
C’est l’original mais c’est pas grave 😅
Me conmueve y me llena de Nostalgia. La Música acompaña muy bien las Palabras tant entrañables. Gracias.
Line Renaud...je ne me souviens pas de cette chanson....mais Line fait partie de ma jeunesse dès le Congo Belge à Léopoldville....une femme inouï.... Merci Béatrice Martin tu es superbe 👍😍
Il ya pas ce petit truc qu'a ajouté Renaud, ce p'tit truc qui te donne VRAIMENT envie de pleurer
At first i listened to it, although I didn't understand a word, but then I looked up the lyrics in german (my mother language) and a shiver went down my spine with every word she sang... wonderful
i am the ... potato you think so? i listened to both and must admit i prefer this version
Juste fermer les yeux et écouter la très jolie voix de cœur de pirate !!! Sublime !
Jolie chanteuse en plus ! Belle soirée à tous ou journée !!! 😆
Magnifique chanson, magnifique reprise de Coeur de Pirate, sa voix est faite pour cette chanson.❤️
je ne peux plus arreter d'ecouter cette chanson. Elle est superbe quand vous la chanter sa me mes frissons et ça me degage une emotion pas possible elle est belle et vous aussi c un belle ensemble. Et je m'entraine beaucoup sur cette chanson... Tres belle et vous l'interprerter tres bien c genial. Je n'ai jamais entandu une chanson interprerter aussi joliment. Tres bonne interprétation je vous remercie pour ce petit moment d'ecoute merveilleuse !!!!!!!
J'aime beaucoup cette chanson et c'est avec un réel plaisir que je l'écoute. Je vais en faire profiter mes Amis. Merci beaucoup. Michel.
Pekné...!
Merci à Vous Toutes !
Un des plus beaix textes de la chanson française, sans oublier Brel, Brassens et les autres mais cette chanson la me donne toujours des petits frissons. "Il faut aimer la vie et l'aimer même si le temps est assassin et emporte les rires des enfants" tout simplement magnifique. Je regrette le temps ou Renaud pouvait nous toucher au plus profond avec ses mots...
Il nous touche encore, par ses paroles et sa musique ...
Bonjour ; vous êtes un beau duo. Quand je l'écoute c est tout vos sentiments que vous imprégné dans cette musique. Merci pour les artistes que vous êtes. Excellent travail
Simplement MAGNIFIQUE...
PetshopmissTv jais une question
Je suis dac avec toi ***** JTD tu es la meilleure
j'adore cette chanson
Ouiiii
chui daccord
C'est une bonne reprise, la voix de Béatrice s'accorde vraiment bien avec la chanson, on est emporté par sa prestation, c'est délicat et beau à la fois, c'est une toute autre interprétation que la version de Renaud et ça fonctionne. Ensuite, le clip est vraiment bien trouvé, ça ne représente pas la chanson ni les paroles en elle même, mais le clip montre l'histoire de la chanson de ce que l'on peut raconter à ses enfants, c'est vraiment un très beau clip et une très belle interprétation, juste chapeau.
putain c'est moche , le clip est hors sujet ,elle chante mal ,prononce mal ,sa voix est celle d'une gamine constipé ,arrétez d'étre trop gentils , c'est pas bien de faire ça a Renaud ; il doit pas étre content .
maximussss
Au dernières nouvelles c'est Renaud lui même qui a choisit les artistes dont Béatrice, et c'est entre autre pour son timbre de voix particulier et sa personnalité qu'elle a été choisie
oui possible , mais une chose est sur il était pas sobre
C’est l’original hein…
Je ne suis pas fan des reprises, mais celle-ci est une réussite. Le décor, la chanteuse, tout est différent, mais l'esprit y est. Cette chanson continue de vivre.
J'aime les pirates, j'en suis un,dans quel océan pourais-je vous accoster ,juste pour vous écouter dans cette reprise,évidemment si le mistral n'est pas trop violent,bisous
J'espère Booba feat. Sur celle-ci then 😎👌👌💯🌹💫🪅🍬
Cette chanson me rappelle mon enfance des roudoudou, carambar et mistral gagnant, beaucoup de nostalgie. Bravo à Renaud
Pour tous ceux qui disent que c'est soi-disant nul, la bande à Renaud à été fait car Renaud fait une grosse dépression donc c'est pour l'aider et monter qu'il pensent à lui, après vous avez le droit de ne pas aimer (chacun ses goûts ) mais coeur de pirate la fait volontairement pour lui venir en aide, merci d'arrêter de critiquer maintenant! ☺
*montrer qu'ils
C'est une très belle reprise.
Merci Coeur de pirate.
A mon sens, personne n'a réussi à tenir le tempo original de Renaud, tout en conservant la puissance et l'intimité de la chanson.
Pas même vous, puisque la chanson est ralentie.
Il n'empêche, votre reprise est magnifique.
Merci.
rien ne vaux l original !
Quel talent, superbes paroles et quelle mélodie, bravo coeur de pirate ca mérite un award
de base cette chanson est de renaud ^^
Quelle superbe reprise 😎😎💅💅🙏😘😘😘😘🦋🦋🦋🦋
Tres belle reprise
Avec sa touche personnelle cette chanson nous transporte
Helas le temps passe trop vite❤
Coeur de pirate a tout simplement une voix merveilleuse. J'adore leur façon et j'aime écouter leur musique. J'espère qu'elle chante de si belles chansons pendant longtemps. Mais je sais une chose. Si je chantais ses chansons sur Singstar, si je le pouvais, ce ne serait jamais aussi agréable dans la vie. Veuillez continuer à enchanter les gens avec votre caractère unique pendant longtemps.
Omg moi aussi je chantais cette musique sur singstar
Qui est encore là en 2023
le temps et assassin et emporte avec lui le rire des enfants ,je trouve cette phrase magnifique ❤
Oui ❤
@@shinyemi mp
C'est vrai que cette phrase est magnifique, mais elle n'est pas pour autant véridique.
Vive les gens humbles et respectueux malgré le jugement des autres
Si les gens savent la valeur d autrui au lieu de vouloir les juger. 🤔🤔🤔
Sans discréditer Renaud qui a fait une très belle musique
Mais cœur de pirate m'a procurés tellement d'émotion
Même les années n' usent pas les poèmes...
Merci beaucoup Béatrice!!!
je trouve que Cœur de Pirate est super jolie et que ça voit est magnifique, j'aime autant la version de Renaud que celle-ci!
...komme aus Österreich und LIEBE deine wunderbare Stimme! Auch wenn ich nicht alles verstehe kommen die Gefühle sehr gut durch die Melodie raus!
Cette chanson est magnifique elle a gardé tout son charme,mes princesses vous me manquez je vous aime de tout mon cœur
Merci pour cette interpretation. Pffff
Et merci Renaud pour cette poesie que vous magnificiez Mademoiselle.
un petit moment de détente sur cette jolie chanson...ça fait du bien de l'entendre le soir quand tout est calme!...Je l'aime bien cette chanson!
Muriel
Je préfère Renaud
Renaud. Ces chansons expriment surtout le malaise ou dans nos banlieues. Commencer à être. Plein de problèmes de détresse gens dans une société qui n'est plus rien que du bizness
Une des plus belles chansons françaises.Merci Renaud .
Magnifique version tout aussi émouvante que l'originale.
Le principal, c'est le coeur ! Je suis fan de Renaud , elle a touché mon coeur ! Plus rien à dire pour moi .
Renaud ... difficile d'y toucher .... mais là .... Chapeau BAS ... rare reprise ... l'émotionnel est là .... merçi ..
mystique et beautiful voice and song
Le sud soutient renaud pour celles et ceux qui on du ♥ juste magnifique #chanson 🙂 cette chanson (je crois la plus belle du répertoire français est pour toi) Francoise Francoise ♥ renaud séchan
Pour ceux qui se demandent ce que signifie le nom “Mistral Gagnant”, voici une petite explication :“Mistral Gagnant” était le nom d'une poudre acidulée vendue dans un sachet en papier et que l'on absorbait à travers une paille en réglisse. Et il s'appelait “Gagnant”, parce qu'en retournant le sachet, on pouvait lire dans certains cas la mention “Gagnant”, ce qui permettait d'en avoir un gratuit en rapportant le papier au marchand. Renaud, trente ans plus tard, promène sa fillette de 3 ou 4 ans, et repense du coup à son enfance, alors il veut lui faire découvrir les bonbons qu'il aimait étant enfant: Les caramels à un franc(ancien franc des années 50), les Coco Boer, vendus dans une petite poche métallique avec laquelle on se coupait la langue les jours de maladresse, et les Mistral Gagnant: En promenant sa fille, Renaud se rend compte que tous ces bonbons ont disparu: Il voudrait les lui faire découvrir, on devine qu'il a cherché dans les magasins, mais les commerçants lui expliquent que "ça ne se fait plus"... D'où la fin: "Le temps est assassin et emporte avec lui les rires des enfants... et les Mistral Gagnant". Renaud, désabusé, a perdu son rire d'enfant, et il ne retrouvera plus les saveurs de son enfance, mais il veut malgré tout continuer à aimer la vie. C'est une histoire très simple, mais sublime, parfaitement racontée, sur une musique magique qui exhale toute la pureté de l'enfance. S'il n'y avait qu'un disque de chansons pour le monde entier, “Mistral Gagnant” y aurait sûrement sa place. :
Les mistrals gagnant étaient des chewing-gums rose et quand tu les ouvrais si tu tombé sur un vert le commerçant te laissir en reprendre un .
Les mistrals gagnant sont vert .!!!!!!!!!!!!
@@ludodo626 en poudre l'on oublie pas :)
Merci messieur Renaud pour toute ces Belles chansons... Franck
Si merveilleux, quelle voix, comment ä la riviere, si calme et si vivant, parfait! Continuez!
Superbe interprétation avec sa voix si pure, si enfantine, un plaisir à déguster sans modération.
Merveilleuse reprise... Je ne cesse de l'écouter... Elle est intacte, à la note près, j'adore cette reprise précise et cette très jolie voie... Merci.
Voix et non Voie.....
@@brunojacquart7152
t'aime pas ?
Your good niece's voice. Out. Sometimes looking for you. Very good niece voice. From Korean kyu- sang lim. Thanks for you.
Quelle chanson exceptionnelle une des dix plus belles jamais entendue ...merci Renaud bonne santé à toi ...tous est une question d’envie ,,,.....
Je peux l'écouter infiniment. Merveilleuse voix, texte magnifique.
Same 💞🙏🐦
Oh mon dieu.... Cœur de pirate c'est juste magique quand elle chante ! *.*
🥀Ce beau grain de voix de Cœur de Pirate, c’est un don mais l’émotion c’est Renaud qui la donne en chantant cette chanson parce qu’il chante son enfance, une douce enfance. Difficile de se l’approprier quand on ne l’a pas vécue. Ça n’enlève en rien le talent de Cœur de Pirate, jolie chanteuse Canadienne ♥️ANNE🥀🇫🇷2.10.2022
Sa couleur de voix est spécial particulière et reconnaissable à partir de la soit on aime soit on déteste, pour ma part je trouve sa voix et cette interprétation sublime qui me donne le frisson et les larmes aux yeux, grâce à elle je redécouvre ce texte fabuleux de Renaud, je crois savoir en plus que Renaud lui même aime cette version et interprétation, concernant le clip le réalisateur a voulu des images décalées par rapport au texte, ce qui à mon avis n'est pas une mauvaise idée, que plutôt mettre des images bateau d'enfant qui donne des coup de pieds pour de faux aux pigeons etc..très chouette moi j'adore !
je suis complètement d'accord avec vous , le timbre de sa voix ajoute un certain cachet à la chanson , l’écorchure de la voix va très bien avec la mélancolie du texte ,le décalage dans le clip est assez réussi aussi , moi j'adore !!
Personnellement, le clip (visuellement) ne me touche pas, voire m'indiffère... En revanche, alors que je ne peux pas sentir Renaud, dont la voix est pour moi (avec celle de Bashung) est l'une des plus inaudibles du répertoire musical français, là c'est une interprétation magique ; je fonds totalement, et redécouvre la chanson avec ravissement... Pour moi, elle n'aurait dû exister que dans cette version-là !
we love this song...and video etc..kisses from Greece
J'adore cette reprise d'une des plus belles chanson Française, merci Renaud pour ce chef d'oeuvre.
Je vous d'avoir traduit cette chanson anglais je remercie pour ça nos meilleurs enemi merci à l'Angleterre je vous aime de la part d'un bon français
Cette chanson est une tel merveille qu'il me parait impossible d en faire une mauvaise version. Bien sur Renaud est au dessu de tout, cette chanson me fais vibrer chanter par beaucoup d artistes.
Chanson préférée des français, Avec sa reprise Coeur de Pirate m'émeut!
Fabio C-B
J'aime beaucoup mais Mistral Gagnant avec Vanessa Paradis et Maxime le Forestier reste la plus belle...
Sergioletoss Désolé mais je ne suis pas d'accord, je trouve que Coeur de Pirate ramène vraiment cette œuvre avec sa délicatesse, dans un Monde d'amour
Ne vous disputer pas les deux sont très bien et la chanson reste vraiment belle .
rien
Elle a une voix et un style tellement proche de Renaud, de toute les reprises, elle est la plus conforme à l'original et ceci malgré que il soit un homme et elle une femme ...
The time is a killer , I remember when i used to listen to this song when i was 18 years old , now i'm 28 and don't know even how 10 years went this fast ...
Le temps est un assissin vraiment. 😢😢
Cette chanson me donne envie de pleurer. Je vais l'entendre à nouveau. dans le film-documentaire : Et les mistrals gagnants. Pour ceux qui ne le savent pas , ce film documentaire parle de cinq enfants gravement malades qui aiment la vie et sont heureux. Il va sortir le premier février.
j'adore cette version! La Pologne aussi écoute coeur de pirate
Justyna Piejko Bravo pour ton français! Si tu veux écouter d'autres chansons en français, je te conseille le groupe "Archimède" et "BB Brunes"
Vivent la France et la Pologne (^.-)
Justyna Piejko Vive la Pologne !! je suis d'origine Polonaise :D bravo pour ton français !! ;)
Justyna Piejko Et le Portugal écoute coeur de pirate
Je te conseille aussi "maman" se louane.
Jorge Pinto Vive le portugal
Cœur de Pirate vous avez des chansons magnifiques
Cette reprise de Renaud est une très bonne idée
Magnifique interprétation avec votre sensibilité
Merci pour cet excellent partage
Ce soir je pleure et toutes mes pensées vont vers Anne dauphine, la vie est injuste. Cette interprétation est superbe
the best of the best. My Name is Ronald and my Dad calls me Roro like a Lion Roar ... but Ronald originates from the name RENAUD ... Am Greatful ...
elle m’a toujours fait monter les larmes au yeux 😢😢😢😢😢😭😭😭😭😭
What a wonderful emotional song, Perfection
Greetings from Turkey ❤️
Je m'imagine cette chanson c'est comme les flocons de neige qu'on essaye d'attraper mais dès qu'on les touches ils fondent (je n'ai jamais touché à la neige...il neige pas chez moi ...c'est encore pire.). Bien souvent c'est comme le bonheur...
Le temps passe tellement vite frr ça rappelle trop de souvenirs 🥺
oh que oui :(
@@alesandroo24 C’est trop injuste😥
Ariana thalia grande fan 🥺 ui
@@alesandroo24 😪
Super Musique! Je suis d'allemagne et j'ai francais en école, et trouve que c'est trés super! J'aime
moi aussi j'adore cette chancon
+Maddin salut a toi un conseille je trouve que c'est trés beaux car trés super ne se dit pas :)
+un simple humain Ohh ouais Pardon!
Maddin pas de soucis l'ami :)
+un simple humain Apprend à écrire sans faire de fautes avant de donner des conseils‚ c'est mieux ;)
Belles émotions, pour l'interprétation de cette magnifique chanson.🤘
Et puis, merci RENAUD !!☠
Marcher cinqu minute avec toi sur la route ça me fait pleurer cette belle chanson la vie est triste cette chanson est trop belle je l adore et Renaud aussi je l adore comme chanteur
Spotify recommended this song just now, love this!
On ne peut pas oublier qu'elle a avant ça fait de chouettes albums et que c'est une chouette artiste. Cette reprise n'est pas si mauvaise, même si évidemment, Renaud reste Renaud. Je pense pas que sa démarche est de faire mieux que Renaud, elle le fait certainement sans prétention, juste par plaisir, comme on peut la chanter de temps en temps, parce que la musique c'est aussi du plaisir qui se partage et qui s'écoute sans toujours voir le mal, juste être touché... ou pas.
Y
Très belle chanson magnifiquement interprétée. Bravo
Une grande réussite pour une chanson célèbre bravo
Beautiful song 🌷 very sweet voice 💕🌹
on n'écoute c'est bo mais la vie continue la dit Renault
Admirable chanson, pleine de Romantisme, voix incomparable. Quelle grande interprétation !!! Admirable !!!
dont understand a thing but this song just sound so nice, love it
Encore une petite canadienne avec le talent en plus ❤❤❤❤❤
Belle reprise....belle reprise de Renaud....j'aime bien!!! on se retrouve dans cette chanson....une façon d'être qui ne m'est pas inconnue...qui me ressemble être soi!
"A m'asseoir sur un banc cinq minutes avec toi
Et regarder le soleil qui s'en va
Te parler du bon temps qu'est mort et je m'en fou
Te dire que les méchants c'est pas nous
Que si moi je suis barge, ce n'est que de tes yeux
Car ils ont l'avantage d'être deux
Et entendre ton rire s'envoler aussi haut
Que s'envolent les cris des oiseaux
Te raconter enfin qu'il faut aimer la vie
Et l'aimer même si le temps est assassin
Et emporte avec lui les rires des enfants
Et les mistrals gagnants
Et les mistrals gagnants"
Muriel
j'ai gardé en moi cette jeune fille que j'étais...qui ne m'a pas quittée...son blouson noir qui était le mien....entourée des amis que je retrouvaient sur le pont de St Nicolas...Sympathisant...aimant ce qu'ils étaient...sans juger...apprécier le monde qui vous entoure...de les écouter ...écouter leurs sourires... garder en soi ses propres limites...Je n'ai pas changé!
même si parfois...je restais seule avec la solitude....J'ai gardé mon sourire...
Muriel Gogniat c'est très joli ce que vous dites :)
Serendipity HeureuxHasard Merci c'est gentil à vous...Muriel
Oui tu l'as die c super
Kel belle musique
Je suis fan
Petite pub:(
I love you Enzo r...
Amélie Sapally...Merci pour votre gentil commentaire...Muriel
I don't understand the lyrics but I think French language is so beautiful to hear
2020 confinement !! qui est là ?
On est là 2025
On et toujours présent ! Meme
confinée 😎💪💜💙💚🐶🧡♥️😭😻👍😁😁😁😀
moi
2100 toujours al
Ta Daronne
A m assoir 5 minutes avec toi sur un Banc et se marrée.... T'es rires pour guérir mes blessures.... Je t aime fort
J’aime pas Renaud mais cette reprise est simplement Magnifique ! Je l’adore et l’écoute en boucle ^^
Cœur de Pirate, ta voix est tellement belle
@Jonas Seguin c'est clair !!!!! Ne pas aimer Renaud, comprends pas.......... 😢
Ne pas aimer Renaud , je ne comprend pas non plus, certaines personnes on oublié leur intelligence, il ne dit que la vérité dans toutes ces chansons, comme Coluche dans ces sketchs,il va falloir vous acheter un cerveau, ou alors go youtube et regarder le meilleur des années 70 et 80 les enfants....
Cette chanson me fait toujours le même effet quandje l'entend je l'écoute et ça me fait du bien signé un vieux nounours 👍🧡🧡🧡
La vie ressemble à la courbe du soleil avec comme plus beau moment l'aube.
C est joliment dit😊
Certes mais il y a parfois des éclipses
Alain Bignon cest beau, ta gueule mainteant josé
😃🙈👍
Très belle et douce musique 😃
Cette version est magnifique et la voix est juste incroyable ❤❤
Bravo!!! te escucho desde mexico!
Ohhh yo también. 😁
+Dan Travelista yo también! jejeje!!
+Liz Montoya saludos desde sonora
+Dan Travelista tambien saludos desde sonora
cool
"À m'asseoir sur un banc cinq minutes avec toi
Et regarder les gens tant qu'y en a
Te parler du bon temps qui est mort ou qui reviendra
En serrant dans ma main tes petits doigts
Puis donner à bouffer à des pigeons idiots
Leur filer des coups de pied pour de faux
Et entendre ton rire qui lézarde les murs
Qui sait surtout guérir mes blessures
Te raconter un peu comment j'étais minot
Les bombecs fabuleux qu'on piquait chez le marchand
Car-en-sac et Mintho, caramels à un franc
Et les mistral gagnants
À marcher sous la pluie cinq minutes avec toi
Et regarder la vie tant qu'y en a
Te raconter la terre en te bouffant des yeux
Te parler de ta mère un petit peu
Et sauter dans les flaques pour la faire râler
Bousiller nos godasses et se marrer
Et entendre ton rire comme on entend la mer
S'arrêter, repartir en arrière
Te raconter surtout les carambars d'antan et les coco boers
Et les vrais roudoudous qui nous coupaient les lèvres
Et nous niquaient les dents
Et les mistral gagnants
À m'asseoir sur un banc cinq minutes avec toi
Regarder le soleil qui s'en va
Te parler du bon temps qui est mort et je m'en fous
Te dire que les méchants c'est pas nous
Que si moi je suis barge ce n'est que de tes yeux
Car ils ont l'avantage d'être deux
Et entendre ton rire s'envoler aussi haut
Que s'envolent les cris des oiseaux
Te raconter enfin qu'il faut aimer la vie et l'aimer même si
Le temps est assassin et emporte avec lui
Les rires des enfants et les mistral gagnants
Et les mistral gagnants."
J'adore c'est parole même en 2021 elle est magnifique 💗
Moi aussi j'adore ''
Merci ☺️
C un peu normal qu'en 2021 elle soit tjrs magnifique.
Merci!......
O
J'adore cette version, elle est très belle! Sans pour autant oublier la voix zonarde de Renaud...
Si si ...en l'oubliant définitivement, pour le coup ! ;-)
Magnifique sublime j'adore merci beaucoup très très bien chanté beaucoup de plaisir à écouter
Hello I'm English I don't understand this music because the French is very diffcult but this music is very beautiful
lol
Here are the french lyrics. Then, you will see the translation.
A m'asseoir sur un banc cinq minutes avec toi
Et regarder les gens tant qu'il en a
Te parler du bon temps qu'est mort ou qui reviendra
En serrant dans ma main tes petits doigts
Puis donner à bouffer à des pigeons idiots
Leur filer des coups d' pieds pour de faux
Et entendre ton rire qui lézarde les murs
Qui sait surtout guérir mes blessures
Te raconter un peu comment j'étais minot
Les bonbecs fabuleux qu'on piquait chez l' marchand
Car-en-sac et Minto, caramel à un franc
Et les mistrals gagnants
A remarcher sous la pluie cinq minutes avec toi
Et regarder la vie tant qu'il en a
Te raconter la Terre en te bouffant des yeux
Te parler de ta mère un petit peu
Et sauter dans les flaques pour la faire râler
Bousiller nos godasses et s' marrer
Et entendre ton rire comme on entend la mer
S'arrêter, repartir en arrière
Te raconter surtout les carambars d'antan et les cocos bohères
Et les vrais roudoudous qui nous coupaient les lèvres
Et nous niquaient les dents
Et les mistrals gagnants
A m'asseoir sur un banc cinq minutes avec toi
Et regarder le soleil qui s'en va
Te parler du bon temps qui est mort et je m'en fou
Te dire que les méchants c'est pas nous
Que si moi je suis barge, ce n'est que de tes yeux
Car ils ont l'avantage d'être deux
Et entendre ton rire s'envoler aussi haut
Que s'envolent les cris des oiseaux
Te raconter enfin qu'il faut aimer la vie
Et l'aimer même si le temps est assassin
Et emporte avec lui les rires des enfants
Et les mistrals gagnants
Et les mistrals gagnants
To sit on bench for five minutes alongside you,
To watch people as they go by,
To talk with you of good time that have gone or will comeback holding your hand and feeling your little fingers,
Giving food to idiotic pigeons
And faking kicks for fun,
To listen to laugh that cracks up the walls
But really heals my wounds,
To tell you how I was as a kid,
The wonderful sweets that we stole from the shop,
Car-en-Sac and Mints, one franc caramels,
and the Mistral Gagnants. (Mistral Gagnants being a type of sweets.)
To walk under the rain 5 minutes alongside you,
To watch life as it goes by,
To tell you about earth as my eyes devour you,
To talk about your mother a little,
And jumping in puddles to get her annoyed,
Ruining our shoes and laughing,
To hear your laugh as the sea's sound,
To stop and turn around,
Te tell you about past Carambars et the Coco Bohères,
The real Roudoudous that cut our lips,
And ruined our teeth,
And the Mistral Gagnants. (Roudoudous, Carambars and Coco Bohères are all sweets.)
To sit on a bench 5 minutes alongside you,
And to watch the sun as it leaves,
To talk about the good times that are gone and I don't care,
To tell you that the bad guys aren't us,
That if I am crazy it is only because of your eyes,
And they benefit from being two,
To hear your laugh rise up so high,
That away the bird's cry flies,
To tell you to love life,
Love it even if, time is a murderer,
That takes away children's laugter,
And the Mistral Gagnants,
And the Mistral Gagnants.
... Just, A song from a daddy to his daughter...
Lol
ok
Ce chanson me rend heureux tout moment
Can't get enough of this song it reminds my you youth whilst studying in France made by Renau then
Coeur de pirate pffff j adore sa voix est juste magique merci Béatrice