초등학교 2학년때로 기억합니다. 60년대말이지요. 그때 경상도 산골의 우리집에서 외부세계에 연결된 것은 오직 트랜지스터 라디오 한대 였습니다. 그곳에서 흘러나오는 것으로 세상을 상상하고는 했지요.지지직 거리는 트랜지스터 라디오를 통해서 그렇게 씬케티의 논놀레타를 알게 되었습니다. 어린 소년이 영어도 이탈리아어를 알리 없었지만 오직 음악만이 소년의 가슴을 울렁이게 했습니다.
Saw this live on TV. She was a sensation that night. I was 13 years old. Sixty years later and I have long since lost count of how many times I've listened to this. Exquisite performance.
@@detdet3871 Of course, the song was first sung by Gigliola Cinquetti and Patricia Carli at the Sanremo ’64 To find out who worte this song, search Gene Colonnelo-Wikipedia
No dancing, no flashing lights, no tattoos, no nonsense. Just a lovely, charming girl singing a beautiful song. Humble, sincere, honest. I find this much more pleasurable to watch than the joke that the EVC has become.
Sir, this Song is boring like a screwdriver. Dancing is a form of art, not a nonsense. Flashing lights are part of stage engineering, tattoo is personal choice which I personally don’t relate to. The real nonsense is the relatively underexposed taste of stage performance of the people back then. Poor artists today have to do much more on stage, besides they cannot make money with records sales anymore. Your perception was wide open back then when you were younger. That’s why you do not relate to even much more sophisticated productions today than this simple performance back then. It’s you that has changed.
It was the little Veronese, Gigliola Cinquetti, who at 16 conquered the stage of Sanremo in 1964, to end up triumphant also on the international stage of Eurovision in the same year with the same song, "Non ho l'età". A very sweet song became a global success, a talisman in a world where mass consumerism was established. With her sober presence, her delicacy and her composure that characterized those years in Italy, the "soap and water" girl reaffirmed the importance of chastity on a large stage. From the first verses transpires sweetness, shyness, a certain candor accompanied by small pauses and shy gestures and looks that make that pure, clear voice fly in the air that forces you to remain motionless, entranced in watching a small swan frightened by the power of the words it is about to pronounce ....her voice sounds like a whisper of angels. Two big eyes with a shy gaze, verses that fly in the air from the pure voice of the singer will make this song a symbol, the success of a little girl that the whole world has not been able to resist courting, appreciating and valuing her. Thank you for this one of a kind marvel , it was a brilliant idea to share it here , Italians will be grateful. Thank you ! 😊💥😊💥😊.
Bravo ed acuto. Molto sensibile, fine osservazione . Ed è esatto il quadro della morale che permeava le ragazze italiane dell'epoca: purezza, verecondia, romanticismo, serena crustianz visione della vita. Inculcato ancora da una sana educazione famigliare, la cui struttura era ancora salda ed organizzata. I genitori erano attenti ed educavano con dolcezza e fermezza ( qualche scalpellotto era , ed è necessario! se il cucciolo sta per imboccare la via sbagliata, questo ce lo insegnano e soprattutto gli animali...]). Assolutamente , ahimè, il contrario oggi, le ragazze sono delle ...maschiaccio e maliziose già precocemente ad 11 anni... che vergogna.... A Napoli si dice : " mazz' e panell' fanno i figli bell'; panell' senza mazz' fann' figli pazz'! ".
Я тоже слушаю телефонах и смотрю. Вспомниаю свою любовь который сейчас нету рядом. Коварная болезнь рак желудка унёс мою любимую женщину в могилу.😢😢😢😢😢
Sono di origine siciliana , vivo in Francia , sono francese , ho studiato l'italiano negli anni 60, un giorno sono andata a NICE ( FRANCIA) ho visto Cigliola Cinquetti in una strada che ha cantato questa canzone ! meravigliosa ! non potrei mai dimenticare questa donna , e la sua canzone Grazie mille Cigliola !
Magnifique Gigliola Cinquetti ! tant d'émotion dans son interprétation. Sa voix, sa classe naturelle et ce beau message donnent toujours autant de plaisir à écouter même en 2023. Le talent à l'état pur.
Ça résonne dans nos oreilles, ça berce notre cerveau, ça nous touche le cœur ! La chanson, la musique et, surtout l'interprétation ! Ouf ! L' adéquation entre la chanson, la jeunesse, l'innocence projetée par Gigliola ! Ouf ! La beauté musicale de la langue italienne, la voix presque angélique de Gigliola ! Ouf ! Le charme et la jeunesse de Gigliola qui l'a rend très belle au final ! Ouf ! À vrai dire, il ne s'agit pas ici seulement d'une interprétation d'une chanson, c'est plus que cela ! C'est une incarnation ! Tout est au rendez-vous ! Le tout est au rendez-vous ! Ça nous aide un peu à imaginer ce que pourrait être la transcendance ! Chose certaine, on peut dire ici sans se tromper : Mon Dieu que c'est beau ! Non ?
I was born in 1986 but THIS IS QUALITY. 0 flashes / effects 0 propaganda 0 autotune 0 staging But Etherial voice Simply melody Text also simply but beautiful. That is what i call a music classic!!!! A pure masterclass...sad that this kind of music no more popular, but happy that we keep this gem for the future generations, they will listen quality. So as i did, and do every time i hear that song. Thank you Gigliola. Thank you Italy. ❤
Damals war der Grand prix d Eurovision noch in Ordnung, in den 60, 70 und 80. Danach ging es bergab. Heute schaue ich mir sowas nicht mehr an. Früher tolle Lieder mit großem Orchester Das gab es nur einmal, das kommt leider nie mehr wieder....
Beautiful memories. I was only 11 years old when I saw this contest on direct TV in 1964. And I remember well how this song went to my heart. And has always stayed in my memory, and it's a great moment to see and hear it again now. So authentic and honest from the heart. During a dinner in St.Tropez in 2009, I was introduced to an elder man. Since I'm a musician and composer, we started to talk about music. And he told me that one of his best friends (Mario Panzeri) composed the song "Non ho l'età". A great moment and reminder of this song.
Brava Gigliola. Una ragazzina delicata, brava, spontanea e soprattutto vera. Complimenti, Ola .Sei sempre stata e sei ancora tra le pui eleganti cantanti del panorama musicale italiano
¡Cierto! Suscribo todos los adjetivos que le dedica. Gigliola siempre tuvo una elegancia natural, que emana de la sencillez y del encanto de su voz cálida tan personal. Creo que eso la hace única, y no sólo en el panorama italiano.
Deveria ser adotado como um hino em defesa da infância e adolescência. Infelizmente era muito comum no Brasil mulheres se casarem ainda criança, com 13 anos...
Erano le canzoni e i cantanti dei miei genitori, mentre mia nonna mi cantava la canzone "Aprite le finestre", anni piu' tardi scoprii che aveva partecipato all'eurovision negli anni 50.
Those were the times when real honest and pure emotion could be felt in speech and singing. By listening to a song performed in this way, a person understood, even without knowing the text, what the singer is singing about and expressing his story. Nowadays, when I can find a text and a translation in a language I understand, I confirm that I was not wrong.
Какие тут могут быть слова? Шедевр на все времена. Настоящая классика неклассической музыки. Девочка пела про себя, пела искренне и просто. И победила всех и навсегда.
@@E266PD 58 лет назад эта песня звучала изо всех окон, на всех танц-площадках. Мне было 12 лет. По телевиденью СССР интервидение не показывали. Даже имя её знали не все. Но песня звучала повсюду. Не знали мы ни певицу, ни то сколько ей лет, ни какая у неё фигура. Но требовали повторения "романтики" после каждого проигрывания этой пластинки. "Романтика"-- так тогда называли у нас эту песню. "Non ho l"eta" и названия этой песни мы тогда не знали. Не знали мы тогда, что " она ещё маленькая". Мы были покорены волшебным звучанием этой великой песни. Нам ли через 58 лет оценивать "старообразность" чего бы то ни было. Как бы то ни было, эта девочка стала победительницей и до сих пор остаётся непревзойдённой.
@@sergeykremnyov9711 мне тогда было 9 лет, на танцы я не ходил и песню эту тогда не слышал, но братьям и сестрам уже было по 18-20 лет. И хотя жил я в городе миллионнике, но пластинок Джильолы в 1964-м в СССР не было. Может в Москве кто то из за границы мог привозить. Впервые её диск вышел в СССР в 1981-м году, причем это была лицензионная копия ВФГ альбом Pinsieri di donna (GGD, 1978). "Мелодия" выбросила из пластинки 2 песни. А вот именно этой песни в этом альбоме не было. Но зато в 1964-м Дербенев написал текст на музыку Non ho l'eta, и эту песню спела Т.Миансарова, в русском варианте она называлась "Дай помечтать мне", в 65-м её спела А.Герман, а 67-м её спела Н.Брегвадзе. А вот в фильме " Звонят откройте дверь" 1965г. юная Елена Проклова слушает на своем проигрывателе миньон и именно оригинальную песню Джильолы Чинкетти. Так что там на танцах у вас крутили трудно представить. В 64-м мало у кого были магнитофоны. ruclips.net/video/THevZcNrjko/видео.html ruclips.net/video/hGJrj1i4dZk/видео.html
@@E266PD В те годы издавались пластинки с названиями типа "музыкальный калейдоскоп" или "мелодии и ритмы зарубежной эстрады" и на этих сборниках и появлялось то, что потом распространялось на наших необъятных просторах. Повторяю,, что мне было 12 лет, когда эта песня победила на том конкурсе, который сегодня стал фестивалем извращенцев. Ещё много лет этот конкурс в самом деле представлял если не самое достойное из мира европейской популярной музыки, то, по крайней мере, соответствующее тому, что европейцы любят слушать. Победа Джилиолы Чинкуетти стала в своё время мировой сенсацией. Но мы-то в СССР даже не слышали о ней. Мы услышали песню, мы услышали музыку, мы услышали пение. Я понятия не имею, как эта песня попала в наши проигрыватели, на наши танц-площадки, но она звучала! Звучала именно тогда, когда была актуальна. Это самое прямое доказательство того, что песня не знает границ.
@@sergeykremnyov9711 абсолютная правда))) песню знаю с детства, лет с 10, (1966год) слышала по радио, пластинки "мелодии и ритмы..." тоже помню. Ощущение прекрасного детства и юности связано с этой мелодией.
I watched this recently for the first time. I recall the 1974 Eurovision contest when Italy came second and thought the song and singer were excellent. It is easy to spot why Italy won the 1964 contest with not only a beautiful song, also a quality singer. As a 16 year-old, the talent shone through.=, as it did ten years later.
우리 나라에서도 엄청 인기가 좋았던 이태리 칸초네이자 유러비전 송 1위곡입니다...'60년대는 샹송과 칸초네의 알려진곡이 많았던 시기입니다... 70년대 후반 중고생이었던 형들이 녹음해 둔 테이프를 통해 알게된 곡입니다... Casa Bianca (The White House)는 그리스계 가수 Vicky Leandros의 영어 버전을 들었고요..그 곡을 제일 좋아했습니다...이젠 테이프가 너무 오래되어 두 곡 모두 mp3로 된 것을 컴과 폰에 담아 듣고 있습니다.
Какой голос в этом юном,чистом создании!Словно горная река:мощая,искристая.Хожу второй день и напеваю эту песню.Не зная итальянский,перепишу текст,перевод и выучу.Просто,чтобы иметь возможность пропевать ее и думать об этой лучистой девочке.Спасибо,Джильола💖
Buon giorno da Sorrento, provincia di Napoli, Italia. Trovare il testo tradotto in Google. Su Wikipedia la biografia di questa cantante italiana, di Verona , antica ed illustre città del Veneto, ( Italia Settentrionale), famosa dalla metà anni '60 fino alla fine degli xnni ' 70. Qui , a 16 anni,( accompagnata dai genitori perché minorenne ) nel 1965, vinse l'Eurofestival Contest per l' Italia. La seconda volta che l" Italia vinse l' Eurofestival fu con Toto Cutugno negli anni '80 ( trovate il video in internet lui con Gigliola Cinquetti); la terza volta recentemente con i Maneskin. Trovare su youtube altre sue canzoni famose ( Dio come ti amo, in coppia con Domenico Modugno, l' anno seguente vinse Sanremo). Buona caccia e saluti😊 dall' Italia ❤
Questa bellissima cantante italiana, quasi adolescente, era già una beata vincitrice, ed è da lì che è iniziata la sua carriera artistica come cantante!! Qui Lima Capitale!!
i watched this when i was eighteen years old and fell in love with her , I didnt know the meaning but she was so beautiful and innocent, ha ha what wonderful times
Here is this lovely young girl demurely singing this song of innocence and then captures the judge’s and audience’s hearts. Love this song and no one but her can sing it.
D'ora in poi la sua tenerissima giovinezza la consacrerà come una delle cantanti italiane di maggior successo nel mondo!! Questa edizione video di Vintage Colors è davvero fantastica da vivere, sono indimenticabili
All'epoca il Direttore del Collegio Astori a Mogliano Veneto, era un suo zio che ci accordò un permesso speciale per vedere sua nipote in tv, che cantava ed incantava grandi e piccini, professori e studentini. Grazie.
Miss this song for a very very long time. The rose about to bloom in early spring morning, the shy smile, just enough warmth of spring sun. What a world of love.
When I lived in England in the early 1960’s my friends often went to Italy on their summer holidays, and would have records they bought there, this was one of them, along with Tony Renis’ - ‘Quando, Quando’. And of course ‘Volare’. Domenico Modugno. Love all Italian singers!
Gigliola chantait dans ma tête pendant la journée ou je l'ai écouté. Elle était présente pour me rendre heureux, alors que j'étais gamin et plus jeune qu'elle de onze ans. Vraiment ''je n'avais pas l'âge d'aimer''. Je rie encore aujourd'hui quand je me le rappelle.
Какая-то искренняя и притягательная, огромной силы невинность. Редкая непосредственность исполнения. Становится даже неловко за свою испорченность. Душа отдыхает и поёт дуэтом.
Просто Джильола обладала подростковой милотой и женственностью, в отличии от всех итальянских певиц и того времени и тем более сейчас. В этом её уникальность и непохожесть.
Ça résonne dans nos oreilles, ça berce notre cerveau, ça nous touche le cœur ! La chanson, la musique et, surtout l'interprétation ! Ouf ! L' adéquation entre la chanson, la jeunesse, l'innocence projetée par Gigliota ! Ouf ! La beauté musicale de la langue italienne, la voix presque angélique de Gigliota ! Ouf ! Le charme et la jeunesse de Gigliota qui l'a rend très belle au final ! Ouf ! À vrai dire, il ne s'agit pas ici seulement d'une interprétation d'une chanson, c'est plus que cela ! C'est une incarnation ! Tout est au rendez-vous ! Le tout est au rendez-vous ! Ça nous aide un peu à imaginer ce que pourrait être la transcendance ! Chose certaine, on peut dire ici sans se tromper : Mon Dieu que c'est beau ! Non ?
Basci em 1966 mas mi recordo de muitas lindas músicas dos anis 70 i 60 no decorrer de minha vida e essa é uma delas mas não conhecia essa londa cantora qui até hoje na altura de seus 70 e poucos ainda e bela e canta ainda belissima bem.
Habré escuchado esta canción por primera vez a mediados de los 70's era niño aún pero la voz de Gigliola me cautivo, hoy en día sigo admirando sus canciones su voz y su belleza, grande y eterna Gigliola!!!
Lastima que ya no existe esa clase de musica tan romantica. Pienso que habia monton de caciones iatalianas muy romanticas de 60" Estoy contento de ver a Gigliola cuando ella tenia unos 15 anos..Eso quiere decir que ya estoy viejo. Volvere a sumergirme en el resplandor de 😃mi juventud. Comentario de un fanatico japones de Gigliola desde del pais muy lejano
Потрясающе!!! Сегодня это исполнение удивительным образом сочетается с моим мироощущением и с лёгкостью уносит в дали безбрежной доброты и фантастического счастья бытия! Спасибо!!!
As italian, saw this colored is Amazing ❤
초등학교 2학년때로 기억합니다. 60년대말이지요. 그때 경상도 산골의 우리집에서 외부세계에 연결된 것은 오직 트랜지스터 라디오 한대 였습니다. 그곳에서 흘러나오는 것으로 세상을 상상하고는 했지요.지지직 거리는 트랜지스터 라디오를 통해서 그렇게 씬케티의 논놀레타를 알게 되었습니다. 어린 소년이 영어도 이탈리아어를 알리 없었지만 오직 음악만이 소년의 가슴을 울렁이게 했습니다.
❤❤❤
Saludos, la música rompe fronteras e idiomas.😊
전 그땐 세상에 없었지만..선생님의 모습이 상상이 돼요.
호기심많고 귀여운 어린 소년
Saw this live on TV. She was a sensation that night. I was 13 years old. Sixty years later and I have long since lost count of how many times I've listened to this. Exquisite performance.
Do you know who wrote this song or who sung it originally?
@@detdet3871 this song was written especially for Eurovision Song Contest. Gigliola Cinquetti would have been the first. Don't know who wrote it.
You can easily find that if you search the song in the Internet! Mario Panzieri wrote the music, Nicola Salerno was the lyricist
I am.
@@detdet3871
Of course, the song was first sung by Gigliola Cinquetti and Patricia Carli at the Sanremo ’64
To find out who worte this song, search Gene Colonnelo-Wikipedia
No dancing, no flashing lights, no tattoos, no nonsense. Just a lovely, charming girl singing a beautiful song. Humble, sincere, honest. I find this much more pleasurable to watch than the joke that the EVC has become.
Wise man
Concordo plenamente
Sir, this Song is boring like a screwdriver. Dancing is a form of art, not a nonsense. Flashing lights are part of stage engineering, tattoo is personal choice which I personally don’t relate to. The real nonsense is the relatively underexposed taste of stage performance of the people back then. Poor artists today have to do much more on stage, besides they cannot make money with records sales anymore. Your perception was wide open back then when you were younger. That’s why you do not relate to even much more sophisticated productions today than this simple performance back then. It’s you that has changed.
Call art nonsense is just a nonsense
You are so right .... Those were th❤e days
82년도 대학다닐때 음악다방에서 매번 신청한 곡이네
Who are listening to this song for 60 years, in 2024?
I've been listening to this song for 55 years since 1969
I think I've heard it before, but I don't remember it 🤭😉🥰
me
@@남진우-q6j me anche!
Io!!! Da ❤Napoli ❤Italia 😊
me
대한민국에도 알려진 노래. 그리움과 아스라함이 느껴지는 옛 노래.
It was the little Veronese, Gigliola Cinquetti, who at 16 conquered the stage of Sanremo in 1964, to end up triumphant also on the international stage of Eurovision in the same year with the same song, "Non ho l'età". A very sweet song became a global success, a talisman in a world where mass consumerism was established. With her sober presence, her delicacy and her composure that characterized those years in Italy, the "soap and water" girl reaffirmed the importance of chastity on a large stage. From the first verses transpires sweetness, shyness, a certain candor accompanied by small pauses and shy gestures and looks that make that pure, clear voice fly in the air that forces you to remain motionless, entranced in watching a small swan frightened by the power of the words it is about to pronounce ....her voice sounds like a whisper of angels. Two big eyes with a shy gaze, verses that fly in the air from the pure voice of the singer will make this song a symbol, the success of a little girl that the whole world has not been able to resist courting, appreciating and valuing her. Thank you for this one of a kind marvel , it was a brilliant idea to share it here , Italians will be grateful. Thank you ! 😊💥😊💥😊.
...and many others in many other countries as well.
Et tante gratie per la tua magnifica commentario
@@johannmaul6207 ..... it was necessary to comment because the singer is Italian.... 😊😊😊
Oiga,... fantástico su comentario, muy bueno.
Bravo ed acuto. Molto sensibile, fine osservazione . Ed è esatto il quadro della morale che permeava le ragazze italiane dell'epoca: purezza, verecondia, romanticismo, serena crustianz visione della vita. Inculcato ancora da una sana educazione famigliare, la cui struttura era ancora salda ed organizzata. I genitori erano attenti ed educavano con dolcezza e fermezza ( qualche scalpellotto era , ed è necessario! se il cucciolo sta per imboccare la via sbagliata, questo ce lo insegnano e soprattutto gli animali...]).
Assolutamente , ahimè, il contrario oggi, le ragazze sono delle ...maschiaccio e maliziose già precocemente ad 11 anni... che vergogna....
A Napoli si dice : " mazz' e panell' fanno i figli bell'; panell' senza mazz' fann' figli pazz'! ".
Listening in 2024.
In 2026 listen too. I will check on you
😊
😊
I Also Listen in 2024
가슴이 아련해집니다~
The crystal of purity, it's a miracle to hear this song in 2024. ❤❤
c'était le temps ou Eurovision avait encore un sens... j'adore cette chanson....
Oui, rien à voir avec l'infect spectacle auquel on a eu droit en 2024 ...
Je suis d' accord!!!!!!! J' ecris de Pologne. En ce moment Eurovision est tres faible.
@@obserwators9788 Оно не просто слабое, а отвратительное!
보기 드문 칼라네요 나이도 어린데~~~ 시대를 초월한 명곡~~~
Wunderschön...so schlicht und wunderbar 😊. Erinnert mich an meine Jugend ❤
아름다운 노래.
진짜 이쁘셨네~~
지금도 LP로 잘 듣고있습니다.
Das ist eines der zeitlosen Lieder.
Who are listening this beautiful song in 2023?
Io...io sto ascoltando...come sono toccante le parole...E tutto e' meraviglioso...❤❤❤
Я тоже слушаю телефонах и смотрю. Вспомниаю свою любовь который сейчас нету рядом. Коварная болезнь рак желудка унёс мою любимую женщину в могилу.😢😢😢😢😢
たった今、
可愛くて宝石のようなこの素敵な曲を、、、日本の大阪で
しみじみと聴いています🌹
@@れお-m5uУ нас России 14:36 минут по Москве. У Вас наверное уже ночь.😊
I just did ❤
수줍은눈동자소녀소녀한매력진짜어여쁘네
실제로 16살때입니다
That was when Eurovision had great songs and singers, this was one of the best.
Sono di origine siciliana , vivo in Francia , sono francese , ho studiato l'italiano negli anni 60, un giorno sono andata a NICE ( FRANCIA) ho visto Cigliola Cinquetti in una strada che ha cantato questa canzone ! meravigliosa ! non potrei mai dimenticare questa donna , e la sua canzone Grazie mille Cigliola !
60' -70's italian songs were worldwide popular. Even in Korea, Italian songs were very popular.
절제력이 돋보이는 가수입니다
I remember this so well. I still sing it. A great song. When the Eurovision was at its best. Pity it’s gone downhill since.
Purtroppo .La vita è cosi
Agree with you
Yes, in those times it was still quality in ESC😔
C est vrai que ça c était de la chanson. Pas comme maintenant
C’était quand même plus jolie que les jeans troués.
Magnifique Gigliola Cinquetti ! tant d'émotion dans son interprétation. Sa voix, sa classe naturelle et ce beau message donnent toujours autant de plaisir à écouter même en 2023. Le talent à l'état pur.
Oui, l'opposé total de l'infect gagnant 2024 !... Deux mondes opposés, hélas, c'est le deuxième qui a vaincu ...
Ça résonne dans nos oreilles, ça berce notre cerveau, ça nous touche le cœur ! La chanson, la musique et, surtout l'interprétation ! Ouf ! L' adéquation entre la chanson, la jeunesse, l'innocence projetée par Gigliola ! Ouf ! La beauté musicale de la langue italienne, la voix presque angélique de Gigliola ! Ouf ! Le charme et la jeunesse de Gigliola qui l'a rend très belle au final ! Ouf ! À vrai dire, il ne s'agit pas ici seulement d'une interprétation d'une chanson, c'est plus que cela ! C'est une incarnation ! Tout est au rendez-vous ! Le tout est au rendez-vous ! Ça nous aide un peu à imaginer ce que pourrait être la transcendance ! Chose certaine, on peut dire ici sans se tromper : Mon Dieu que c'est beau ! Non ?
Gigliola no Gigliola
J’avais 10 ans et je m’en rappelle encore…
소녀 그대로
표현 아주좋아
Les paroles sont à la hauteur de l’interprète : « je n’ai pas l’âge pour t’aimer, il faut que tu m’attendez… »
les années 60 ,,,,,,, notre jeunesse !
Ha una voce affascinante e bellissima ed è ancora una donna deliziosamente bella.
60 years this song has been revisited and it still impressed me as does the singer
I was born in 1986 but THIS IS QUALITY.
0 flashes / effects
0 propaganda
0 autotune
0 staging
But
Etherial voice
Simply melody
Text also simply but beautiful.
That is what i call a music classic!!!!
A pure masterclass...sad that this kind of music no more popular, but happy that we keep this gem for the future generations, they will listen quality.
So as i did, and do every time i hear that song.
Thank you Gigliola. Thank you Italy.
❤
Ein wunderschönes italienisches Mädchen mit einer sehr symphatischen Ausstrahlung. Heute 75 Jahre alt, sieht aber immer noch sehr attraktiv aus.
Seit 1964, immer noch mein Lieblingslied, Non Ho l`eta , klasse Frau Gigliola Cinguetti
This song has a haunting quality that makes it a classic. So beautifully sung.
노래 부르는 소녀의 수줍은 미소가 60세가 되어가는 아줌마의 가슴을 설레임에 가득차게 합니다.
내 어린시절 40여년 전 풋풋했던 첫사랑의 기억이 떠오르네요.
이 영상을 올려주어서 감사합니다
Beautiful song,beautifully sung by Gigliola Cinquetti,a worthy winner back in 1964.
Si Song is sooo Beautiful too!
Yes,its a wonderful Song!Gigliola Cinquetti sang one of the best winner title ever in San Remo!Mille Grazie liebe Gigliola!Und VIVAT ITALIA!
Damals war der Grand prix d Eurovision noch in Ordnung, in den 60, 70 und 80.
Danach ging es bergab.
Heute schaue ich mir sowas nicht mehr an.
Früher tolle Lieder mit großem Orchester
Das gab es nur einmal, das kommt leider nie mehr wieder....
Beautiful woman, beautiful voice, beautiful song! What a wonderful association with Italy. ❤
❤❤❤❤❤
Lets come back to this natural human beauty and radiance.
This is us❤
Why there are no songs like this anymore? European pop music of the early 60th is a lost gem.
Seventies and eighties also, brilliant ESC contests where pure talents could surface only
Yes!❤
Diese unschuldigen Songs haben aufgehört als die Welt nicht mehr unschuldig war.
@@christianethiel6706 De wereld is altijd hetzelfde geweest.
60 70 80년대 그토록 아름다웠던 유럽 음악은 90년대 부터 사라졌죠
슬퍼요 ㅠㅠ
65살 친언니의 여고시절 최애곡이었죠.
덕분에 저도 다 따라부를 정도였는데
세월이.. 시간이 참 빨라요~ㅜ
Beautiful memories. I was only 11 years old when I saw this contest on direct TV in 1964. And I remember well how this song went to my heart. And has always stayed in my memory, and it's a great moment to see and hear it again now. So authentic and honest from the heart.
During a dinner in St.Tropez in 2009, I was introduced to an elder man. Since I'm a musician and composer, we started to talk about music. And he told me that one of his best friends (Mario Panzeri) composed the song "Non ho l'età". A great moment and reminder of this song.
One of the greatest female singers of all time.
Brava Gigliola. Una ragazzina delicata, brava, spontanea e soprattutto vera. Complimenti, Ola .Sei sempre stata e sei ancora tra le pui eleganti cantanti del panorama musicale italiano
Brava
¡Cierto! Suscribo todos los adjetivos que le dedica. Gigliola siempre tuvo una elegancia natural, que emana de la sencillez y del encanto de su voz cálida tan personal. Creo que eso la hace única, y no sólo en el panorama italiano.
Deveria ser adotado como um hino em defesa da infância e adolescência. Infelizmente era muito comum no Brasil mulheres se casarem ainda criança, com 13 anos...
Erano le canzoni e i cantanti dei miei genitori, mentre mia nonna mi cantava la canzone "Aprite le finestre", anni piu' tardi scoprii che aveva partecipato all'eurovision negli anni 50.
Those were the times when real honest and pure emotion could be felt in speech and singing. By listening to a song performed in this way, a person understood, even without knowing the text, what the singer is singing about and expressing his story. Nowadays, when I can find a text and a translation in a language I understand, I confirm that I was not wrong.
Как же это красиво... Браво!
Haven't heard this song for 60 years. Just by chance now I listened to it again and I confess I had to cry. So beautiful, so sincere.
I was 13 then... but I follow a Brazilian site where French, Spanish and Italian songs, old and modern, are part of the their repertoire.
Какие тут могут быть слова? Шедевр на все времена. Настоящая классика неклассической музыки. Девочка пела про себя, пела искренне и просто. И победила всех и навсегда.
Только платье на неё надели какое то старообразое, испортили её красивую фигуру.
@@E266PD 58 лет назад эта песня звучала изо всех окон, на всех танц-площадках. Мне было 12 лет. По телевиденью СССР интервидение не показывали. Даже имя её знали не все. Но песня звучала повсюду. Не знали мы ни певицу, ни то сколько ей лет, ни какая у неё фигура. Но требовали повторения "романтики" после каждого проигрывания этой пластинки. "Романтика"-- так тогда называли у нас эту песню. "Non ho l"eta" и названия этой песни мы тогда не знали. Не знали мы тогда, что " она ещё маленькая". Мы были покорены волшебным звучанием этой великой песни. Нам ли через 58 лет оценивать "старообразность" чего бы то ни было. Как бы то ни было, эта девочка стала победительницей и до сих пор остаётся непревзойдённой.
@@sergeykremnyov9711 мне тогда было 9 лет, на танцы я не ходил и песню эту тогда не слышал, но братьям и сестрам уже было по 18-20 лет. И хотя жил я в городе миллионнике, но пластинок Джильолы в 1964-м в СССР не было. Может в Москве кто то из за границы мог привозить. Впервые её диск вышел в СССР в 1981-м году, причем это была лицензионная копия ВФГ альбом Pinsieri di donna (GGD, 1978). "Мелодия" выбросила из пластинки 2 песни. А вот именно этой песни в этом альбоме не было. Но зато в 1964-м Дербенев написал текст на музыку Non ho l'eta, и эту песню спела Т.Миансарова, в русском варианте она называлась "Дай помечтать мне", в 65-м её спела А.Герман, а 67-м её спела Н.Брегвадзе. А вот в фильме " Звонят откройте дверь" 1965г. юная Елена Проклова слушает на своем проигрывателе миньон и именно оригинальную песню Джильолы Чинкетти. Так что там на танцах у вас крутили трудно представить. В 64-м мало у кого были магнитофоны.
ruclips.net/video/THevZcNrjko/видео.html
ruclips.net/video/hGJrj1i4dZk/видео.html
@@E266PD В те годы издавались пластинки с названиями типа "музыкальный калейдоскоп" или "мелодии и ритмы зарубежной эстрады" и на этих сборниках и появлялось то, что потом распространялось на наших необъятных просторах. Повторяю,, что мне было 12 лет, когда эта песня победила на том конкурсе, который сегодня стал фестивалем извращенцев. Ещё много лет этот конкурс в самом деле представлял если не самое достойное из мира европейской популярной музыки, то, по крайней мере, соответствующее тому, что европейцы любят слушать. Победа Джилиолы Чинкуетти стала в своё время мировой сенсацией. Но мы-то в СССР даже не слышали о ней. Мы услышали песню, мы услышали музыку, мы услышали пение. Я понятия не имею, как эта песня попала в наши проигрыватели, на наши танц-площадки, но она звучала! Звучала именно тогда, когда была актуальна. Это самое прямое доказательство того, что песня не знает границ.
@@sergeykremnyov9711 абсолютная правда))) песню знаю с детства, лет с 10, (1966год) слышала по радио, пластинки "мелодии и ритмы..." тоже помню. Ощущение прекрасного детства и юности связано с этой мелодией.
Menina naturalmente linda! Vestida com decência!👏
I watched this recently for the first time. I recall the 1974 Eurovision contest when Italy came second and thought the song and singer were excellent. It is easy to spot why Italy won the 1964 contest with not only a beautiful song, also a quality singer. As a 16 year-old, the talent shone through.=, as it did ten years later.
Это шедевр на все времена!💖
ジリオラキレイ
Nothing understood ,but...
Gomen kudasai!
Voice of an angel
Voice of a child with 0 charisma.
Angels are just God's soldiers and they don't sing.
¡No mames!
@@DavidMoreno-bn9tglouvam sim, há milhões deles c instrumentos musicais no Paraíso.
@@DavidMoreno-bn9tg And who told you that? Let me guess, your god?
Как это прекрасно! 100 шагов назад в детство!
Да ,это так здорово,быть молодым и здоровым ,чем старым и больным и ностальгировать по ушедшим годам!!
Moje dzieciństwo to lata 90 te i początek 2000.
Been listening to this music since I was a kid, born in '60.
This brought tears to my eyes. How beautiful!
Sharing my tears, too ;)
우와~~ 뭔가요? 이렇게 순수하게 부를수 있다니!! 진짜 대단합니다 첨 접하게 되는 음색입니다~~!
우리 나라에서도 엄청 인기가 좋았던 이태리 칸초네이자 유러비전 송 1위곡입니다...'60년대는 샹송과 칸초네의 알려진곡이 많았던 시기입니다... 70년대 후반 중고생이었던 형들이 녹음해 둔 테이프를 통해 알게된 곡입니다... Casa Bianca (The White House)는 그리스계 가수 Vicky Leandros의 영어 버전을 들었고요..그 곡을 제일 좋아했습니다...이젠 테이프가 너무 오래되어 두 곡 모두 mp3로 된 것을 컴과 폰에 담아 듣고 있습니다.
@@kephas7772 고맙습니다! ^^
노랫말을 영어번역과 비교하며 들어보니 이태리어의 아름다움에 놀라움을 금치 못합니다 ❤ 우나 아모레 로만티코 😍
나이가 어리니까요.
나이도 어린데 제목과 나이가 잘 어울려 더 인기가 있었죠.
Какой голос в этом юном,чистом создании!Словно горная река:мощая,искристая.Хожу второй день и напеваю эту песню.Не зная итальянский,перепишу текст,перевод и выучу.Просто,чтобы иметь возможность пропевать ее и думать об этой лучистой девочке.Спасибо,Джильола💖
И какой там голос?
@@nektoz5139 Заткни пробку обратно!
Thanks from Italy for your poetry words... Hopefully for a new good year.... Ciao😊
An Italian former mountain trooper Alpini 🇮🇹🇮🇹🇮🇹
Buon giorno da Sorrento, provincia di Napoli, Italia. Trovare il testo tradotto in Google. Su Wikipedia la biografia di questa cantante italiana, di Verona , antica ed illustre città del Veneto, ( Italia Settentrionale), famosa dalla metà anni '60 fino alla fine degli xnni ' 70. Qui , a 16 anni,( accompagnata dai genitori perché minorenne ) nel 1965, vinse l'Eurofestival Contest per l' Italia. La seconda volta che l" Italia vinse l' Eurofestival fu con Toto Cutugno negli anni '80 ( trovate il video in internet lui con Gigliola Cinquetti); la terza volta recentemente con i Maneskin. Trovare su youtube altre sue canzoni famose ( Dio come ti amo, in coppia con Domenico Modugno, l' anno seguente vinse Sanremo). Buona caccia e saluti😊 dall' Italia ❤
@@nektoz5139 Для 64 года это очень хороший вокал
I'm listening and crying
Grazie carissima Gigliola!
Meravigliosa Gigliola, meravigliosi anni 60❤
This was when Eurovision had real voices, and professional singers,not to mention quality songs..at present it's the Biggest Circus going.
Que canción tan bella, romántica, me hizo recordar mi adolescencia en esa época todo era un amor sano, limpio, no había malicia.❤
Вдохновляющее величайшее прошлое против отравляющей реальности!
Inspiring the greatest past against the poisoning reality!
i loved this song when i herd it all those years ago i didnt understand a word now in my 70s i finally find out the words i still love it
Одна из любимых итальянских песен , хотя они все прекрасны !
Wasn’t this just bloody lovely! Wonderful song, wonderfully sung and wonderfully appreciated. So so lovely.
Прослушала несколько записей этой песни, но самая лучшая и нежная именно эта, та, где она действительно ещё молода и нежна как весенний подснежник
да, пока она была в том возрасте, когда это были те самые слова -
Questa bellissima cantante italiana, quasi adolescente, era già una beata vincitrice, ed è da lì che è iniziata la sua carriera artistica come cantante!! Qui Lima Capitale!!
Every time I watch that song, I have to listen to the whole thing. She is magnificent here.
Soy de peru esta cancion es del año que naci y hasta ahora la escucho toda la nueva ola que se dio en todo el mundo
i watched this when i was eighteen years old and fell in love with her , I didnt know the meaning but she was so beautiful and innocent, ha ha what wonderful times
You are so mine. I was in love of her spring leaf voice.
imposible no amala, siempre todos estaremos unidos por su hermosa música, de aquí a la eternidad, saludos Gigliola.
Tempo bom,que não volta!hoje as meninas dessa idade muitas já são mães!
3:15 Que época maravilhosa! Que bom que eu estava lá, vivi e hoje posso recordar com muito amor! ❤️
Tenía 10 años cuando por primera vez escuché esta canción, se quedó grabada en mi memoria, ahora tengo 69 años, como quisiera regresar el tiempo.
Here is this lovely young girl demurely singing this song of innocence and then captures the judge’s and audience’s hearts. Love this song and no one but her can sing it.
D'ora in poi la sua tenerissima giovinezza la consacrerà come una delle cantanti italiane di maggior successo nel mondo!! Questa edizione video di Vintage Colors è davvero fantastica da vivere, sono indimenticabili
Гармоничное сочетание текста, голоса, внешнего вида и исполнения.
Почитав перевод песни и глядя на исполнительницу скажу:"Верю!"👏
この歌がヒットしたのは、ずいぶん昔ですが久しぶりに聴いて 懐かしさのあまり 涙が出そうになりました。RUclipsで日本語訳も知り、感激です❗️
All'epoca il Direttore del Collegio Astori a Mogliano Veneto, era un suo zio che ci accordò un permesso speciale per vedere sua nipote in tv, che cantava ed incantava grandi e piccini, professori e studentini. Grazie.
Simply delightful!
What a great singer~
Miss this song for a very very long time. The rose about to bloom in early spring morning, the shy smile, just enough warmth of spring sun. What a world of love.
When I lived in England in the early 1960’s my friends often went to Italy on their summer holidays, and would have records they bought there, this was one of them, along with Tony Renis’ - ‘Quando, Quando’. And of course ‘Volare’. Domenico Modugno. Love all Italian singers!
Gigliola chantait dans ma tête pendant la journée ou je l'ai écouté. Elle était présente pour me rendre heureux, alors que j'étais gamin et plus jeune qu'elle de onze ans. Vraiment ''je n'avais pas l'âge d'aimer''. Je rie encore aujourd'hui quand je me le rappelle.
Какая-то искренняя и притягательная, огромной силы невинность. Редкая непосредственность исполнения. Становится даже неловко за свою испорченность. Душа отдыхает и поёт дуэтом.
Моя ровесница,помню эту песню и вторую в её исполнении, название песни забыл,что-то о любви в курортном городке Италии!
@@ВикторКоле Dio come ti amo
Просто Джильола обладала подростковой милотой и женственностью, в отличии от всех итальянских певиц и того времени и тем более сейчас. В этом её уникальность и непохожесть.
This is so sincere.
Momento eterno de romantismo e ingenuidade, perdidos para sempre no mundo real. Felizmente há esse registro.
Ça résonne dans nos oreilles, ça berce notre cerveau, ça nous touche le cœur ! La chanson, la musique et, surtout l'interprétation ! Ouf ! L' adéquation entre la chanson, la jeunesse, l'innocence projetée par Gigliota ! Ouf ! La beauté musicale de la langue italienne, la voix presque angélique de Gigliota ! Ouf ! Le charme et la jeunesse de Gigliota qui l'a rend très belle au final ! Ouf ! À vrai dire, il ne s'agit pas ici seulement d'une interprétation d'une chanson, c'est plus que cela ! C'est une incarnation ! Tout est au rendez-vous ! Le tout est au rendez-vous ! Ça nous aide un peu à imaginer ce que pourrait être la transcendance ! Chose certaine, on peut dire ici sans se tromper : Mon Dieu que c'est beau ! Non ?
@@jean-claudeboivin4373 sim, concordo com cada palavra que você disse.
I'm much younger than this song but I can listen to it for eternity
Outros tempos, em que tudo era mais belo, sincero, verdadeiro...
No todo, mis abuelos eran bien ignorantes y borrachos. Pero depende
Потрясающий голос. Браво 🎉🎉🎉 как она прекрасна.
Basci em 1966 mas mi recordo de muitas lindas músicas dos anis 70 i 60 no decorrer de minha vida e essa é uma delas mas não conhecia essa londa cantora qui até hoje na altura de seus 70 e poucos ainda e bela e canta ainda belissima bem.
This is one of those songs that takes me back to my youth I could listen to this song over and over without getting tired of it
여기는 대한민국 전남 광양 입니다 내 어린시절 70년 초 이탈리아 칸쏘네를 방송에서 많이 들었지요 노노리타 라고 노래하는 것도 들었는데 이런 아름 다운 가수가 부른지는 몰랐네요
13세살 시절에 들었던 이 노래 감회가 새롭습니다
Habré escuchado esta canción por primera vez a mediados de los 70's era niño aún pero la voz de Gigliola me cautivo, hoy en día sigo admirando sus canciones su voz y su belleza, grande y eterna Gigliola!!!
Hermosa, magnífica, maravillosa Gigliola. La adoro.
Lastima que ya no existe esa clase de musica tan romantica. Pienso que habia monton de caciones iatalianas muy romanticas de 60" Estoy contento de ver a Gigliola cuando ella tenia unos 15 anos..Eso quiere decir que ya estoy viejo. Volvere a sumergirme en el resplandor de 😃mi juventud. Comentario de un fanatico japones de Gigliola desde del pais muy lejano
En 64 j avais 11ans et j étais amoureux de cette jolie chanteuse. ❤️❤️❤️😊. Eh oui !
추억읭노래를다시 듣게해줘서 감사합니다,❤❤❤❤
Потрясающе!!! Сегодня это исполнение удивительным образом сочетается с моим мироощущением и с лёгкостью уносит в дали безбрежной доброты и фантастического счастья бытия! Спасибо!!!
Но современные мамаши почему-то абсолютно воспитывают девочек в противоположном направлении…
assolutamente splendida
beautiful voice, beautiful interpretation and beautiful arrangement !!!