রেজওয়ানা চৌধুরী কবির জীবন সান্দ্রে জন্মালে ও , কবিগুরু জীবদ্দশায় অনেক পূলকিত হতেন তাহার কন্ঠ রবীন্দ্র সংগীত শুনে। She is a Perfect teacher of Rabindra Sangeet !
@@Sifat_Rashid lol. okhono bujhte paro nai keno tumake pagol bolchi?obujh chele .tumi robindro songit bujhba na jao ma er kole giya ma er dudu kaite khaite ghomai poro.sara bisso jekhane robinath thakur ke kurnish kore sekha robindro nath kharap lok chilo ei kotha bolar tumi ke he monu?sarabisso ekdike r Tumi arekdike tomake pagol bolbo na to ki chagol bolbo?😃
@@arnabnath6601 tomar moto pagol chagol re ki bujhamu? Robindronath nijesho besha polli chalaito,ta sara bangali dr upor ottachar,jomi attoshat soho nanan okam kukam korto...history na janle mayer kole jaya dudu khaitr thako boro hoile tar por nahoy ashio
Sworgeeyo poribeshona aykmatro Didir special Voice e special ambeance toiree korei kora sambhob. Kobiguru Rabindranath Thakurer jeebitokale Biswabarenyo Didi jonmale Didi gan poribeshon korei biswa joy kore felto. Kobiguru ke Night upadhi firiye dite hoto na protibad swarup. IRA Kolkata, India
Music has no language, I don’t understand a word but this is mesmerising, that is music. Learnt this song 40 years back in school but still remember the rhythm.
your an indian right?! you should understand the language of the people who made india free gave it an anthem and put you on the world map. truely Shame on you
I feel proud to be a Bangali. This proud become glorified when we get any recognition as Bangali nation and Bangla language. I guess Bonna is only the Bangali performer on the stage who sings a Bangla song written and composed by another great Bangali Kobiguru Rabindranath Thakur. The performers on the stage are following Bonna, taking the key sentence of the song on their leaps, harmonizing with her and looking at her with respect. Well done Bonna.....keep it up and praise the lord saying....................BIRAJO SHOTYO SUNDORO...........................................Abdul Moktader Mamoon
@@SwarnenduSarod - When you live abroad at times its not easy to comment in Bangla due to font issue. But deep inside we are Bangoli and we love our beautiful Bangladesh
@@satadhi How does it matter how the word is spelt? It means the same person. How did your Kolkata changed since it has transferred from Calcutta? Hardly anything.
এখানে সঙ্গীতের ভাষার সঙ্গে শিল্পীদের শরীরের ভাষা একাত্ম হয়ে গেছে। মনে হচ্ছে, অনেক দেব-দেবী মিলে পরম সত্ত্বার জয়গান করছেন। সঞ্চালনায় রয়েছেন এক - মহাদেবী। এই সঙ্গীতের স্রষ্টা একজন- হিন্দু। সঞ্চালিকা একজন - মুসলিম। শিল্পীরা সম্ভবতঃ - খ্রিস্টান। সমস্ত ধর্মীয় বিভেদ এবং বিধিনিষেধের উর্ধ্বে উঠে এক পরম আধ্যাত্মিক উপস্থাপনা। বিশ্বকবি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, রেজওয়ানা চৌধুরী বন্যা ও সমস্ত শিল্পীদের প্রতি রইল বিনম্র শ্রদ্ধা।
Our Creator is the Supreme Truth and embodiment of beauty. So His abode is the Kingdom of Pure Pleasure which radiates His creativity with ultimate goodness. This song is a spiritual bridge of bliss to link with God without a Satellite.
What a voice, what a song - Pure & joyous. Just wish it had the English subtitle on the screen like other album/singles - people should be able to enjoy her angelic voice as well as this soul touching Lyrics of Tagore.
Oh: What an wonderful piece of rendition by Bonyadi which is beyond imagination. From Sujayendra Das, columnist of News Today, Dhaka and The Asian Age, Dhaka from the Indian city of Kolkata.
Sei school a 11 a gawa... Tokhon thkei vlobasa jonmano ei gaan tar proti... R rezwana mam er ei gaan tar performance dekhei rehearsal kora... ❤☺ Nostalgic! Hoito kobigurur jadu.. R rezwana mam er awaz! ❤✨ just magical ✨!
Excellent....!!.... So Lovely the Tagore's song .... Anandalok a Mangalake Biraaj Satya Sundar o .... Very Classy your sweet voice .... Ma'am Rezwan Chowdhury Bannya... 😘👌😇🔥🎶🍁🌱🌸🙏❤🌼
I watched this program on live with my 3 years old son. He wise quite whole time and enjoyed with me ❤️ I’m a student of Bannyadi But I prefer to introduce my self as a fan of Bannya di
I guess it's not about Bonna's superb melodic voice, it's not about Tagore, rather the eternal beauty and truth they are referring to. To have at least a glimpse of that reality we must have the purity of heart to some extent and a deeper realization of our own essence. Understanding honey intellectually and tasting honey first hand are two different things. :-)
My English translation: Within abode of joy, in beam of weal that's coy, Exists, not asunder, a truth and wonder. || Your devine grace does illuminate amidst all stellar skies, All universe’s jeweled ornaments, surrounding the feet lies. || Planets, the stars, luna, solar in anxious speedy sway They’re sipping, they’re bathing, in the endless ray. || On Earth’s floor fountains pour, a fascinating nectar grace Blossoming plants’ aromatic chants; beauty’s colorful ways. || On flows the life, a night and day strife, a stream forever new. Thy compassion’s hearth, in sessions at birth, until death’s in view. || Ardor, amour, pity, piety soften; keep life at bay, Many a consolation you shower on, in grief too allay. || Upon your Earth, such festive mirth, extols the universe. Acquist of wealth, sublimely held, in fearless recourse. ||
Oh Beautiful Truth, You fill this world with joy and goodness. Your majesty radiates around the cosmos, Adorned with sparkling pearls of heavenly bodies. The stars, the planets, the sun and the moon race around in a frenzy Taking blessed drinks and baths in the eternal light. Sweet charming beauty cascades all over the universe Offering You flowers, laurels, songs and aroma in beautiful colours. The life flows in ever-new streams night and day, Your compassion endures through life and death. Love, affection, kindness and piety turn hearts mellow, You shower comfort on the distressed hearts. What a majestic celebration in your honour on this earth ! The entire precious universe joins in this all-important celebration.
Beautiful song Indeed !! "Sangeet" - it brings people together regardless of race, color or religion. When the heart is tuned in the right frequency, it can appreciate the music. Rabindranath gave something to the world.
Amadar school a protidin parthonar somoi jatio songeet path korar pora ai Songeet ti gaua hoto. Aj amar chotobalakar onak purono sriti mona pora galo gaanti suna khub valo laaglo 😊😍😄
sung so well! people like her assure that rabindra sangeet will never be forgotten
You are so Lucky to Meet her many times 😊
Children studying in Loreto, LaMart and Don Bosco will never know Tagore. That is the truth. And they will be tomorrow's parents.
@@saubhikmondal1712 ppp
..one of the most dramatic stage performances by extraordinarily talented Rezwana Chaudhury Bannya.
I'm truly privileged that I was born as a Bengali. Bangla is my mother language ❤️🇧🇩💯
রেজওয়ানা চৌধুরী কবির জীবন সান্দ্রে জন্মালে ও , কবিগুরু জীবদ্দশায় অনেক পূলকিত হতেন তাহার কন্ঠ রবীন্দ্র সংগীত শুনে।
She is a Perfect teacher of Rabindra Sangeet !
অসাধারণ।
বিনম্র শ্রদ্ধা জানাই।
@@dipakchakraborty9392 p lo lo
She has taken Rabindra sangeet to a global platform. Bravo ..... 👍👍👍
@@amaity733 😅😘🤩😏😄😍🤗🙄😃😎🙂😶🤣😋☺😑😂😊😚😐😁😉😙🤨😀😆😗🤔😊😄😉😆😋😁😂
অসাধারন দিদি। আবারও মুগ্ধ আমি তোমাতে,/ কি আর বলি; / ভাষা নাহি পাই যে।
এই গানটা আমি অনেক শুনেছি কিন্ত এটাই সবচেয়ে সেরা পরিবেশনা!! রবীন্দ্রনাথ যেন আকাশ থেকে নেমে আসছে !!
Na better ase eni e gaise..robindro lok kharap chilo
@@Sifat_Rashid lol are you mad?
@@arnabnath6601 pagol chagol naki? Ki problem tomar?
@@Sifat_Rashid lol. okhono bujhte paro nai keno tumake pagol bolchi?obujh chele .tumi robindro songit bujhba na jao ma er kole giya ma er dudu kaite khaite ghomai poro.sara bisso jekhane robinath thakur ke kurnish kore sekha robindro nath kharap lok chilo ei kotha bolar tumi ke he monu?sarabisso ekdike r Tumi arekdike tomake pagol bolbo na to ki chagol bolbo?😃
@@arnabnath6601 tomar moto pagol chagol re ki bujhamu? Robindronath nijesho besha polli chalaito,ta sara bangali dr upor ottachar,jomi attoshat soho nanan okam kukam korto...history na janle mayer kole jaya dudu khaitr thako boro hoile tar por nahoy ashio
oshadharon! our generation can't feel this
My mom used to sing this. I miss you Ammu
shaadhu shaadhu, aamio aamaar maar ei gaan khoob miss kori.
Mon bhore gelo!👌👌👌👍👍👏👏
নতুন রবি যুগের সূচনা করেছেন বন্যা।
Didir gan sunte boshle kokhon je sokal goriye dupur, dupur goriye bikel hoye jay, kichhui ter paowa jay na. Khide pipasha sab dur hoye jay.
Didike satokoti pronam. Ishwarer kachhe prarthona kori Didi jugjug dhore amader eibhabei gan suniye Mon Pran anonde ullashe bhoriye tuluk.
IRA India.
আহ্ ।। এজন্যেই রেজওয়ানা চৌধুরী বন্যাকে ভালবাসা ।। কি মধু ।। আর কি প্রগাড় রূপে রবি কে অনুভব করার শক্তি ।।
Sworgeeyo poribeshona aykmatro Didir special Voice e special ambeance toiree korei kora sambhob.
Kobiguru Rabindranath Thakurer jeebitokale Biswabarenyo Didi jonmale Didi gan poribeshon korei biswa joy kore felto. Kobiguru ke Night upadhi firiye dite hoto na protibad swarup.
IRA Kolkata, India
Proud to be a Bangladeshi. Proud of you Bonna :)
Rabi thakur 🙏 Kohinoor of Bengal (Bharat)
The magic of Bengali language and our music. What a performance simply awesome.
এতো ভাল লাগল যে কি বলব বুঝতে পারছি না!একেবারেই হারিয়ে ফেলেছি নিজেকে!
Music has no language, I don’t understand a word but this is mesmerising, that is music.
Learnt this song 40 years back in school but still remember the rhythm.
Because this is divinity.
Same here..
your an indian right?! you should understand the language of the people who made india free gave it an anthem and put you on the world map. truely Shame on you
@@Daddy-R are you an Indian? How many languages you know? I at least know the language of music and etiquette
You don't even know that
I feel proud to be a Bangali. This proud become glorified when we get any recognition as Bangali nation and Bangla language. I guess Bonna is only the Bangali performer on the stage who sings a Bangla song written and composed by another great Bangali Kobiguru Rabindranath Thakur. The performers on the stage are following Bonna, taking the key sentence of the song on their leaps, harmonizing with her and looking at her with respect. Well done Bonna.....keep it up and praise the lord saying....................BIRAJO SHOTYO SUNDORO...........................................Abdul Moktader Mamoon
thumps up for writing thakur instead of tagore !
Respect for those white peoples too!
Should have commented in Bengali
@@SwarnenduSarod - When you live abroad at times its not easy to comment in Bangla due to font issue. But deep inside we are Bangoli and we love our beautiful Bangladesh
@@satadhi How does it matter how the word is spelt? It means the same person. How did your Kolkata changed since it has transferred from Calcutta? Hardly anything.
এখানে সঙ্গীতের ভাষার সঙ্গে শিল্পীদের শরীরের ভাষা একাত্ম হয়ে গেছে।
মনে হচ্ছে, অনেক দেব-দেবী মিলে পরম সত্ত্বার জয়গান করছেন। সঞ্চালনায় রয়েছেন এক - মহাদেবী।
এই সঙ্গীতের স্রষ্টা একজন- হিন্দু।
সঞ্চালিকা একজন - মুসলিম।
শিল্পীরা সম্ভবতঃ - খ্রিস্টান।
সমস্ত ধর্মীয় বিভেদ এবং বিধিনিষেধের উর্ধ্বে উঠে এক পরম আধ্যাত্মিক উপস্থাপনা।
বিশ্বকবি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, রেজওয়ানা চৌধুরী বন্যা ও সমস্ত শিল্পীদের প্রতি রইল বিনম্র শ্রদ্ধা।
Ashadharon. Epar Baangla o Opaar Baanglar garbo!
Respect in the eyes of the backstage singers (mostly foreigners) was quite evident so forget about us what we felt. One word "Amazing"...
Our Creator is the Supreme Truth and embodiment of beauty. So His abode is the Kingdom of Pure Pleasure which radiates His creativity with ultimate goodness. This song is a spiritual bridge of bliss to link with God without a Satellite.
239 jon chayna Rezwana Choudhury eto sundor gan kore amader anonde rakhe. Eto hingse ? Ei ganke dislike korar ar to kono karon dekhina.
Apurbo.... A ganer rochoyeta kichu asombhob sundor sristi rekhe gachen...eti tar modhi ekti.
Need to bring those days back... Only Bengal can bond the country together with love n literature
আজকের এই পরিবেশে তা সত্যিই দরকার।। 😭😭
I am in tears now, Ravi thakur is the pride of this world, and we are proud of our Bonna
same as you!
in Ami dekhechi tar kalo harin ch
Saber Tipu ❤️❤️❤️❤️no words!
Rejwana Choudhury Bonna, a true living legend. Proud to be a Bangladeshi.
I keep coming back.. Chorus is wonderful as well. Kudos to the whites
The foreigners are also singing...Rabindranath was a magic and will remain a magic for eternity..
Bolar kotha nei...khub khub shundor..
অপূর্ব অপূর্ব । তাই তো তিনি বিশ্বকবি ।
প্রণাম ।
Excellent smile on the faces of the foreigners singing Rabindranath Sangeet....
What a voice, what a song - Pure & joyous. Just wish it had the English subtitle on the screen like other album/singles - people should be able to enjoy her angelic voice as well as this soul touching Lyrics of Tagore.
Translate and the spirit vanishes. Learn this eternally beautiful language.
These lines
Awesome feeling ! GREAT KABI GURU RABI & Banana. VIVA BANGLA !
Rezwana has a very sweet voice. Superb song. I felt my heart singing with her
This song sould get billion views..
Oh: What an wonderful piece of rendition by Bonyadi which is beyond imagination. From Sujayendra Das, columnist of News Today, Dhaka and The Asian Age, Dhaka from the Indian city of Kolkata.
i m a proud bengali from (india or bangladesh) ,,it doesnt matter
আমাদের প্রিয় বাংলাভাষা এবং প্রিয় রবীন্দ্রনাথ দুটো বিষয়ই উজ্জ্বল এবং গৌরবময় হলো...
Sei school a 11 a gawa... Tokhon thkei vlobasa jonmano ei gaan tar proti... R rezwana mam er ei gaan tar performance dekhei rehearsal kora... ❤☺ Nostalgic!
Hoito kobigurur jadu.. R rezwana mam er awaz! ❤✨ just magical ✨!
Besh shundor 💝
Rezwana..You are awesome.What a voice ..God Bless You...
Have some respect.. Call her 'Rezwana Di'.. or 'Bonna Di'.. not just Rezwana..
Excellent....!!.... So Lovely the Tagore's song .... Anandalok a Mangalake Biraaj Satya Sundar o .... Very Classy your sweet voice .... Ma'am Rezwan Chowdhury Bannya... 😘👌😇🔥🎶🍁🌱🌸🙏❤🌼
fantastic song.Sob somoy sunte ichche kore.
Rezwana is simply mesmerizing.
Monica Gupta
I watched this program on live with my 3 years old son. He wise quite whole time and enjoyed with me ❤️
I’m a student of Bannyadi
But I prefer to introduce my self as a fan of Bannya di
I guess it's not about Bonna's superb melodic voice, it's not about Tagore, rather the eternal beauty and truth they are referring to. To have at least a glimpse of that reality we must have the purity of heart to some extent and a deeper realization of our own essence. Understanding honey intellectually and tasting honey first hand are two different things. :-)
Being a Bengali I am truly proud of you. Your voice is fabulous!
Pride of The Bengal
Well done bonna ma'am. আমরা বাঙালি হিসেবে... এবং তদুপরি ভারতীয় হিসাবে গর্বিত।😊
My English translation:
Within abode of joy, in beam of weal that's coy,
Exists, not asunder, a truth and wonder. ||
Your devine grace does illuminate amidst all stellar skies,
All universe’s jeweled ornaments, surrounding the feet lies. ||
Planets, the stars, luna, solar in anxious speedy sway
They’re sipping, they’re bathing, in the endless ray. ||
On Earth’s floor fountains pour, a fascinating nectar grace
Blossoming plants’ aromatic chants; beauty’s colorful ways. ||
On flows the life, a night and day strife, a stream forever new.
Thy compassion’s hearth, in sessions at birth, until death’s in view. ||
Ardor, amour, pity, piety soften; keep life at bay,
Many a consolation you shower on, in grief too allay. ||
Upon your Earth, such festive mirth, extols the universe.
Acquist of wealth, sublimely held, in fearless recourse. ||
Thanks
Thanks a lot
@@subshomegreenhiskills. Vi.
just zasnundulolj hi e hi
Thanks Bonna! Beautiful Hymn! Expresses the eternal truth .
সত্যি অসাধারণ।
Oh Beautiful Truth, You fill this world with joy and goodness.
Your majesty radiates around the cosmos,
Adorned with sparkling pearls of heavenly bodies.
The stars, the planets, the sun and the moon race around in a frenzy
Taking blessed drinks and baths in the eternal light.
Sweet charming beauty cascades all over the universe
Offering You flowers, laurels, songs and aroma in beautiful colours.
The life flows in ever-new streams night and day,
Your compassion endures through life and death.
Love, affection, kindness and piety turn hearts mellow,
You shower comfort on the distressed hearts.
What a majestic celebration in your honour on this earth !
The entire precious universe joins in this all-important celebration.
osadharon!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
OSADHARON DIDI..........BANGALI HISEBE GARBO BOD KORI O APNAKE SATO KOTI PRONAM................!!!!
She is one of the best Rabindra Sangeet Singers ever
Dhono shey mati jekhane emon kobiguru jonmo niyechen ....dhonno shey jomi jekhane emon ekjon gaiyaka jonomo niyechen....
i love her nd she luks like ma mashi i vl wait for her in my nxt life.maam i love you. What a voice it pierce ma heart hard.
I am really impressed by Mrs Choudhury -Mintu Saren
oshadharonnn .ae gaanti khub sundor
I like this song soooooooo much that it birngs tears on my eyes whenever I hear this so beautifull song 😢😢😢😢😭😭😭😭😭😭😭😢😢😢😢😢😢😭😭😭😭😚😚😚
Astounding. Heard it so many times but still get spellbound
Apurba rendition! Jai Gurudever jai...
Darun gaan I love it...😍😍👍👍👍
Truth. Purity. Divinity. Too small a soul to capture the essence in words.
Om Tat Sat.
ABSOLUTELY BEAUTIFUL MAAM🙏🙏🙏
Jotoi suni mon voree jaii... ❤😊
the best version i've ever heard. extraordinary!
Beautiful song Indeed !! "Sangeet" - it brings people together regardless of race, color or religion. When the heart is tuned in the right frequency, it can appreciate the music. Rabindranath gave something to the world.
আহা...! অপূর্ব....👍👍❤️❤️❤️
Aj 2mar 2cukhe jol dekachi!rupa&her family Allah bless u
Amadar school a protidin parthonar somoi jatio songeet path korar pora ai Songeet ti gaua hoto. Aj amar chotobalakar onak purono sriti mona pora galo gaanti suna khub valo laaglo 😊😍😄
This is one of Kabiguru's best creations and Bonna sang it wonderfully well!
কিছু বলার নেই। দুঃখ রয়ে গেল স্ট্যাণ্ডিং ওভেশানটুকু শুধু দিতে পারলাম না বলে।
Bide in joy, glow auspicious, reign in grace, truth beauteous.
Beautiful, beautiful translation. Your own?
amin3570
Thank you. Yes, and it can be sung to the original tune...
This one created a different realm of peaceful and beautiful atmosphere all around. Amazing.
Brilliant..!! Opurbo.....
Mon ta chuye gelo... oshadharon
Rezwana Didi choke jol anar
moto gaan eti
A melody song feeds our soal!
I am proud to be a bangali
Same goes for here
Rakibul haq yes man begalis are awsome always.
Rakibul haq IAMTOOPROUDTOMYBNGSONG
Rakibul haq some ppl r shy to say that they r bengoli or their parents r bengoli but I ageee with u
I am not Bengali but I love hearing Bengali Songs
This is my morning song, like a prayer. Brilliant presentation, many thanks.
Universe in celebration, a world prays to thee. True wealth is God's gift of His sanctuary.
মন শুদ্ধ হয়ে যাওয়ার মত গান।
বাহ
I just respect her for her nice voice.
darun darun thanks
apurba i am in tears
Excellently sung and coordinated.. great song
Beautiful! Darun!Amazing, Bonna.
কবিগুরু রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর......শিল্পীগুরু রেজওয়ানা চৌধুরী বন্যা।
Robi Guru shera 💝
একটি চমৎকার সম্পূর্ণ পরিবেশনা ।
Sublime .. I love the way Bonna pronounces the syllables.
Proud to have bengali as mother tongue
Excellent creation of Rabindranath. Like it very much.
Banyyadi ur super voice for rabi thakur