歇后语는 많이 알수록 좋다!ㅎㅎ 중국인들이 가장 많이 쓰고 활용도 높은 歇后语 10개 엄선해왔습니다 . . 1✍️ 不怕慢--只怕站 (bú pà màn, zhǐ pà zhàn) 느린것을 두려워하지 말고, 멈추는것을 두려워하라 ’중도에 포기하지않고 느리더라도 끝까지 하는것이 중요하다‘ . . 2✍️ 世上无难事--只怕有心人 (shì shàng wú nán shì, zhǐ pà yǒu xīn rén) 세상에 어려운일은 없다, 단지 뜻있는 자가 무서울뿐 ’뜻이 있다면 어떤 일이든 다 해낼 수 있다‘ . . 3✍️ 在家靠父母--出门靠朋友 (zài jiā kào fùmǔ, chū mén kào péngyou) 집에서는 부모에게 의지하고, 밖에서는 친구에게 의지하다 ’집 떠나서는 친구의 도움이 필요하다, 친구는 중요하다‘ . . 4✍️ 车到山前--必有路 (chē dào shān qián, bì yǒu lù) 차가 산 앞에 도착하면 반드시 길이 있다 ’하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있다‘ . . 5✍️ 捡了芝麻--丢了西瓜 (jiǎn le zhīma, diū le xīguā) 참깨를 줍고, 수박을 잃는다 ’작은것을 탐하다가 큰것을 잃는다, 소탐대실‘ . . 6✍️ 三人行--必有我师 (sān rén xíng, bì yǒu wǒ shī) 세사람이 길을 걸어가면, 반드시 그중 나의 스승이 있다 ’누구에게나 배울점은 있다‘ . . 7✍️ 路遥知马力--日久见人心 (lù yáo zhī mǎ lì, rì jiǔ jiàn rén xīn) 길이 멀어야 말의 힘을 알수있고, 세월이 오래 흘러야 사람의 마음을 볼 수 있다 ’사람은 오래 지내봐야 안다‘ . . 8✍️ 有缘千里来相会--无缘对面不相识 (yǒu yuán qiānlǐ lái xiāng huì, wú yuán duìmiàn bù xiāng shí) 인연이 있다면 천리를 떨어져 있어도 만날 수 있고 인연이 없다면 얼굴을 마주하고 있어도 서로 알아보지못한다 ’인연인 사람은 아무리 멀리 떨어져 있어도 만날 수 있다‘ . . 9✍️ 平时不烧香--临时抱佛脚 (píngshí bù shāo xiāng, línshí bào fó jiǎo) 평소에는 향을 피워 불공한번 드리지 않으면서, 급해지면 부처님 다리를 잡고 매달린다 ’일이 눈앞에 닥쳤을 때 급히 대처한다, 벼락치기‘ . . 10✍️ 饭来张口--衣来伸手 (fàn lái zhāng kǒu, yī lái shēn shǒu) 밥이 오면 입을 벌리고, 옷이 오면 손을 내민다 ’손가락 하나 까딱하지 않는다, 생활이 안일하고 나태하다‘ .
![[1시간 몰아보기 90문장] 여행 중국어 회화 통합본 이 영상으로 끝내세요](http://i.ytimg.com/vi/cuGsLYPeryI/mqdefault.jpg)
![[1시간 몰아보기 90문장] 여행 중국어 회화 통합본 이 영상으로 끝내세요](/img/tr.png)
歇后语는 많이 알수록 좋다!ㅎㅎ
중국인들이 가장 많이 쓰고
활용도 높은 歇后语 10개 엄선해왔습니다
.
.
1✍️
不怕慢--只怕站
(bú pà màn, zhǐ pà zhàn)
느린것을 두려워하지 말고, 멈추는것을 두려워하라
’중도에 포기하지않고 느리더라도 끝까지 하는것이 중요하다‘
.
.
2✍️
世上无难事--只怕有心人
(shì shàng wú nán shì, zhǐ pà yǒu xīn rén)
세상에 어려운일은 없다, 단지 뜻있는 자가 무서울뿐
’뜻이 있다면 어떤 일이든 다 해낼 수 있다‘
.
.
3✍️
在家靠父母--出门靠朋友
(zài jiā kào fùmǔ, chū mén kào péngyou)
집에서는 부모에게 의지하고, 밖에서는 친구에게 의지하다
’집 떠나서는 친구의 도움이 필요하다, 친구는 중요하다‘
.
.
4✍️
车到山前--必有路
(chē dào shān qián, bì yǒu lù)
차가 산 앞에 도착하면 반드시 길이 있다
’하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있다‘
.
.
5✍️
捡了芝麻--丢了西瓜
(jiǎn le zhīma, diū le xīguā)
참깨를 줍고, 수박을 잃는다
’작은것을 탐하다가 큰것을 잃는다, 소탐대실‘
.
.
6✍️
三人行--必有我师
(sān rén xíng, bì yǒu wǒ shī)
세사람이 길을 걸어가면, 반드시 그중 나의 스승이 있다
’누구에게나 배울점은 있다‘
.
.
7✍️
路遥知马力--日久见人心
(lù yáo zhī mǎ lì, rì jiǔ jiàn rén xīn)
길이 멀어야 말의 힘을 알수있고, 세월이 오래 흘러야 사람의 마음을 볼 수 있다
’사람은 오래 지내봐야 안다‘
.
.
8✍️
有缘千里来相会--无缘对面不相识
(yǒu yuán qiānlǐ lái xiāng huì, wú yuán duìmiàn bù xiāng shí)
인연이 있다면 천리를 떨어져 있어도 만날 수 있고
인연이 없다면 얼굴을 마주하고 있어도 서로 알아보지못한다
’인연인 사람은 아무리 멀리 떨어져 있어도 만날 수 있다‘
.
.
9✍️
平时不烧香--临时抱佛脚
(píngshí bù shāo xiāng, línshí bào fó jiǎo)
평소에는 향을 피워 불공한번 드리지 않으면서, 급해지면 부처님 다리를 잡고 매달린다
’일이 눈앞에 닥쳤을 때 급히 대처한다, 벼락치기‘
.
.
10✍️
饭来张口--衣来伸手
(fàn lái zhāng kǒu, yī lái shēn shǒu)
밥이 오면 입을 벌리고, 옷이 오면 손을 내민다
’손가락 하나 까딱하지 않는다, 생활이 안일하고 나태하다‘
.
只怕站。。。只一个
能答对一道题也是很不错的！👍
0개 ㅠ
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ