1人で乗った電車内での出来事にキアラ＆カリ驚愕!? 来日中のこぼちゃんの近況エピソードまとめ【ホロライブID切り抜き/こぼ・かなえる/森カリオペ/小鳥遊キアラ/日本語翻訳】

[@うまる-x8z]

おじさんの話をしてて２回目出てきた時「おじさん」ではなく、「ジジイ」になる翻訳はさすが忍者ニキ

[@ルピぜっと]

大前提として、どれほど治安が良いとの評判でも見知らぬ土地で1人でいる時は最大限警戒するのは国際常識の範疇なので、キアラが偏見持ってるとか過剰に警戒しているとかではないですよ。

[@kakinoha]

こういうお爺さんはたまに（特に田舎だと割と頻繁に）いるけど9割9分ただの良い人，ただ全員がいい人とは言い切れないからキアラさん達が心配になるのも良く分かるし世代間（＋民族間）のこういう感覚の違いって難しいよね

[@user-mw2dx9ny2d]

田舎？郊外？だと世間話したいだけのお年寄りがいますよね。長々と付き合うと自販機で飲み物買ってくれたりとか。

[@きょんきょん-q8i]

多分コボのオフは一目で異国とわかる幼めの顔立ちで服装は恐らくゴスロリ系、明らかに場慣れしてる感じじゃない佇まいなんだろう。
横にいいかいと聞かれるってことはかなり子供っぽい扱いだから、普通に異国の少女として見られたのかな。
ある一定の年齢の人はそうして声をかけるし、外国の人に話しかける人は結構いる。
その方が降りる駅をコボに言い、コボも同じ駅だと言うから、念のため行き方を確認しただけだと思う(降りた駅は不明だが都内なら乗り換えや出口複雑なところも多い)。
多分キアラに声をかけるタイプとコボに声をかけるタイプがほぼ真逆だから、こういうすれ違いが起きるんだろうね。
キアラの心配も異国で過ごす以上当然必要。女の子だし、本当に良い人かなんてわからないからね。
でもそうなるとコボが希望する『異国でのコミュニケーション』はほぼ出来なくなるしね。現地彼氏ほしいって言ってるぐらいだし笑
素敵な滞在になるといいですね。

[@タコあげ]

マジでその通りで、田舎だとしょっちゅう飴くれたりするのを都会に住んでる友達に話したら、「え、それ大丈夫？毒とか入ってない？」とめちゃめちゃ心配されて、やっぱり住んでる環境や、場所によって感覚の違いってかなりあるんだな～と改めてて思った。

[@一郎-b1l]

外国人旅行者狙ったナンパもたくさんあるし警戒するのはしゃーないわな
特に、仮にも芸能活動してる人間であれば一般人の感覚とも違うやろし

[@くろしろ-l8b]

どんなに年取ってても、四国巡礼とかで下心丸出しなヤツもいるけどね

[@kaijutatsujin]

2:40 左右を向いているこぼちゃん可愛すぎ

[@johnapple6646]

Kawaii

[@もっこりパンケーキ]

very cute♡

[@tsuno9558]

心配ゆえに小言が多いキアラと、それを包括して一言「次から気をつけような」というカリ、完全に母と父。

[@Tochitochinoni_Puwhanda]

スパイファミリーのロイドとヨルみたいやなと思った

[@mya_ga_san]

カリとキアラがこぼちゃんのスマホ覗き込んでるのホントに親子みあって良き✨

[@creid_03]

初っ端からブッ放すこぼちゃんほんと好き

[@スイカリン-g8s]

ファミリービデオでも見てる感覚だった。ほほえましくてホントいい配信だったｗ完全にお父さんで完璧にお母さんでどう聞いても娘だったｗ

[@inumaturi1981]

悪い言葉をたしなめたり、お菓子あるよって持ってくるカリ
純朴なこぼちゃんの行動に精神が壊れるキアラ
キアラとカリに辛いお菓子で勝ち誇るこぼちゃん
みんな可愛い…！

[@5kkkk]

コボが一生懸命話してて2人がうんうん聞いてるのまじでファミリーw

[@eventsoftheday5153]

キアラの母性が爆発してて面白かった

[@KAIJIN_HIRIKI]

みこちがエセ巫女認識なのほんと草

[@kouga5941]

吹いた

[@n.n.t.9447]

まぁ自称巫女だし

[@sota6228]

@@n.n.t.9447 仮にも巫女なのに、最近はカエラを神と崇めてるからな

[@為稼働]

​@@sota6228問題なくね？多神教だし、例えば現人神とか神道の概念だし。

[@suu--cat]

キアラの迫真のbecause No!で笑ってしまったｗ

[@1-qb6wc]

欧米人の当たり前の警戒心とインドネシア人のおおらかさが如実に出てるなｗ

[@シキ-w3o]

コボちゃんホントガチロリ感あってかわいい🥰
でも純粋すぎて危なっかしいから心配にもなる😅

[@ぴくロア]

キアラの表情が面白いｗ危なっかしすぎて気が気じゃないだろうねｗ

[@overdose0fvitamin]

コボそんな声かけられるってことは、人懐っこさが素で出てるってことか…天性の才だな…周りの人は気が気じゃなさそうw

[@navil2186]

カリがお菓子持ってきた時、こぼことキアラが左から右に同じ動きして目で追ってるの可愛いw

[@poko___pon]

これ本編観てたけど、雰囲気だけ楽しんでました。
この切り抜きで内容も楽しめました！
ありがとうございます！

[@tkuj2]

そうか、こぼは普段からオシャレでかわいいんだなぁ

[@nenonano]

コボちゃんは本当にかわいいなぁ
溢れ出る末っ子感がかわいすぎる

[@dragonlordplacidusax7806]

ナンセンス : v

[@ji9059]

めっちゃ危なっかしい話だけどキアラの反応に笑ってしまう

[@user-9070kouno]

2人のお姉さんが心配するのもよく分かりますが、年配の方が優しく声をかけて来た場合はコミュニケーショやただ心配してるケースだと思います
小さい子供や海外の方はよく話しかけられるかもしれません
ただ変な人もいるのも確かなので、用心に越した事はありません
酔っ払いやチャラい人に声をかけられたら用心した方が良いです

[@いちごメロンパン-g3s]

インドネシアの辛いお菓子食ってゲホゲホいってる2人を見て笑ってるこぼたんかわゆ❤

[@rikakuro]

親子なのに辛さ勝負ではこぼちゃん強いの面白いなw

[@tsukuneko7]

ガチで子供感があって保護欲やべええな…

[@zonbie_land_sayo]

海外では割りとフランクに他人が話しかけてくるので同じ感覚だったのでは無いかと（もちろん地域差はある）
電車の中でその時計イイね！とか普通に言われるそうです

[@swap_paws]

コボちゃん真ん中に居るから両横のふたりが話す時に首がブンブン左右に触れてて可愛い

[@thikapashi0]

2人が「ん〜」ってお話聞いてる感めっちゃよい😳💓

[@lala2501]

これは日本現地女性の私としてもヒヤヒヤ案件ですww
甥っ子姪っ子がこの話し始めたら同じ反応する自信がある

[@かおりん-p3s]

バイト巫女＞エリート巫女なのウケる

[@ssrb2058]

4:23ご高齢の方ならたまに話しかけて来て、世間話し始めたり、そのおじさんみたいに座っていいか確認してきてから座って話しかけてくる人いますよね…

[@capybara571]

キアラの挙動が面白過ぎるｗ
しかしだ…コボさん、ひょっとしてとてつもなく魅力的な人なのかな？
通常こんなに話しかけられないよね

[@Marionette__]

他のIDメンバーによると、コボちゃんのファッションは良く、ミニスカートや半ズボンをよく履いている傾向があるという。でも、私が知る限り、コボちゃんはメイクとかあまりフェミニンなものはしないタイプです🤔。

[@ごりる]

えーちゃんいわく、こぼがマジで外国人の子供にしか見えないらしいから、心配して声かけてくれたんだと思う

[@tagumaru]

キワワのママが爆発してるwこぼちゃんは気をつけてほしい

[@yeats8274]

キアラさんの顔芸よ😮 8:02

[@hakou_9029]

I love how Kiara went from "Kobo.." in the past to "Bokobo.." as a way to call her

[@neenavry]

泣きそうなくらい温かくてFamilyを感じるんだが…😭
外国人に変に思われない日本人でありたいね
文化を楽しんでて良いな

[@bigsai6679]

キアラガチのお母さんになっとるw

[@sumisumi1017]

カリの「次から気をつけような」がもうパパ

[@ウェステール]

日本人の悪意に触れてないピュアな発言には心配にならざるを得ない(-_-;)
「いい人に見える」は「いい人」とは限らないんだよなぁ

[@swsanhaitimi]

極一部に危ない人がいるのは確かだから否定は出来ないけど少し悲しくなる話でもあるかな
まぁ、誤解されるような世の中になってるから自分から行くことはないけど困ってたら手は差しのべるけどね

[@masa3869]

コボ「みこ先輩？」
キアラ「ガチのやつだよ」
カリ「くくく…w」

[@kumakuma5453]

話聞いてるタカモリがまんま両親の反応で草

[@Z774SX]

よほど可愛い原宿ファッションだったんやな

[@A5...]

こぼ、家族がたくさんいて嬉しいね〜？

[@EthylAlcohol-C2H6O]

日本で知らない人に話しかける奴は、困ってる人、フレンドリーな人、失礼な人、下心ある人のだいたい４択な気がするわ。

[@k.t.250]

憧れのぽんかん先生に会えるの羨ましすぎる

[@s.y1609]

最近の日本の治安はおかしくなってきてるからマジで気をつけてほしいわ💦
俺もコボちゃんの話聞いてキアラちゃんみたいな顔になっちゃったよ💧

[@Sakeson.T.]

Koboちゃんのガキエナジーがめっちゃ好きwｗｗ　
でめっちゃ危ないことやったな　ただの気さくの爺さんは良いけど変な人ならヤバいな
ってオフコラボ　いいね！

[@一郎-b1l]

地元の話題が出てくるとなんか嬉しいな

[@aru830]

話聞いた感じだと、世間話したかっただけのおじいさんなんだろう
服装も含めてリアルだとオーラ発してそうだなこぼちゃん

[@ガラヤン]

おじいさんだったら普通に「この子供、海外の子っぽいから心配だなぁ」って思っただけではないのかな？

[@awgagkawaga8998]

キアラの反応がすばらしい

[@かめかめ-o2u]

コボちゃんが私もこの駅って言ったって事はおじさんが先に降りたんじゃね？
で、私もこの駅って声をかけたからどこに行くの？と聞かれたと。

[@Kyo-ri9yn]

家族感すげぇなww

[@のまねこK]

日本は基本的に安全な国だけどごく一部の変な人にはくれぐれも気を付けてほしい...

[@SCP-3002]

その一部の変な人のせいで普通の親切すら悪意に受け取られちゃうの涙が出る。自衛は大事だけど、悲しいね

[@teon524]

京都を退屈っていうのがマジで子どもみたいｗ

[@めい-x3k1y]

東京で電車乗ってる時にヤバいのと遭遇することあるが、後ろを付け回してくるやつ、空いてるのに背中に密着してくるやつ、めちゃくちゃ顔近づけてくるやつ、車両や席替えても着けてきて話しかけてくるやつ。年齢層はまちまちだがそういうご病気の方なんやろうと無視してソシャゲしてるが。ご老人とて安心はできん。無事で良かった

[@ma.b-00]

こんだけ子供ムーブかましてから日本の「辛い」は辛くねぇって吐き捨てる辺りかっけぇ

[@まいっち-k5d]

おじいちゃんおばあちゃん世代だと知らない人でも普通に話しかけてくるからね、ほんとに

[@漢は黙って三連単]

めっちゃ子供で音割れするの面白い笑

[@チベットスナギツネ-d1u]

真ん中のコボちゃんのスマフォを両端の二人が覗き込んでるように見えるのとか、改めて凄いなって感じました

[@あああ2-n9w]

日本安全なとこは安全だけど危ないとこはほんと危ない

[@kiyoi_phobos]

この三人が原宿歩いてたらYABE

[@米-u7c]

キアラの反応が心配する過保護なお母さんみたいで面白いw

[@ユウシン-y5d]

こぼって、こんなに可愛いかったんか。もっと早く知りたかった。

[@douglasdaikon5310]

ぼこぼここぼー
She is an existence for cuteness

[@kumappoi]

んんーーーーなんだろう、この純真さ・・・❤

[@londoninjapan2557]

カリさん以上にキアラさんが常に挙動不審で笑う😂😂
ちょっと過干渉？😂😂

[@jkhunter6487]

小学生とかが1人で電車とかバス乗ってるとめちゃくちゃ老人に話しかけられるよね

[@mallowo0]

初っ端ﾏｻﾞﾌｧｯｶｰでわろた

[@michito_10]

危なっかしいし、見バレもしそうだし心配になるわｗ

[@山田太郎二郎]

微笑ましい☺️

[@ysss3281]

普通に怖い話なんだよなぁ…こぼはマネージャーに行動把握させたり、できる限り同行したほうがいい気がしちゃった。運がよかっただけで、悪い人ほど悪い人とわかるような見た目をしない。良い人そうだからと無警戒に関わろうとするのは本当に危ないよ

[@elin6456]

In Indonesia talking with stranger people or just aisatsu is normal here
But maybe in other country do not do that

[@ommart]

コボの話し方がめっちゃお子様感あって余計に両隣2人の親感が増してる

[@skmteee]

こぼちゃん危なっかしいなぁ。
誰か付いてあげてて欲しいね

[@kouga5941]

こぼちゃん浅草で金龍の鈴守買ったそばから不運に巻き込まれてて草
絶対1人で出歩かせちゃいけない純粋さ😅

[@heero001]

翻訳助かる！

[@ジャイロツェペリ-o2q]

コボ1人で日本行動してたのか、すごい行動力だな！

[@ruriirosango]

おじいさん世代だと当たり前のコミュニケーションなんだけどな…知らない人とは喋らないそして知らない人は気にしもしない世の中だから

[@sK-cs1pz]

そういう世の中になっちゃったのは少し悲しいね。
だけど、誰もが無知無防備でいる事が、一番犯罪やトラブルを誘発する可能性を孕むからね。
「もしこうなった時、次はこういう事があるかもしれないから気をつけましょうね」っていうのをおじいさん世代より今の若い人は心得てるから、冷徹でも無愛想でもなくリスク回避の末なんだよね。

[@londoninjapan2557]

​@@Mragct777Terima kasih!!

[@nusi.]

時代やね

[@matyupityu9773]

99.9％まともでも、1万人いたら10人ヤバイやつってことだからな。田舎なら遭遇率低いが東京だと遭遇率は結構高くなる。

[@reizayntbs5545]

本当に子供なんじゃないかって思う時あるぐらもガキじゃね？ってなることあるけどこぼは声がマジで子供

[@tofuoishii]

みんな年齢はほぼ一緒だと思うけどやっぱこぼはアジア系だし若く見えるから子供扱い的なポジションなのかな

[@Bungiegum777]

キアラ終始目キマりすぎてる笑

[@VanillaSun_holo]

Koboちゃん純粋すぎて危ないから次からは俺がついてあげないと

[@100kgomapapa]

死神さんこっちです。

[@ユキジロー-s7c]

コボちゃん可愛いくていい娘だなぁ。そりゃ親としては心配だね😅

[@Noah-ym8xp]

東京マジでたまにやべー奴おるから電車怖ぇんだよなぁ

[@NAOなお-g3d]

ちゃんと親子だった…

[@nyss1119]

お爺さんお婆さん世代ならそんなに変なことじゃないんだけどね…

[@たばば-k6t]

こぼが出会ってお話したおじいさんは多分ただのいい人だったけど、確かに日本だと話しかけてくる人は少ないだろうから、キアラが心配で気おつけた方がいいと言う気持ちも分かる！

[@ponde7728]

この動画見てると過保護で一人娘を外に出せない世の親の気持ちが理解出来る

[@Kabotan0106]

うーむこれは優しいおじさん！！

[@せうた-k5w]

まるでみこちが本物の巫女じゃないみたいな！
あれ…みこちって…巫女なんだっけ…？

[@neginagi373]

(自称)エリート巫女ぞ?だから巫女に決まっとるやろ

[@モッチキチ]

ホーリーなんとかって初めて聞きました。 11:31

[@あのねクリオネ透けてるハート]

なんか田舎から東京に来た姪っ子みたいやな。危機意識薄いとこもｗ
まあ外国の若い子が原宿ファッションで浅草に来てたらおじいちゃんは気になるかもしれんけど、うーん、ちょっとは気を付けたほうが良いかもね

[@ikura18]

10:41 this is completely same as my Indonesian boss said before lol

[@nanimitendayo.petanko.kasukabe]

コボを肩車してスカイツリー
観光したい人生でした...
コボのあんよぉぉ！
さぁ！おじさんとまちおかに行こう！

[@kimuPS3]

渋谷、新宿も危ないけど池袋も危ないよね