PAULO FLORES ft. YURI DA CUNHA NJILA IA DIKANGA(VIDEO OFICIAL)
HTML-код
- Опубликовано: 1 фев 2020
- " Njilla ia Dikanga "
( Caminho da Dikanga,
A palavra Dikanga pode também ser lida como distante/longe )
Letra : Paulo Flores
Música : Paulo Flores & Yuri da Cunha
As nossas avós sempre nos incutiram os costumes e raízes como forma de nos orgulhamos e termos como objetivo voltar ao lugar onde nascemos, as nossas avós, a avó do Yuri avó Julieta e a minha avó Cancan ( tia avó que mais tempo passou a me acudir em tudo) e avó Maria sempre pediram e desejaram a mesma coisa, morrer na sua terra, no caso da avó Julieta que queria morrer no Ebo, ela sempre dizia que quando voltasse para o Ebo tinha que passar pelo " Caminho da Dikanga " e no caso das minhas avós que queriam voltar para Angola, para Luanda e para o Bengo, sempre me diziam quando as tentavamos consolar pela distância da terra natal " ta bom, mas me deixam só morrer na minha terra " ... Essa música " Njila ia Dikanga " " Caminho da Dikanga " é esse percurso esse regresso que não lhes conseguimos ofertar em vida, que lhes cumprimos agora os últimos passos, inteiros e orgulhosos em sua memória.
Ficha técnica
Vozes : Paulo Flores & Yuri da Cunha
Programação de bateria e teclas : Geovanni
Guitarras : Chimbinha Mamede
Viola Baixo : Mayo Bass
Congas e Dikanza : Kiari Flores
Captação de guitarras e Viola baixo :
Geovanni
Captação de Vozes, Congas e Dikanza :
Jorge Cervantes
Mix : Jorge Cervantes
I don't speak Portuguese, but ❤ your music 🎶. Lots of love ❤❤ from Nigeria 🇳🇬🇳🇬🇳🇬
Yes, I'm angolan 🇦🇴 and they are singing in portuguese and also in Kimbundu that is our native language from Angola 🇦🇴 my brother nigerian.
🇦🇴❤🇳🇬🔥💪
I'm Angolan and i love Nigerian music . And i like when africanas support etch order
You can feel the vibe African vibes brother , Nigerian songs they are vibes as well . Sometimes we don’t understand the music but we can feel it …
Bro this ritm song call semba
Feel only brother, i like nigerian music.
Sou Brasileiro 🇧🇷 e encantado com essa belíssima poesia cantada. Parabéns Paulo Flores, parabens Irmãos de amada Angola. 🇧🇷🇦🇴
❤❤❤
Bom gosto musical meu irmão.
❤❤❤❤
Mano lindo gosto esse teu so não dá inveja pq partilhamos
Estamos juntos
Grande letra, grande música , obra de arte autêntica. Sou português e quando ouço esta música fico arrepiado, imagino como arrepia a um angolano. 🇵🇹❤️🇦🇴
Adorei a música ♥️🙆
Eu sou mocambicana e sinto o mesmo, musica que nos entra na alma.
Nem imaginas Kota Gui!
Musica envolvente, sou Brasileira, vivendo em New Zealand, mais nao deixo minhas raízes.
Fazes bem querida
Os 3milhões não sei quem reproduziu mas os restantes 800mil confirmo que fui eu , ti paulito e Yuri da Cunha a melhor dupla do país ❤❤❤
1milhão fui eu❤
Vamos esquecer as classificações meu irmão, pois sabemos que não existe essa possibilidade.
Cada vez que oiço essa música, inspira-me a não desistir de ti Angola.
Que maravilha.!!! Sou brasileiro e amei ouvir vcs . Quero muito conhecer Angola
Brasileira aqui!!
Amei as vozes, vcs são incríveis
Obrigado, pelos angolanos. Um abraço de Angola, amiga. Qualquer dúvida, estou ao dispor.
Tens que entender o contexto da musica e verás a real riqueza que nela consta.
@@newtonvela9641 las letras de Paulo en general son excelentes, llenas de sentido humano y si se escuchan dentro del contexto en que estas se escribieron el mensaje que transmite es simplemente patrimonio inmaterial de un pais y una epoca que tal vez nunca mas se vea, adoro Paulo y me gusta Yuri. Paulo es embajador de la musica en general y del buen gusto
Essa é a matriz do SEMBA de Angola.
''Miséria já paga o IVA''... Que música! Que letra! Que melodia! Que dueto!
Sou Moçambicano..... mas tenho muita admiração por estes dois grandes senhores..... isto é fenomenal.....apesar de perceber alguns trechos mas..... gosto muito mas por isso porque mostra a força da música.....
Um hino a angola, arte nua e crua, sonoridade unica, eximios, excelentes. Palavras faltam, as lagrimas falam, nao e possivel resistir tanta beleza poetica.
Njila ya dicanga: caminho longo
E tem este título porque realmente esta música está a dizer que há um longo caminho a percorrer, para que as coisas na nossa terra voltem a normalidade, justamente porque muito do nosso valor enquanto sociedade e nação perdeu-se com a chegada da globalização.
A parte em kimbundo a avó aconselhou o neto a conhecer o mundo mas que este conhecimento não substitua os valores perenes da nossa cultura
vladmir Quinvula obrigado
percebo que entende o kimbundo, podemos trocar contactos? sou artista de Bd e tenho alguma ideias para contar histórias q apresentem os bons valores da nossa sociedade para o mundo a forá.
Sempre que estes dois pensadores se juntam causam conforto nas nossas almas👌
Doi ler do qual meu pai ,foi atroiçosdo mas feliz mebte nos demos bem
Tatano estamos Bem Padrinho
Muito obrigado pelo conhecimento rico que acabaste de passar ilustríssimo!
Olha,se fizer contas 😂 46 anos a minha idade,e desde os 12 anos que apaixonei pelos ritmos e poemas das musicas de Paulo Flores,obrigado ,por me acompanhares Paulo Flores, umas musixqa pra dancar,outras com sentimento,bem forte: minha velha,sai lagrima. Ainda a tenho cmg ,esta noite é o seu aniversario,minha mae nasceu no ano novo. Espero que venham + 10/20/30 anos.
Quando a qualidade é excelente, o tempo não muda nada. 2024 e parece que foi lançada hoje. só digo muito obrigado pelas excelentes composições. Ouvindo com lagrimas nos olhos😭😭😭😭😭😭😭
É difícil traduzir em palavras o q sinto ao ouvir esta música.
Paulo tu és Brutal!
Yuri quanta sensibilidade
O cassule no batuque ❤️
Obrigada por nos proporcionarem momentos e sensações maravilhosas
Realmente, a da vontade de chorar 🙆♀️😪👏🏽🙏🏾
Letra:
Kiki ia tundo monami mamã me disse
Nde ié o kuiji o mundo mona ndenge
No giro do mundo tudo é a mesma poeira
Mas kujimbe o kuatundo, kujimbe o jinjila ketue
Nde ié no njila ia Nzambi uanda kuku jutala
Kujimbe ió djina dietu kujimbe kuvutuka
Gira mundo gira poeira, mamã disse
Mas não esquece a dor da terra
Não esquece de voltar
Quando eu voltei
No beco do meu Rocha onde a malta pausava
O frio do Cacimbo que furava camisola já rasgada
Quando eu voltei
Os kambas lá da vila de mim ninguém se lembrava
Muitos mudaram de vida
Mudaram até os sonhos que a gente sonhava
Quando eu voltei
Casa já não é casa
Lelu já não é mais
Riqueza já não é café
Marido pode ser mulher
Conterra já não é conterra
Chão já não é terra
Fome já não é guerra
Quando eu voltei
Kamba já não te avisa
O carro agora é o biva
Miséria já paga IVA
Kiki ia tundo mamã
Ngo diambela
Ndé ié ua kuiji o mundo monamie
Gira mundo, gira poeira mona ndenge
Mas kujimbe o kuatundo
Kujimbe o jinjila ketue
Ndé ié no njila ia Nzambi uanda kuku jutala
Kujimbe ió djina dietu kujimbe kuvutuka
Gira mundo, gira poeira
Mas não esquece a dor da terra
Só não esquece de voltar (Ie, le, le)
Quando eu voltei
Na sombra da Mulemba vavô já não estava
Nem o campo do trumuno da bola de trapo que a gente jogava
Mas eu voltei
A konga e a dikanza no Semba já não se usava
Só ficou o desgosto, sal no rosto do riso que chorava
Mas eu voltei
Casa já não é casa
Lelu já não é massa
Riqueza já não é café
Marido pode ser mulher
Conterra já não é conterra
Chão já não é terra
Fome já não é guerra
Kamba já não te avisa
O carro agora é o biva
Miséria já paga IVA
A terra de Tetalando (Ai, a terra)
Da gente que viu cantando (Nossa terra)
Da gente que chora que sabe e sente (Ai, a terra)
Ai a terra, yaya que sente, que chora, que chora a gente (A terra que chora)
Eu te amo tanto meu irmão (A terra que aguarda o amor, eh)
A terra que espera Moxico (Eu te amo tanto meu irmão)
Mas eu voltei
Casa já não é casa
Lelu já não é massa
Riqueza já não é café
Marido pode ser mulher
Conterra já não é conterra
Chão já não é terra
Fome já não é guerra
Eh ya eh
Mas eu voltei
Kamba já não te avisa
O carro agora é o biva
Miséria já paga IVA
Njila ia dikanga dia mamã (Oh njila ia dikanga dia mamã)
Njila ia dikanga xiami, oh mamã (Eh)
Aiué le, le, le, le (Mamã me disse eh)
Aiué le, le, le, le (Mwangolé)
Obrigado pela paciência
Muito obrigado pela paciência, ajudante muito!
🙏🏼
Merci 😊
Amei cota
Miseria ja paga IVA . Kamba ja nao te avisa. Paulo Flores e Yuri da Cunha , vocês merecem uma estatua na Cultura Angolana.
Isto é um hino
Isto é poesia
Isto é o semba
Preserve estás mentes brilhantes Angolanos
Comentário de um moçambicano 🇲🇿
e outro moçambicano 🇲🇿 te apoia
Mas e verdade mesmo.
Se não fosse o império britânico seriamos somente um país. Abraços de Angola.✊🏿🇦🇴
Eu cresci ouvindo que MOÇAMBIQUE são nossos irmãos, então este comentário é muito ANGOLANO.
Amo demais esta Musica. Dupla perfeita👌
Desde America del Sur Pais CHILE Esta musica me gusta mucho transmite mucha energia positiva Felicidades
Sempre ouço essa obra de arte. Riqueza já não é café, marido pode ser mulher... Miséria já paga IVA.😂😂😂
Dois angolanos que não sabem cantar mal. Grande composição. 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼🇦🇴💪🏽♥️
Gostei da música linda 😍♥️
Yuri, não me faz chorar, contato sofrimento que estamos a passar aqui em Angola devido a mal governação tu ainda traz este hino para consolar a minha alma ferida; obrigado meu cota!
Paulo, Yuri, façam um favor á naÇao angolana: VIVAM PARA SEMPRE.
Muito profundo, os meus 2 melhores, simples, lindo é muito profundo, sem confusão, sem guerra, mas tocando os corações de forma maravilhosamente linda. Não sei se choro ou me alegro.
Adoro 😍
Não me canso de ouvir este clássico, a letra parece sempre tão atual.
Sou Angolano residente no Brasil e caem lágrimas as vezes quando penso na terra ouvindo os nossos ritmos. 2024 e ainda aqui reproduzindo, parabéns nossos mestres.
Cota Paulo, eu não sei descrever de que sentimento me envolvo quando oiço a sua voz cantando nossas dores e nossas problemáticas. Sem sombra de duvidas angola seria melhor se existisse pelo menos 10 músicos como você. Obrigado por existir e persistir em representar esse povo sofrido e oprimido por quem diz ser um de nós. TE AMO!
Chorei ao ouvir a música pela primeira vez : pois eu moro na diáspora e me tocou o coração
J Abel eu também. Da longo uma saudade tao grande que dói o coração. Tempos felizes como aquele só lembranças
Realmente o coração sente um aperto! Ai a nossa Angola
@@checadacosta2645 ⁰
Com este som nem é preciso ser de Angola ou ter partido para sentir saudades
Havemos de voltar todos, vivos ou mortos.😏
Isto não é uma canção , é uma "coisa" bem mais acima , é o estágio a seguir da boa música.♥️
o meu prolongado esta bem com esta grande keta
Falaste tudo
Feihu
Ķ
Quando a música se eleva a arte, torna-se Universal. Sem perceber Kimbundo, percebi o significado musical. Um abraço aqui da Tuga e muito obrigado a estas duas instituições de Angola.
❤❤❤❤❤❤👏👏
Grande abraço Pra ti e para o teu bom gosto 👊🏿
Arrepiante!!! A forma como vocês retratam a terra, a realidade, as desilusões, os sonhos... PARABÉNS!
Essa música até faz cair lagrimas por mais que estejas no outro lado do continente não tem como chorar 😭 e relembrar a terra 🌍mae 🇦🇴 no coração 💓 dos mangoles 👏👏👏👏🙏
Jesus grande semba, Deus 🙏🙏🙏🙏🙏 abençoe
Josemar ,só tens toda a razão.... espectacular....sinto me bem em ser angolano quando oiço o meio kimbundo da minha grande terra que por vezes me faz tanta vergonha...
Felizmente que existem estes homens que nos mostram a nossa raça...muito agradecido por este sabor especial...
Esta música e o coração de angola. Muita tristeza. Muita dor muita magua. Principalmente que esta muito tempo fora de angola. Deus abençoe Paulo flores e yuri da cunha. E prolongue os seus dias CA na terra.
Esses que não gostam do vídeo são do MPLA né. Não é possível não gostar desse som😍👌
Não é possível mesmo💃💃💃💃 isto é som e mais alguma coisa👌👌👌👌👌👌
😭😭 fizeram-me lagrimar meus cotas,faltam-me palavras para descrever a qualidade existente aos dois grandes ícones do nosso Semba.🙏🙏😭😭
Muito obrigado de coração,saudades da minha terra😭😭
Tenía un colega angoleño, siempre hablaba de la cultura hermosa de Angola, las canciones y los bailes, me recomendó este cantante, y esta canción, no entendía mucho, pero me gustaba el ritmo y el sonido, ahora sé por qué ama su cultura es realmente hermosa, felicitaciones a los cantantes, espero conocer a Angola algún día.
Casa já não é Casa, Camba já não te avisa… grande mensagem, Gostei e quem também gostou faz um LIKE
O olhar desse Pai para o Filho, e do Filho para o Pai ate que me fez esquecer a beleza da musica... ohhhhhh coisa linda!!! Parabéns Grande Paulo
Sinais de enorme afeto, companheirismo e cumplicidade, ainda com as diferenças geracional entre pai e filho.
Ué, Paulo Flores é pai do Yuri?????
😲😲😲
MESMO A SéRIO
Paulo Flores e Yuri da Cunha não são pai e filho... são amigos e compadres.
@@maysagaliano filho do Paulo flores e o rapaz de branco que está nos batuques
Minha Banda, mil saudades 🇦🇴
composição, mélodia, vozes, na perfeição! sou fã destes monstros da nossa musica.
"miséria ja paga IVA" ISSO É K7 meus cotas.
Os dois monstros nunca nos deixaram mal, sempre no ponto tipo jindungo carrombo que pica
Música angolana é rica de mais. K7
Aprendi a amar a minha cultura por causa de vocês 😍😍😍😍😍
🤗🤗🤗
Amen
Parte-me o coração de tanta entrega e alma por estes dois grandes da nossa música, não sei se choro, se reflito ou se canto. Meu Deus, Meu Deus, Meu Deus. "camba ja não te avisa, o carro agora é o biva, miséria já paga IVA". amém.
Dois grandes mestres da música angolana. Só podia sair uma obra de arte como esta 👌🏻🇦🇴
Saudades da minha Benguela,um abraço forte a todos meus irmãos angolanos,Angola te amo❤,North Carolina USA
Mano Bruno, então mata lá mais um bocado dessa saudade da terra com mais uma música do Paulo Flores "Semba da Bênção e da Consolação" fala de Benguela
ruclips.net/video/c9GKoCofCnU/видео.html
@@gahelmukua7905 obrigado caro conterra que Deus te abençoe e que tenhas um bom 2020
Favor
Que música !!
Mais anos de vida para essas lendas vivas, pois eles são o Orgulho da nossa Nação.
Bons ouvidos que vos oiçam ❤️🇦🇴
Paulo flores Fruto da minha linda Benguela aonde se encontra á famosa Praia morena, caotinha, Baía Azul sem esquecer da Restinga.
A nossa realidade cantada por pessoas q sentem a dor do povo Angolano, sua excelencia paulo Flores, yury da Cunha dispensa apresentacoes.👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Aiué minha Angola até quando vais sofrer. Essa música é tão profunda.
DIA 24 DE AGOSTO DE 2022 - VOTA 3 MINHA IRMÃ!!!
Ao P. Flores & Y. Cunha a minha data vênia.
A toda equipa por detrás desses dois grandes da Música Angolana nessa belíssima musica meu respeito, admiração e gratidão por se permitirem criar e partilhar com o mundo tal preciosidade em formato de arte em musica.
Minha humilde opinião, sem desprimor a outras musicas, e a outros produtores/interpretes da musica angolana nesse estilo, mais essa musica é a melhor musica de 2020 mesmo sendo lançada logo nesse primeiros dias do Ano, pois devia ser um desafio aos outros fazedores de nao se permitirem lançar ou sequer partilhar alguma coisa que não estivesse próximo ou superasse essa obra fantástica.
Reitero mais uma vez, não sou expert na matéria de música, mas como apreciador de boa música, Epha(😂😂😂) isso está num outro nível, e se tivéssemos prêmios isentos de *Amiguismos* e com categorias que fizessem a decomposição dos registos fonográficos teríamos essa música a vencer numa só sentada, prêmios como:
1- Composição (Intemporal)
2- Produção (Técnica)
3- Interpretação (Melodia e harmonia nas vozes)
4- Arranjos (elementos chaves do semba)
5- Duetos (casamento prefeito)
6- Video (devem dar alguém bom para gravar)
7- & acredito vivamente que poderia limpar muito mais prémios se tivéssemos prémios a altura para essa obra de arte.
😄😄😄😄😄Não estou a saber lidar com essa música Pha.
VC
In 03.02.20
desafio sentidos gostei da sua leitura. análise bem feita.
Será que poderias mandar está música pra mim?
925565563 whattssap?
Obrigado
🙏👌🤗🤗🇦🇴💪
Tens toda razão mano aqui na nossa terra tudo e diferente.ate quando?
eu tambem estou com este sentimento ...sem saber explicar como a minha alma sente este som maravilhoso...Njila ya dicanga...granda som.Obrigado por nos deliciarem deste maravilhoso dom de fazer musica com amor e dedicacao.
sem duvidas um som que fica para historia nao so pele linda melodia mas tambem pelo sentimento que transmite..uma miscelandia de sentimentos.
O CAMINHO E LONGO...CASA JA NAO E CASA...
É difícil mesmo saber lhe dar com este milagre em forma de música
Dois grandes artistas, dois seres pensantes, resultado ? Reflexao social
Super concordo Sofia!!
Granda música, realmente
Linda música reflexão
Nem sei como descrever como essa música cuia. Encho os olhos de lágrimas e o coração de alegria. Parabéns por esta linda canção ❤️👌🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾
A música é realmente good. Ela deixa mi com uma lágrima no canto do olho.sou Mocambicano mas não aguento com esse canção.
Fala serio
Como Africano que sou, sinto-me honra em escutar essa música. Uma alegria imensa
Ti Paulo Flores e Primo Yuri da Cunha muito obrigada por alegrarem e acalentar nossos corações nos bons e maus momentos. Que Deus vos abençoe para todo o sempre. Espero que tenham a noção do BEM que vocês nos fazem como Angolanos que somos. 👏👏
Duas vozes inconfundíveis meus cotas continuam grande cassete amei ainda mais Porq eu gosto de ver estes dois artista nesta sintonia isto faz relembrar tanta coisas boa é linda qui cá vivemos continuem dar nos estás emoções como filhos desta pátria 😘🙏👏
Essa música me faz chorar 🙏😭
Amo muito essa música
Sou de Moçambique, mais essa mensagem à considero como minha. É brilhante
Yuri da Cunha, vc faz chorar um abraço da Rússia, saudades da minha terra
Relaxa, que o regresso será um facto para emprestar a tua capacidade em prol da pátria, a música é para aumentar a esperança e aguentar firme nessa caminhada. Força aí!
Vai dar tudo certo 😌. Força
Paulo flores, sem dúvidas ultrapassou a dimensão de artistas, de um compositor de um intérprete, passou para o estágio final de um verdadeiro fazedor de cultura, cantando e encantando todas as gerações.
Peço-lhe que faça uma música com o Euclides da Lomba 🙏🙏🙏🙏🙏
cota vc é o melhor musico que Angola tem, força estou sem comentário por esta musica
Pena é que já não há muitos que cantam assim. Njila ya dikanga. Isto é um legado a música angolana.
super verdade... bota 100% nisso
O semba é a maior riqueza cultural deste país. Da minha ANGOLA!!! Quanto a dupla PF e YC, depois do "Rumba Nza Tukina" já estávamos ansiosos por nova música e aí está um tremendo estrondo de melodia...
Ui,ui grande K7. Saudades Angola 🇦🇴 havemos de voltar...👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿
Eu amo angola. Actualmente estamos a sofrer muito devido as condições financeiras do país . Mas angola é um país lindo e grande , um povo feliz doi me muito vê o meu povo sofrendo e passando fome. Por favor Jeová ajuda esse povo lindo e feliz.
njila ia dikanga.... sem palavras, um abraço pra esses dois talentos nacionais. Orgulhos dessa terra
Uma música tão linda, com duas vozes maravilhosas que me fizeram regressar ao tempo de menina do Huambo, onde fui bem feliz a trepar árvores, correr descalça em terra vermelha! Obrigada por esta obra de arte!!! ❤️
É o que tenho dito, essa é a riqueza pelo qual podemos USUFRUIR livremente pois o petróleo e o diamante são deles, DAQUELEZAÍ, dos tais MARIMBONDOS. Bem haja Paulo Flores, a minha profunda consideração.
O senhor q me fez gostar Semba e Kizomba
Nostálgico. Moçambique curte maningue nice.
Orgulhoso de ser Angolano, e ter estas vozes magnificas...
Cota Paulo e cota Yuri outra vez vocês me fizeram chorar de saudades da banda em plena quarentena
Angola!
Terra do pai,avós e bisas!
Saudades!
Ouvi essa música pela primeira vez a duas semanas na rádio MFM 91.7 e gostei logo. Gosto da parceria entre os dois, sai sempre música boa.
Goosebumps 💙💙 i love it... such a feeling in this song! Thank you!!!! 💙💙💙
Great song and Lucky to be Angolan, thank for the choice
Just summarizing this music to help you: the title means “way of dikanga”(it is a place to go to Ebo)”
Our grandmothers have always instilled or inculcated us with customs and roots as a way of being proud and aiming to return to the place where we were born, our grandmothers, Yuri's(the one with cap) grandmother, Juliet's grandmother and my(Paulo Flores the one with hoody) grandmother Cancan (great-aunt who spent more time helping me in everything) and grandmother Maria always asked and wished the same thing, to die in her land, in the case of grandmother Julieta who wanted to die in Ebo(Kwanza Sul province in Angola, South Province), she always said that when she returned to Ebo she had to go through the "Caminho da Dikanga"(way of dikanda)” and in the case of my grandmothers(Paulo Flores grandmothers were abroad I guess in Portugal because Paulo Flores is been in Portugal for a long time) who wanted to return to Angola, Luanda and Bengo(Both West Province), they always told me when we tried to console them by the distance from their homeland, they used to say: ok, but just let us die in our land" ... This song "Njila was going Dikanga "" Caminho da Dikanga "is this journey that return that we were unable to offer them in life, that we now fulfill their last steps, whole and proud in their memory.
Most of Paulo Flores music incentive us to keep our culture even though we are not in Angola like in my case I have been in South Africa, Cape Town for 9 years, studying here but I always go for holiday on December and I wanna rest in Angola as well, this music reminded of what my mommy said about my grandmother that she also wanted to die in her homeland(the same Yuri da Cunha grandmother Province) once that was far from Luanda and due to the war so she just preferred to die in Funda(Bengo Province as Paulo Flores grandmothers) because was close to Luanda and she lived there for a while so she was burred in Funda as she wanted... That time war was intensive in the South part of Angola and her Province was in the south part so she just was buried in the west Province once she was with her husband there for a while, all grandmothers in Angola inculcate it to us, don’t forget your roots....
Araujo Campos Dias thanks you for your reply... me as a dancer of kizomba and semba in Europe im
Around this type of music daily. However still don’t speek portugeese... it’s nice for me every time if someone explain to me what certain song mean so thank you very much! 🙏🙏🙏
Good to know that and keep on doing it, the ones in brackets are the mean, any translations just send to araujocampos14@gmail.com and I help you in case there is no lyric in google, try it in google if it is not there just let me know or Facebook Araújo Campos Dre Marley so where I have time I reply to you the mean of the music you want.....one love
Fa Itália grande música Adoro❤
no meu ponto de vista quem ta fora do pais, tipo na europa sente mais do que nos que tamos aqui em africa...porque essa musica nao tem como nao sentir saudades da terra... minha terra minha que sentireir sempre no meu coraçao mesmo distante. so recordaçoes assim como nossos pais.;-)9999
Sem palavras ,👌👏👏👏👏👏👏👏 Paulo Flores e Yuri da Cunha grandes senhores do nosso semba👏👏👏👏👏 respect
Sou moçambicana amo vocês.
obrigado em nome de Angola querida!
O sentimento é recíproco. ✌🏿✊🏿
Obrigado linda
Nós também vos amamos...
e nos a vcs
Cantores angolanos q nao sabem cantar mal.........abraços adorei esta musica mas uma vez!!!!!!!!!!!!!!!
Bela música! Belo semba! Abraços do Brasil !
Vozes maravilhosas...
Letra sentida...
Música com a armonia da terra...
Miséria já paga iva...
"Você fala, ninguém escuta...Você cala, te perguntam" (Paulo Flores)!!!Ndolo ku muxima mwangolé 💔
Boa reflexão meu caro.
@@danielleia1195, o que significa Ndolo KuwMuxima Mwangolé ?
@@juelvanhaekruder8274 dor no coracao, vem de uma das linguas de Angola chamada kimbundu que eles usaram nessa musica, ndolo significa dor e ku muxima no coracao , abracos de um Angolano, eu nao percebo kmbumbu mas tou a fazer esforco de aprender.............
Caro irmão @@araujocamposdias7516, eu também sou Angolano, só não sei falar Kimbundu, mas falo Umbundu.
Um forte abraço, Kamba.
@@araujocamposdias7516, e obrigado por dizeres o significado de “Ndolo Ku Muxima.
O Yuri e o Paulo...... é o melhor que existe em Angola.... sem tirar mérito aos outros...
Não há qualquer dúvida.
Retrato perfeito de Amor ao próximo retratado numa melodia doce por estes ícones da música Angolana .expressão máxima das distorcoes provocadas por todos estes anos de desconhecimento e desinteresse pelos valores culturais do nosso povo .Enfim e das melhores melodias e aconselhamento público para que quem de direito e a sociedade civil veja com outros olhos o desânimo , a desgraça de milhões de autotenes que tudo isso fem
causado.Parabens por terem pensado numa Angola melhor
Obra de arte autentica. Sou de Moçambique quando ouço essa musica da-me um no na garganta. Obra de arte autentica muito sentimental. Parabéns pela belíssima musica
Por favor, preparem nossos corações para tamanha emoção. 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏, caiu-me lágrimas de emoção ao ouvir pela primeira vez. Em menos de 24 horas já repeti umas 7 vezes.
Brother só um verdadeiro angolano chora ao ouvir esta música. Devias te orgulhar. Isso é uma obra prima da nossa música. Da nossa identidade. Também chorei a primeira vez que ouvi. Não tem como...
Monstros da segunda geração da nossa musica cultural urbana, Bonga e os demais cotas agradecem-vos por preservarem o que é nosso.
Meu querido é quem disse que eles fazem parte da segunda geração?!
Aiiiiiiiiiiiii meu Deus...tem gente que faz música para corações, veias, cérebro, pele, couro cabeludo, corpo já não corpo, tudo brilha, tudo arrepia, tudo cuia tanto que se chora de prazer e saudades da banda e da família. Lindooooo
Como é possível essa canção..... não vencer o top dos mais queridos em Angola?
Até hoje não consigo entender😭😭😭😭🙏🙏♥️♥️💯💯
Olha o nosso semba contando historia da nossa sociedade
Como mexe com a minha emoção. Nem sou tão mais velha assim... Sou "novinha" "rsrs", mas consigo sentir com a alma as emoções que esta canção carrega... Talvez por ter morado 8 anos fora de Angola e sempre sentir que a minha missão estava em contribuir para o engrandecimento da terra que me viu nascer e crescer. E tal como as vossas avós (Kotas PF e YC) quero mesmo também morrer na minha terra😅. O Senhor abençoe as vossas famílias e continue vos fazendo majestosos na vossa arte, que é a de Cantar e encantar. Amo-vos e já sonho com vcs cantando esta canção no meu casamento ou então no meu aniversário de 50 anos.
Isso é uma composição com cabeça tronco e membro. Muita alma para uma só música.❤
A essência do nosso semba na beleza dos instrumentos que faz amor com a poesia, gerando assim a perfeição nesta grande interpretação destes dois GRANDES Génios da música popular Angolana. Faço aqui a minha vénia... Que música....
Angolano de verdade é este, Paulo Flores, faz nos sentir Angola até nos ossos.
Angola 🇦🇴 representada da melhor forma possível. Parabéns. Lindo trabalho! 👌🏾
Sou fã número um destes dois Senhores... Aliás, sou fã do Semba
Arrepiante!
É tudo que posso comentar sobre esta música.
lembrando os contos de minha avó, essa transmissão de cultura está desaparecendo lentamente, tudo muda hoje e, infelizmente, nossos valores. Essa música refaz tudo o que consideramos querido. A nossa Terra
Estou com 16 anos, nunca fui muito de ouvir semba,porém esta música tocou o meu coração.
Mas eu voltei
Casa já não é casa
Lelu já não é mais
Riqueza já não é café
Marido pode ser mulher...
Esta música retrata o que está a se passar na sociedade angolana adorei,apesar de não entender kimbumdo pedi na minha avó para traduzir.
Paulo Flores é um monumento cultural,passo a considerá-lo rei do sem semba🙏
O cota Yuri da Cunha é extraordinário sempre o acompanhei.
Hino nacional de Angola. Esses senhores são imortais. Poesia viva !!
In love with Semba music...Greetings from a Congolese in th UK
Vocês exprimem os nossos sofrimento em boas músicas Grato 🙏👏👏👏👏👏
"....Lello ja nao e mais..." I have a dream that one day, Lello will come back...all will be better...despite of it all I love my country Angola...
Só plausos vocês merecem meus monstro da nossa Cultura viva o semba meus parabéns cotas hè xé mim intristece, wo mesmo tempos fico feliz não parem t muita verdade na mensagem desta letra 🇦🇴👏
Aos nossos filhos, sobrinhos e netos. Devem ouvir essa música.
Gira mundo mais não esquece a dor da terra ❤