Я была в таком восторге от атмосферы, которую вы создали вокалом, а перевод текста просто превосходен... Я вся в мурашках и приятном шоке. Просто оцепенение. Это определенно прекрасная работа.😍💘💜
Вот это вас на ностальгию пробило😅 но всем вашим зрителям только плюс) когда-то очень любила этот фильм пересматривать, концовка каждый раз сердце разбивала и как оказалось при прослушивании песни ощущения те же (имею ввиду исключительно в положительном смысле). Спасибо за кавер!❤❤❤
Очень рады разделить ностальгию.по этому фильму с нашими слушателями 💙 Он чудесный, жаль, что довольно мало людей смотрели (хотя судя по комментариям, больше, чем нам казалось)
Жаль я не могу поставить миллион лайков. Я слышала эту песню еще в детстве и уже тогда она мне очень понравилась. Я думала, что может быть кто-нибудь сделает кавер на неё, но его так и не было. И вот сейчас мне 25 лет. Я думала, что все уже забыли об этом шедевре. Но неожиданно, пролистывая ваши кавера, я уведела это и не поверила своим глазам. С выхода фильма прошло почти 20 лет, а для меня больше 10 лет как я полюбила эту песню. Ваше исполение, хоть и не лишено недостатков, но прекресно. И рискует быть не раз и не два быть заслушенным до дыр. Спасибо большое за возможность услышать этот кавер на русском. Вы сделали мой день Спасибо 😭🤧💌❤️💓💔💖💕💞
Дораму я не видела, а вот песню по мелодии узнала почти сразу и😳😳😳😀... Я в,приятном шоке если честно0_0! Спасибо, теперь хочу клип под это на Императрицу Ки🙄🙄🙄😊😋...))
Джеки Чан & Ким Си Хун в остросюжетной драмме МИФ. В 3части доспехи бога, также увидим портрет импрератрицы Кий. В 4й части есть и сама Ким Син Хун ,Джеки Чан и секс-символ всей индии Малика Шивабат(конкурент Анджелины Джоли по расхищениям 🤣 и мастер по ушу & кунг-фу🤸♂️👊)
Благодарим за внимание к нашему каверу! А что до любви... Ну, в конце концов, именно то, что недостижимо, манит больше всего, иначе фантастика не была бы так популярна :)
Благодарим за отзыв! Этот конкретный перевод нам одолжила одна поэтесса и ему уже около десятка лет, но она также изредка появляется в проектах нашей команды, потому технически является её частью)
Микрофон очень подкачал, но его голос не звучит в её такт, ты будто робот либо мёртвый, дай чувств, кричи, пой. Если не сможешь, то бас в твоём распоряжении. Но больше баритон
Ух ты классный фильм, и песня, Спасибо вам большое за перевод ❤️🔥👍👍👍👍👍😢😥
Рады, что Вам пришлось по душе 💙
Опупеть.супер.спасибо огромное.слушаю и плачу❤❤❤❤❤
парень немного подкачал с качеством микрофона, но в остальном вышло очень хорошо. красиво! 🕊️
Я была в таком восторге от атмосферы, которую вы создали вокалом, а перевод текста просто превосходен... Я вся в мурашках и приятном шоке. Просто оцепенение. Это определенно прекрасная работа.😍💘💜
Благодарим, очень рады, что Вам понравилось 🥰
Переводчику также крайне приятно, что его дебютная работа в команде Вам по душе!
Вдохновения всей вашей замечательной команде🤗
Спасибо за перевод песни 🙏🙏🙏👍👍👍👍👍👍👍💖💖💖💣💣💣
Вот это вас на ностальгию пробило😅 но всем вашим зрителям только плюс) когда-то очень любила этот фильм пересматривать, концовка каждый раз сердце разбивала и как оказалось при прослушивании песни ощущения те же (имею ввиду исключительно в положительном смысле). Спасибо за кавер!❤❤❤
Очень рады разделить ностальгию.по этому фильму с нашими слушателями 💙
Он чудесный, жаль, что довольно мало людей смотрели (хотя судя по комментариям, больше, чем нам казалось)
Жаль я не могу поставить миллион лайков. Я слышала эту песню еще в детстве и уже тогда она мне очень понравилась.
Я думала, что может быть кто-нибудь сделает кавер на неё, но его так и не было.
И вот сейчас мне 25 лет.
Я думала, что все уже забыли об этом шедевре.
Но неожиданно, пролистывая ваши кавера, я уведела это и не поверила своим глазам.
С выхода фильма прошло почти 20 лет, а для меня больше 10 лет как я полюбила эту песню.
Ваше исполение, хоть и не лишено недостатков, но прекресно.
И рискует быть не раз и не два быть заслушенным до дыр.
Спасибо большое за возможность услышать этот кавер на русском.
Вы сделали мой день
Спасибо 😭🤧💌❤️💓💔💖💕💞
Как красиво и проникновенно!
Молодцы, спасибо за красивый перевод!
огромное спосибо за песьню вашем исполнение
Боже, спасибо 💙
Это так прекрасно 😻
Дораму я не видела, а вот песню по мелодии узнала почти сразу и😳😳😳😀... Я в,приятном шоке если честно0_0! Спасибо, теперь хочу клип под это на Императрицу Ки🙄🙄🙄😊😋...))
Это довольно старый фильм, называется "Миф". Однозначно стоит просмотра👀
@@wanttoknow4713
Что старый, это заметно🤔,
Раз стоит, то глянем😊. Спасибо😉)))
Джеки Чан & Ким Си Хун в остросюжетной драмме МИФ.
В 3части доспехи бога, также увидим портрет импрератрицы Кий.
В 4й части есть и сама Ким Син Хун ,Джеки Чан и секс-символ всей индии Малика Шивабат(конкурент Анджелины Джоли по расхищениям 🤣 и мастер по ушу & кунг-фу🤸♂️👊)
супер, очень давно ждал кавер на русском
Очень очень красиво 💘
Чиста история о любви так хочется плакать❤️❤️❤️❤️❤️
Супер! 👍
😍♥️Надо опять посмотреть этот фильм.
Спасибо искренне затронула
Я восторге от этого клипа я думаю это очень трудно дублировать поподать в такт
Рады, что вам понравилось, мы старались 🥰
Какая ж красота вышла
Это прекрасно!!!
спасибо вам за перевод и сам кавер, безумно люблю и фильм и песню история истинной любви безумно красиво показана
Как я люблю Джеки чана❤
Красавчики🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Очень нежно, полупрозрачно, искренне, спасибо за прекрасную работу и прекрасный подарок поклонникам красивых сказок о Вечной Лббви:)
Рады, что Вам понравилось 🥰
Хороший перевод
По-Станиславскому-. верю, еще как верю!!!
Я люблю дэекь как узнал год. Рождения 1974
Неплохой перевод. Но любовь просто одна из привязок к этому миру. Ещё Овидий в "Метаморфозах" писал:" Того,к чему ты стремишься,нет нигде."
Благодарим за внимание к нашему каверу! А что до любви... Ну, в конце концов, именно то, что недостижимо, манит больше всего, иначе фантастика не была бы так популярна :)
Ничего себе, какой глубокий ваш комментарий, над ним думать и думать...
Эта песня меня успокаивает меня с 9 лет, а мне уже 24
Полностью разделяем ваши чувства ☺️
Ох, чудесно. А перевод сами делали?
Благодарим за отзыв!
Этот конкретный перевод нам одолжила одна поэтесса и ему уже около десятка лет, но она также изредка появляется в проектах нашей команды, потому технически является её частью)
@@TheWarblers простите, можно название фильма?🙃
@@sly-foxy "Миф"
@@TheWarblers спасибо!!🤗
Где еще можно скачать
Попробуйте вот эту ссылку:
drive.google.com/file/d/1rJUFHxu7sHlAFkdF1SFo-0kuoy0be0IO/view?usp=drivesdk
Сылка для скачивания не работает
Можно узнать пожайлуста -кто поет в этом переводе????
Giora на мужской партии и Anita Midzu на женской :)
Мне кажется, что оригинал лучше звучит.
Только джеки чану это не показывайте, а то закурит от волнения😂
Оригинал лучше
Безусловно 😌
гов но, руссий
Микрофон очень подкачал, но его голос не звучит в её такт, ты будто робот либо мёртвый, дай чувств, кричи, пой. Если не сможешь, то бас в твоём распоряжении. Но больше баритон
Ужас.