Mamonas é acima de tudo um deboche, uma sátira, uma diversão, sem intenção de denegrir algo. Se não tivessem morrido, acredito que no segundo álbum iriam fazer sátira do funk e axé, que fizeram muito sucesso no final dos anos 90 :)
cuidado com a palavra "denegrir" a base do termo é racista: tornar negro reproduzido como alho ruim. São coisas que dizemos sem perceber e por isso vale o esforço de ir, aos poucos, retirando do nosso vocabulário. Substitua DENEGRIR por DIFAMAR. ;)
essa musica usa humor e inteligencia para falar do preconceito, diz para pessoas "saírem do armario" de norte ao sul do páis quando ele fala "oxente" e "gaucho tb pode" e que gay tb é gente... quem não entendeu não manja das interpretações "kkkkkk"
Na década de noventa virtualmente não existia a percepção ou a conscientização para defender grupos de humor inapropriado. Os humoristas faziam piadas de arrepiar o cabelo. Vivi aquela épica, por isso digo: a música é deboche pelo deboche. Eles não levavam a sério nem a eles mesmos. Eram letras absolutamente despretensiosas quanto a valores e princípios. Vide outras letras.
@@ricardocavalcante54 o protesto atual é produto das redes sociais. Havia exageros impróprios mesmo. Piadas pesadas contra grupos. Mas hoje existe excesso de sensibilidade tb. Os dois lados tentam fazer as cabeças. O ser pensante verá o que é inadequado ou o que é frescura.
Na primeira parte da música, de ver com mais atenção a letra, eles usaram e abusaram de palavras proparoxítonas nas estrofes. (másculo, maiúsculo, cilíndrico, fantástico, titânico, etc...). Os caras eram geniais até nesses detalhes que poucos notam !!!
interessante, gosto muito de músicos que brincam com o ritmo das palavras. Até lembra o outro vídeo que eu fiz, sobre Construção, onde o Chico Buarque fez a mesma coisa!
*A escolha de proparoxítona não tem nada a ver com genialidade, a escolha é aleatória e segue a acentuação da primeiro verso; a música é acentuada na sétima sílaba, que remonta ao repente (ele era baiano)e Às cantigas de roda (''Ciranda Cirandinha'', até mesmo ''A Banda'' de Chico Buarque é em sete sílabas), daí a acentuação preferida por eles para atingir o público infantil. O que, convenhamos, ficou abaixo das expectativas, essa letra quase ninguém sabe de cor, mesmo sendo de sete sílabas porque é uma música arrastada, ''não-musical'' no sentido estrito da palavra, igual ''Construção''* . O/ meu/ bum/bum e / ra / *flá* / ci / do 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Mas/ e /ssea / ssun / toé / tão / *mís* / ti / co 1 2 3 4 5 6 7 8 9 De /vi/ doaum / a / to / ci / *rúr* / gi / co 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ho/ jeeu/ me /trans/for/mei 1 2 3 4 5 6 (aqui ele quebrou o verso e não deu muito certo, faltou a sétima sílaba)
@@AmigoGringo baiano fala chente tipo ó chente kkkk eles misturavam tudo e isso que nós riamos muuuuito Sobre os Gaúcho não disfarçar é porque o povo dizia que tinham muitos gaúchos que não assumiam que eram gays por causa de serem machões kkkk é lenda claro
Seth,ouça "Money que é good e nóis não have" que brinca com o sotaque do brasileiro tentando falar inglês e misturando tudo,e também "Jumento Celestino"
@@murilolova5606 Dildo/vibrator são palavras para se referir ao que o Fabrício, acima, mencionou como "consolo". Já que a palavra consolo tem outros significados em português, meu comentário teve a intenção de explicar ao Seth a metáfora de maneira mais simples para ele. Não seja homofóbico, ainda mais quando a própria música dos Mamonas não tem a intenção de ser, nem o Seth é.
Algumas pessoas acham que essa música foi uma forma de estereotipar os homossexuais, mas na verdade se prestarem bem atenção na letra bem como entenderem o período dos anos 90 quando essa música ficou popular vão entender que é muito mais uma forma de celebrar a liberdade sexual e falar sobre tabus. Naquela época um cara hétero e aclamado cantar e dançar como o Dinho fazia nas apresentações ao vivo era INÉDITO. Eles fizeram isso sem medo de se expor e sem medo da represália dos homofóbicos, mostrando que TUDO BEM SIM SAIR DO ARMÁRIO, independente da sua origem, religião e forma de cultuar seu corpo.
Concordo. Nos anos 90 nem se falava em “gay também é gente”. Basicamente a sociedade era muito muito mais preconceituosa do que hoje, principalmente por causa da pandemia de AIDS que infelizmente pegou em cheio a comunidade LGBT+. Naquela época, a visão da sociedade de gay era: “esquelético com AIDS que vai na frei caneca” (em São Paulo). Tanto que as boates frequentadas por esse grupo eram chamadas de “GLS”. Não se falava em ninguém mais. Mas ainda assim, eles falaram: “gay também é gente”. Eles estereotiparam, sim, e se estivessem vivos até hoje, com certeza reconheceriam isso. Porém a música foi produto do seu tempo. Não vamos julgar os estereótipos, e vamos focar em: “Abra sua mente, gay também é gente”.
@@fabricioseiffert743 meu chará ( acho que posso te chamar assim), acho que a paciência do povo em entender as questões "alfabeticas" também tem sido um fator preponderante. Ou melhor, a falta de paciência. As letras do alfabeto vem mudando em tudo que é lado, e isso isso pouco me importa. O importante é que não me ofendam que não serão ofendidos.
Tem gente q acha que os mamonas seriam cancelados hoje em dia principalmente por causa dessa música que alguns acham que seria um preconceito com os gays, mas o q salva essa música d ser cancelada é justamente o trecho, "abra sua mente, gay também é gente" esse trecho ja tira qualquer duvida que haja de que a música seja preconceituosa, o final ressalta q o gay é ser um humano e tbem merece respeito.
Acho interessante falar de quem seria cancelado hoje porque TODOS NÓS vivos no século 20 seriamos cancelados hoje por ALGO que falamos na época, pelos termos que usávamos no dia a dia, etc.
Esse trecho GAY TAMBÉM É GENTE não é uma lição de moral, são coisas que as pessoas sempre falaram, é ironia, sarcasmo, imitação, tiracão de sarro... não lição para "heteros tóxicos". E isso não quer dizer que odiavam gays. A vida não se divide entre amar ou odiar gays. Eles zoam os gaúchos de gays também mas não odeiam gaúchos, é piada, o que as pessoas acham hoje que é nazismo. Zoam também e muito os nordestinos. É tiracão de sarro, muito óbvio.
@@fabriciocorreia9990Nazismo hoje é basicamente um sinônimo de genocídio não só contra judeu. Há pessoas que acham que se você fizer uma piada de gay, você é "homofobico" perigoso, uma ameaça aos gays e vai sair os matando. A reação histérica como se o povo estivesse preparado para uma guerra contra os gays é um sintoma claro de desespero e ilusão. A eleição é um exemplo de histeria ante a uma ameaça inexistente.
Os Mamonas Assassinas foram acima do bem e do mal, do certo e do errado, foram um respiro enorme e grande escape de inteligência na mídia nacional dos anos 90. Crianças e velhos cantavam em uníssono e não havia a cultura de cancelamento de hoje. Deixaram saudades e serão icônicos (pelo que fizeram) por muitas décadas ainda.
Um país que precisa de um ''grande escape de inteligência'' em letras que parecem feitas para alunos da 5ª série - algo que nem era tão sensacional assim, vide o rock besteirol dos anos 1980 - é um país que vai mal das pernas.
Está certíssimo na interpretação da letra,amava os mamonas,era criança na época,e apesar da capa do disco ser de seios as crianças ligaram o nome da banda a uma planta chamada mamona e todas as crianças sabiam que se comesse a planta morreria por serem venenosas ,mas nós brincávamos muito com as frutinhas dessa planta.
Verdade! Só depois de grande eu vi uma entrevista deles para o Programa Livre em que eles dizem que a capa é inspirada na Playboy da Mari Alexandre e que, na época, eles viram a revista com a mulher super siliconada e pensaram "tá aí o nome da banda: Mamonas Assassinas". Meio over, mas ok. Era uma nova fase da banda, já que eles tentaram ser roqueiros sérios e ninguém deu bola... daí quando eles resolveram gravar uma fita demo com as versões que eles faziam zoando, durante os ensaios, o Arnaldo Sacomani ouviu e disse "tem futuro! nora gravar disco:
Uma coisa incrível dos mamonas assassinas, nesta músicas eles faziam uma sátira dos gaúchos serem gays e nunca vi ninguém ficar irritado com eles por esse fato, falo isso pois sou gaúcho e amo os mamonas assassinas. Nos deixaram muito cedo. Saudade desta época que o humor era mais livre.
OS Mamonas eram geniais. O Brasil passava ainda por um momento de auto conhecimento com o final da censura, que acabara junto da Ditadura Militar e naquele momento era normal procurar pelos limites do aceitável e muitas bandas que vieram antes brincaram com isso, como 'Titãs' e 'Ultraje a Rigor' (entre outras), que introduziram humor e sarcasmo na música brasileira cerca de uma década antes.
Dude, tenho mais de 50 anos é só brasileiro desde pequeno mas o nosso português é muito rico e vejo que é quase impossivel para um gringo entender , desculpe my friend , mas muito obrigado pelo seu esforço , e parabéns pelo seu canal.
Eu vejo essa música sobre estereótipos de masculinidade e um convite para esses gays saírem do armário, como o piolho de academia, baiano, gaúcho, e até o "Robocop Gay" em si que apesar de ser uma inspiração vinda do "Capitão Gay" do Jô, pode ser um gay posando exagerando de machão na sua postura fisicamente mesmo.
Em toda minha vida é a primeira vez que vejo um estrangeiro falar tão bem portugues, ate agora eu acho que é fake o fato dele se passar por gringo kkkk
Você interpretou certinho, Seth. Muitos conservadores usam os Mamonas Assassinas pra falar que "hoje em dia o politicamente correto proíbe tudo blá blá blá" sendo que é justamente o contrário, essa é uma música pró-Gay e ainda ironiza os bombadões de academia.
Vendo seu vídeo eu lembrei de uma coisa que pode ser relevante: 'Construção' do Chico Buarque. Aqui em São Paulo (bobeou no Brasil todo) usavam a canção 'Construção' em aula de português, que tem o uso massivo de proparoxítonas no final de casa verso. O 'Robocop Gay' repete isso magistralmente, só não sei se foi proposital ou se aconteceu de maneira subliminar. Mas isso só demonstra a sagacidade do humor dos Mamonas. Sou gay e não vejo como ofensiva a canção. Um grupo de rapazes cis gênero enaltecendo: 'Abra sua mente, Gay tb é gente' , isso em 1995. Arrazaram!
Em um tempo repleto de pessoas preconceituosas, os Mamonas Assassinas eram uma oposição diferente, usavam o cômico pra tratar do trágico. Era uma tapa de luva na cara da sociedade brasileira. E detalhe, sem que a mesma percebesse.
Amei esse vídeo. Lembro do dia em que eles morreram. Foi muito triste. Meu sobrinho tinha dez anos e ficou inconsolável, como todas as crianças da época.
😂😂😂😂😂 isso é porque você não ouviu uma música do Mamonas chamada "1406", que diz: "Money, o que é good nóis não "have". Se nóis "havasse", nóis não tava aqui "workando". Nosso work é "playar". Mesmo tirando os estrangeirismos, essa letra é provavelmente a mais difícil de entender, mas é muito engraçada. Só quem viveu aquela época sabe o que 1406 significa. 😂😂😂😂 Ah! Eles têm uma totalmente em inglês: "Débil Metal". A melhor e maior banda de humor que o Brasil já teve hands down.
Adoro esses videos de interpretação de músicas brasileiras! Saudades Mamonas! Seth, recomendo muito ouvir alguma música do Raul Seixas. Nasci a Dez Mil Anos Atrás é bem legal!
7:33 exatamente isso, as músicas deles têm muitas coisas aleatórias inseridas para rimar e ficar engraçado, mas também tem muita sátira e musicalidade. Não leve muito a sério as interpretações, nem tudo tem um sentido profundo, mas sim engraçado...
Pode ser O (grupo) Mamonas Assassinas A (banda) Mamonas Assassinas AS Mamonas Assassinas, fazendo a concordância correta Ou OS Mamonas Assassinas, reverenciando cada integrante como "um" (por serem homens) mamona. Ou seja, anything goes haha
É música sobre aceitação sem ligar para o que a sociedade diz, de forma humorada, sobre alguém que fingia ser machão, mas não era o que ele realmente queria no fundo. Mas tem gente brasileira que acha que é uma mera ridicularização homofóbica.
Mr. 7, assim como na musica "Construção" do Chico, essa musica tambem tem o lindo detalhe de alem de rimar tambem usa palavras PROPAROXITONAS no final dos versos... é sutil e faz toda a diferença. Ex: nao serveria rimar PLÁStico com esTIco, apesar de terminarem com o mesmo fonema.
@@juancmf9634 _''Construção'' tem métrica''_ Aí forçou a amizade. Pior que elogiar o Chico a torto e a direito (comer um caqui verde é mais musical que ''Construção'') é tentar rebaixar os Mamonas (seria preconceito por não serem _cults_ ?) dando-lhes falhas técnicas que eles não tem... O/ meu/ bum/bum e / ra / *flá* / ci / do 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Mas/ e /ssea / ssun / toé / tão / *mís* / ti / co 1 2 3 4 5 6 7 8 9 De /vi/ doaum / a / to / ci / *rúr* / gi / co 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ho/ jeeu/ me /trans/for/mei 1 2 3 4 5 6 (aqui ele quebrou o verso e não deu muito certo, faltou a sétima sílaba)
Quando os Mamonas Assassinas fizeram sucesso, eu tinha dez/onze anos. Sempre entendi que a letra de Robocop Gay foi uma mensagem de tolerância e não de preconceito ou aversão.
Impressionado com tua boa capacidade de análise. No começo rí muito de teus comentários mas depois você foi entendendo e corretamente deduzindo o teor e detalhes desta música.
MANO.. Ganhou meu like e minha inscrição por causa dessa banda maravilhosa. Essa banda fez parte da minha infância, e escuto as músicas até hoje sem enjoar. Mamonas é uma piada em música.
Então, é muito difícil e principalmente para uma pessoa de fora entender, essas músicas do Mamonas, usavam gírias que os brasileiros entendem, "ocasionais" e da época dos anos 90, porém, tudo fazia sentido se fosse analizar, lembro até hoje quando morreram, onde você estava, churrasco, festa, casa de amigos, sempre tocava suas músicas, e todas fizeram sucesso, foi impressionante, um grupo único que deixou muita saudade e muitas lembranças, desde os pequenos até os mais grandes e cada um com sua interpretação, pois não era de um jeito "vulgar", sou fã até hoje!
Amei seu "estudo" sobre a música! É um dos maiores sucessos dos Mamonas e é a minha favorita! Muita coisa nela a gente nem pensa pra cantar, acha engraçado e sai cantando! O ritmo é uma delícia! Muita saudade da época deles! A gente comprava revistas com eles na capa, gravava os programas de tv por onde eles passavam... Só boas memórias!
O mais estranho de saber mais do Brasil do que 99% dos americanos é que ainda tem vastas areas em que não sei nada. Tipo anos 90. (E 80 e 70 e 60 e 50 e 40 etc!!!)
@@AmigoGringo a década de 90 foi época de ouro na cultura brasileira (e de coisas surreais também, rsrs). Quem viveu como jovem/adolescente nessa época são inclusive chamados de "noventistas"!
@@elisadecastrolisboa6468 eu era criança nos anos 90 e considero total vergonha alheia. Quando vejo a Carla Perez dançando na boquinha da garrafa... E os pais deixavam as crianças dançar aquilo 🤦♀️
@@REBELDIA100fim Tinha coisa até pior na tv, incluindo o começo dos anos 2000 que tb era época de ouro. A banheira do Gugu, o Sushi Erótico do Faustão que era o programa preferido das tardes de domingo da família brasileira e a tv brasileira era sem filtro, e na boa, eu amava aquela bagunça, era feliz e não sabia. E o mundo está chato e complicado, pq as pessoas procuram pêlo em ovo muitas vezes e o politicamente correto deixou essa geração nova e as gerações antigas, mais conservadores, retrógrados e hipocritas. O entretenimento no Brasil, está respirando por aparelhos em fase terminal e assim a morte lenta e gradual do entretenimento brasileiro🇧🇷🇧🇷que só restou os realitys shows para animar o povo.
Seth, bom dia!! Interpretação nítida!!! Gostei muito!!! Mamonas são usadas em brincadeiras de crianças , jogam no cabelos e elas grudam, ou ainda , usadas nos estilingues !! Dói demais!!
Na época de lançamento dessa música lembro que as crianças na rua cantavam essa música em karaokê de festas de rua. Os Mamonas Assassinas foi uma banda que trouxe uma nova forma de se fazer música. De forma satírica e divertida encantou multidões. " SABÃO CRA CRA" foi uma dessas músicas deles que fazia todo mundo morrer de rir.🤣🤣🤣
Mamonas foi um marco. Eu tinha 10 anos e estava na terceira série, pedimos ao colega mais custoso da sala pra perguntar ao professor o que era "suruba" kkkkk
Acho que a música tem uma mensagem de liberdade, "seja quem você quiser" e tal. Mas algumas expressões e falas estão ultrapassadas. Por exemplo quando ele exclama "hoje eu sou um gay!" remete a uma "coisa", um ser estereotipado, e não a uma característica das pessoas. E existe a questão da pessoa se transformar em gay, o que atualmente já é entendido como um traço da personalidade que ela manifesta ou não em sua vida. Dito isso, acho que a música pode ser curtida sim, sem ser levada a sério.
Engraçado como a interpretação afeta o entendimento da música. Quando ele fala "E hoje eu sou um gay" eu sentia que ele falava isso em tom de libertação, celebração, tanto é que o ritmo da música muda pra uma coisa bem mais animada depois desse verso... então pra mim esse trecho era a hora onde ele queria dizer: ESTOU LIVRE.
Creio que ele diga que "hoje sou um gay" pois foi naquele dia que ele saiu do armário e não como se não fosse uma característica dele, como se do nada ele acordou gay, claro que não, ele apenas saiu do armário. Nem todo gay é escandaloso, faz voz de gay e tal, anda rebolando, tem muito gay que não gosta disso e quem olha jura que é hetero, Clodovil era um exemplo disso
pow irmão, qdo ele fala que hj é um gay ele n quer dizer que adquiriu o desejo por homens após os procedimentos, ele quer dizer que hj se libertou, que não precisa mais viver como um "católico", na letra ele diz, "ontem eu era católico" ou seja, uma pessoa que vai pra missa e que não acha certo ser gay. Por mais que algumas pessoas católicas não achassem que era errado, na epoca a igreja católica era mto mais conservadora que hj, e ver alguem que se dizia cristao admitir que era gay era qse impossivel.
É muito bacana ver o Seth dando a sua interpretação. Ele vai primeiro no sentido literal das palavras (como qualquer pessoa faria). Mas é bem difícil alcançar a sátira sutil por trás dessa música. A parte da pistola de plástico cilíndrica, o Seth não entendeu ainda, por exemplo. Hahahhahahaha. Recomendo que você assista algum vídeo dessa música, Seth. Com certeza vc vai alcançar nuances que não viu ainda, só lendo ou ouvindo.
Naquela época ninguém se importava em fazer piada sobre gays. Isso deve ser levado em conta, a mudança de percepção sobre preconceitos. Tem que pensar como um noventista para entender que não é defesa nem ataque. É piada debochada da época. E é simples. Ninguém imaginaria um robocop gay! Ele era visto como símbolo de heterossexualidade. O absurdo é o âmago do humor. Eles não eram letristas que queriam ser levados a sério, por isso uma análise detalhada é improfícua. Não há lógica ou temática a ser defendida. Era apenas uma música de escracho. Quanto mais nonsense para eles melhor. Palavras foram usadas ali para apenas rimar. Há criatividade e talento pois a letra flui e se envereda para coisas propositalmente ininteligíveis ou sem relação clara uma com a outra. Mas é o tipo de letra feita em momento de resenha, com muito riso, sem muito estudo e rapidamente. Se a letra é criativa, isso é porque os letristas tinham experiência e sabiam de vários assuntos. É um humor de deboche, escatológico, feito para chocar e surpreender o ouvinte, deixá-lo perplexo era o objetivo dos mamonas. O Dinho, especialmente, era muito carismático, tinha inteligência para improviso e mesmo para leteas sérias. Mas quando ele tentou fazer rock sério com a banda utopia, não teve sucesso algum! Por isso ele veio com letras para chutar o balde. É isso!
Sobre a pistola ser de plastico é pq ele passou por um "procedimento cirurgico" e agora a pistola que ele tem é a de plastico...em formato cilindrico kkkkkkkkkkkkkk
@@AmigoGringo hahahahah puta sabedoria desbalanceada. Mas, na verdade, a minha "pistola" é em formato fálico não cilíndrico, formato cilíndrico tinham os vibradores dos anos 90. Não?!
Tente interpretar Assalto Perigoso da Melody. Se você conseguir entender uma frase sequer que ela fala com dicção peculiar merece um prêmio. Ia ser divertido!
Muito legal 😸, recomendo também Zé Ramalho, Raul Seixas, Legião urbana, Titãs, Cazuza, Cássia Eller, Nando Reis, secos e molhados , Belchior, cara tem muita coisa boa pra vc curtir e brincar.
Queria vê-lo reagindo à música dos Mamonas em que eles fazem um inglês aportuguesado hehehehe. A gente consegue entender o sentido. Será que o Sete consegue?
Uma parte da brincadeira da letra é que, no passado, era parte da cultura dos gaúchos a aparência de heterossexualidade extrema, vulgo "machão" em português, ou "macho" em inglês dos EUA.
You have to remember that Dinho, the lead singer for Mamonas was himself a Baiano (person from Bahia). Vatapa is a very common dish in Bahia (very delicious!!) - thus the lyric was a rhyming "throw away" line to reinforce that gays are PEOPLE and not outcasts, and we should treat them with respect, just as anyone else.
Eu amava demais a banda e foi trágico perdê-los, como vidas humanas, mas também como artistas. Uma verdade difícil de encarar é que, se eles estivessem vivos, a banda provavelmente não existiria. O humor deles para aquela época era aceitável, mas hoje em dia seria de mau tom. Portanto, se eles quisessem insistir na existência da banda teriam que mudar o estilo e alguns tipos de piada, e isso poderia acabar fazendo com que o trabalho em si não tivesse a mesma visibilidade do início.
Mamonas assassinas foi uma banda de rock cômico, seu som consistia numa mistura pop rock com influências de gêneros populares, tais como sertanejo, heavy metal,pagode romântico e vira
Oi Seth saudade !!!dos mamonas .Os anos noventa foi demais no Brasil .as músicas o pagode paulistano,, a música bahiana axé saudade de um tempo que não volta mais.
Eu diria que eu sou mais doido tentando entender um cara doido como o Dinho...😅😂😂😂😂😂 Dinho era bem humorado, não tinha tempo ruim pra ele. O cara era demais. 😅
Aqui no Brasil, podemos facilmente identificar alguém que mora na Bahia. Pelo sotaque eles realmente puxam muito na pronúncia da palavra oxente, gente e etc... O vatapá é um "comida" típica de lá da Bahia.
kkkkkkkk esse gringo tá por fora da curtição brasileira. Pistola de plástico não tem haver com brinquedos não, pelo menos do tipo que ele está imaginando.😂😂😂😂😂😂
Cara,a coisa mais difícil de um gringo entender é o sentido dúbio do brasileiro,mamonas é isso,duplo sentido com pitadas de coisas sem sentido que pra nós brasileiros faz o maior sentido,sacou!!!!
Nostalgia pura! Mamonas era alegria! As letras criticavam comportamentos e também faziam piadas. Amo Selena também. No meu canal contei a história dela. Mamonas e Selena Quintanilha são duas perdas irreparáveis...
A questão do uso da palavra gaúcho na letra tem a ver com algo interessante. Houve uma época em que era comum ver gaúchos do interior exaltar muito a própria masculinidade valorizando o fato de serem rústicos, toscos etc. Um enaltecimento muito exagerado de sua própria “macheza”. Talvez isso aconteça em todo o Brasil mas essa relação no Rio Grande do Sul ficou famosa no resto do país. E sempre tem aquela máxima: “Se fosse bate a mão no peito e fica o tempo todo falando e repetindo exaustivamente de que é honesto, é bem possível que não seja”. Pela lógica, se bate a mão no peito e fica exageradamente falando que é macho, talvez não seja. Acho que o Mamonas quis fazer uma piada com gaúchos por causa disso. O grupo Casseta e Planeta também fazia muito esse tipo de piada com gaúchos nos anos 90.
Vou curtir pq é dos Mamonas Assassinas, e me inscrever pq você entendeu o que a letra quis passar. Quando eu era criança, eu não entendia o que eu cantava. Agora, canto com orgulho 😂😂😂
Mamonas brincava muito, divertia e Robocop Gay é uma música que envelheceu bem. Ela era muito a frente de seu tempo, enquanto as pessoas conservadoras achavam que era zombaria/ humilhação à comunidade LGBT, na real a música era um hino: "abra a sua mente, gay também é gente"
Mamonas é acima de tudo um deboche, uma sátira, uma diversão, sem intenção de denegrir algo. Se não tivessem morrido, acredito que no segundo álbum iriam fazer sátira do funk e axé, que fizeram muito sucesso no final dos anos 90 :)
No tempo de vida deles fizeram sátira do rock, pagode e heavy mental. Uma das maiores perdas da minha geração.
cuidado com a palavra "denegrir" a base do termo é racista: tornar negro reproduzido como alho ruim. São coisas que dizemos sem perceber e por isso vale o esforço de ir, aos poucos, retirando do nosso vocabulário. Substitua DENEGRIR por DIFAMAR. ;)
@@REBELDIA100fim vai tomar um suco de prichoca
POVO CHATO
mas a turminha do LGTV4K se sentem feridas
@@REBELDIA100fim vai estudar tu não sabe a origem da palavra denegrir, não tem nada a ver com a palavra negro só pra começar
essa musica usa humor e inteligencia para falar do preconceito, diz para pessoas "saírem do armario" de norte ao sul do páis quando ele fala "oxente" e "gaucho tb pode" e que gay tb é gente... quem não entendeu não manja das interpretações "kkkkkk"
falando de preconceitos não esqueça que americano pode confundir "kkk" com o grupo supremacista branco Ku Klux Klan!!! Seria melhor kkkkkkk 😜
@@AmigoGringo kkkkkk eita! Vdd vou prestar masi atenção 😅
Na década de noventa virtualmente não existia a percepção ou a conscientização para defender grupos de humor inapropriado. Os humoristas faziam piadas de arrepiar o cabelo. Vivi aquela épica, por isso digo: a música é deboche pelo deboche. Eles não levavam a sério nem a eles mesmos. Eram letras absolutamente despretensiosas quanto a valores e princípios. Vide outras letras.
@@brunnowolf8151 resumo
Hoje só tem chorão mimizento
@@ricardocavalcante54 o protesto atual é produto das redes sociais. Havia exageros impróprios mesmo. Piadas pesadas contra grupos. Mas hoje existe excesso de sensibilidade tb. Os dois lados tentam fazer as cabeças. O ser pensante verá o que é inadequado ou o que é frescura.
Na primeira parte da música, de ver com mais atenção a letra, eles usaram e abusaram de palavras proparoxítonas nas estrofes. (másculo, maiúsculo, cilíndrico, fantástico, titânico, etc...). Os caras eram geniais até nesses detalhes que poucos notam !!!
interessante, gosto muito de músicos que brincam com o ritmo das palavras. Até lembra o outro vídeo que eu fiz, sobre Construção, onde o Chico Buarque fez a mesma coisa!
@@AmigoGringo dos Mamonas assassinas porque eles são Mamonas, sendo eles homens então são Os Mamonas assassinas kkkk TENDEU?
*A escolha de proparoxítona não tem nada a ver com genialidade, a escolha é aleatória e segue a acentuação da primeiro verso; a música é acentuada na sétima sílaba, que remonta ao repente (ele era baiano)e Às cantigas de roda (''Ciranda Cirandinha'', até mesmo ''A Banda'' de Chico Buarque é em sete sílabas), daí a acentuação preferida por eles para atingir o público infantil. O que, convenhamos, ficou abaixo das expectativas, essa letra quase ninguém sabe de cor, mesmo sendo de sete sílabas porque é uma música arrastada, ''não-musical'' no sentido estrito da palavra, igual ''Construção''* .
O/ meu/ bum/bum e / ra / *flá* / ci / do
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Mas/ e /ssea / ssun / toé / tão / *mís* / ti / co
1 2 3 4 5 6 7 8 9
De /vi/ doaum / a / to / ci / *rúr* / gi / co
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Ho/ jeeu/ me /trans/for/mei
1 2 3 4 5 6 (aqui ele quebrou o verso e não deu muito certo, faltou a sétima sílaba)
@@AmigoGringo baiano fala chente tipo ó chente kkkk eles misturavam tudo e isso que nós riamos muuuuito
Sobre os Gaúcho não disfarçar é porque o povo dizia que tinham muitos gaúchos que não assumiam que eram gays por causa de serem machões kkkk é lenda claro
As letras eram muito inteligentes
Seth,ouça "Money que é good e nóis não have" que brinca com o sotaque do brasileiro tentando falar inglês e misturando tudo,e também "Jumento Celestino"
O nome da música que canta “que é good nós não have” é “1406”.
Faz ! Faz! 👆🏼👆🏼👆🏼👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Essa daí me bugou por muito tempo kkkkkkkkkk
"Minha pistola é de plástico, com formato cilíndrico" é uma metáfora para se referir a um dildo, Seth. 😅
dildo? fala em heteroguês por favor.
@@murilolova5606 Um consolo.
@@murilolova5606 Dildo/vibrator são palavras para se referir ao que o Fabrício, acima, mencionou como "consolo". Já que a palavra consolo tem outros significados em português, meu comentário teve a intenção de explicar ao Seth a metáfora de maneira mais simples para ele. Não seja homofóbico, ainda mais quando a própria música dos Mamonas não tem a intenção de ser, nem o Seth é.
Consolo nesse caso é eufemismo.
No bom portugues: um pinto.
Ri muito com sua interpretação. Todas as palavras tem duplo sentido e só brasileiro raiz vai entender tudo. Kkkk Amei esse vídeo! 🤣🤣
Sim os gringos interpretam as coisas de forma mt literal 😂
Algumas pessoas acham que essa música foi uma forma de estereotipar os homossexuais, mas na verdade se prestarem bem atenção na letra bem como entenderem o período dos anos 90 quando essa música ficou popular vão entender que é muito mais uma forma de celebrar a liberdade sexual e falar sobre tabus. Naquela época um cara hétero e aclamado cantar e dançar como o Dinho fazia nas apresentações ao vivo era INÉDITO. Eles fizeram isso sem medo de se expor e sem medo da represália dos homofóbicos, mostrando que TUDO BEM SIM SAIR DO ARMÁRIO, independente da sua origem, religião e forma de cultuar seu corpo.
Concordo. Nos anos 90 nem se falava em “gay também é gente”. Basicamente a sociedade era muito muito mais preconceituosa do que hoje, principalmente por causa da pandemia de AIDS que infelizmente pegou em cheio a comunidade LGBT+. Naquela época, a visão da sociedade de gay era: “esquelético com AIDS que vai na frei caneca” (em São Paulo). Tanto que as boates frequentadas por esse grupo eram chamadas de “GLS”. Não se falava em ninguém mais. Mas ainda assim, eles falaram: “gay também é gente”. Eles estereotiparam, sim, e se estivessem vivos até hoje, com certeza reconheceriam isso. Porém a música foi produto do seu tempo. Não vamos julgar os estereótipos, e vamos focar em: “Abra sua mente, gay também é gente”.
@@Antoniocastagnoli TEXTAO hein....bleh
👏👏👏❤️
@@Antoniocastagnoli Com essa militância alfabética do movimento hoje, capaz de em pouco tempo, o preconceito ser pior que o daquela época.
@@fabricioseiffert743 meu chará ( acho que posso te chamar assim), acho que a paciência do povo em entender as questões "alfabeticas" também tem sido um fator preponderante. Ou melhor, a falta de paciência. As letras do alfabeto vem mudando em tudo que é lado, e isso isso pouco me importa. O importante é que não me ofendam que não serão ofendidos.
Tem gente q acha que os mamonas seriam cancelados hoje em dia principalmente por causa dessa música que alguns acham que seria um preconceito com os gays, mas o q salva essa música d ser cancelada é justamente o trecho, "abra sua mente, gay também é gente" esse trecho ja tira qualquer duvida que haja de que a música seja preconceituosa, o final ressalta q o gay é ser um humano e tbem merece respeito.
Acho interessante falar de quem seria cancelado hoje porque TODOS NÓS vivos no século 20 seriamos cancelados hoje por ALGO que falamos na época, pelos termos que usávamos no dia a dia, etc.
Esse trecho GAY TAMBÉM É GENTE não é uma lição de moral, são coisas que as pessoas sempre falaram, é ironia, sarcasmo, imitação, tiracão de sarro... não lição para "heteros tóxicos".
E isso não quer dizer que odiavam gays. A vida não se divide entre amar ou odiar gays.
Eles zoam os gaúchos de gays também mas não odeiam gaúchos, é piada, o que as pessoas acham hoje que é nazismo.
Zoam também e muito os nordestinos. É tiracão de sarro, muito óbvio.
@@trad428 caramba. Não conheço ninguém que ache isso nazismo.
@@fabriciocorreia9990Nazismo hoje é basicamente um sinônimo de genocídio não só contra judeu. Há pessoas que acham que se você fizer uma piada de gay, você é "homofobico" perigoso, uma ameaça aos gays e vai sair os matando. A reação histérica como se o povo estivesse preparado para uma guerra contra os gays é um sintoma claro de desespero e ilusão.
A eleição é um exemplo de histeria ante a uma ameaça inexistente.
@@trad428 essa é tua interpretação, mas não creio que seja por isso.
Pra nós brasileiros já é extremamente engraçado ouvir essa música kkkkkk imagina para um gringo, a sua reação foi sensacional.
Para um gringo não deve ser tão engraçado pq eles não entendem boa parte das piadas
A parte mais engraçada é ver o Seth totalmente perdido, sendo que pra gente tudo faz sentido.
Essa música dos Mamonas é um poema em rimas proparoxítonas! A letra é fantástica, visionária e antológica! Que falta eles fazem! Amo!
Os Mamonas Assassinas foram acima do bem e do mal, do certo e do errado, foram um respiro enorme e grande escape de inteligência na mídia nacional dos anos 90. Crianças e velhos cantavam em uníssono e não havia a cultura de cancelamento de hoje. Deixaram saudades e serão icônicos (pelo que fizeram) por muitas décadas ainda.
Um país que precisa de um ''grande escape de inteligência'' em letras que parecem feitas para alunos da 5ª série - algo que nem era tão sensacional assim, vide o rock besteirol dos anos 1980 - é um país que vai mal das pernas.
Está certíssimo na interpretação da letra,amava os mamonas,era criança na época,e apesar da capa do disco ser de seios as crianças ligaram o nome da banda a uma planta chamada mamona e todas as crianças sabiam que se comesse a planta morreria por serem venenosas ,mas nós brincávamos muito com as frutinhas dessa planta.
Verdade! Só depois de grande eu vi uma entrevista deles para o Programa Livre em que eles dizem que a capa é inspirada na Playboy da Mari Alexandre e que, na época, eles viram a revista com a mulher super siliconada e pensaram "tá aí o nome da banda: Mamonas Assassinas". Meio over, mas ok. Era uma nova fase da banda, já que eles tentaram ser roqueiros sérios e ninguém deu bola... daí quando eles resolveram gravar uma fita demo com as versões que eles faziam zoando, durante os ensaios, o Arnaldo Sacomani ouviu e disse "tem futuro! nora gravar disco:
Seth, ouve "Chopis centis" do Mamonas e reaja, se puder. É uma paródia de "Should I Stay or Should I Go" do The Clash, é magnificamente divertida.
Uma coisa incrível dos mamonas assassinas, nesta músicas eles faziam uma sátira dos gaúchos serem gays e nunca vi ninguém ficar irritado com eles por esse fato, falo isso pois sou gaúcho e amo os mamonas assassinas. Nos deixaram muito cedo. Saudade desta época que o humor era mais livre.
OS Mamonas eram geniais. O Brasil passava ainda por um momento de auto conhecimento com o final da censura, que acabara junto da Ditadura Militar e naquele momento era normal procurar pelos limites do aceitável e muitas bandas que vieram antes brincaram com isso, como 'Titãs' e 'Ultraje a Rigor' (entre outras), que introduziram humor e sarcasmo na música brasileira cerca de uma década antes.
Dude, tenho mais de 50 anos é só brasileiro desde pequeno mas o nosso português é muito rico e vejo que é quase impossivel para um gringo entender , desculpe my friend , mas muito obrigado pelo seu esforço , e parabéns pelo seu canal.
Tem muita brasilidade ai.
Muito difícil tentar entender e interpretar essa música sem um brasileiro do lado pra explicar as metáforas kkkkkkkk
Eu vejo essa música sobre estereótipos de masculinidade e um convite para esses gays saírem do armário, como o piolho de academia, baiano, gaúcho, e até o "Robocop Gay" em si que apesar de ser uma inspiração vinda do "Capitão Gay" do Jô, pode ser um gay posando exagerando de machão na sua postura fisicamente mesmo.
Em toda minha vida é a primeira vez que vejo um estrangeiro falar tão bem portugues, ate agora eu acho que é fake o fato dele se passar por gringo kkkk
Você interpretou certinho, Seth. Muitos conservadores usam os Mamonas Assassinas pra falar que "hoje em dia o politicamente correto proíbe tudo blá blá blá" sendo que é justamente o contrário, essa é uma música pró-Gay e ainda ironiza os bombadões de academia.
Politicamente correto....assim como vc
verdade
Vendo seu vídeo eu lembrei de uma coisa que pode ser relevante: 'Construção' do Chico Buarque.
Aqui em São Paulo (bobeou no Brasil todo) usavam a canção 'Construção' em aula de português,
que tem o uso massivo de proparoxítonas no final de casa verso.
O 'Robocop Gay' repete isso magistralmente, só não sei se foi proposital ou se aconteceu de maneira subliminar.
Mas isso só demonstra a sagacidade do humor dos Mamonas.
Sou gay e não vejo como ofensiva a canção.
Um grupo de rapazes cis gênero enaltecendo: 'Abra sua mente, Gay tb é gente' , isso em 1995.
Arrazaram!
Eles foram demais! Saudade dessa inteligência com humor insuperável! 😍😍😍😍
Mamonas assassinas bugou a mente dele com seu sarcasmo 😂
Mamonas foi um refresco musical. Eles eram musicalmente competentes, engraçados e tiravam sarro de tudo, sem serem preconcwituosos… eles fazem falta!
Em um tempo repleto de pessoas preconceituosas, os Mamonas Assassinas eram uma oposição diferente, usavam o cômico pra tratar do trágico. Era uma tapa de luva na cara da sociedade brasileira. E detalhe, sem que a mesma percebesse.
Amei esse vídeo. Lembro do dia em que eles morreram. Foi muito triste. Meu sobrinho tinha dez anos e ficou inconsolável, como todas as crianças da época.
😂😂😂😂😂 isso é porque você não ouviu uma música do Mamonas chamada "1406", que diz: "Money, o que é good nóis não "have". Se nóis "havasse", nóis não tava aqui "workando". Nosso work é "playar". Mesmo tirando os estrangeirismos, essa letra é provavelmente a mais difícil de entender, mas é muito engraçada. Só quem viveu aquela época sabe o que 1406 significa. 😂😂😂😂 Ah! Eles têm uma totalmente em inglês: "Débil Metal". A melhor e maior banda de humor que o Brasil já teve hands down.
Up !
Adoro esses videos de interpretação de músicas brasileiras! Saudades Mamonas!
Seth, recomendo muito ouvir alguma música do Raul Seixas. Nasci a Dez Mil Anos Atrás é bem legal!
Gostei da ideia! (Especialmente porque nunca ouvi falar dessa música.) Vou anotar.
@@AmigoGringo 🎶"Eu nasci,há dez mil anos atrás e não tem nada nesse mundo que eu não saiba de mais"🎶
@@AmigoGringo também voto por essa música. Tenho certeza que vai adorar?
@@AmigoGringo GITA é a mais enigmática, e uma das melhores.
Lembrando que tem em inglês (I was born ten thousands years ago, cantada por Elvis Presley) e Raul deve ter se inspirado nela por ser fã dele.
Ainda bem que eu não perdi essa época, me diverti muito
Agora eu quero ver ele analisando O segundo Sol e Faroeste Caboclo
anotado
Up pra segundo sol! Amo essa música!
@@SNMarlene Tb amo essa música, grande Cassia Eller.
7:33 exatamente isso, as músicas deles têm muitas coisas aleatórias inseridas para rimar e ficar engraçado, mas também tem muita sátira e musicalidade. Não leve muito a sério as interpretações, nem tudo tem um sentido profundo, mas sim engraçado...
Os Mamonas Assassinas eram maravilhosos e sua reação fantástica. Adorei.
Reação: Fantástica
ficou parecendo um trecho não usado na música - hahahaha
Olha a proparoxítona ae, gente!
Pode ser O (grupo) Mamonas Assassinas
A (banda) Mamonas Assassinas
AS Mamonas Assassinas, fazendo a concordância correta
Ou OS Mamonas Assassinas, reverenciando cada integrante como "um" (por serem homens) mamona.
Ou seja, anything goes haha
Os mamonas assassinas é a forma correta quando nos referimos à banda.
É música sobre aceitação sem ligar para o que a sociedade diz, de forma humorada, sobre alguém que fingia ser machão, mas não era o que ele realmente queria no fundo. Mas tem gente brasileira que acha que é uma mera ridicularização homofóbica.
O vocalista da banda, Dinho, em uma entrevista, disse que a missão deles era levar alegria 😂❤️ É muita saudade.
Mr. 7, assim como na musica "Construção" do Chico, essa musica tambem tem o lindo detalhe de alem de rimar tambem usa palavras PROPAROXITONAS no final dos versos... é sutil e faz toda a diferença. Ex: nao serveria rimar PLÁStico com esTIco, apesar de terminarem com o mesmo fonema.
Nossa acabo de comentar isso respondendo a outro comentário! Que bacana.
"Construção" tem métrica. Encaixar proparoxítonas em uma métrica é muito mais difícil do que rima-las livremente
@@juancmf9634 _''Construção'' tem métrica''_
Aí forçou a amizade. Pior que elogiar o Chico a torto e a direito (comer um caqui verde é mais musical que ''Construção'') é tentar rebaixar os Mamonas (seria preconceito por não serem _cults_ ?) dando-lhes falhas técnicas que eles não tem...
O/ meu/ bum/bum e / ra / *flá* / ci / do
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Mas/ e /ssea / ssun / toé / tão / *mís* / ti / co
1 2 3 4 5 6 7 8 9
De /vi/ doaum / a / to / ci / *rúr* / gi / co
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Ho/ jeeu/ me /trans/for/mei
1 2 3 4 5 6 (aqui ele quebrou o verso e não deu muito certo, faltou a sétima sílaba)
@@gomes2151 Por que você tá considerando a última sílaba?
Quando os Mamonas Assassinas fizeram sucesso, eu tinha dez/onze anos. Sempre entendi que a letra de Robocop Gay foi uma mensagem de tolerância e não de preconceito ou aversão.
O Dinho foi incrível nessa letra, todas as palavras acabam em proparoxítonas, imitando Chico Boarque de Olinda na música " Construção"
Aahh eu amei! Analisa mais músicas dos mamonas pra nós, Seth!
Você foi incrível na interpretação. Parabéns!
Os Mamonas marcaram minha adolescência.
Impressionado com tua boa capacidade de análise. No começo rí muito de teus comentários mas depois você foi entendendo e corretamente deduzindo o teor e detalhes desta música.
Anos 90 e os 80 são os melhores ....
MANO.. Ganhou meu like e minha inscrição por causa dessa banda maravilhosa.
Essa banda fez parte da minha infância, e escuto as músicas até hoje sem enjoar.
Mamonas é uma piada em música.
Então, é muito difícil e principalmente para uma pessoa de fora entender, essas músicas do Mamonas, usavam gírias que os brasileiros entendem, "ocasionais" e da época dos anos 90, porém, tudo fazia sentido se fosse analizar, lembro até hoje quando morreram, onde você estava, churrasco, festa, casa de amigos, sempre tocava suas músicas, e todas fizeram sucesso, foi impressionante, um grupo único que deixou muita saudade e muitas lembranças, desde os pequenos até os mais grandes e cada um com sua interpretação, pois não era de um jeito "vulgar", sou fã até hoje!
🤣🤣🤣🤣🤣Seth tentando entender mamonas. Foi engraçado🤣🤣 O único problema que eu vi foram as interrupções neste poema fantástico. 😎🤩
Amei seu "estudo" sobre a música! É um dos maiores sucessos dos Mamonas e é a minha favorita! Muita coisa nela a gente nem pensa pra cantar, acha engraçado e sai cantando! O ritmo é uma delícia! Muita saudade da época deles! A gente comprava revistas com eles na capa, gravava os programas de tv por onde eles passavam... Só boas memórias!
Ah, eu perdi essa época no Brasil! Que triste! 😂😂😂
Era divertido mesmo. Queria ter aproveitado mais. Estudava muito nessa época! 😅
O mais estranho de saber mais do Brasil do que 99% dos americanos é que ainda tem vastas areas em que não sei nada. Tipo anos 90. (E 80 e 70 e 60 e 50 e 40 etc!!!)
@@AmigoGringo a década de 90 foi época de ouro na cultura brasileira (e de coisas surreais também, rsrs). Quem viveu como jovem/adolescente nessa época são inclusive chamados de "noventistas"!
@@elisadecastrolisboa6468 eu era criança nos anos 90 e considero total vergonha alheia. Quando vejo a Carla Perez dançando na boquinha da garrafa... E os pais deixavam as crianças dançar aquilo 🤦♀️
@@REBELDIA100fim Tinha coisa até pior na tv, incluindo o começo dos anos 2000 que tb era época de ouro. A banheira do Gugu, o Sushi Erótico do Faustão que era o programa preferido das tardes de domingo da família brasileira e a tv brasileira era sem filtro, e na boa, eu amava aquela bagunça, era feliz e não sabia. E o mundo está chato e complicado, pq as pessoas procuram pêlo em ovo muitas vezes e o politicamente correto deixou essa geração nova e as gerações antigas, mais conservadores, retrógrados e hipocritas. O entretenimento no Brasil, está respirando por aparelhos em fase terminal e assim a morte lenta e gradual do entretenimento brasileiro🇧🇷🇧🇷que só restou os realitys shows para animar o povo.
@@REBELDIA100fim vc ralou mto, hipócrita
Esses caras era um fenômeno.. meus irmãos e meu primo foram pro último show dele aqui em Manaus..
Seth, bom dia!! Interpretação nítida!!! Gostei muito!!! Mamonas são usadas em brincadeiras de crianças , jogam no cabelos e elas grudam, ou ainda , usadas nos estilingues !! Dói demais!!
Na época de lançamento dessa música lembro que as crianças na rua cantavam essa música em karaokê de festas de rua. Os Mamonas Assassinas foi uma banda que trouxe uma nova forma de se fazer música. De forma satírica e divertida encantou multidões. " SABÃO CRA CRA" foi uma dessas músicas deles que fazia todo mundo morrer de rir.🤣🤣🤣
Hahahaha 🤣 🤣 🤣. Tu podia ter escrito as músicas junto com eles, Seth. Tu fingindo que não entende é muito bom.
Melhor ainda é um video de um português analisando o Vira-Vira. Ele não sabia o que era suruba🤣🤣
Mamonas foi um marco. Eu tinha 10 anos e estava na terceira série, pedimos ao colega mais custoso da sala pra perguntar ao professor o que era "suruba" kkkkk
E ele falou?
@@morganamoreira4303 Pior que sim
Veja só os meus músculos... é o tipo de coisa que eu falo pro espelho!!! 🤣🤣🤣🤣 Hilário, Seth!!! Você não existe!!!
Como assim hilário, não foi piada! 😉
Acho que a música tem uma mensagem de liberdade, "seja quem você quiser" e tal. Mas algumas expressões e falas estão ultrapassadas. Por exemplo quando ele exclama "hoje eu sou um gay!" remete a uma "coisa", um ser estereotipado, e não a uma característica das pessoas. E existe a questão da pessoa se transformar em gay, o que atualmente já é entendido como um traço da personalidade que ela manifesta ou não em sua vida. Dito isso, acho que a música pode ser curtida sim, sem ser levada a sério.
Interessante, obrigado pelo comentário.
Engraçado como a interpretação afeta o entendimento da música. Quando ele fala "E hoje eu sou um gay" eu sentia que ele falava isso em tom de libertação, celebração, tanto é que o ritmo da música muda pra uma coisa bem mais animada depois desse verso... então pra mim esse trecho era a hora onde ele queria dizer: ESTOU LIVRE.
Creio que ele diga que "hoje sou um gay" pois foi naquele dia que ele saiu do armário e não como se não fosse uma característica dele, como se do nada ele acordou gay, claro que não, ele apenas saiu do armário. Nem todo gay é escandaloso, faz voz de gay e tal, anda rebolando, tem muito gay que não gosta disso e quem olha jura que é hetero, Clodovil era um exemplo disso
pow irmão, qdo ele fala que hj é um gay ele n quer dizer que adquiriu o desejo por homens após os procedimentos, ele quer dizer que hj se libertou, que não precisa mais viver como um "católico", na letra ele diz, "ontem eu era católico" ou seja, uma pessoa que vai pra missa e que não acha certo ser gay. Por mais que algumas pessoas católicas não achassem que era errado, na epoca a igreja católica era mto mais conservadora que hj, e ver alguem que se dizia cristao admitir que era gay era qse impossivel.
O Brasil mudou muito desde os Mamonas, que saudade daquela época e da liberdade com que se tratavam assuntos hoje polêmicos sem tanta chatisse!
Amigo Gringo reagiu à Robocop Gay. Eu amei tudo, sendo LGBT, agradeço pela seu tato para conosco.
Caramba! Eu nunca tinha associado a plástica com movimentos robóticos!
É muito bacana ver o Seth dando a sua interpretação. Ele vai primeiro no sentido literal das palavras (como qualquer pessoa faria). Mas é bem difícil alcançar a sátira sutil por trás dessa música. A parte da pistola de plástico cilíndrica, o Seth não entendeu ainda, por exemplo. Hahahhahahaha. Recomendo que você assista algum vídeo dessa música, Seth. Com certeza vc vai alcançar nuances que não viu ainda, só lendo ou ouvindo.
Até que levou pouco tempo para entender que muitos dos versos dos Mamonas eram apenas "viagens" mesmo, ideias jogadas sobre o mesmo assunto. hahahaha
Naquela época ninguém se importava em fazer piada sobre gays. Isso deve ser levado em conta, a mudança de percepção sobre preconceitos. Tem que pensar como um noventista para entender que não é defesa nem ataque. É piada debochada da época. E é simples. Ninguém imaginaria um robocop gay! Ele era visto como símbolo de heterossexualidade. O absurdo é o âmago do humor.
Eles não eram letristas que queriam ser levados a sério, por isso uma análise detalhada é improfícua. Não há lógica ou temática a ser defendida. Era apenas uma música de escracho. Quanto mais nonsense para eles melhor. Palavras foram usadas ali para apenas rimar. Há criatividade e talento pois a letra flui e se envereda para coisas propositalmente ininteligíveis ou sem relação clara uma com a outra. Mas é o tipo de letra feita em momento de resenha, com muito riso, sem muito estudo e rapidamente. Se a letra é criativa, isso é porque os letristas tinham experiência e sabiam de vários assuntos.
É um humor de deboche, escatológico, feito para chocar e surpreender o ouvinte, deixá-lo perplexo era o objetivo dos mamonas. O Dinho, especialmente, era muito carismático, tinha inteligência para improviso e mesmo para leteas sérias. Mas quando ele tentou fazer rock sério com a banda utopia, não teve sucesso algum! Por isso ele veio com letras para chutar o balde. É isso!
Muito humor,e muito carinhosos com todos.
Sobre a pistola ser de plastico é pq ele passou por um "procedimento cirurgico" e agora a pistola que ele tem é a de plastico...em formato cilindrico kkkkkkkkkkkkkk
Eu também achava que era um upgrade de pistola, hehehe.
mas será que antes não era cilíndrico? quem tem pinto quadrado está precisando de um procedimento mesmo!
@@AmigoGringo hahahahah puta sabedoria desbalanceada. Mas, na verdade, a minha "pistola" é em formato fálico não cilíndrico, formato cilíndrico tinham os vibradores dos anos 90. Não?!
Tente interpretar Assalto Perigoso da Melody. Se você conseguir entender uma frase sequer que ela fala com dicção peculiar merece um prêmio. Ia ser divertido!
ganhou um inscrito pelo carisma amigo 👏👏
Muito legal 😸, recomendo também Zé Ramalho, Raul Seixas, Legião urbana, Titãs, Cazuza, Cássia Eller, Nando Reis, secos e molhados , Belchior, cara tem muita coisa boa pra vc curtir e brincar.
Foi uma época muito divertida. Mamonas era pura alegria!
Queria vê-lo reagindo à música dos Mamonas em que eles fazem um inglês aportuguesado hehehehe. A gente consegue entender o sentido. Será que o Sete consegue?
🤣🤣🤣 Muito bom o Seth interpretando a letra dos Mamonas,nunca ri tanto.
Uma parte da brincadeira da letra é que, no passado, era parte da cultura dos gaúchos a aparência de heterossexualidade extrema, vulgo "machão" em português, ou "macho" em inglês dos EUA.
Ah entendi!!!
Não sabia que precisava desse vídeo 😂😂❤️❤️❤️❤️
ownnn gostei do comentário
Esse quadro é Sensacional!
Já dei meu joinha! Interpretação perfeita!
Valeu!
You have to remember that Dinho, the lead singer for Mamonas was himself a Baiano (person from Bahia). Vatapa is a very common dish in Bahia (very delicious!!) - thus the lyric was a rhyming "throw away" line to reinforce that gays are PEOPLE and not outcasts, and we should treat them with respect, just as anyone else.
Essa pistola de plástico com formato cilíndrico não seria um vibrador?! kkkkk
Seth ficou nervoso e falou até um um tiene hahahahaha
Eu amava demais a banda e foi trágico perdê-los, como vidas humanas, mas também como artistas. Uma verdade difícil de encarar é que, se eles estivessem vivos, a banda provavelmente não existiria. O humor deles para aquela época era aceitável, mas hoje em dia seria de mau tom. Portanto, se eles quisessem insistir na existência da banda teriam que mudar o estilo e alguns tipos de piada, e isso poderia acabar fazendo com que o trabalho em si não tivesse a mesma visibilidade do início.
Mamonas assassinas foi uma banda de rock cômico, seu som consistia numa mistura pop rock com influências de gêneros populares, tais como sertanejo, heavy metal,pagode romântico e vira
Muito engraçado vc tentando entender os malucos dos MAMONAS ASSASSINAS. Isso que vc tá fazendo é de pirar o cabeção. 😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Oi Seth saudade !!!dos mamonas .Os anos noventa foi demais no Brasil .as músicas o pagode paulistano,, a música bahiana axé saudade de um tempo que não volta mais.
Eu diria que eu sou mais doido tentando entender um cara doido como o Dinho...😅😂😂😂😂😂
Dinho era bem humorado, não tinha tempo ruim pra ele. O cara era demais. 😅
AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHHAHAHAHAHAHHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHHAAHAHHAHAHAHA melhor quadro, nunca pare com ele, por favor, gratíssima
Aqui no Brasil, podemos facilmente identificar alguém que mora na Bahia. Pelo sotaque eles realmente puxam muito na pronúncia da palavra oxente, gente e etc... O vatapá é um "comida" típica de lá da Bahia.
Excelente, Seth! Me deu saudades dos Mamonas.
kkkkkkkk esse gringo tá por fora da curtição brasileira. Pistola de plástico não tem haver com brinquedos não, pelo menos do tipo que ele está imaginando.😂😂😂😂😂😂
Cara,a coisa mais difícil de um gringo entender é o sentido dúbio do brasileiro,mamonas é isso,duplo sentido com pitadas de coisas sem sentido que pra nós brasileiros faz o maior sentido,sacou!!!!
Por favor não vá cancelar meus saudosos MAMONAS ASSASSINAS.
Nostalgia pura! Mamonas era alegria! As letras criticavam comportamentos e também faziam piadas. Amo Selena também. No meu canal contei a história dela. Mamonas e Selena Quintanilha são duas perdas irreparáveis...
Me acabei de rir👏👏👏👏
Com você tentando interpretar mamonas ...
Maravilhoso!!!!
😅😅😅😂😂😂😂😂😂😂😂
A questão do uso da palavra gaúcho na letra tem a ver com algo interessante. Houve uma época em que era comum ver gaúchos do interior exaltar muito a própria masculinidade valorizando o fato de serem rústicos, toscos etc. Um enaltecimento muito exagerado de sua própria “macheza”. Talvez isso aconteça em todo o Brasil mas essa relação no Rio Grande do Sul ficou famosa no resto do país. E sempre tem aquela máxima: “Se fosse bate a mão no peito e fica o tempo todo falando e repetindo exaustivamente de que é honesto, é bem possível que não seja”. Pela lógica, se bate a mão no peito e fica exageradamente falando que é macho, talvez não seja. Acho que o Mamonas quis fazer uma piada com gaúchos por causa disso. O grupo Casseta e Planeta também fazia muito esse tipo de piada com gaúchos nos anos 90.
Muito obrigado pelo vídeo 😃
Disponha!
Vou curtir pq é dos Mamonas Assassinas, e me inscrever pq você entendeu o que a letra quis passar. Quando eu era criança, eu não entendia o que eu cantava. Agora, canto com orgulho 😂😂😂
😂😂😂
Cara, as deliciosas bobagens que vc entende são divertidíssimas . Genial esses vídeos. Excelente ideia. 👍
Hahahahahahahhahhaahhahahaah, mto bom vc tentando entender, mto engraçado.
Esse é o melhor quadro.
Huajuahaua amei a sua análise da letra. Quero mais
Que vídeo maravilhoso! Ri demais! 😂😂😂😂❤️❤️❤️❤️
4:03 pistola de plástico = consolo. 😂😂😂😂
As caras do Seth
Kkkkkkkkkkkkkkk
Mamonas brincava muito, divertia e Robocop Gay é uma música que envelheceu bem. Ela era muito a frente de seu tempo, enquanto as pessoas conservadoras achavam que era zombaria/ humilhação à comunidade LGBT, na real a música era um hino: "abra a sua mente, gay também é gente"
Falhou miseravelmente... kkk no final acertou!