I am sad to see some wonderful versions like Finnish, Castilian, Serbian, Czech, especially Latin Spanish, Italian, Croatian, Korean and Greek so low while some who aren't really good like Slovak and French are too high, but oh well, opinions differ.
This has to be the most honest ranking EVER. I was surprised how different it is compared to my liking, but I enjoyed it xD I need to thank you for some support towards Vanda and Cerise, they deserve some!
Gosh, it seems people can't take opinions that are different to theirs. You have stabbed my heart multiple times (specially with Finnish, Korean and Latin Spanish), but we agree in many choices. It's always good to see different opinions, and your ranking is like fresh air. I'm glad you like Danish, Icelandic and Brazilian, and is nice to see Cerise being appreciated! A big like from me 💕
Ya just because some are low doesn't mean I completely hate them, Moana is a character that even my bottom voices for her are still ones I listen to sometimes and have some good sides to them, but annoyingness or boringness wins out over the enjoyment side often enough to eliminate them from my tops.
Ranee MacIntosh Yes, with well casted characters it often happens that. And sometimes you just don't connect to the singer the way others do. You didn't include Malay, did you? I'm expecting that weirdo to appear and say that the Malay version is obviously the best and "you just have to use your pair of ears to notice that".
HA I was actually just saying that to Felicia in the other comments. "Well you see objectively in the framework of good singing, Maori is just bad for the ears! kisses!"
@@samahyalmudena5625 oyeeee, sera que nos referimos a la misma puta persona? hay un locp por ahi que dice que los doblajes malayos son casi caidos de cielo y no sé que mierda más xd
2:13 Okay I’m gonna be honest. Katja Ajster comes off as a creep to me. While overusing a sultry, sassy voice isn’t a red flag itself - when I looked her up, I found out that she constantly brands herself as “sexy” (in her own words, even on a page where she talks about her work in dubbing children’s media) and has a Solely Air Conditioners page even though she works in children’s entertainment. I know she’s an adult with free will but it’s concerning that she builds this image for herself while constantly working with Disney, Nickelodeon, etc. I literally don’t like her.
I laughed and then felt guilty for laughing at the Turkish comment. I don't find Serbian being young to be too bothering; we never bothered for 20-years-older voices on other sixteen girls like you pointed out, so a two years difference is less of a shock to me. I don't really see what you mean with Latin Spanish, I don't hear any additional twists in end notes. Thanks for French, it's cool to see her there for a change. One side note tho: we barely got the times to read the comments lol T-T
You know I actually watched my vid before hand in the hopes of seeing if my comments are too fast, but I realized after that I'm an exceptionally fast reader and it's hard to judge especially when so many of the people who would watch this aren't even English first language.
aah; your comment on SoHyang is heartbreakingly true....HFIG was written in a key lower than she's used to sing in. She can legit belt the highest of notes without sounding operatic but her lows are her weakness. I still would keep her higher than that surely. "This is just a cover for me" lol; that was like the first thing I said when I heard Sabrina. And we legit see eye to eye when it comes to Meshi! What's weird is that I like most of your analogies but my placements would still be different. I'm happy to see Shruti at that respectable place after getting shocks of seeing some fan favorites quite low! #1 was surely something I DID NOT expect, I almost thought Cerise would be your #1 but kudos for having such a unique taste and expressing it fearlessly! This is easily one of the most interesting moana ranks on youtube so far!
I'm actually surprised my #1 is not more popular but I think she fits in nicely with all the other things I tend to have as a #1. I almost felt guilty on a lot of the popular ones I left low because I kept having the urge to nudge them higher since 'well they must be good if other people like them' but I just don't enjoy hearing them as much...
Well; I'd just say there's absolutely no need to feel guilt or feel necessary to reconsider your opinion just because 'others think a version is good'. That kind of dilutes our real ranking and it goes on the way of being a crowd-pleaser. Rankings needn't be crowd-pleasers, they're supposed to show what WE think, not what the people want to see. Sometimes the popular voices may match one's taste, other times they may not, nothing to be guilty about. Popularity shouldn't even matter while making a ranking anyways. ;)
almost everyone who remakes a rank a few years later does it for 2 reasons: -a few new ones came out -they wanted to be more authentic to their personal feelings instead of putting certain ones high just because they're loved.
Haha, about Sara Gómez, in a interview she said that she was told (by the dubbing director i guess?) to not sing with vibrato in the last notes (she said she is used to sing like that, just like her Anna) I didnt liked the result either :)
Damn, I love reading your comments. I'll say what I said in my Moana ranking, to me Jaedyn sounds very much like Auli'i but not as good. I wasn't surprised to see it as your favourite though :P What really surprises me is the amount of angry comments on this video.. Like what? They don't even make valid points for the most part?
I dunno if people are extra attached to Moana or something, but I tended towards the same wordy but deadpan comments I usually make on everything so I dunno what's different here. However, I am still waiting for that one guy to show up and tell me how Malay version is actually objectively the best and get into discourse about how Maori has poor breath control or something.
It's really weird. I love your comments, they're always so detailed and interesting. You mean that guy who will tell you that you should have a CLEAR framework from which to do an OBJECTIVE evaluation, that is not dependent on SENTIMENT or EMOTION.
Thank you so SO much for Māori as first!! Jaedyn has a beautiful voice that works amazingly well with the beautiful language that she sings in. I can't stop listening to her, also I may be slightly bias as I do speak Māori.
I seriously laughed out loud when I saw Finnish last lol, I wasn’t expecting to see that at all :P it’s interesting to hear different views on her voice, and I do understand why some may find her voice too screamy or annoying, she was that to me too when I first listened to her. But she grew on me big time. Your opinion truly is unique and I don’t really agree with it, but I agree on Lithuanian and French! They both are just so right for this character :)
I'm really sorry people are choosing not to respect your opinion. I'm really glad Jaedyn is so high. And Slovak! Honestly, I don't like her, but I'm glad she's high. I know that sounds weird, haha. Also, ANY!!! She is one of my all time favorite Moanas and I'm glad someone else likes her. Flemish!!!! We both have her in the top 3. Thanks girl 💗 Thank you for Latvian, Dutch, and Hebrew as well. Awesome ranking!
I don't know why I have like a love/hate with your comments. I don't like some of them that are a bit offensive but gosh I love how creative they are, that's really expressive, I can believe that that's your opinion. It's nice to see such a different "opinion" it really hurt me Latin Spanish' place xD. But well we can't agree always x). I'm still mad for not seeing Albanian here though, I would have liked to see your opinion even if you don't like her :p
Your personal ranking of Moana's voices is by far the most interesting to me and I like it :) It's very refreshing to see unpopular choices. Soooo true for German, she just sounds...strange! I really like your top 10, I love all of them except Flemish, Slovak and French (that I still like). Brazilian is a perfect choice for Moana, maybe the more fitting of all to me but Danish
My biggest disagreement might be your last place. I totally love her but I understand why so many people don't like her. I also think Serbian, Czech, Italian, Korean, Thai, Putonghua, Swedish, Greek, Arabic, Mandarin, Catalan and Bulgarian deserves a lot higher place (those versions are really among my favourites, even in the top 10). I think Latvian, Dutch, Slovak, Brazilian, Lithuanian, Icelandic, French and Flemish should be lower. But totally agree with English and Russian in the top 10. Interesting ranking, it's always more fun to see different opinions :)
I was quite surprised to see Finnish in last place 😄 She's really not my ultimate Moana but I would have placed her somewhere around 25th and 20th places maybe... Really interesting ranking :) And also interesting how _opinions_ manage to trigger so much conflict, they are only opinions after all 🙄
I love the little giggle in Czech Moana's voice, but that has to drop it down for me because it's not reflected in the scene. And the pretty thing Flemish Moana did on "An when we look to the future, there you are" stole my heart. Thanks for this, I agree with it!!
Wow, we disagree with... like... everything xD Ahahaha.. I'm so sad Finnish and Italian got those low spots, and also Greek, I really love those versions, and I feel like Chiara did an excellent job (I like her more than the Frozen sisters, but that's probably just me xD), anyway it was quite of strange and interesting video in a way! And I'm glad Jayden got the first place, she's not among my favourites, but I'm happy for her^^
I always find it very entertaining reading your comments on the voices Ranee. They're outrageously hilarious. This time however, the comment section has taken the prize. :D You really stirred things up. xD I'm very surprised to see Hindi so high. Thank you for that. :) Though I still don't think India has reached it's full potential for dubbing, we're getting there. I can see some really brilliant dubs being released some day. I will for sure put in a lot of money if any of my future films are to be dubbed in Hindi or any of the Indian languages. Anyway, back to the ranking - I was JUST LISTENING TO THE MAORI VERSION THIS MORNING!! Danish takes the cake for me though, she's brilliant. I had that Violetta song on repeat for a month when I first found it out. Poor Sohyang. :( Underutilized glorious voice. It was an interesting lineup, quite different than most of the other rankings. I don't have an opinion on what should be placed where because I'm too lazy to think at the moment. So I'm off to read some more comments. :D
I love Hindi versions actually, like I told Rishabh I think the fact that Frozen Sisters & Ariel were so disappointing tainted an otherwise great dub since most people care so much about Ariel, Elsa, and Anna voices. Everyone else is great to me, Marianne and Shruti are crazy chameleons that somehow don't let you get tired of them despite voicing everybody. But you know who REALLY killed it in Hindi? MAUI! Details to come when I make a Maui rank in the coming months...
(seems like the reply I posted here is gone but I'll write again anyway) That's nice to hear. :D Yeah, I was very disappointed with those three. :\ Marianne and Shruti are Goddesses. I'm sure you know by now that Marianne is Meg too right? :D Maui? Really? I think he's too bland and the horrible Hindi translation for You're Welcome did nothing to improve my opinion of him. All the rest of the songs are translated well. And he's actually a great singer - he sang as Gaston in the 2017 film. Dunno what happened here. Anyway, I'll look forward to the Maui ranking. :D
and at last i found someone to agree with me about finnish, castilian, serbian, slovene, croatian, korean and romanian!!! lovely ranking and very interesting opinion!!
Your opinion is pretty different from mine, but it's good that everyone can have their own opinion :) Thanks for the 27th place, I actually agree with you about her ;) Thanks for the 7th place too :D Congrats to your winner, she's also an amazing cast :D
Great video 🙂 but i am not agree with last places all of these versions are much better than some versions in top 10. Ivona is young voice i know but Moana is a young girl not old woman so why is that problem? So sorry but i am not agree with this ranking and Ivona is much much better then 42th place.
Ranee MacIntosh Well i respect that totally but also Moana don't need to saund like old woman with deep adult voice like some versiona so Ivona and Mia is perfect match for Moana but also respect your opinion although i do not agree with comment for Ivona and Mia....
As a danish person, when you put finnish at the bottom for being too “yell”-like i really thought that meant the danish version would be at the bottom too 💀 It sounds a lot more like yelling to me hahah
I'm still not familiar with all Moana's voices. But nevertheless I watched your ranking without skipping (as I wrote on fb, some people's opinion are worth reading) The way you express your feelings and thoughts about every voice is refreshing. I wish I could express it like that. Maybe it's the language barrier which makes it a bit harsher for me but oh well... In Dutch, I wouldn't be as good in writing my opinion than you're doing in English. Normally I wouldn't post such a comment, but since the comment section became a battlefield, I thought you could use some positivity ;) Oh, and I saw that also this video has a kind of purple theme ;)
Very different and interesting ranking, until the end I never stop being surprised by your choices! Actually I disagree a lot I must say, especially about Finnish, Italian, Swedish, Korean, Putonghua, Czech, Estonian,Castilian, Norwegian But I do agree with you about Icelandic, English, Hebrew, Flemish (finally someone who loves her), Polish, German, Latin Spanish and Russian (I don’t think she’s even human; just listen to her IAM’s performance..) Thanks for French even if I’m not the biggest fan of her ^^ I can’t see why people find Castilian, Serbian, Croatian, Icelandic or Bulgarian too young for Moana. Moana is 14 ? Maybe 15? She’s not a real teenager, she’s a pre-teen... btw; I do find it hard to compare with Ariel, Jasmine or Aurora. These princesses don’t act, look and think like 16 old girls and I find weird people who take their age in consideration xD It’s evident that even if the movie say they’re 16, they have nothing in common with 16 years old girls, maybe Ariel is 16y, but no Aurora and Jasmine. That’s why I don’t consider the age of the singer in a voice, just the voice counts, because none of them reflects her age perfectly (Belle is 17? Seriously? She just looks like a woman. Esmeralda is 18? Please. She looks like she’s 23. You see what I mean?) I’m not criticizing you, I just want to check if I am the only one to think that. ^^ Anyway; great vidddd
Moana is 16. But she is designed a little more 'authentically young' compared to other princesses. I usually don't care that much about age fit unless it's really crazy, like Brazilian 89 Ariel is clearly 11 for example. And Castilian falls in this category too, but it's not simply that she's young, but she sounds very simple and naïve in a way that reads weird on Moana.
Ranee MacIntosh Where is it said she’s 16? Because she looks like 14. And yes, I understand what you mean by too young for Castilian, that’s not my opinion but well ! And I agree with you about Brazilian Portuguese 89, in fact Ariel is normally 16 but she looks, acts & thinks like a 17-18 so it’s even more weird on her.
Jaisa Josh Aurora is 16 and the movie says it. Because Maleficient's curse is that she will prick her finger before the sunset of her 16th birthday. And her age is mentioned at other moments in the movie, like when the fairies prepare her birthday :) But I agree that say that Snow White is 14 or Belle is 17 is weird since they looks older^^
Stru Bel Yeah yeah I know it, but I was just pointing out the fact she doesn’t look like a 16y old girl ^^ That’s why I don’t consider the age of the dubber because I think an average 16y old girl voice must be too young to fit Aurora, at least it will sounds weird & childdish on her, even if she’s supposed to be 16, I’m ignoring that, because she has nothing of a 16y old girl to me
This is ridiculous. You constantly put certain languages low and certain languages high, no matter how good or bad they are. This ranking turned out to be like it's from the best to the worst, with the few exceptions. Hilarious.
If I somehow managed to make a conspiracy against certain languages, it must be a pretty deep-running conspiracy considering that even I am not aware of it. Also, with a few rare exceptions, 'good' and 'bad' are extremely subjective when we're talking about which versions we like to listen to.
Ranee MacIntosh Yeah, sure, of course it's completely subjective but when the singer sings perfectly, gets the emotions and fits to the character, even if your taste is completely different it can't be at the bottom. You do that to so many languages constantly. But sure Cerise is 4th and she just randomly screams instead of proper singing at least and a tid of acting.
Thanks for hindi :D happy to see her higher ,But I would say that I disagree a lot XD the versions which are likes by most peoples are too low ;( But still it's your opinion ,IDGAF but why the people are fighting in this video ? Guys it just her opinion ,don't start saying that this version deserves lower etc....
Korean, Latin Spanish, Thai, Finnish, Italian, Greek, Arabic and Czech so low. And Slovakian soooooo high also Latvian, German and Portuguese is far too high. This is the weirdest ranking you've ever make. And the most honest ranking I've seen. I also would like see Bulgarian, Russian and English higher and Ukrainian, Hungarian and Flemish lower. 8.2% Agree 91.8% Disagree But this is your ranking, so I should respect.
HAHAHAAHHA yeah the "parental supervision" is soooo accurate lol! LMAO at Turkish comment x2 [...I really will pretend PRETEND! that I didn't saw that Sara Paula position...] "Serena Rossi without 3 days of drinking" NOOOOOOOOOOO XD I used to love the tahitian version... not anymore :( Ugh! Agree so much with swedish and the NASAL thing! Not only that but she sounds more like performing at stage with her pretentious ATTITUDE! Agree with Carmen. Disagree with slovene,korean(higher) and german, greek and danish (waaay lower) Thanks for Ukrainian :D, SLOVAK! and English. Love ur 1 but the vibrato annoys me a little (just a 10% hehe)
I know Croatian and Serbian are basically the same language but I hate it when people compare them. They are the same basically but very different. It's like Danish and Norwegian, but closer.
YAY Finally someone who likes the Slovak and Hebrew versions, Thanks for 40th i was surprised to see her in that place but its okay :) i have a disagree: Puthongua, i am the only one who likes her?
I was gradually growing to like Putonghua more and more over time, when I first was brainstorming my rank she was wayyyy at the bottom before I realized there's bits I really like, namely her strong parts, but she's disappointly meek at other times. And then I wanted to like Latin Spanish more because I loved her in Frozen and I genuinely think she has a great voice, but there's too much going on in terms of twists and turns...
Wow (LOL, this comment section is crazy)! Our opinions are sort of similar at some points, but different at others. I like your comments, they are creative, and pithy (however I might agree some of them could be approaching the line of unkind). My biggest agreements would be Finnish (she sounds like a foghorn to me, blasting loud all the time). Lithuanian is my favorite, because she has such a rich voice with great power and she really breathes in the songs. My biggest disagreements would be Slovak (she's in the 40s in my ranking), Castilian (even though she's cute she has great power and I see a strong connection to Vaiana), Slovene (she really rocks to me, except for her reprise where she's a bit powerless, and lol, I don't see how she sounds sexy). Putonghua is also one of my top favorites, I love her acting, in HFIG she sort of starts out with a vulnerable cute voice (like she's trying to be the princess her father wants her to be) but slowly she lets go and really belts out powerfully at the second half, as well as the reprise, and her I Am is powerful and gorgeous too. And Nazerke, is one of the best voices from Kazakhstan, I feel like people discount her because of some of the sounds of the Kazakh language to say she sounds (guttural, or whatever). She is a talented singer, and it pains me when people push her to the bottom for that sort of reason. It gets on my nerves, the same way people ignore Latvian versions because of the long vowel sounds like in HFIG "ta zina to, spej jura dot" and "tad negaidot, es celsu to" then people say she sounds "whiny"? It's part of the language! Or people saying Thai or Vietnamese singers sound like they have a cold or are emotionless. LOL, I'm done ranting. Beautiful ranking anyway...
being both italian and slovak i was so surprised seeing italian so low and slovak so high, i LOVE Chiara's voice, to the point i ended up searching for her songs, while i deff dont hate Monika's voice (rip
Yasmine Yamajako María Parrado Ezgi Erol Ivona Rambosek Michaela Tomešová Sara Paula Arias Gomes Chiara Grispo Katja Ajster Nazerke Serikbolova Mia Negitović Sohyang Kim Myra Molloy Meilin Liu Kelly Tulvik Sabrina Laughlin Nora Gjestvang Wiktoria Johansson Ana Bianca Popescu Weronika Bochat Debby van Dooren Marína Sátti Cecilia So Carmen Suleiman Sara Madeira Monica Wu Ana Fernández Pellicer Tomona Yabiku Michaela Marinova Shruti Rane Margarita Meleshenko Fanni Faluvégi Vanda Siliņa Minh Nhu Tran Vajèn van den Bosch Meshi Kleinstein Zinaida Kupriyanovich Any Gabrielly Auli'i Cravalho Dorotėja Kravčenkaitė Agla Bríet Einarsdóttir Cerise Calixte Laura Tesoro Clara Rugaard-Larsen Jaedyn Randell
I like your editing a lot and I find your ranking interesting, however we disagree in almost everything :) There is nothing in common between Sia's and Marina's voices, trust me, not even close. I hope that her "similarity" with Sia isn't the true reason for her low place, because it would be unfair for both singers.
No, if you can blame anyone for Greek being lower it would be Latvian, Maori, Slovak, Bulgarian, and any other versions that came out after Greek and slowly nudged it out of the Top 20. It had been there before, but was pushed out by how many good versions came out. She's good and I like her a lot, lot more than Sia.
Ranee MacIntosh I am not a great fan of Sia, but I have to admite that generally she is a great performer. Marina is incredible, I am glad you like her, she is my country's "new pearl" 😘
I really liked your ranking, even if some comments were a bit… unique? I don’t know to say it, you have a “weird” taste, especially when you put some of the most popular Moana (Finnish, Italian, etc.) low, but we share some favs. Thank you for French, but I just WISH that Quebec could have casted a new Canadian voice instead of a French voice. :/ Where is your talent, Quebec? For the next Disney Princess, bring us a new voice and not a French voice.
Diddykun6 Agree with Canadian French dubs. I was so happy to hear Veronique Claveau as I’m not a fan of Emmylou. I wish the situation was the same here... but they keep the same voice...
Je suis française et s'il y a bien un Disney que je préfère largement en québécois qu'en français, c'est bien La reine des neiges. Entre Emmylou qui en fait des tonnes et Dany Boon qui est juste horrible en Olaf, j'avais peur pour le doublage de Vaiana. Cerise, je l'adore. Et je me souvient avoir eu des frissons sur la dernière partie de HFIG.
Bizarrement j'ai trouvé Emmylou vraiment bien pour Emma Watson dans La belle et la bête. La voix collait bien, même si je la préférais sur les nouvelles chansons.
Je sus d’accord avec toi sur Emmylou, elle est 100 fois mieux en Belle qu’en Anna, même si je la trouve toute mignonne dans ce rôle :3 Quand j’ai vu le film en français (Frozen), je trouvais qu’Emmylou faisait trop « gnan-gnan », mais je me suis rendu compte que j’adorais ses parties parlées. Il y a quelque chose de naturel, je trouve, même si dans la partie où Kristoff disait que « les hommes mangent leur crotte de nez » (vraiment dégueulasse), je trouvais qu’Emmylou manquait d’attitude. Pour ses parties chantées, je la trouve pas mal du tout, mais la seul chanson où je ne suis pas vraiment fan est FTFTIF, parce que she sounds rushing, and it kills her performance. :/
Yasmine Yamajako Maria Parrado Ezgi Erol Ivona Rambosek Michaela Tomasova Sara Paula Gómez Arias Chiara Grispo Katja Ajster Nazerke Serbikova Mia Negovetić Sohyang Kim Myra Molloy Meilin Liu Kelly Tulvik Sabrina Laughlin Nora Gjestvang Wiktoria Johansson Ana Bianca Popescu Weronika Bochat Debby van Dooren Marína Sátti Cecilia So Carmen Suleiman Sara Madeira Monica Wu Ana Fernández Pellicer Tomona Yabiku Michaela Marinova Shruti Rane Margarida Meleshenko Fanni Faluvégi Vanda Silliņa Minh Nhu Tran Vajèn van den Bosch Meshi Kleinstein Zinaida Kupriyanovich Monika Potokárová Any Gabrielly Auli'i Cravalho Dorotėja Karvčenkaitė Agla Bríet Einarsdóttir Cerise Calixte Laura Tesoro Clara Rugaard-Larsen Jaedyn Randell
Okay, can you please remake your video please and include Malaysian and Indonesian official version Malaysian and Indonesian both have all song of moana already. Please
Oh god... We've started a new world war xD Everyone thought it would come with an election but it started with a Moana ranking... ^^'
I am sad to see some wonderful versions like Finnish, Castilian, Serbian, Czech, especially Latin Spanish, Italian, Croatian, Korean and Greek so low while some who aren't really good like Slovak and French are too high, but oh well, opinions differ.
Disney Queen Yeah, I love most of the ones in your list (except for Castillian), and I agree: French and Slovak are not that good
This has to be the most honest ranking EVER. I was surprised how different it is compared to my liking, but I enjoyed it xD I need to thank you for some support towards Vanda and Cerise, they deserve some!
Gosh, it seems people can't take opinions that are different to theirs. You have stabbed my heart multiple times (specially with Finnish, Korean and Latin Spanish), but we agree in many choices. It's always good to see different opinions, and your ranking is like fresh air. I'm glad you like Danish, Icelandic and Brazilian, and is nice to see Cerise being appreciated! A big like from me 💕
Ya just because some are low doesn't mean I completely hate them, Moana is a character that even my bottom voices for her are still ones I listen to sometimes and have some good sides to them, but annoyingness or boringness wins out over the enjoyment side often enough to eliminate them from my tops.
Ranee MacIntosh Yes, with well casted characters it often happens that. And sometimes you just don't connect to the singer the way others do. You didn't include Malay, did you? I'm expecting that weirdo to appear and say that the Malay version is obviously the best and "you just have to use your pair of ears to notice that".
HA I was actually just saying that to Felicia in the other comments. "Well you see objectively in the framework of good singing, Maori is just bad for the ears! kisses!"
@@samahyalmudena5625 oyeeee, sera que nos referimos a la misma puta persona? hay un locp por ahi que dice que los doblajes malayos son casi caidos de cielo y no sé que mierda más xd
2:13 Okay I’m gonna be honest. Katja Ajster comes off as a creep to me. While overusing a sultry, sassy voice isn’t a red flag itself - when I looked her up, I found out that she constantly brands herself as “sexy” (in her own words, even on a page where she talks about her work in dubbing children’s media) and has a Solely Air Conditioners page even though she works in children’s entertainment. I know she’s an adult with free will but it’s concerning that she builds this image for herself while constantly working with Disney, Nickelodeon, etc. I literally don’t like her.
I laughed and then felt guilty for laughing at the Turkish comment.
I don't find Serbian being young to be too bothering; we never bothered for 20-years-older voices on other sixteen girls like you pointed out, so a two years difference is less of a shock to me.
I don't really see what you mean with Latin Spanish, I don't hear any additional twists in end notes.
Thanks for French, it's cool to see her there for a change.
One side note tho: we barely got the times to read the comments lol T-T
You know I actually watched my vid before hand in the hopes of seeing if my comments are too fast, but I realized after that I'm an exceptionally fast reader and it's hard to judge especially when so many of the people who would watch this aren't even English first language.
Haha yeah you're certainly a fast reader, and yeah you're reading in your own language: most of us aren't ^^'
Ranee MacIntosh Your an idiot that doesnt know whats good or bad
[Takes out a big poster with marks enumerating negative comments on this video. Adds 1 mark.] Thanks Robert.
aah; your comment on SoHyang is heartbreakingly true....HFIG was written in a key lower than she's used to sing in. She can legit belt the highest of notes without sounding operatic but her lows are her weakness. I still would keep her higher than that surely.
"This is just a cover for me" lol; that was like the first thing I said when I heard Sabrina. And we legit see eye to eye when it comes to Meshi! What's weird is that I like most of your analogies but my placements would still be different. I'm happy to see Shruti at that respectable place after getting shocks of seeing some fan favorites quite low!
#1 was surely something I DID NOT expect, I almost thought Cerise would be your #1 but kudos for having such a unique taste and expressing it fearlessly! This is easily one of the most interesting moana ranks on youtube so far!
I'm actually surprised my #1 is not more popular but I think she fits in nicely with all the other things I tend to have as a #1. I almost felt guilty on a lot of the popular ones I left low because I kept having the urge to nudge them higher since 'well they must be good if other people like them' but I just don't enjoy hearing them as much...
Well; I'd just say there's absolutely no need to feel guilt or feel necessary to reconsider your opinion just because 'others think a version is good'. That kind of dilutes our real ranking and it goes on the way of being a crowd-pleaser. Rankings needn't be crowd-pleasers, they're supposed to show what WE think, not what the people want to see. Sometimes the popular voices may match one's taste, other times they may not, nothing to be guilty about. Popularity shouldn't even matter while making a ranking anyways. ;)
almost everyone who remakes a rank a few years later does it for 2 reasons: -a few new ones came out -they wanted to be more authentic to their personal feelings instead of putting certain ones high just because they're loved.
Haha, about Sara Gómez, in a interview she said that she was told (by the dubbing director i guess?) to not sing with vibrato in the last notes (she said she is used to sing like that, just like her Anna) I didnt liked the result either :)
Damn, I love reading your comments. I'll say what I said in my Moana ranking, to me Jaedyn sounds very much like Auli'i but not as good. I wasn't surprised to see it as your favourite though :P What really surprises me is the amount of angry comments on this video.. Like what? They don't even make valid points for the most part?
I dunno if people are extra attached to Moana or something, but I tended towards the same wordy but deadpan comments I usually make on everything so I dunno what's different here. However, I am still waiting for that one guy to show up and tell me how Malay version is actually objectively the best and get into discourse about how Maori has poor breath control or something.
It's really weird. I love your comments, they're always so detailed and interesting.
You mean that guy who will tell you that you should have a CLEAR framework from which to do an OBJECTIVE evaluation, that is not dependent on SENTIMENT or EMOTION.
yes haha
Thank you so SO much for Māori as first!! Jaedyn has a beautiful voice that works amazingly well with the beautiful language that she sings in. I can't stop listening to her, also I may be slightly bias as I do speak Māori.
I seriously laughed out loud when I saw Finnish last lol, I wasn’t expecting to see that at all :P it’s interesting to hear different views on her voice, and I do understand why some may find her voice too screamy or annoying, she was that to me too when I first listened to her. But she grew on me big time.
Your opinion truly is unique and I don’t really agree with it, but I agree on Lithuanian and French! They both are just so right for this character :)
I agree with Flemish ! She's my number one
While reading through this comment section, I had to stop midway to go grab some popcorn, lol. So much butthurt.
I'm really sorry people are choosing not to respect your opinion. I'm really glad Jaedyn is so high. And Slovak! Honestly, I don't like her, but I'm glad she's high. I know that sounds weird, haha. Also, ANY!!! She is one of my all time favorite Moanas and I'm glad someone else likes her.
Flemish!!!! We both have her in the top 3. Thanks girl 💗
Thank you for Latvian, Dutch, and Hebrew as well. Awesome ranking!
We choose to respect her opinion, we just can't connect to it very well...it's her wording...
I don't know why I have like a love/hate with your comments. I don't like some of them that are a bit offensive but gosh I love how creative they are, that's really expressive, I can believe that that's your opinion. It's nice to see such a different "opinion" it really hurt me Latin Spanish' place xD. But well we can't agree always x). I'm still mad for not seeing Albanian here though, I would have liked to see your opinion even if you don't like her :p
Your personal ranking of Moana's voices is by far the most interesting to me and I like it :) It's very refreshing to see unpopular choices. Soooo true for German, she just sounds...strange! I really like your top 10, I love all of them except Flemish, Slovak and French (that I still like). Brazilian is a perfect choice for Moana, maybe the more fitting of all to me but Danish
My biggest disagreement might be your last place. I totally love her but I understand why so many people don't like her. I also think Serbian, Czech, Italian, Korean, Thai, Putonghua, Swedish, Greek, Arabic, Mandarin, Catalan and Bulgarian deserves a lot higher place (those versions are really among my favourites, even in the top 10). I think Latvian, Dutch, Slovak, Brazilian, Lithuanian, Icelandic, French and Flemish should be lower. But totally agree with English and Russian in the top 10. Interesting ranking, it's always more fun to see different opinions :)
I was quite surprised to see Finnish in last place 😄 She's really not my ultimate Moana but I would have placed her somewhere around 25th and 20th places maybe... Really interesting ranking :) And also interesting how _opinions_ manage to trigger so much conflict, they are only opinions after all 🙄
I love the little giggle in Czech Moana's voice, but that has to drop it down for me because it's not reflected in the scene. And the pretty thing Flemish Moana did on "An when we look to the future, there you are" stole my heart.
Thanks for this, I agree with it!!
Wow, we disagree with... like... everything xD Ahahaha.. I'm so sad Finnish and Italian got those low spots, and also Greek, I really love those versions, and I feel like Chiara did an excellent job (I like her more than the Frozen sisters, but that's probably just me xD), anyway it was quite of strange and interesting video in a way! And I'm glad Jayden got the first place, she's not among my favourites, but I'm happy for her^^
Hey thanks for the completely normal and balanced comment :)
Ranee MacIntosh Ahaha, you're welcome 😊
I always find it very entertaining reading your comments on the voices Ranee. They're outrageously hilarious. This time however, the comment section has taken the prize. :D You really stirred things up. xD I'm very surprised to see Hindi so high. Thank you for that. :) Though I still don't think India has reached it's full potential for dubbing, we're getting there. I can see some really brilliant dubs being released some day. I will for sure put in a lot of money if any of my future films are to be dubbed in Hindi or any of the Indian languages. Anyway, back to the ranking - I was JUST LISTENING TO THE MAORI VERSION THIS MORNING!! Danish takes the cake for me though, she's brilliant. I had that Violetta song on repeat for a month when I first found it out. Poor Sohyang. :( Underutilized glorious voice. It was an interesting lineup, quite different than most of the other rankings. I don't have an opinion on what should be placed where because I'm too lazy to think at the moment. So I'm off to read some more comments. :D
I love Hindi versions actually, like I told Rishabh I think the fact that Frozen Sisters & Ariel were so disappointing tainted an otherwise great dub since most people care so much about Ariel, Elsa, and Anna voices. Everyone else is great to me, Marianne and Shruti are crazy chameleons that somehow don't let you get tired of them despite voicing everybody. But you know who REALLY killed it in Hindi? MAUI! Details to come when I make a Maui rank in the coming months...
(seems like the reply I posted here is gone but I'll write again anyway)
That's nice to hear. :D Yeah, I was very disappointed with those three. :\ Marianne and Shruti are Goddesses. I'm sure you know by now that Marianne is Meg too right? :D Maui? Really? I think he's too bland and the horrible Hindi translation for You're Welcome did nothing to improve my opinion of him. All the rest of the songs are translated well. And he's actually a great singer - he sang as Gaston in the 2017 film. Dunno what happened here. Anyway, I'll look forward to the Maui ranking. :D
and at last i found someone to agree with me about finnish, castilian, serbian, slovene, croatian, korean and romanian!!! lovely ranking and very interesting opinion!!
I can have some mildly controversial opinions but I guess this one was the hottest take yet.
Your opinion is pretty different from mine, but it's good that everyone can have their own opinion :) Thanks for the 27th place, I actually agree with you about her ;) Thanks for the 7th place too :D Congrats to your winner, she's also an amazing cast :D
Great video 🙂 but i am not agree with last places all of these versions are much better than some versions in top 10. Ivona is young voice i know but Moana is a young girl not old woman so why is that problem? So sorry but i am not agree with this ranking and Ivona is much much better then 42th place.
I am just not a big fan of young sounding voices in general, on any character.
Ranee MacIntosh Well i respect that totally but also Moana don't need to saund like old woman with deep adult voice like some versiona so Ivona and Mia is perfect match for Moana but also respect your opinion although i do not agree with comment for Ivona and Mia....
As a danish person, when you put finnish at the bottom for being too “yell”-like i really thought that meant the danish version would be at the bottom too 💀 It sounds a lot more like yelling to me hahah
I'm still not familiar with all Moana's voices. But nevertheless I watched your ranking without skipping (as I wrote on fb, some people's opinion are worth reading)
The way you express your feelings and thoughts about every voice is refreshing. I wish I could express it like that. Maybe it's the language barrier which makes it a bit harsher for me but oh well... In Dutch, I wouldn't be as good in writing my opinion than you're doing in English.
Normally I wouldn't post such a comment, but since the comment section became a battlefield, I thought you could use some positivity ;)
Oh, and I saw that also this video has a kind of purple theme ;)
yes once again...more purple
Very different and interesting ranking, until the end I never stop being surprised by your choices!
Actually I disagree a lot I must say, especially about Finnish, Italian, Swedish, Korean, Putonghua, Czech, Estonian,Castilian, Norwegian
But I do agree with you about Icelandic, English, Hebrew, Flemish (finally someone who loves her), Polish, German, Latin Spanish and Russian (I don’t think she’s even human; just listen to her IAM’s performance..)
Thanks for French even if I’m not the biggest fan of her ^^
I can’t see why people find Castilian, Serbian, Croatian, Icelandic or Bulgarian too young for Moana. Moana is 14 ? Maybe 15? She’s not a real teenager, she’s a pre-teen...
btw; I do find it hard to compare with Ariel, Jasmine or Aurora. These princesses don’t act, look and think like 16 old girls and I find weird people who take their age in consideration xD It’s evident that even if the movie say they’re 16, they have nothing in common with 16 years old girls, maybe Ariel is 16y, but no Aurora and Jasmine. That’s why I don’t consider the age of the singer in a voice, just the voice counts, because none of them reflects her age perfectly (Belle is 17? Seriously? She just looks like a woman. Esmeralda is 18? Please. She looks like she’s 23. You see what I mean?)
I’m not criticizing you, I just want to check if I am the only one to think that. ^^
Anyway; great vidddd
Moana is 16. But she is designed a little more 'authentically young' compared to other princesses. I usually don't care that much about age fit unless it's really crazy, like Brazilian 89 Ariel is clearly 11 for example. And Castilian falls in this category too, but it's not simply that she's young, but she sounds very simple and naïve in a way that reads weird on Moana.
Ranee MacIntosh Where is it said she’s 16? Because she looks like 14.
And yes, I understand what you mean by too young for Castilian, that’s not my opinion but well ! And I agree with you about Brazilian Portuguese 89, in fact Ariel is normally 16 but she looks, acts & thinks like a 17-18 so it’s even more weird on her.
Jaisa Josh Aurora is 16 and the movie says it. Because Maleficient's curse is that she will prick her finger before the sunset of her 16th birthday. And her age is mentioned at other moments in the movie, like when the fairies prepare her birthday :)
But I agree that say that Snow White is 14 or Belle is 17 is weird since they looks older^^
Stru Bel Yeah yeah I know it, but I was just pointing out the fact she doesn’t look like a 16y old girl ^^ That’s why I don’t consider the age of the dubber because I think an average 16y old girl voice must be too young to fit Aurora, at least it will sounds weird & childdish on her, even if she’s supposed to be 16, I’m ignoring that, because she has nothing of a 16y old girl to me
Jaisa Josh For exemple Daryna Murashchenko was 17 when she dubbed Aurora and she doesn't sound childish or weird or her^^
This is ridiculous. You constantly put certain languages low and certain languages high, no matter how good or bad they are. This ranking turned out to be like it's from the best to the worst, with the few exceptions. Hilarious.
If I somehow managed to make a conspiracy against certain languages, it must be a pretty deep-running conspiracy considering that even I am not aware of it. Also, with a few rare exceptions, 'good' and 'bad' are extremely subjective when we're talking about which versions we like to listen to.
Ranee MacIntosh Yeah, sure, of course it's completely subjective but when the singer sings perfectly, gets the emotions and fits to the character, even if your taste is completely different it can't be at the bottom. You do that to so many languages constantly. But sure Cerise is 4th and she just randomly screams instead of proper singing at least and a tid of acting.
Thanks for including Cerise in this, like she couldn't be appreciated... And as a French her acting is perfect, but what can I tell
charguigou That was just an example, as Cerise can't sing, objectively. :/
Well I find your objectivity very subjective but whatever, maybe we all should stop to think we're big singing critics and know everything
Thanks for hindi :D happy to see her higher ,But I would say that I disagree a lot XD the versions which are likes by most peoples are too low ;( But still it's your opinion ,IDGAF but why the people are fighting in this video ? Guys it just her opinion ,don't start saying that this version deserves lower etc....
Korean, Latin Spanish, Thai, Finnish, Italian, Greek, Arabic and Czech so low. And Slovakian soooooo high also Latvian, German and Portuguese is far too high. This is the weirdest ranking you've ever make. And the most honest ranking I've seen.
I also would like see Bulgarian, Russian and English higher and Ukrainian, Hungarian and Flemish lower.
8.2% Agree
91.8% Disagree
But this is your ranking, so I should respect.
HAHAHAAHHA yeah the "parental supervision" is soooo accurate lol! LMAO at Turkish comment x2 [...I really will pretend PRETEND! that I didn't saw that Sara Paula position...] "Serena Rossi without 3 days of drinking" NOOOOOOOOOOO XD I used to love the tahitian version... not anymore :( Ugh! Agree so much with swedish and the NASAL thing! Not only that but she sounds more like performing at stage with her pretentious ATTITUDE!
Agree with Carmen. Disagree with slovene,korean(higher) and german, greek and danish (waaay lower) Thanks for Ukrainian :D, SLOVAK! and English. Love ur 1 but the vibrato annoys me a little (just a 10% hehe)
I know Croatian and Serbian are basically the same language but I hate it when people compare them. They are the same basically but very different. It's like Danish and Norwegian, but closer.
YAY Finally someone who likes the Slovak and Hebrew versions, Thanks for 40th i was surprised to see her in that place but its okay :) i have a disagree: Puthongua, i am the only one who likes her?
I was gradually growing to like Putonghua more and more over time, when I first was brainstorming my rank she was wayyyy at the bottom before I realized there's bits I really like, namely her strong parts, but she's disappointly meek at other times. And then I wanted to like Latin Spanish more because I loved her in Frozen and I genuinely think she has a great voice, but there's too much going on in terms of twists and turns...
Its okay, i am glad you love Slovak and Hebrew :)
Wow (LOL, this comment section is crazy)!
Our opinions are sort of similar at some points, but different at others.
I like your comments, they are creative, and pithy (however I might agree some of them could be approaching the line of unkind).
My biggest agreements would be Finnish (she sounds like a foghorn to me, blasting loud all the time). Lithuanian is my favorite, because she has such a rich voice with great power and she really breathes in the songs.
My biggest disagreements would be Slovak (she's in the 40s in my ranking), Castilian (even though she's cute she has great power and I see a strong connection to Vaiana), Slovene (she really rocks to me, except for her reprise where she's a bit powerless, and lol, I don't see how she sounds sexy). Putonghua is also one of my top favorites, I love her acting, in HFIG she sort of starts out with a vulnerable cute voice (like she's trying to be the princess her father wants her to be) but slowly she lets go and really belts out powerfully at the second half, as well as the reprise, and her I Am is powerful and gorgeous too.
And Nazerke, is one of the best voices from Kazakhstan, I feel like people discount her because of some of the sounds of the Kazakh language to say she sounds (guttural, or whatever). She is a talented singer, and it pains me when people push her to the bottom for that sort of reason. It gets on my nerves, the same way people ignore Latvian versions because of the long vowel sounds like in HFIG "ta zina to, spej jura dot" and "tad negaidot, es celsu to" then people say she sounds "whiny"? It's part of the language! Or people saying Thai or Vietnamese singers sound like they have a cold or are emotionless. LOL, I'm done ranting. Beautiful ranking anyway...
LOL someone who agrees with me on Finnish!! That's good news because I evidently broke some hearts with that & others.
being both italian and slovak i was so surprised seeing italian so low and slovak so high, i LOVE Chiara's voice, to the point i ended up searching for her songs, while i deff dont hate Monika's voice (rip
and btw this is my opinion and everyone has a different taste :)))
Yasmine Yamajako
María Parrado
Ezgi Erol
Ivona Rambosek
Michaela Tomešová
Sara Paula Arias Gomes
Chiara Grispo
Katja Ajster
Nazerke Serikbolova
Mia Negitović
Sohyang Kim
Myra Molloy
Meilin Liu
Kelly Tulvik
Sabrina Laughlin
Nora Gjestvang
Wiktoria Johansson
Ana Bianca Popescu
Weronika Bochat
Debby van Dooren
Marína Sátti
Cecilia So
Carmen Suleiman
Sara Madeira
Monica Wu
Ana Fernández Pellicer
Tomona Yabiku
Michaela Marinova
Shruti Rane
Margarita Meleshenko
Fanni Faluvégi
Vanda Siliņa
Minh Nhu Tran
Vajèn van den Bosch
Meshi Kleinstein
Zinaida Kupriyanovich
Any Gabrielly
Auli'i Cravalho
Dorotėja Kravčenkaitė
Agla Bríet Einarsdóttir
Cerise Calixte
Laura Tesoro
Clara Rugaard-Larsen
Jaedyn Randell
Great Ranking! I have a question... Where are you From?
Where do you think I'm from?
@@raneemacintosh6842 I don't know...From Poland 🇵🇱?
@@raneemacintosh6842 Please tell me...
@@betithebest7245 Nope! Canada :)
@@raneemacintosh6842 ;) I am From Poland 🇵🇱
I like your editing a lot and I find your ranking interesting, however we disagree in almost everything :)
There is nothing in common between Sia's and Marina's voices, trust me, not even close. I hope that her "similarity" with Sia isn't the true reason for her low place, because it would be unfair for both singers.
No, if you can blame anyone for Greek being lower it would be Latvian, Maori, Slovak, Bulgarian, and any other versions that came out after Greek and slowly nudged it out of the Top 20. It had been there before, but was pushed out by how many good versions came out. She's good and I like her a lot, lot more than Sia.
Ranee MacIntosh I am not a great fan of Sia, but I have to admite that generally she is a great performer. Marina is incredible, I am glad you like her, she is my country's "new pearl" 😘
Reading the commetary section is just a headache
I really liked your ranking, even if some comments were a bit… unique? I don’t know to say it, you have a “weird” taste, especially when you put some of the most popular Moana (Finnish, Italian, etc.) low, but we share some favs. Thank you for French, but I just WISH that Quebec could have casted a new Canadian voice instead of a French voice. :/ Where is your talent, Quebec? For the next Disney Princess, bring us a new voice and not a French voice.
Diddykun6 Agree with Canadian French dubs. I was so happy to hear Veronique Claveau as I’m not a fan of Emmylou. I wish the situation was the same here... but they keep the same voice...
Je suis française et s'il y a bien un Disney que je préfère largement en québécois qu'en français, c'est bien La reine des neiges. Entre Emmylou qui en fait des tonnes et Dany Boon qui est juste horrible en Olaf, j'avais peur pour le doublage de Vaiana.
Cerise, je l'adore. Et je me souvient avoir eu des frissons sur la dernière partie de HFIG.
Estelle Pour moi Dany Boon est pas mal, mais Emmylou je suis d’accord.
Bizarrement j'ai trouvé Emmylou vraiment bien pour Emma Watson dans La belle et la bête.
La voix collait bien, même si je la préférais sur les nouvelles chansons.
Je sus d’accord avec toi sur Emmylou, elle est 100 fois mieux en Belle qu’en Anna, même si je la trouve toute mignonne dans ce rôle :3 Quand j’ai vu le film en français (Frozen), je trouvais qu’Emmylou faisait trop « gnan-gnan », mais je me suis rendu compte que j’adorais ses parties parlées. Il y a quelque chose de naturel, je trouve, même si dans la partie où Kristoff disait que « les hommes mangent leur crotte de nez » (vraiment dégueulasse), je trouvais qu’Emmylou manquait d’attitude. Pour ses parties chantées, je la trouve pas mal du tout, mais la seul chanson où je ne suis pas vraiment fan est FTFTIF, parce que she sounds rushing, and it kills her performance. :/
Many Kazakh words do not exist in Turkish
Thanks for 8th place =)
Thank you for the 12th place! Also congrats to our Flemish neighbours (and everyone else)
Both Dutch Vaiana voices are great but both Mauis are also very excellent!
Yasmine Yamajako
Maria Parrado
Ezgi Erol
Ivona Rambosek
Michaela Tomasova
Sara Paula Gómez Arias
Chiara Grispo
Katja Ajster
Nazerke Serbikova
Mia Negovetić
Sohyang Kim
Myra Molloy
Meilin Liu
Kelly Tulvik
Sabrina Laughlin
Nora Gjestvang
Wiktoria Johansson
Ana Bianca Popescu
Weronika Bochat
Debby van Dooren
Marína Sátti
Cecilia So
Carmen Suleiman
Sara Madeira
Monica Wu
Ana Fernández Pellicer
Tomona Yabiku
Michaela Marinova
Shruti Rane
Margarida Meleshenko
Fanni Faluvégi
Vanda Silliņa
Minh Nhu Tran
Vajèn van den Bosch
Meshi Kleinstein
Zinaida Kupriyanovich
Monika Potokárová
Any Gabrielly
Auli'i Cravalho
Dorotėja Karvčenkaitė
Agla Bríet Einarsdóttir
Cerise Calixte
Laura Tesoro
Clara Rugaard-Larsen
Jaedyn Randell
I disagree a lot here,But it’s your ranking,so your opinion
Okay, can you please remake your video please and include Malaysian and Indonesian official version Malaysian and Indonesian both have all song of moana already. Please
There's a Malay that isn't the pop version? I've never heard it. As for Indonesian I like it well enough but it's probably in my late 20s
@@raneemacintosh6842 oh
my 1st your 39th lol
Yasmine Yamajako
María Parrado
Ezgi Erol
Ivona Rambosek
Michaela Doubravová-Tomešová
Sara Paula Gómez Arias
Chiara Grispo
Katja Ajster
Nazerke Serikbolova
Mia Negovetić
Kim So-hyang
Myra Maneepat Molloy
Liú Mei-Lín
Kelly Tulvik
Sabrina Laughlin
Nora Gjestvang
Wiktoria Johansson
Ana Bianca Popescu
Weronika Bochat
Debby Van Dooren
Marína Sátti
Cecilia So
Carmen Suleiman
Sara Madeira
Monica Wu
Ana Fernández Pellicer
Tomona Yabiku
Mihaela Marinova
Shruti Rane
Margarita Maleshko
Fanni Faluvégi
Vanda Silina
Minh Nhu Trân
Vajèn van den Bosch
Meshi Kleinstein
Zina Kupriyanovich
Monika Potokárová
Any Gabrielly
Auli’i Cravalho
Dorotėja Kravčenkaitė
Agla Bríet Einarsdóttir
Cerise Calixte
Laura Tesoro
Clara Rugaard-Larsen
Jaedyn Randell
WOW A BUNCH OF HONEST OPINIONS!!! JEJEJE I'M AGREE WITH FINNISH, SERBIAN AND OTHERS
Lmao turkish commetary
Friendly Advice : Please stop immediately !!
Puesto 40 😓😬😬😬
first