@watsummarc actually, i don't speak a word of french. i've copied it all from english subtitles, assuming it was well translated. it was probably a mistake in the subtitle i've downloaded. it's an honest mistake :)
Bob Marley & The Wailers - I Shot The Sheriff (Live in Boston '76) this is not so good quality... but when download the Live album you earn this music amazing quality :)
+Marine T 0:52 not see you later but "well, merry christmas ! " also he said in between colleagues before hand which wasn't remotely mentioned in the sub
Yeah it's not see you later but Merry Christmas. And when he come in the office it's not "Hi ! Can I come in ?", in french it's "Bah qu'est-ce que tu fous là ?" I personnaly translate it like this: " What the hell are you doing here ?" But my english is bad =)
I watched Taxi 1-4 so many times... In my opinion one of the best series ever!🔥
With French voices it's most beautiful
Yeah Taxi 5 was a trash
love this movie!!!!!!!!!!!!!!!! Ive seen it thousands times and still laughing like crazy!!!!!!!!!
-Eh! Et d'la coc??
-Rachideeeuuu
-Bin bonne journée! 😅
😂
Watched this film so many times that i do not need subtitles :D I know all the scenario now O.o
I've seen it tens of times and even have a DVD somewhere. It's dubbed too
Yeah, I have the whole collection, watched it waay too many times like ;)
Ntm
What the guy at the end say? He offered them cocaine?
@@earthofspace1964 Yes, He offered them cocaine xD
Ah si elle vient des hauts-plateaux !
elle vient des haut ... non!
Non attend sssteuplait pas de sa chez nous ......... Et de la coque ........rachide 😂😂
100 balles le gramme ca fait 15 euros le grammes mdr
Mdr 😂
Non non Rachid pas de chez nous enfin. Et de la coke 😂😂
Hahaha, essa cena é muito engraçada, todos fizeram uma ótima atuação, me lembro que eu tinha o filme e assistia várias vezes quando criança.
Legendary
"Tu connais Rachid toi ?" . 😂😂😂
Thanks to this movie, I know Bob Marley from this scene. "I Shot The Sheriff" is just too damn good 😂😂.
I thought this was a Peele and Key skit!!😂😂😂
Legendäry! Who ist watching 2017? *g*
Lloretparty de in 2018 encore une fois
00:55 I will never understand why the director decided to add this "yeah" to the original Bob Marley song.
Very good film!
j'adore ce mec
@watsummarc actually, i don't speak a word of french. i've copied it all from english subtitles, assuming it was well translated. it was probably a mistake in the subtitle i've downloaded. it's an honest mistake :)
lóól még köszönöm :D Üdv hángörien :D
How can I add English subtitles ? I'm French but I feel I might help here
Bob Marley & The Wailers - I Shot The Sheriff (Live in Boston '76) this is not so good quality...
but when download the Live album you earn this music amazing quality :)
trop chelou un flic qui écoute i shot the sheriff de bob marley
Au contraire c'est ça qui est drôle!😂😂
100 balles le gramme ? C'est en franc j'espère
le film étant sorti en 2003, c'est en euro....
Le début du tournage à commence en 2002 avec les franc a mon avis
😂😭😂
Les gens qui avaient déjà un certain âge à cette époque continuaient de parler en francs longtemps après le passage à l'euro. 😉
Amazing scene :D
Good video, but subtitles is false.
thx ! köszönöm ! danke
this is the original song but ,this is a live concert recording :)
sorry my bad english :D
Alain le meilleur mdr
ChelseaGrinFan Mdr il ma tuer ( Ohhh Salut Les filles alors en premène les petit ) 😂
LMAO
"20 years" lol
Je reconnais le kickboxer Cyril Abidi avec le chien !!!!
I like breakfast scene.
シリルアビディカッコいい！今はパン屋さんだったかな？
ジャマイカン、麻薬犬に吠えられて😂
この後、主人公とトイレの個室に空いた穴を通して、ジョイントを回すんだったよね😂
Quel est le nom de cette chanson ?
1:32 MAROCAN WEED
sami naceri algerien
After the monster truck ran over his police car, the black man was like 🤟🤟
And it's not "5 minutes ? Impossible" but in french "Ah bah ça devait être 5 bonnes grosses minutes". Like " It should be 5 very big minutes"
Horrible subtitling
+KingOfScotland If you're not happy with it do it yourself. Jeez ! Thanks for the video :-)
+Marine T 0:52 not see you later but "well, merry christmas ! " also he said in between colleagues before hand which wasn't remotely mentioned in the sub
Grave con ce sous-titrer... honestly the translation doesnt even say what the movie says, this kills all puns and jokes therefore making it lame
Cette scène est trop forte 🤣 le con
Il l'a saisit gratis il ose la vendre mdrrr l'enfoiré. En plus a ces collegues qui auraient pu la saisir tout seul 😂😂😂
Elle vient des hauts ...??? Non non pas de ça chez nous !!
@@miicka9120 "Rachid !!" . 😂
Ta dormi au moins 20ans 😂😂😂
Yeah it's not see you later but Merry Christmas. And when he come in the office it's not "Hi ! Can I come in ?", in french it's "Bah qu'est-ce que tu fous là ?" I personnaly translate it like this: " What the hell are you doing here ?" But my english is bad =)
song tittle name ?
Darude Sandstorm
@@q_b_o_ ti si baaaahti pedala
Nan mais c'est quoi ce cirque? et c'est quoi tous ses poster au mur la? eh bat, c'est Bob marley x)
Cc
Frantz Zouil Coucou Frantz
Name music
Why were these never dubbed in english?
@vegan444 Bob Marley and The Wailers - I Shot The Sheriff (OST Taxi 3)
Thank you me ;)
Thank me you man XD
john legend and brandon fraser
very good:)
Eh !! :snif: .... Et d'la coke ?? :D
RACHID !! :D
Thanks
@pannoniatt i shot the sherriff by bob marley
BMW E23, baller :D
Please song 0:00-1:02 please
Bob Marley and The Wailers- I Shot the Sheriff
Thank you
I love you
👍👍👍
whta What music in this clip
i shot the sheriff by bob marley
MARSEILLE
Ptin moi qui pensai que avant la weed coutait moins chere , 100 franc le g sa fait 15e le g mdr
Trop bon
E DE LA ROCHELLE. JE NE SAIS PAS DE SOUCIS, JE SUIS EN TRAIN DE
Im cant freach
but it's some kind of remix! It's not original song. Who knows the name of remix?
C quoi la musique
Rasta man bros
song name ?
Darude Sandstorm
salime
IMHO, far from the best. But if it made you laugh, good.
Traductions pas bonnes !
Best scene. ? À quel moment faut-il rire ?
High quality?........
No stop ithahahahahahahahah
C'est taxi 1 pas le 3 lol
Оставлю русский коммент в 2018м году😁
Hahahahahahaha
😂👌
lol ca c est du bob!
algum BR? HU3
huehue
その顔w
bad traduction..
Hooo salut les filles
LOLOLOLOLOL
e12 Bmw , I shot the sherrif , police , france very good opposite
bad, very bad transalation
No Homo
Putain merde ça fait du bien de comprendre ce qu'ils disent.
Je vis en Ukraine.
Учите русский! Я нихуя не понял...
drugs propaganda
😂😂😂😂
what is music hes listen?
Darude Sandstorm
what is the name of this song
What is music name?
bob marley - i shot the sheriff