forged together with one chain (English translation) Collective responsibility smears like soot I hold somebody's hand but feel elbow I seek for eyes but feel look There asses are higher than heads After red dawn is pink setting Forged together with one chain, tied with one aim Forged together with one chain, tied with one aim Here are weak joints but big space Here are broken memberships, from them columns are made Here are one type of words for kitchen and another for streets Here eagles are deserted inspire of them are broiler chickens And even when I'm kissing I follow example of Forged together with one chain, tied with one aim forged together with one chain, tied with one aim You can believe even in lack of belief You can do even lack of business Poor people pray, pray that Their poorness is assured Here you can play tuba with yourself But you can play just sound off 7 And if here are people that go to you There will be people that will go for you That like others are Forged together with one chain, tied with one aim forged together with one chain, tied with one aim Here women look for but find only old age Here measure of work it's tiredness Here aren't scoundrels in rooms trimmed with leather Here the first people are the same with the last Even if they are tiring like them Forged together with one chain, tied with one aim forged together with one chain, tied with one aim Forged together with one chain, tied with one aim forged together with one chain, tied with one aim Forged together with one chain, tied with one aim forged together with one chain, tied with one aim Forged together lyricstranslate.com
There are a number of things that are poorly conveyed here. The most glaring is "There will be people that will go for you" when it should be "There will also be people that will come after you". The first part is more like "there will be people that are drawn to you, but..."
Теперь более актуально вот так: Круговая порука мажет, как копоть Я беру чью-то руку, а чувствую локоть Я ищу глаза, а чувствую взгляд Где ценнее рук и мозгов находится зад За свободы восходом - радужный закат Скованные одной цепью Связанные одной целью Скованные одной цепью Связанные одной Здесь движения вялы, а здания огромны Здесь мнения смяли, чтобы сделать колонны Одинаково лицемерны слова для своих и чужих И тебя сразу отменят, если сомневаешься в них И я, врубаю самоцензуру, даже думая О скованных одной цепью Связанных одной целью Скованных одной цепью Связанных одной целью Можно верить и в отсутствие веры Можно делать и отсутствие дела Нищие в храмах молятся, молятся на То, что не их роскошь гарантирована Здесь можно сменить всё чтобы быть в толпе Но как не меняй, все равно не станешь собой И если есть те, кто приходят к тебе То найдутся и те, кто придет за тобой Также скованные одной цепью Связанные одной целью Скованные одной цепью Связанные одной Здесь мужчины ищут, но находят лишь сексуальность Здесь мерилом работы и успеха считают продажность Здесь нет негодяев в креслах из натуральной кожи Здесь первые последним чужды и непохожи И не меньше последних устали, быть может Быть скованными одной цепью Связанными одной целью Скованными одной цепью Связанными одной целью Скованные одной цепью Связанные одной целью Скованные одной цепью Связанные одной целью Скованные одной цепью Связанные одной целью Скованные одной цепью Связанные одной целью Скованные одной цепью Связанные одной целью Скованные одной цепью Связанные одной целью
Из-за сеттинга и самого Империума эта песня не просто лаконична, она описывает его с невероятной точностью. Ведь этим они занимаются уже целых 20 000 лет.
Не сказал бы что подходит. Оригинальная песня иронизирует над фейковым равенством, которое якобы было в СССР. В тоже самое время весь Империум пропитан как раз таки неравенством, ксенофобией и стремлением истребить всё что не подходит под мерила правительства. Империум это воплощение Третьего рейха, разбавленного римскими и средневеково-феодальными примочками. Строки "здесь нет негодяев в кабинетах из кожи.... здесь первые на последних похожи... и не меньше последних устали быть может..." полностью противоположны тому что происходит в Империуме. Как раз негодяев в кабинетах там хватает.
@@ColChoz Вархаммеризированная версия песни: Скованные одной цепью, Связанные одной целью, Скованные одной цепью, Связанные одной... Круговая порука мажет, как копоть. Я беру чью-то руку, а чувствую локоть. Я ищу глаза, а чувствую взгляд, Где выше голов находится зад. За жёлтым восходом - зелёный закат. Скованные одной цепью, Связанные одной целью. Скованные одной цепью, Связанные одной... Здесь суставы вялы, а пространства огромны. Здесь землю смяли, чтобы сделать тут ульи. Одни слова в подулье, на манофакторуме - другие, Здесь подняты орлы в ущерб бройлерных куриц И я держу равнение, даже целуясь... Скованных одной цепью, Связанных одной целью. Скованных одной цепью, Связанных одной... Можно верить и в трупа на троне, Можно работать и стать сервитóром Жрецы молятся, молятся на То что их невежествó гарантировано. Здесь можно играть про себя на трубе, Но как не играй, все играешь отбой. И если есть те, кто приходят к тебе, Найдутся и те, кто придет за тобой. Также скованные одной цепью, Связанные одной целью. Скованные одной цепью, Связанные одной. Здесь женщины ищут, но находят лишь старость, Здесь мерилом работы жизни считают, Здесь нет негодяев в кабинетах из кожи, Здесь первые на последних похожи И не меньше последних устали, быть может, Быть скованными одной цепью, Связанными одной целью. Скованными одной цепью, Связанными одной целью. Скованными...
Here I did a translation of the song to english. I tried my best for it to make as much sense as possible, though I'm not a professional translator and english isn't my first language. Sections where the literal translation wasn't used were influenced by my personal understanding of the song: Chained Together Chained together with one chain, tied together with one aim x2 Collective responsibility stains you like soot I reach for someone's hand, but I'm met with an elbow I look around for eyes, but I only feel a gaze Here, where above the heads there is an ass A pink sunset follows red dawn Chained together with one chain, tied together with one aim x2 Here, joints are feeble and distances are vast Here, trains were broken down into columns Some words are for the private, others are for the streets Here, eagles were abandoned for broiler chickens And I stand in attention even while kissing Chained together with one chain, tied together with one aim x2 One can even believe in the absence of faith One can even keep busy with doing nothing The poor pray, they pray at that their poverty is guaranteed Here one can play the trumpet about oneself But no matter how you play, the play's over And if there are people who would come to visit you, there will be those who would come pay you a visit (Alt. version of the line: And if there are people who would come to you, there will be those who will come after you) Here, women waste away their lives searching Here, tiredness is the measure of productivity Here, there are no villains in leather-lined offices Here, the higher-ups look like their underlings And they are perhaps just as tired of... Being chained together with one chain, tied together with one aim Chained together with one chain, tied together with one aim
Collective response smears like soot I'm grabbing a hand but found a fist I seek for eyes but feel watched Here butts are over the head After red dawn (there is) pink sunset Linked with one chain constrained with one aim Linked with one chain constrained with one aim Here spaces are big but limbs are weak Here traines smashed to make columns Here one words for lounge other for streets Here eagles are thrown for usual chicken And I keep marching even when kiss Linked with one chain constrained with one aim Linked with one chain constrained with one aim Probable believe without any faith Probable work without any do Beggars praying for Guaranteed stability Here you can play tuba for joy But whatever you play (it's) always "bedtime" And if someone comes to you There is someone will come for you like a Linked with one chain constrained with one aim Linked with one chain constrained with one aim Here searhing women find only aging Here rate of a work is a fatigue Here no bastards in offices full of luxury Here foremost are like (a) scum And tired no less like a scum to be Linked with one chain constrained with one aim Linked with one chain constrained with one aim Linked with one chain constrained with one aim Linked with one chain constrained with one aim Linked with one chain constrained with one aim Linked with one chain constrained with one aim lyricstranslate.com
Крутая серия игр как бы. Это одна с не многих игр которые имеют: -Глубокий лор (в Вархаммера он в оссобености глубок). -Громадная серия игр, среди которых выделяются стратегии от Relik. -Одна с немногих RTS-стратегий в которых ком'юнити живет и поёт. -Оссобеный антураж и атмосфера Вархаммера, которому аналогов ты нигде не найдёшь. -Огромное количество книг по вселенной, как оффициальных, так и фанатских. -есть Бог-Император
Вархаммеризированная версия песни: Скованные одной цепью, Связанные одной целью, Скованные одной цепью, Связанные одной... Круговая порука мажет, как копоть. Я беру чью-то руку, а чувствую локоть. Я ищу глаза, а чувствую взгляд, Где выше голов находится зад. За жёлтым восходом - зелёный закат. Скованные одной цепью, Связанные одной целью. Скованные одной цепью, Связанные одной... Здесь суставы вялы, а пространства огромны. Здесь землю смяли, чтобы сделать тут ульи. Одни слова в подулье, на манофакторуме - другие, Здесь брошены имперские истины ради лектициоо И я держу равнение, даже целуясь... Скованных одной цепью, Связанных одной целью. Скованных одной цепью, Связанных одной... Можно верить и в трупа на троне, Можно работать и стать сервитóром Жрецы молятся, молятся на То что их невежествó гарантировано. Здесь можно играть про себя на трубе, Но как не играй, все играешь отбой. И если есть те, кто приходят к тебе, Найдутся и те, кто придет за тобой. Также скованные одной цепью, Связанные одной целью. Скованные одной цепью, Связанные одной. Здесь женщины ищут, но находят лишь старость, Здесь мерилом работы жизни считают, Здесь нет негодяев в кабинетах из кожи, Здесь первые на последних похожи И не меньше последних устали, быть может, Быть скованными одной цепью, Связанными одной целью. Скованными одной цепью, Связанными одной целью. Скованными...
Скованные одним Импи Есть у Гвардии танки побольше, чем "Маус", Но они не помогут, если вас ищет Хаос, Но и Ужаса Ока пристальный взгляд Вас не будет страшить, если вы - генокрад Тираниды едят, ну а ты только рад Без Эфирных вялы Тау все остальные А у Мортариона служат даже больные И идеи его, как и сам он, гнилые Одни слова для ульев, другие - для кузниц Ты помни Ту-Что-Жаждет, даже целуясь Насаждал Император всем отсутствие веры, Для Галактики был он не лучше холеры, А теперь его дети всё молятся на То, что им Слаанеш гарантирована Робаут Жиллиман заиграл на трубе, Но здесь как не играй, всё играешь отбой Или Горка и Морка приходят к тебе Или рой Тиранид прилетит за тобой Инквизиторы ищут: А где спят некроны? Слуги Тзинча миров примеряют короны, Кхорн гостей принимает в кабинете из кожи Эти гости на орков так были похожи, И не меньше кхорнитов воевать любят тоже Скованные один Импи
Приветствую, учитывая вашу характеристику, которые вы нам предоставили, служба в Силах Планетарной Обороны на краю вселенной на какой нибудь планете, прекрасно вам подойдёт и то не факт. В Астра Милитарум вы сможете пойти, если будете соответствовать требованиям Имперской Десятины. А она очень требовательна, это десяток всего наилучшего, что может предложить планета. И не дай Император ваш губернатор направит солдата, или любой другой ресурс не соответствующий этим требованиям, то его уберут с поста губернатора(казнять либо сделают сервитором который будет всю свою "жизнь" драить туалет) и на его место поставят другого. А также не стоит принимать мои слова близко к сердцу, ну а насчёт изучения лора Вархаммера, посоветую канал на Ютубе "Варп Маяк", комиссар Шон будет очень рад видеть вас на острие штыковой атаки на Титана класса Земля-Кладбище, всего вам доброго.
@@ДиванныйАналитик-ы4ю если бы не этот рояль , то после падения кадии Империуму настал бы *здец и не тот *здец , который обычно творился , а вот именно *здецовый *здец
Круговая порука мажет, как копоть. Я беру чью-то руку, а чувствую локоть. Я ищу глаза, а чувствую взгляд, Где выше голов находится зад. За желтым восходом - коричневый закат. Скованные одной цепью, Связанные одной целью. Скованные одной цепью, Связанные одной. Здесь колены вялы, а пространства огромны. Здесь составы смяли, чтобы сделать колонны. Одни слова для кухонь, другие - для улиц. Здесь брошены орлы ради бройлерных куриц - И я, держу равнение даже целуясь. На скованных одной цепью, Связанных одной целью. Скованных одной цепью, Связанных одной целью. . Можно верить и в присутствие веры, Можно делать и отсутствие дела. Нищие молятся, молятся на То, что их нищета гарантирована. Здесь можно играть про себя на трубе, Но как не играй, все играет отбой. И если есть те, кто приходят к тебе, Найдутся и те, кто придет за тобой. Также скованные одной цепью, Связанные одной целью. Скованные одной цепью, Связанные одной. Здесь женщины ищут, но находят усталость Здесь мерилом работы считают усталость, Здесь нет негодяев в кабинетах из кожи, Здесь первые на последних похожи И не меньше последних устали, быть может, Быть скованными одной цепью, Связанными одной целью. Скованными одной цепью, Связанными одной целью. Скованные одной цепью, Связанные одной целью. Скованные одной цепью, Связанные одной целью. Скованные одной цепью, Связанные одной целью. Скованные одной цепью, Связанные одной целью. Скованные одной цепью, Связанные одной целью. Скованные одной цепью, Связанные одной целью.
Как бы я хотел видеть реально годную стратегию по этому чудесному огромному миру, с армиями,кораблями, командирами, экономикой, вот сделала бы это серия Total war, так не, продолжают псевдоичторические игры клепать...
Имперство, культ личности, старая но колоссальная военная техника, религиозность, воинственность, ксенофобия, двуглавый орел и комиссары. Как эти эльдари-европейцы могут любить империум вахи и ненавидеть нашу Россиюшку одновременно?
В РФ псевдо-религиозность, всем плевать на религию и догматы. Воинственномть есть, но с ней тебе нужно и уровень иметь хотя бы как у штатов, а не у своры орков. Ксенофобия... Её нет, завоз людей из средней Азии на это намекает, да... Двуголавый орел есть у немцев кстати ещё.
@@ИскандерТартыков-к4с дай ссылку на оригинал с миром кузней. Поискал, не нашёл. Напиши полное название. Скажи что за картинка на видео. Очень хочется посмотреть, что ты считаешь более хорошем чем это.
Am I the only one who thinks this looks a whole like Star Wars stormtroopers and imperial officers in a star destroyer in the space marine scene from the beginning?
@@INDIVID-715 слушай чел давно хотел спрсить такого как ты.Скажи а тебе вообще похуй на то на например крышу здания минобороны Рашки в Москве установили ПВО.(Панцирь).Учитывая то что ваш Лавров говорил что ставим на крышах ПВО нарушая правила войны исключительно такие злые нацысты как мы
@@капитаночевидность-м5и а когда ваша ебучая Америка ещё до войны беспилотники отправляла на границу РФ, это тип не нарушает правила да!? Или Украина 9 лет долбила Донбасс всем было похуй, но как мы начали спецоперацию, сразу стали врагом для всех!
Но вы же лучше нас разве нет?Если чесно окей представим что мы такие злые нацисты решили нарушить все правила ведения войны и вы тож решили их не держать(но самом деле нет но я тебе это не смогу доказать ибо докательство ты не примешь)но ведь учти что ставить ПВО на крышу здания ВАШЕЙ СТРАНЫ а не нашей это означает подвергать опасности ВАШУ жизнь а не нашу почему они это делают? Если такая злющая Америка отправляла беспилотники то хули вы с ней войну не начали.Не начали запускат ядерку или хотя бы обычные ракеты по Вашингтону.Вот серйозно ваш Владимир сам говорит что операция идет по плану Опиздахуительный план в котором планировалось ставить "панцирь" на здание минобороны ставя под угрозу вас челиков
@@INDIVID-715 и еще учти что сам Гиркин Срелков из Росии а не Донбаса сам сказал что спусковым механизмом на войне был он по заказу и за деньги Росии.Даже сама Скабеева сказала однажды -"Да как же мы не вторгнемся если мы вторглись 8 лет назад!".набери это в Ютубе. "(я не просто так их упоминаю ведь если я буду тебе говорить что то из Украинских новостей то ты скажешь что фейк).За 8 лет по росийским данным 15 тысячь гражданских умерло.Но это меньше чем умерло гражданских(не военных чел не тех кто по вашему захватил власть и являються нацистами а именно те кого вы пришли освобождать) за первый месяц вашего вторжения 24 числа а именно 16,7 тысячь это ООН посчитал а не мы.Кстати об этом когда случались разные события типа террора в Бучи или прилет Днепра(вы если я не ошибаюсь любите его называть Днепропетровск)ваши освободители так ржут над этим хотя там умерло больше всего именно тех кого за вашими словами вы пришли освобождать
Ну, как я могу судить, "война Зверя", это там где имперские кулаки, ещё есть что то из воскрешении примарха Робаута Жиллимана, а кровавые ангелы не знаю даже, ну и серые рыцари, куда без них.
![ВАРХАММЕР ЧЕРЕЗ КРЕСТЬЯН [Total War: Warhammer 3]](/img/1.gif)
forged together with one chain (English translation)
Collective responsibility smears like soot
I hold somebody's hand but feel elbow
I seek for eyes but feel look
There asses are higher than heads
After red dawn is pink setting
Forged together with one chain, tied with one aim
Forged together with one chain, tied with one aim
Here are weak joints but big space
Here are broken memberships, from them columns are made
Here are one type of words for kitchen and another for streets
Here eagles are deserted inspire of them are broiler chickens
And even when I'm kissing I follow example of
Forged together with one chain, tied with one aim
forged together with one chain, tied with one aim
You can believe even in lack of belief
You can do even lack of business
Poor people pray, pray that
Their poorness is assured
Here you can play tuba with yourself
But you can play just sound off 7
And if here are people that go to you
There will be people that will go for you
That like others are
Forged together with one chain, tied with one aim
forged together with one chain, tied with one aim
Here women look for but find only old age
Here measure of work it's tiredness
Here aren't scoundrels in rooms trimmed with leather
Here the first people are the same with the last
Even if they are tiring like them
Forged together with one chain, tied with one aim
forged together with one chain, tied with one aim
Forged together with one chain, tied with one aim
forged together with one chain, tied with one aim
Forged together with one chain, tied with one aim
forged together with one chain, tied with one aim
Forged together
lyricstranslate.com
...this isn't what the lyrics actually say.
@@ЛадаКрасильникова-у9ч По ссылке внизу можете выбрать ещё несколько вариантов перевода.
Not a very good translation. Too literal, alot of meaning is lost.
There are a number of things that are poorly conveyed here. The most glaring is "There will be people that will go for you" when it should be "There will also be people that will come after you". The first part is more like "there will be people that are drawn to you, but..."
Теперь более актуально вот так:
Круговая порука мажет, как копоть
Я беру чью-то руку, а чувствую локоть
Я ищу глаза, а чувствую взгляд
Где ценнее рук и мозгов находится зад
За свободы восходом - радужный закат
Скованные одной цепью
Связанные одной целью
Скованные одной цепью
Связанные одной
Здесь движения вялы, а здания огромны
Здесь мнения смяли, чтобы сделать колонны
Одинаково лицемерны слова для своих и чужих
И тебя сразу отменят, если сомневаешься в них
И я, врубаю самоцензуру, даже думая
О скованных одной цепью
Связанных одной целью
Скованных одной цепью
Связанных одной целью
Можно верить и в отсутствие веры
Можно делать и отсутствие дела
Нищие в храмах молятся, молятся на
То, что не их роскошь гарантирована
Здесь можно сменить всё чтобы быть в толпе
Но как не меняй, все равно не станешь собой
И если есть те, кто приходят к тебе
То найдутся и те, кто придет за тобой
Также скованные одной цепью
Связанные одной целью
Скованные одной цепью
Связанные одной
Здесь мужчины ищут, но находят лишь сексуальность
Здесь мерилом работы и успеха считают продажность
Здесь нет негодяев в креслах из натуральной кожи
Здесь первые последним чужды и непохожи
И не меньше последних устали, быть может
Быть скованными одной цепью
Связанными одной целью
Скованными одной цепью
Связанными одной целью
Скованные одной цепью
Связанные одной целью
Скованные одной цепью
Связанные одной целью
Скованные одной цепью
Связанные одной целью
Скованные одной цепью
Связанные одной целью
Скованные одной цепью
Связанные одной целью
Скованные одной цепью
Связанные одной целью
Из-за сеттинга и самого Империума эта песня не просто лаконична, она описывает его с невероятной точностью. Ведь этим они занимаются уже целых 20 000 лет.
Благодарю за отзыв.
Каких 20000? Империум в ≈М31 зародился.
@@ПёсКоммунистический Еретички чаще всего не имеют образования и лепят всякую чушь, лишь бы сказать
Империум зародился в м29 или в м30.
@@ПёсКоммунистический песня у наутилуса есть 20000, они так то авторы скованых одной цепью
The Emperor: "We must distance ourselves from religious fanaticisism."
The Imperium:
Emperor: Fine... *THEN THOSE PESCY HUMANS MUST LEARN ON THE HARD WAY!!!*
@@Lukaszflis828 Whatever you say, God.
@@cousinzeke4888 Emperor: I summon *PROHIBITION HAMMER*
@@Lukaszflis828 Bring it on, God.
"EMPEROR PROTECTS!"
Спасибо, Императору, за наше счастливое детство!!!
когда знаешь вселенную вархаммер только по таким роликам: "нихуя не понял, но очень интересно!"
Такое чувство Вархаммер и эта песня созданы друг для друга
бред. в песни ни пафоса нихуя. нытье какое-то. ересь - одним словом.
@@vlade4egну не надо же забывать что Ваха грим Дарк )
Не сказал бы что подходит. Оригинальная песня иронизирует над фейковым равенством, которое якобы было в СССР. В тоже самое время весь Империум пропитан как раз таки неравенством, ксенофобией и стремлением истребить всё что не подходит под мерила правительства. Империум это воплощение Третьего рейха, разбавленного римскими и средневеково-феодальными примочками. Строки "здесь нет негодяев в кабинетах из кожи.... здесь первые на последних похожи... и не меньше последних устали быть может..." полностью противоположны тому что происходит в Империуме. Как раз негодяев в кабинетах там хватает.
@@burundundini я как вижу вы еретик ?
@@Александр-ь4п7к просто хочет в штыковую на титана хаоса сходить
Song give me the chills and fill we with excitement all at once.
The Emperor sits there watching his dying decaying decadent Imperium to falter
the way the imperial fist dreadnaught syncs up to the beat
Yes:)
Песня идеально подходит для Империума!
Как перестать слушать это? Я уже слушаю его 4 час, на столько подходит под стиль Warhammera 40000
В оригинальном исполнении лучше бы подошло😅
Отлично подошло и хорошо подобран видеоряд.
Спасибо за лестный комментарий )
@@ColChoz
Вархаммеризированная версия песни:
Скованные одной цепью,
Связанные одной целью,
Скованные одной цепью,
Связанные одной...
Круговая порука мажет, как копоть.
Я беру чью-то руку, а чувствую локоть.
Я ищу глаза, а чувствую взгляд,
Где выше голов находится зад.
За жёлтым восходом - зелёный закат.
Скованные одной цепью,
Связанные одной целью.
Скованные одной цепью,
Связанные одной...
Здесь суставы вялы, а пространства огромны.
Здесь землю смяли, чтобы сделать тут ульи.
Одни слова в подулье, на манофакторуме - другие,
Здесь подняты орлы в ущерб бройлерных куриц
И я держу равнение, даже целуясь...
Скованных одной цепью,
Связанных одной целью.
Скованных одной цепью,
Связанных одной...
Можно верить и в трупа на троне,
Можно работать и стать сервитóром
Жрецы молятся, молятся на
То что их невежествó гарантировано.
Здесь можно играть про себя на трубе,
Но как не играй, все играешь отбой.
И если есть те, кто приходят к тебе,
Найдутся и те, кто придет за тобой.
Также скованные одной цепью,
Связанные одной целью.
Скованные одной цепью,
Связанные одной.
Здесь женщины ищут, но находят лишь старость,
Здесь мерилом работы жизни считают,
Здесь нет негодяев в кабинетах из кожи,
Здесь первые на последних похожи
И не меньше последних устали, быть может,
Быть скованными одной цепью,
Связанными одной целью.
Скованными одной цепью,
Связанными одной целью.
Скованными...
"император на троне" это нечто
Here I did a translation of the song to english. I tried my best for it to make as much sense as possible, though I'm not a professional translator and english isn't my first language. Sections where the literal translation wasn't used were influenced by my personal understanding of the song:
Chained Together
Chained together with one chain, tied together with one aim x2
Collective responsibility stains you like soot
I reach for someone's hand, but I'm met with an elbow
I look around for eyes, but I only feel a gaze
Here, where above the heads there is an ass
A pink sunset follows red dawn
Chained together with one chain, tied together with one aim x2
Here, joints are feeble and distances are vast
Here, trains were broken down into columns
Some words are for the private, others are for the streets
Here, eagles were abandoned for broiler chickens
And I stand in attention even while kissing
Chained together with one chain, tied together with one aim x2
One can even believe in the absence of faith
One can even keep busy with doing nothing
The poor pray, they pray at that their poverty is guaranteed
Here one can play the trumpet about oneself
But no matter how you play, the play's over
And if there are people who would come to visit you, there will be those who would come pay you a visit
(Alt. version of the line: And if there are people who would come to you, there will be those who will come after you)
Here, women waste away their lives searching
Here, tiredness is the measure of productivity
Here, there are no villains in leather-lined offices
Here, the higher-ups look like their underlings
And they are perhaps just as tired of...
Being chained together with one chain, tied together with one aim
Chained together with one chain, tied together with one aim
Это гораздо понятнее чем оригинал.
Ну, с одной стороны при использовании "aim" сохраняется неплохая рифма, но правильно было бы использовать слово "goal"
By the Emperor, someone makes a High Gothic version of this song !
Non lingua rusica
Collective response smears like soot
I'm grabbing a hand but found a fist
I seek for eyes but feel watched
Here butts are over the head
After red dawn (there is) pink sunset
Linked with one chain constrained with one aim
Linked with one chain constrained with one aim
Here spaces are big but limbs are weak
Here traines smashed to make columns
Here one words for lounge other for streets
Here eagles are thrown for usual chicken
And I keep marching even when kiss
Linked with one chain constrained with one aim
Linked with one chain constrained with one aim
Probable believe without any faith
Probable work without any do
Beggars praying for
Guaranteed stability
Here you can play tuba for joy
But whatever you play (it's) always "bedtime"
And if someone comes to you
There is someone will come for you
like a
Linked with one chain constrained with one aim
Linked with one chain constrained with one aim
Here searhing women find only aging
Here rate of a work is a fatigue
Here no bastards in offices full of luxury
Here foremost are like (a) scum
And tired no less like a scum to be
Linked with one chain constrained with one aim
Linked with one chain constrained with one aim
Linked with one chain constrained with one aim
Linked with one chain constrained with one aim
Linked with one chain constrained with one aim
Linked with one chain constrained with one aim
lyricstranslate.com
Greetings from our Valhalese Commissar :-)
The lyrical beauty will disappear because the text was made for the old valhallan language.
@@AVTurkin Heu, in Latino nulla est talis fabula de vocibus quae in Russian sunt.
как перестать это смотреть? FOR THE EMPEROR!!
До мурашек, парни! Спасибо за труд, хотелось бы услышать в оригинале.
Когда саундтрек взяли отсюда....ruclips.net/video/MBviyr97Dok/видео.html
Держи оригинал ruclips.net/video/U0QuEpg4V4U/видео.html
Оригинал на вархаммер не очень ложится
Хочу увидеть такой фильм и мультфильм. Я думал это хотя бы крутая игра, а э о оказывается стратегия с видом сверзу, что раньше была очень популярна:)
ruclips.net/video/l1h9sLV3TF0/видео.html
Крутая серия игр как бы. Это одна с не многих игр которые имеют:
-Глубокий лор (в Вархаммера он в оссобености глубок).
-Громадная серия игр, среди которых выделяются стратегии от Relik.
-Одна с немногих RTS-стратегий в которых ком'юнити живет и поёт.
-Оссобеный антураж и атмосфера Вархаммера, которому аналогов ты нигде не найдёшь.
-Огромное количество книг по вселенной, как оффициальных, так и фанатских.
-есть Бог-Император
Вархаммеризированная версия песни:
Скованные одной цепью,
Связанные одной целью,
Скованные одной цепью,
Связанные одной...
Круговая порука мажет, как копоть.
Я беру чью-то руку, а чувствую локоть.
Я ищу глаза, а чувствую взгляд,
Где выше голов находится зад.
За жёлтым восходом - зелёный закат.
Скованные одной цепью,
Связанные одной целью.
Скованные одной цепью,
Связанные одной...
Здесь суставы вялы, а пространства огромны.
Здесь землю смяли, чтобы сделать тут ульи.
Одни слова в подулье, на манофакторуме - другие,
Здесь брошены имперские истины ради лектициоо
И я держу равнение, даже целуясь...
Скованных одной цепью,
Связанных одной целью.
Скованных одной цепью,
Связанных одной...
Можно верить и в трупа на троне,
Можно работать и стать сервитóром
Жрецы молятся, молятся на
То что их невежествó гарантировано.
Здесь можно играть про себя на трубе,
Но как не играй, все играешь отбой.
И если есть те, кто приходят к тебе,
Найдутся и те, кто придет за тобой.
Также скованные одной цепью,
Связанные одной целью.
Скованные одной цепью,
Связанные одной.
Здесь женщины ищут, но находят лишь старость,
Здесь мерилом работы жизни считают,
Здесь нет негодяев в кабинетах из кожи,
Здесь первые на последних похожи
И не меньше последних устали, быть может,
Быть скованными одной цепью,
Связанными одной целью.
Скованными одной цепью,
Связанными одной целью.
Скованными...
Скованные одним Импи
Есть у Гвардии танки побольше, чем "Маус",
Но они не помогут, если вас ищет Хаос,
Но и Ужаса Ока пристальный взгляд
Вас не будет страшить, если вы - генокрад
Тираниды едят, ну а ты только рад
Без Эфирных вялы Тау все остальные
А у Мортариона служат даже больные
И идеи его, как и сам он, гнилые
Одни слова для ульев, другие - для кузниц
Ты помни Ту-Что-Жаждет, даже целуясь
Насаждал Император всем отсутствие веры,
Для Галактики был он не лучше холеры,
А теперь его дети всё молятся на
То, что им Слаанеш гарантирована
Робаут Жиллиман заиграл на трубе,
Но здесь как не играй, всё играешь отбой
Или Горка и Морка приходят к тебе
Или рой Тиранид прилетит за тобой
Инквизиторы ищут: А где спят некроны?
Слуги Тзинча миров примеряют короны,
Кхорн гостей принимает в кабинете из кожи
Эти гости на орков так были похожи,
И не меньше кхорнитов воевать любят тоже
Скованные один Импи
Что значит за жёлтым восходом зелёный закат? Там и оригинальное за красным восходом коричневый закат подошло бы.
Топ
@@Август-д1м +
Тоже не понял.Я просто не сильно прошарен в вархаммере
@@Август-д1м под жёлтым имеется ввиду империум человечества, что имеется под зелёным- не знаю.
Отлично. Теперь изучать лор вархаммера, учитывая что люблю ролевки, а по физиологии я дрыщ, быть мне только имперским гвардейцем :(
Приветствую, учитывая вашу характеристику, которые вы нам предоставили, служба в Силах Планетарной Обороны на краю вселенной на какой нибудь планете, прекрасно вам подойдёт и то не факт. В Астра Милитарум вы сможете пойти, если будете соответствовать требованиям Имперской Десятины. А она очень требовательна, это десяток всего наилучшего, что может предложить планета. И не дай Император ваш губернатор направит солдата, или любой другой ресурс не соответствующий этим требованиям, то его уберут с поста губернатора(казнять либо сделают сервитором который будет всю свою "жизнь" драить туалет) и на его место поставят другого. А также не стоит принимать мои слова близко к сердцу, ну а насчёт изучения лора Вархаммера, посоветую канал на Ютубе "Варп Маяк", комиссар Шон будет очень рад видеть вас на острие штыковой атаки на Титана класса Земля-Кладбище, всего вам доброго.
Чтобы объяснить в двух словах что такое Ваха 40.000, я буду показывать этот клип
Вархаммер это мир, где надежда держится на хрупкой цепочки тирании
Этого недостаточно
@@warriorarystanov876 вархаммер это мир, где в каждом кусту запрятан рояль с несколькими десятками тысяч примарис подгоняемых легионом проклятых
40 000 способов подохнуть разве по прежнему не акутален? В вархаммере стало чуточку светлее? Я сомневаюсь.
@@ДиванныйАналитик-ы4ю если бы не этот рояль , то после падения кадии Империуму настал бы *здец и не тот *здец , который обычно творился , а вот именно *здецовый *здец
1:27 Шаги идеально подходят под музыку.
только первые 3 шага..
Просто в Дрэдноуте слушает тот же музон)
Местами музыка громче слов но как же идеален голос, словно от плоти ангела исходит.
*Звуки шагающих десантников по площади. Множество людей идут на службу*
Император жив! И он велик! Империум воссияет и пох на остальных. Кто против в ад, неверные!
Читаю ваши комменты и испытываю страдания от того, что до создания Ордо Еретикус ещё добрых тридцать тысяч лет(
Добьёмся.
Как я тебя понимаю. Ордосов ещё нет, а жечь некоторых святым очищающим огнём порой хочется уже сейчас.
Вряд-ли. Самое возможное, что человечество само себя уничтожит.
@@f_n_tic Оно не посмеет при наличии Императора. ... :)
До появления Империума тоже 30к лет ждать
О, Великий Император! Как перестать это слушать?!
Никто не сказал переставать.
Круговая порука мажет, как копоть.
Я беру чью-то руку, а чувствую локоть.
Я ищу глаза, а чувствую взгляд,
Где выше голов находится зад.
За желтым восходом - коричневый закат.
Скованные одной цепью,
Связанные одной целью.
Скованные одной цепью,
Связанные одной.
Здесь колены вялы, а пространства огромны.
Здесь составы смяли, чтобы сделать колонны.
Одни слова для кухонь, другие - для улиц.
Здесь брошены орлы ради бройлерных куриц -
И я, держу равнение даже целуясь.
На скованных одной цепью,
Связанных одной целью.
Скованных одной цепью,
Связанных одной целью.
.
Можно верить и в присутствие веры,
Можно делать и отсутствие дела.
Нищие молятся, молятся на
То, что их нищета гарантирована.
Здесь можно играть про себя на трубе,
Но как не играй, все играет отбой.
И если есть те, кто приходят к тебе,
Найдутся и те, кто придет за тобой.
Также скованные одной цепью,
Связанные одной целью.
Скованные одной цепью,
Связанные одной.
Здесь женщины ищут, но находят усталость
Здесь мерилом работы считают усталость,
Здесь нет негодяев в кабинетах из кожи,
Здесь первые на последних похожи
И не меньше последних устали, быть может,
Быть скованными одной цепью,
Связанными одной целью.
Скованными одной цепью,
Связанными одной целью.
Скованные одной цепью,
Связанные одной целью.
Скованные одной цепью,
Связанные одной целью.
Скованные одной цепью,
Связанные одной целью.
Скованные одной цепью,
Связанные одной целью.
Скованные одной цепью,
Связанные одной целью.
Скованные одной цепью,
Связанные одной целью.
Это прекрасно
"Можно верить в отсутствие веры" - это про Тау, я так думаю
Аж мурашки по коже
Когда я зрю сие ..вспоминаю гениальное - Саша "Кладбише" что величают ...
Блин, как хотелось бы этот трек именно в этом вокале на спотифай)
Мурашки по коже
Отчаянье, безнадега, злоба. А все спасибо Трупу-на-троне.
Все так. Но даже при этом они - это лучшее, что есть в том мире. Все остальные - гораздо, гораздо хуже.
@@ДжонСмит-ч5с Все верно. Вечная схватка плохих с совершенно никудышными.
@@vladkutepoff5586во первых как ты назвал Импи во вторых виноват Магнус лутше бы предал и Хорус
Шаги дредноутов под музыку идеальны
Как бы я хотел видеть реально годную стратегию по этому чудесному огромному миру, с армиями,кораблями, командирами, экономикой, вот сделала бы это серия Total war, так не, продолжают псевдоичторические игры клепать...
Тотал вар вархаммер 2 на мой взгляд крайне годная
Даун войны есть. Я тоже хотел бы и плевать на баланс главное лор
@@mrpickles2565Жалко, он по другому Вархаммеру :(
Да, но про средневековье, а хочется 40000
уж лучше в сеттинге стелларис
Классный кавер
Вархаммер Это жизнь ужэ + 40000))))))
Это шедеврально 👀 Император одобряет
WHAT IS DEATH?!?!
It is our duty.
@DarkMiner To serve the Emperor's will.
@DarkMiner THAT WE FIGHT AND DIE!!
@@vorpalpaladin6460 the emperor would be proud of you
под наутилус было бы атмосферной....
Вообще нет
@@hellwoker6730 пфф...ну конечно, миру мрачного готического индустриального будующего - больше подходит девчачий голос в стиле Flëur.....
@@leopoldnot Ага, давайте лучше рок мотив с нотками веселья поставим)
Да здравствует примарх Джагатай и Император
Это наше, недалеко будущее
ВЕЛИКОЛЕПНО!
Это нужно слушать в наушниках (не вкладные)!
Имперство, культ личности, старая но колоссальная военная техника, религиозность, воинственность, ксенофобия, двуглавый орел и комиссары. Как эти эльдари-европейцы могут любить империум вахи и ненавидеть нашу Россиюшку одновременно?
Бля, сколько вас таких матери проститутки на землю высрали...
@@ColChoz 140млн, 😂😂
@@ColChozмысли у всех свои, поэтому отличие от вашей позиции это не повод лить свою неполноценность на людей
@@ColChozты еретик
В РФ псевдо-религиозность, всем плевать на религию и догматы. Воинственномть есть, но с ней тебе нужно и уровень иметь хотя бы как у штатов, а не у своры орков.
Ксенофобия... Её нет, завоз людей из средней Азии на это намекает, да... Двуголавый орел есть у немцев кстати ещё.
Hummer, Bolter, ..Terra!..
"Вещь" молодцы,сопоставим ряд,ряд и текст с саундом))
Отлично получилось! Благодарю всех причастных!
Было бы неплохо услышать оригинальную песню с таким же видеорядом.
У оригинала тоже не плохой клип, потому не стоит
@@dokkaubi3294 причём в оригинальном клипе нарисован почти каноничный мир кузница из вахи
@@ИскандерТартыков-к4с только погода сильно лучше)
@@ИскандерТартыков-к4с дай ссылку на оригинал с миром кузней. Поискал, не нашёл. Напиши полное название. Скажи что за картинка на видео. Очень хочется посмотреть, что ты считаешь более хорошем чем это.
@@ИскандерТартыков-к4с с элементами крига)
оу е, нашёл заначку :D
идеально
Мне завтра на работу, ужасно, что я не сплю, хорошо, что, я сплю в 2М.
Ну вот ни знаю, но мне кажется песня в оригинальном исполнении группы Наутилус Помпилиус сюда вписалось бы лучше...
Солидарен
До середины казалось также, потом вроде лучше пошло.
Или привык...
@@Nectorr хз. Я вот тток познакомился с этой песней. Потом помпилуса послушл. Мне эта больше зашла. Тут уж вкусовщина, конечно
Эта версия будет готичнее. При всей моей любви к оригиналу
А кто это исполняет?
Am I the only one who thinks this looks a whole like Star Wars stormtroopers and imperial officers in a star destroyer in the space marine scene from the beginning?
Да, только ты)
Sons and Daughters of the Imperium, I
I see you, The Emperor sees you
The Emperor is proud of you all
THE EMPEROR PROTECTS
Перезаряжай батарею цепного меча
Самоответ? Ок
- вот моя! Последняя. Держи и перезаряжай свой!
Про "выше голов находится зад" в точку. Вечно сидящий труп на троне.
оригинал бы, подошёл лучше, но это тоже хорошо
Согласен
Не
What’s this song?
nautilus pompilius Скованные одной цепью (Chained together)
@@MaybePineedle Thanks son of the emperor !
Actually, it's a cover version by Анна Ефремова
Изначально - Nautilus Pompilius(Вячеслав Бутусов) И здесь, кажется было бы уместнее, хотя всё это дело вкуса, не более
Здесь - Анна Ефремова
For the God Emperor...
For the Lord of Rage! BLOOD FOR THE BLOOD GOD! SKULLS FOR THE SKULLS THRONE!
Шикарный голос!
/Это я как ТЭ говорю)
Можно даже взять оригинальную песню Наутилус Помпилиуса и поставить его под жизнь какого нибудь рабочего из мира улья или рабочего из мира кузницы.
Она скорее даже больше подойдёт,
Так как голос грубее
@@INDIVID-715 слушай чел давно хотел спрсить такого как ты.Скажи а тебе вообще похуй на то на например крышу здания минобороны Рашки в Москве установили ПВО.(Панцирь).Учитывая то что ваш Лавров говорил что ставим на крышах ПВО нарушая правила войны исключительно такие злые нацысты как мы
@@капитаночевидность-м5и а когда ваша ебучая Америка ещё до войны беспилотники отправляла на границу РФ, это тип не нарушает правила да!?
Или Украина 9 лет долбила Донбасс всем было похуй, но как мы начали спецоперацию, сразу стали врагом для всех!
Но вы же лучше нас разве нет?Если чесно окей представим что мы такие злые нацисты решили нарушить все правила ведения войны и вы тож решили их не держать(но самом деле нет но я тебе это не смогу доказать ибо докательство ты не примешь)но ведь учти что ставить ПВО на крышу здания ВАШЕЙ СТРАНЫ а не нашей это означает подвергать опасности ВАШУ жизнь а не нашу почему они это делают? Если такая злющая Америка отправляла беспилотники то хули вы с ней войну не начали.Не начали запускат ядерку или хотя бы обычные ракеты по Вашингтону.Вот серйозно ваш Владимир сам говорит что операция идет по плану Опиздахуительный план в котором планировалось ставить "панцирь" на здание минобороны ставя под угрозу вас челиков
@@INDIVID-715 и еще учти что сам Гиркин Срелков из Росии а не Донбаса сам сказал что спусковым механизмом на войне был он по заказу и за деньги Росии.Даже сама Скабеева сказала однажды -"Да как же мы не вторгнемся если мы вторглись 8 лет назад!".набери это в Ютубе. "(я не просто так их упоминаю ведь если я буду тебе говорить что то из Украинских новостей то ты скажешь что фейк).За 8 лет по росийским данным 15 тысячь гражданских умерло.Но это меньше чем умерло гражданских(не военных чел не тех кто по вашему захватил власть и являються нацистами а именно те кого вы пришли освобождать) за первый месяц вашего вторжения 24 числа а именно 16,7 тысячь это ООН посчитал а не мы.Кстати об этом когда случались разные события типа террора в Бучи или прилет Днепра(вы если я не ошибаюсь любите его называть Днепропетровск)ваши освободители так ржут над этим хотя там умерло больше всего именно тех кого за вашими словами вы пришли освобождать
wait, where does the scene with the guardsman and the space marine comes from?
ruclips.net/video/6bgi5STRe8E/видео.html
Держи братан
RUclips search - guardsman 2018
@@champ719 спаснбо
Когданибудь снимут кино по вахе
Is that avaible in Spotify ?
I don't know, but if you're interested, then try searching Анна Ефремова - скованные одной цепью
@@MsSaidon thx but I just found another artist's song in spotify :(
Впечатляет! Очень впечатляет!
А как вокалистку зовут? Видео улет)!
Ефремова
Не люблю каверны почти всегда. И это - не исключение. Вархаммер - радует своей картинкой)
А че Наутилусу Пампилусу кредит никто не дает? Песня та их!
Классное исполнение, в слоу лучше!
А можно узнать что за композиция используется?
nautilus pompilius Скованные одной цепью
Анна Ефремова - скованные одной цепью
У меня складывается Токое чувство што это песня проклята на просмотры на ютуб))))
Мое видео с этой песней- ruclips.net/video/ttvXdwlgU4A/видео.html
За Императора!!!
да класс
Связанные одной цеЛью.
А как писать комментарий?
Красиво перепели, но мне кажется, что оригинальный трек подошёл бы больше
Их скавала одна вера и держит в в узде им не отломать капкан власти им не убежать тока умереть
А теперь тоже самое но в рок версии.
молодцы, красиво
who sings this version ?
Анна Ефремова - Скованные одной цепью
Из какой части вахи синематика?
Ну, как я могу судить, "война Зверя", это там где имперские кулаки, ещё есть что то из воскрешении примарха Робаута Жиллимана, а кровавые ангелы не знаю даже, ну и серые рыцари, куда без них.
Как бэ фан-арт скорее всего по большей части, мало чего из дова.
Трек в этом исполнении пожалуйста шазам ничего не дал
В названии же указан. А исполняет, наскок помню, Анна Ефимова
@@ColChoz *Ефремова
Не могу найти этот кавер на наутилосов.
Помогите.
Пж.
Анна Ефимова вроде
@@ColChoz спасибо
Not bad
not bad? it is a fcking masterpiece..
Но кадия все равно будет стоять....
❤
Где найти ремикс?
Кто поёт подскажите?
жаль серия зародилась на первом dow`e но умерла уже на втором
Слыхал по dow'у настолку сделали?😂
@@Мальтийский-ю7л слыхал компьютерные игры придумали в 1980?
кем же это перепето? почему не указали?
Анна Ефремова
Как называется картина в конце видео ?
Император на золотом троне
Откуда момент на 2:18?
Короткометр "гвардеец".
Спасибо, офигенно
Спасибо, все верно.
like
Кто поет (девушка если знаете, дайте название)
Анна Ефремова вроде
ruclips.net/video/MBviyr97Dok/видео.html
Вот тут источник кавера, кому надо.