追 Chasing - CORSAK 词：CORSAK 曲：CORSAK 编曲：CORSAK 制作人：CORSAK 和音编写：CORSAK 和音：CORSAK 合成器：CORSAK 录音师：刘俊杰 混音师：刘俊杰/CORSAK 母带：Cassian Irvine @ Wired Masters UK 封面插画：弋戈/Selene this man could do everything
I tried to translate. Enjoy! The day when you came, I didn’t know, I have yet to know how to comb my Beautiful fox tail It was a shame That I was not Ready One droplet Gushing down No matter how small the river is, it has a source from afar The possibility of life I’m realizing it Only the destiny will show the worth of the tears I shed It’s you With that small body of yours Who used up your strength To push me over the boundaries to the infinity You said The foot of the mountain is too crowded We have to go to the mountaintop To oversee the marvellous kingdom Life is mundane Everyday looking at the ranking And the played volume data Famous or not It doesn’t matter As long as with this song My little foxes are happy(My fans are happy) One droplet Gushing down No matter how small the river is, it has a source from afar The possibility of life I’m realizing it Only the destiny will show the worth of the tears I shed It’s you With that small body of yours Who used up your strength To push me over the boundaries to the infinity You said The foot of the mountain is too crowded We have to go to the mountaintop To oversee the marvellous kingdom Now, I’m sharp My dear little foxes(My dear fans) Life is worth living Because of you Note: CORSAK refers to himself as fox n his fans are younger foxes following him(their King) around as depict in this video.
@@Lweiwei Thanks for pointing that out. I put it as foxes because the first verse says fox tail. so i guess writing it as "little foxes" is better than writing "my fans". feel like it is more "承上启下", a bit more smooth in the overall song setting.
Ahhh thank you! I really appreciate having a translation and getting to know the meaning and context behind the lyrics. ❤️ I guess that means we’re all foxes then! 🦊
CORSAK, I just wanna say you really have that great potential in Music, Hang in there !! And we are all looking forward to your 电子音 ! One day, the WORLD will SEE YOU ! 加油加油加油
你來的那天我不會 Ni lai di neitian wo bu hui 還不會梳理我 hai bu hui shuli wo 漂亮的狐貍尾 piaoliang de huli wei 說起來有些慚愧 shuo qilai youxie cankui 其實我也沒能 qishi wo ye mei neng 做好萬全準備 zuo hao wanquan zhunbei 一滴水 yi dishui 一路追 yilu zhui 河再小也是有遠方的水 he zai xiao yeshi you yuanfang de shui 生命之大 shengming zhi da 我在追 wo zai zhui 終點才配得上流過的淚 zhongdian cai pei de shangliuguo de lei 是你 shi ni 那小小身體 na xiao xiao shenti 用盡全身力氣 yong jin quanshen liqi 推我去遙不可及 tui wo qu yao buke ji 你說 ni shuo 山腳太擁擠 shanjiao tai yongji 我們要去山頂 women yao qu shanding 看這王國多美麗 kan zhe wangguo duo meili 生活有一點無趣 shenghuo you yidian wuqu 每天看著排名 meitian kanzhe paiming 和播放量數據 he bofang liang shuju 紅不紅 hong bu hong 都沒關系 dou meiguanxi 這首歌只要我的小狐貍開心 zheshou ge zhiyao wo de xiao huli kaixin 一滴水 yi dishui 一路追 yilu zhui 河再小也是有遠方的水 he zai xiao yeshi you yuanfang de shui 生命之大 shengming zhi da 我在追 wo zai zhui 終點才配得上流過的淚 zhongdian cai pei de shangliuguo de lei 是你 shi ni 那小小身體 na xiao xiao shenti 用盡全身力氣 yong jin quanshen liqi 推我去遙不可及 tui wo qu yao buke ji 你說 ni shuo 山腳太擁擠 shanjiao tai yongji 我們要去山頂 women yao qu shanding 看這王國多美麗 kan zhe wangguo duo meili 現在我目光如炬 xianzai wo muguangruju 親愛的小狐貍 qin’ai de xiao huli 人間都值得 renjian dou zhide 因為你 yinwei ni
Ohhh~ this is so good, his voice is so soothing.. Because of corsak Im loving Edms.. I just discovered him through youth with you and i got curious of what the original ver. of reverse sounds like... reverse is now one of my fav songs.. I hope he can collab with Chen Jue..😁😁 just saying..😁😁
I'm late >.< The cover is so cute all the little foxes~~I really love this song As always you doing your best ✨🦊 I'm here since Reverse and I will stay here❤️
im so glad i discovered this talented man!!!! very very glad till i feel like it is an achievement! stay safe and take care corsak and also everyone! a fan from now on~♡
i listen your every song over and over these few days, i'm in love with your voice and music, addicted. i don't know how to describe the feeling. Wish to listen more new song from you. All the best..
Even a few seconds in and I’m already loving this music. It pairs so nicely with the artwork, and I love the flickering effect. Beautiful as always!! 🦊 💕 (I also recently made some fox OCs, some for Luoxiaohei, where I’ve been pairing them to Chinese songs, so this feels like perfect timing. Just a fun tidbit from me 😆)
![CORSAK - Breaking 破 (feat. 谢雨纯) [Audio]](http://i.ytimg.com/vi/tOGYEcrA4gA/mqdefault.jpg)
聽Corsak的歌
彷佛在現實的夢境中穿梭
接受長大的世故
也保有童心天真的浪漫
享受著似真非真 似幻如夢的旅程
人间都值得因为有你，谢谢遇到了你，Corsak。你一定会红的，一定会有出息的。小狐狸永远爱你。
追 Chasing - CORSAK
词：CORSAK
曲：CORSAK
编曲：CORSAK
制作人：CORSAK
和音编写：CORSAK
和音：CORSAK
合成器：CORSAK
录音师：刘俊杰
混音师：刘俊杰/CORSAK
母带：Cassian Irvine @ Wired Masters UK
封面插画：弋戈/Selene
this man could do everything
The online thing he didn’t do was the artwork for the video 😂
He is a producer and most djs are but he can sing so it is a plus point♥️
he could do anything except marrying you😂 (wait…no offence😖🙇♀️
@@yobi0907 but it's true
love from malaysia
我也是马来西亚的，听了他在我的乐队演唱我就喜欢了
+1
一样！
I liked the fact the he used foxes as a metaphor for himself and fox cubs as a metaphor for his fans. Sugoi.
身為小狐狸每次聽這首歌都覺得好幸福啊！！！
10点上着课所以没法蹲点听啦 (虽然凌晨12点已经听过了 🤣🤣
真的好感动 尤其是那句
"红不红没有关系
这首歌只要我的小狐狸开心"
听到这句歌词的心情是即高兴又感动
也非常的激动 难以平复
🦊 谢谢你小胡 ❣️谢谢你的温柔 ❣️ 谢谢你对小狐狸的宠 ❣️ 谢谢你的坚持 ❣️ 谢谢你的努力 ❣️ 谢谢你用温暖的歌声陪伴我们 ❣️ 谢谢你给了我们力量 ❣️ 谢谢你的所有 ❣️ 小狐狸一直都会在 💞 🦊
你来的那天我不会
还不会梳理我
漂亮的狐狸尾
说起来有些惭愧
其实我也没能
做好万全准备
一滴水 一路追
河再小也是有远方的水
生命之大 我在追
终点才配得上流过的泪
是你 那小小身体
用尽全身力气
推我去遥不可及
你说 山脚太拥挤
我们要去山顶
看这王国多美丽
生活有一点无趣
每天看着排名
和播放量数据
红不红 都没关系
这首歌只要我
的小狐狸开心
一滴水 一路追
河再小也是有远方的水
生命之大 我在追
终点才配得上流过的泪
是你 那小小身体
用尽全身力气
推我去遥不可及
你说 山脚太拥挤
我们要去山顶
看这王国多美丽
现在我目光如炬
亲爱的小狐狸
人间都值得
因为你
被这首歌圈粉了😍
好暖啊這首歌 小狐狸聽得很滿足!!!
最喜歡聽CORSAK的聲音~~好療癒啊~~i了i了
I tried to translate. Enjoy!
The day when you came, I didn’t know,
I have yet to know how to comb my
Beautiful fox tail
It was a shame
That I was not
Ready
One droplet
Gushing down
No matter how small the river is, it has a source from afar
The possibility of life
I’m realizing it
Only the destiny will show the worth of the tears I shed
It’s you
With that small body of yours
Who used up your strength
To push me over the boundaries to the infinity
You said
The foot of the mountain is too crowded
We have to go to the mountaintop
To oversee the marvellous kingdom
Life is mundane
Everyday looking at the ranking
And the played volume data
Famous or not
It doesn’t matter
As long as with this song
My little foxes are happy(My fans are happy)
One droplet
Gushing down
No matter how small the river is, it has a source from afar
The possibility of life
I’m realizing it
Only the destiny will show the worth of the tears I shed
It’s you
With that small body of yours
Who used up your strength
To push me over the boundaries to the infinity
You said
The foot of the mountain is too crowded
We have to go to the mountaintop
To oversee the marvellous kingdom
Now, I’m sharp
My dear little foxes(My dear fans)
Life is worth living
Because of you
Note: CORSAK refers to himself as fox n his fans are younger foxes following him(their King) around as depict in this video.
Lovely piece of translations, though some deeper meanings and some words are missed out
You also kinda missed out the point that ‘the foxes’ were referring to Corsak’s fans
@@Lweiwei Thanks for pointing that out. I put it as foxes because the first verse says fox tail. so i guess writing it as "little foxes" is better than writing "my fans". feel like it is more "承上启下", a bit more smooth in the overall song setting.
Ahhh thank you! I really appreciate having a translation and getting to know the meaning and context behind the lyrics. ❤️
I guess that means we’re all foxes then! 🦊
profound meaning! thank you for translating ♡
This is a song that Corsak and his fans co-created. This song shows how grateful Corsak is and he wants to say thank you to all his fans❤️
哭了哭了，老胡跟小狐狸雙向的愛太美麗了嗚嗚嗚TT
Thank you guys sooo much for loving him and giving him support❤️❤️❤️💕💕💕
每次新曲都很好听
Hope we can listen Origin, Chasing and Breaking in Spotify 🙏
His voice is so enchanting! It always makes me imagine of a magical forest or land 😍 (hopefully I haven't gone mad 😅)
十分期待💕 一直很喜歡CORSAK的溯 期待新作品☺️
好听好听 真的太喜欢你的作品了
是谁点了不喜欢 小胡这么善良可爱他们良心不会痛吗😤
Songs are one of the most important parts of my life.I am madly in love with this song. Love you and your music.💙❤️
This song is awesome, so beautiful, I love!!! His voice is wonderful! 💜❤️💜❤️💜❤️💜
等這首歌等很久!沒想到老大真的做出來了!!!!!超級高興地!!owo
Been here since Reverse and I’m glad I’m still here ❤️
CORSAK, I just wanna say you really have that great potential in Music, Hang in there !! And we are all looking forward to your 电子音 !
One day, the WORLD will SEE YOU ! 加油加油加油
Love hearing your music from the Philippines. I wish you'd be recognized more.
Looking forward to hearing this .. Will be back 😊💕😘
感動到都哭了，我們會繼續支持你的加油CORSAK
謝謝你的每一首歌。 很深澳 you. Are. So. Cool.
啊啊啊 小胡好棒❤❤❤
This producer is really underrated. I feel like with this level of production, he deserves more subs and fans
his songs were trending last year，just the artist wasnt famous. his production and colab works were great，just lack of promotion.
听了三个月的DEMO，超好听，超期待！
Love from germany ❣️ sounds great!!
This song makes me feel so happy!! Thank you Corsak!! 🦊❤️
这首歌是写给粉丝“小狐狸”们的啊？ 有点小浪漫哦。歌手专门给粉丝写歌的貌似不多。能听的出来对粉丝的感激和爱是真诚的。高山流水，知音难遇。相信随着老胡阅历的增加，音乐里的内容也会越来越丰富。很欣赏他的真！
Love it, support from Malaysia.
你的歌曲一直都好棒。继续加油哦
Your voice is so beautiful, so deep❤️❤️👏🏽
We do all thangs to you ,That's why you love us💜 Stay with us for infinity💜
台灣粉絲+1
呜呜呜 神仙男神 我爱了爱了
你來的那天我不會
Ni lai di neitian wo bu hui
還不會梳理我
hai bu hui shuli wo
漂亮的狐貍尾
piaoliang de huli wei
說起來有些慚愧
shuo qilai youxie cankui
其實我也沒能
qishi wo ye mei neng
做好萬全準備
zuo hao wanquan zhunbei
一滴水
yi dishui
一路追
yilu zhui
河再小也是有遠方的水
he zai xiao yeshi you yuanfang de shui
生命之大
shengming zhi da
我在追
wo zai zhui
終點才配得上流過的淚
zhongdian cai pei de shangliuguo de lei
是你
shi ni
那小小身體
na xiao xiao shenti
用盡全身力氣
yong jin quanshen liqi
推我去遙不可及
tui wo qu yao buke ji
你說
ni shuo
山腳太擁擠
shanjiao tai yongji
我們要去山頂
women yao qu shanding
看這王國多美麗
kan zhe wangguo duo meili
生活有一點無趣
shenghuo you yidian wuqu
每天看著排名
meitian kanzhe paiming
和播放量數據
he bofang liang shuju
紅不紅
hong bu hong
都沒關系
dou meiguanxi
這首歌只要我的小狐貍開心
zheshou ge zhiyao wo de xiao huli kaixin
一滴水
yi dishui
一路追
yilu zhui
河再小也是有遠方的水
he zai xiao yeshi you yuanfang de shui
生命之大
shengming zhi da
我在追
wo zai zhui
終點才配得上流過的淚
zhongdian cai pei de shangliuguo de lei
是你
shi ni
那小小身體
na xiao xiao shenti
用盡全身力氣
yong jin quanshen liqi
推我去遙不可及
tui wo qu yao buke ji
你說
ni shuo
山腳太擁擠
shanjiao tai yongji
我們要去山頂
women yao qu shanding
看這王國多美麗
kan zhe wangguo duo meili
現在我目光如炬
xianzai wo muguangruju
親愛的小狐貍
qin’ai de xiao huli
人間都值得
renjian dou zhide
因為你
yinwei ni
最棒的狐狸國國王CORSAK，小狐狸們會一直追隨你，跟你一起追夢
Corsak 你的EDM太燃了！无限循环。
Ohhh~ this is so good, his voice is so soothing.. Because of corsak Im loving Edms.. I just discovered him through youth with you and i got curious of what the original ver. of reverse sounds like... reverse is now one of my fav songs.. I hope he can collab with Chen Jue..😁😁 just saying..😁😁
好听！支持
I'm a very proud little fox!! Thank you for making this cute song 🦊❤️❤️
from vietnam. l am looking forward to your song. It's always great
加油Corsak，你的音乐很有辩识度～ 如果有一天你来墨尔本演出，我一定去看你
仔细看了歌词真的很感动 ❤️❤️❤️我会陪你这只大狐狸到遥不可及
I'm late >.<
The cover is so cute all the little foxes~~I really love this song
As always you doing your best ✨🦊
I'm here since Reverse and I will stay here❤️
It was really nice hearing this song "You have a euphonious voice!" Even though we cannot understand the song still it makes a happy😊
我给你加油😄
Looking forward in hearing more of your songs😀
喜歡歌詞裡的正能量♥
一路追~
Love from Macau
Ugh such a beautifully crafted song. I love your voice!
期待 ❣️ 终于等到了 🦊
Omg, I love this so ethereal the music and the lyrics is beautiful!
就很甜啊！请王子多看看小狐狸！
😍 magic voice 😇
你的歌真好听! 不红也没关系 只要你一直唱喜欢的歌就行☺
im so glad i discovered this talented man!!!! very very glad till i feel like it is an achievement! stay safe and take care corsak and also everyone! a fan from now on~♡
太喜欢你的声音啦！！！大爱！
corsak好棒啊，超好听这一首！爱辽！
This song is so beautiful 💙💙💙
來了來了!!!
Really talented ! Loved this song so much !
彩色的狐狸尾
天啊等這首歌好久了 好喜歡這首歌 謝謝你沒有忘記
好好听！
Love from Indonesia 💜
CORSAK 加油啊！！！！！
我们会在后面支持你的！！！！
真的很好听啊😮😍
The song have a cute vibe, and as always your voice and song will never be disappointing!!!!!!!!!!!!!! You will reach the top, hang in there!!!! 加油！
i listen your every song over and over these few days, i'm in love with your voice and music, addicted. i don't know how to describe the feeling. Wish to listen more new song from you. All the best..
Awesome, looking forward to it: )
Thank you for this song!! I can really feel the emotions spilling out from the lyrics and the happy upbeat. >D
Big fan from Cambodia 🇰🇭🥰
Corsak 好好听你的歌曲。再接再厉写多点歌曲给我们听。加油
Amazing song! Love from Russia 💜
My first comment on RUclips ever. Love your songs. Get to know you recently and watched all the videos about you. Love From Singapore
❤️❤️❤️ 很好！！！
我在中国工作了时候常常听了，很好👌
synthwave ❤ CORSAK - Chasing 追
it's such a beautiful song! thank you for creating beautiful music ☆彡☆彡
Another great song ❤
好好听❤
好期待
来啦来啦～ 好期待！
好好听
From Vietnam 🇻🇳 😘
太棒了
Love from Malaysia ❤
Sounds great
As always, a beautiful piece. You never disappoint. All your songs are my favs!!
期待！期待！
期待期待！
Love from India.
两个星期了我还在追。嘻嘻。我也想看看漂亮的狐狸尾巴。
能做你的粉丝感觉很幸福啊
Even a few seconds in and I’m already loving this music. It pairs so nicely with the artwork, and I love the flickering effect. Beautiful as always!! 🦊 💕
(I also recently made some fox OCs, some for Luoxiaohei, where I’ve been pairing them to Chinese songs, so this feels like perfect timing. Just a fun tidbit from me 😆)