En el 0:31 la traducción correcta es "Yo la hice derramar lágrimas" ya que en la letra original dice "I made she'd tears" refiendose a una chica que hizo llorar despues de haberle relatado que "El fin está cerca" como lo dice el título de la canción. De todas formas te felicito por ser la primera persona de habla hispana en subtitular esta canción, gracias por traducir a artistas underground.
Es correcto pero no me deja editar por estar pineado como comentario principal, lo hare desde aquí< Agg> 4 años después Zilla subió en sus historias un snippet de esta canción, mas trabajada con estilo grunge y mucho mejor mixeada, aunque sigo prefiriendo esta versión original que se filtro, también debo corregirme a mi mismo y decir que la traducción era perfecta, sigo dando mis felicitaciones a este video y a su autor.
![FNAF vs TF2 - Episode 2 [SFM]](http://i.ytimg.com/vi/z5b3V2-VLb0/mqdefault.jpg)
En el 0:31 la traducción correcta es "Yo la hice derramar lágrimas" ya que en la letra original dice "I made she'd tears" refiendose a una chica que hizo llorar despues de haberle relatado que "El fin está cerca" como lo dice el título de la canción. De todas formas te felicito por ser la primera persona de habla hispana en subtitular esta canción, gracias por traducir a artistas underground.
No, dice "I may shed tears", que significa que hay la posibilidad que derramará lagrimas como resultado de el infierno acercándose
Dice “I may shed tears”
Es correcto pero no me deja editar por estar pineado como comentario principal, lo hare desde aquí<
Agg> 4 años después Zilla subió en sus historias un snippet de esta canción, mas trabajada con estilo grunge y mucho mejor mixeada, aunque sigo prefiriendo esta versión original que se filtro, también debo corregirme a mi mismo y decir que la traducción era perfecta, sigo dando mis felicitaciones a este video y a su autor.
gracias por traducirlo
Que mal que no está en Spotify, gracias por la traducción
Están subidas por un usuario que se llama j4ymoment
Salió HOY 😳 la lanzó zillakami en sc
Te amo Bro muy buena
Gracias por traducir bro
Bro no esta en su canal de yt:( donde esta
Hace parte de los tracks que jamás saldrán en oficial
@@melancoliacolectiva chale mano almenos son de el creo
@@josue_9994Zilla la lanzó hoy por sc 🫣
:(
tal vez sea raro