The Red Jumpsuit Apparatus - Your Guardian Angel [แปลไทย]

[@Metalforlife5133]

เพลงนี้ วง red jumpsuit แต่งจากเหตุการณ์จริง ที่แต่งให้กับเด็กวัยมัธยมคนหนึ่ง ที่วิ่งเข้าไปช่วยแฟนสาว ในเหตุการณ์พายุถล่มในโรงเรียนไฮสคูลแห่งหนึ่งในอเมริกา จนทำให้ตัวเองต้องเสียชีวิต เพื่อแลกกับให้แฟนสาวอยู่รอด ดั่งคำในเพลง (แม้ว่าการปกป้องคุณ จะส่งผมไปสรวงสวรรค์หรือไม่ก็ตาม)

[@whyyousokindtome]

ไม่เคยทราบเหตุการณ์นี้มาก่อนเลย ขอบคุณที่แลกเปลี่ยนความคิดเห็นนะคะ 🙏🏻🥹💕
RIP ให้กับเด็กคนนั้นด้วยค่ะ🕊

[@RELAX7_TH]

แปลดีมากๆครับ

[@rightlibertarian4412]

เทสดีมากๆ

[@whyyousokindtome]

ขอบคุณค่ะ💖🥺