他們說它不可能沉沒||鐵達尼號悲劇沉船事件完整指南

[@cr-2032-ncadsr]

望遠鏡？！在保險櫃？！哇得發！！

[@baconhamburger5401]

怎麼了

[@sulisa912]

解說員實在太有趣了😂

[@hiangng2890]

❤❤❤

[@xiaoqinglin4551]

不是因为那个水太冰了，导致那个铁脆弱之后转冰山之后很容易有那个裂缝，不是这样子的吗？

[@蕭宏育]

太陽同樣會對地球產生潮汐力，所以地球才會有所謂的大潮。

[@Sky-i2d8e]

我祝你们圣诞节快乐

[@abbbbbby129]

among us

[@shiquangoh4290]

第一

[@肚子空空-s2l]

第四

[@昌發]

第三

[@ycf9896]

他叫泰坦尼克号

[@蕭宏育]

這艘郵輪叫"RMS Titanic"
泰坦尼克號、鐵達尼號都只是中文譯名。
就像電影The Day After Tomorrow ，大陸好像直翻成"後天"，而台灣翻成"明天過後"一樣。
更常見的差異在對地名的翻譯，"New-"大陸都是意譯翻"新"，而台灣基本上用音譯翻成"紐"，比如紐澤西、新澤西；紐西蘭、新西蘭。
或者像元素Silicon，大陸翻成硅，而台灣翻成矽，但它就是元素Si。

[@cr-2032-ncadsr]

lol

[@김광산-k8v]

😂那是你的生活環境這麼翻譯而已. 在香港和台灣都翻譯為 鐵達尼號的.