@@user-xp7sq1mc1oThis is not a translatable phrase in English. "THE" which in this context means that he is not just a rock star, he is more than just a rock star.
My blood type mark is on the sleeve, There's my ordinal number marked on the sleeve, Wish me now some luck in the fight, Sayin' now, sayin'! I won't stay in this field of green, I won't stay in this field of green, Wish me now to be lucky, Sayin' now, sayin'! ... Be lucky!
,,Группа крови" на английском("Blood type") была создана при помощи американской певицы Джоанны Стингрей(Joanna Stingray).Джоанна занималась активным продвижением ,,Красной волны,,("Red wave") на запад,в чем имела определенные успехи.Перевод,выполненный Джоанной,был записан в 1989.В Союзе запись не издавалась.Она увидела свет в"Белом альбоме",изданном спустя 12 лет после гибели Виктора Цоя
King of Hearts. Tsoi. Gruppa Krovi is way better in Russian, but at least this version in english with is such a retarde language is still better than any contemporary songs.
чел при чем тут другие люди? Цой не пел на Корейском хоть и был Корейцем, по крайне мерие об таких мероприятий нет никакой информации на данный момент, все записи либо чьи то перепевки или нейросеть.
Её по факту то нету - просто Цой ездил на запад и выступал и пел на Английском, но именно записанных студийных версий и альбомов нет, просто как я понял, с помощи нейросети, вытащили голос Цоя, из записи его концерта на английском, в хорошем качестве, а потом вставили в оригинальную студийную - Русскую, альбомную версию песни (убрав его голос и вставив запись как он поет на английском)
@@qIWASTEDIp если ты про Американский альбом *Red Star* то там были не только песни Цоя а в принципе Советские Рок Песни, и там Цой пел по Русски. Это единственный Американский Альбом с записями Русский Музыкантов, среди которых есть Цой, записаться в котором Цоя просила знакомая, но насколько я знаю и помню в этом альбоме все пели по Русски.
@@user-xp7sq1mc1o Нет, всё-таки голос Виктора здесь настоящий. Послушай сборник "Последние записи", там его последние черновые наброски. В том числе "Blood type". Думаю, записи этого хита на английском поспособствовала его американская подруга Джоанна)
@@wotminetime Ну так можно сказать про любой язык, для носителей своего родного языка очень часто тяжёл другой язык, единственное что скажу что Русский язык действительно очень богат и могуч.
![Run Away - Tzuyu(TWICE) ツウィ 쯔위 [Music Bank] | KBS WORLD TV 240906](http://i.ytimg.com/vi/KnHNNyAYiu0/mqdefault.jpg)
Victor Tsoi is not a rock star. He is THE rock star! I will introduce Kino to as many westerners as I can in honor of Victor!
😊
what? He is not a rock star... But he is the rock star... What?
@@user-xp7sq1mc1o smooth brain
I'm not a big fat panda, I'm THE big fat panda
@@user-xp7sq1mc1oThis is not a translatable phrase in English. "THE" which in this context means that he is not just a rock star, he is more than just a rock star.
Even in this version I still hear it in my head with Russian lyrics
Amazing! ✔️
Viktor Tsoi is alive forever! 🙏🏼
Виктор Цой жив навсегда Цой жив твой легенда❤
My blood type mark is on the sleeve,
There's my ordinal number marked on the sleeve,
Wish me now some luck in the fight,
Sayin' now, sayin'!
I won't stay in this field of green,
I won't stay in this field of green,
Wish me now to be lucky,
Sayin' now, sayin'!
... Be lucky!
Там не так в оригенали
Цой живой в сердцах❤
Беларусь. г Гомель.
+Лайк
Я с Витебской области так шо здравствуй сосед не близкий
ЦОЙ ЖИВ
цой навсегда
Tsoi 4 ever
Good song
TSOI
LIVES
I know the song released in Russian but how did the English version get released? Or was it an unreleased make of the song?
,,Группа крови" на английском("Blood type") была создана при помощи американской певицы Джоанны Стингрей(Joanna Stingray).Джоанна занималась активным продвижением ,,Красной волны,,("Red wave") на запад,в чем имела определенные успехи.Перевод,выполненный Джоанной,был записан в 1989.В Союзе запись не издавалась.Она увидела свет в"Белом альбоме",изданном спустя 12 лет после гибели Виктора Цоя
Dont look viktor tsoi !
Attack ! Attaaaack
King of Hearts. Tsoi. Gruppa Krovi is way better in Russian, but at least this version in english with is such a retarde language is still better than any contemporary songs.
Underrated as fuck.
Nah
nah
screw the popularity embrace the quality
ЦОЙ ЖИВ
Цой жив!!! В странах бывшего СССР!!!
Есть на корейском , вообще огонь!
Это английский
@@BiskvitRecДа, а человек пишет про корейскую версию.
чел при чем тут другие люди? Цой не пел на Корейском хоть и был Корейцем, по крайне мерие об таких мероприятий нет никакой информации на данный момент, все записи либо чьи то перепевки или нейросеть.
I found them (Kino) through Gulia. Indianapolis, Indiana. Western enough for you? 😊
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Also follow Ljube.
А я не знал что есть английская версия песни
Её по факту то нету - просто Цой ездил на запад и выступал и пел на Английском, но именно записанных студийных версий и альбомов нет, просто как я понял, с помощи нейросети, вытащили голос Цоя, из записи его концерта на английском, в хорошем качестве, а потом вставили в оригинальную студийную - Русскую, альбомную версию песни (убрав его голос и вставив запись как он поет на английском)
@@user-xp7sq1mc1oнет, его знакомая из Америки попросила спеть Цоя на английском, чтобы она позже отвезла запись этой песни в США
@@qIWASTEDIp если ты про Американский альбом *Red Star* то там были не только песни Цоя а в принципе Советские Рок Песни, и там Цой пел по Русски. Это единственный Американский Альбом с записями Русский Музыкантов, среди которых есть Цой, записаться в котором Цоя просила знакомая, но насколько я знаю и помню в этом альбоме все пели по Русски.
@@user-xp7sq1mc1o Нет, всё-таки голос Виктора здесь настоящий. Послушай сборник "Последние записи", там его последние черновые наброски. В том числе "Blood type". Думаю, записи этого хита на английском поспособствовала его американская подруга Джоанна)
Mf who would stab a man just to light a cigarette and walk away💀
He is a killer, hired by mafia.
Would you happen to know where is the clip originated from?
@@hud.___ "The needle" (1988)
I find it hilarious how russian this sounds
Я хочу пиццы
Аххахаха
жиза
Бл я прочитал и тоже теперь хочу😢😢😢😢
А я суши
Я тоже
00:40
В оригинале намного лучше!
Эту песню написала группа по инициативе Стингрей - бывшей жены Каспаряна чтобы прославить группу на западе, насколько я знаю
А чем вам эта не нравится ? Это одна из возможностей услышать Цоя на английском
Не правильно ты знаешь.😂@@wotminetime
@@user-wc5dg6ct7l я за свои слова не ручаюсь
Это россия
Снимали в Алма-Ате
Rubbish. It seems like the singer is feeling shy to sing loudly
There are a lot of screamers in the world!!! And Tsoi is the only one!!! Unique!
Легенда русского рока
Иди поори и стань легендой 3:51
Perhaps you try to sing a song in a language foreign to you?
wow, maybe you should turn up the volume! he's singing more clearly than some native english speakers
Учите русский и поймаете суть в своей душе и сердце
Русский довольно сложный язык для изучения. Минимум тем, что в нём есть склонения, исключения, что непонятно, например, носителям английского.
Они че субтитрами не умеют пользоваться
@@wotminetime Ну так можно сказать про любой язык, для носителей своего родного языка очень часто тяжёл другой язык, единственное что скажу что Русский язык действительно очень богат и могуч.
@@user-xp7sq1mc1o русский считается третьим по сложности языком в мире. Тебе это что-то говорит?
@@wotminetime Я говорил не про статистику, а то как оно по факту есть для обычных людей.