Alyte! -Lithuanian song of freedom
HTML-код
- Опубликовано: 24 авг 2024
- A video dedicated to the Lithuanian freedom fighters, who fought for their country during soviet occupation.
Lyrics (Lithuanian):
Žygiuoja kareiviai
Vora paskui vorą.
Ginti brangią žemę,
Šalį Lietuvos.
Alyte!
Pulkas paukštelių,
Margindami orą,
Čiulba ir skraido
Viršum jų galvos.
Sūnelis išeidams,
Močiutę ramina,
Prašo neliūdėti,
Kolei jis sugrįš.
Alyte!
Su dievu, močiute,
Sudiev, sengalvėle,
Gal pasimatysim
Po žiaurios kovos.
Prie tėvelio kapo,
Ten prie koplytėlės,
Prisiekiau aš būti
Sūnum Lietuvos.
Alyte!
Kartą prisiekęs
Daugel nekartosiu,
Ginsiu brangią žemę,
Šalį Lietuvos.
Neateis prie kapo
Mylima mergaitė,
Nekaišys kapelio
Žydinčiom gėlėm.
Alyte!
Aplankys kapelį
Plieninės kulkelės
Ramins mane jauną,
Žemėj gulintį.
\
Respect our brothers from Poland
🇵🇱❤🇱🇹
I adore how y'all have bigger balls in confront with Russia than Germany and France, Lithuanians are a brave nation!
I hope poles will be holding our back . Im ready for battle , bet we will need you help :)
@@Kund1s We held back the brown wave together, we'll hold back the blyat wave together 🤝
@@Nalgore❤💯 😅
ši daina yra viena iš nuostabiai gražių lietuviškų dainų, kurios yra labai nuostabios. labai ačiū.
@Angry Birds Fan 2022 you underline the A in Ačiū, not the ū, so it doesn't sound like that
Glory to Lithuania.
From your friends across the ocean.
🇺🇲🤝🏻🇱🇹
Proud to call USA an ally. God bless you guys. 🇱🇹🇺🇸
Fuck usa
Pasol usa lavonas
Friendship Unity Peace 🕊 will Prevail
@@EvilPsyche420 pametei kažka ponas 👉🧠
Hello from Germany 🇩🇪❤🇱🇹
Tegyvuoja Lietuva! 🇱🇹
Dankeschön!!! Das ist wunderschön Geile Musik!!! Servus aus Litauen!!! Das ist Wald Brüdern Musik...
2024?
Sveiciens brāļiem Lietuviešiem! Hello from Latvia!!!
🇱🇻🇱🇹
Greetings from Lithuania bralukai! 🇱🇹🇱🇻
i can half understand this as a lithuanian...
Respekt 🇱🇻 🇱🇹
@@arm4nduk3 latvian and lithuanian are 90% understandable
Sveiciens Lietuvai🇱🇹 no Latvijas, Rīgas 🇱🇻
Sveiks, bralike Latvijos.
Paldies un Paldies
Sveiki braliukas!Sveicieni no Kurzemes,Latvijas!
Paldies!!!
As someone who grew up with Lithuanian parents that were from the soviet union, it was quite insane for me. I am still proud to be an Lithuanian - American. For Lietuvą
Don't understand a word, but it sounds proud, content, and ready for battle. That's all I need to know to respect you as friends and partners from Poland.
It's Patriot song Forest Brothers Guerilla...
Greetings from Croatia! Great song 🇭🇷🇱🇹
Respect from Estonia to our Baltic brothers over in Lithuania
Elagu Eesti! 🇪🇪
@@latviabalkanumuzika1514
Lai dzīvo Latvija 🇱🇻
Elagu Siprus! ❤️
🇱🇹❤️🇪🇪
Eternal respect and love from Latvija, broliai! Great song! ;)
Jo mes broliukai
🇱🇹❤️🇱🇻
Pls latviškai
Ačiū tau mano broli Latvi!
Respekt!
Love from Prague, brothers from Lithuania ❤
sweiki broliss, Witam z Polski bracia Lituwa !
Lab as broli
Greetings from Croatia🇭🇷to our Lithuanian brothers🇱🇹
Thanks Croatia.
Brate ija sn iz novog
@@ClipeusCroatorum disi tocno u novom ako te ikad vidin
@@niki2358 Polinovac
@@ClipeusCroatorum koi si raz ako ides u sk
My dads 2 brothers age 19 and 21 in 1945 went to sign up for the police when Russians came, never heard from them again. Love Canada, aciu
Fun fact: Lithuania was one of the first USSR occupied countrys to gain freedom
@@emptycup75 not even one of the first, pretty sure it's the first
Rest In Peace.... You should come to Lithuania n merge with nature to find your inner peace!
@@emptycup75and before last occupied 15th out of the 16
Слава Литва!
Привет из Беларусь 🇧🇾🇱🇹
spasibo bratja .
беларус? Беларусь єта Литва 🇱🇹 🇱🇹 🇱🇹 🇱🇹 🇱🇹
@@mangisss7948 так. Беларусь-Літва, а вы-Жамойція
@@mangisss7948 litbel?
@@o1dep941 No history poor polockieti ? 😂
Lithuanians are really BASED🇺🇦🤝🏻💗🇱🇹
In Vietnam trees speak, here in Lithuania they sing
Jā
Oūį
Taip
@PaulinaLTUbūdamas medis galiu patvirtinti šį komentarą
We would like invite you into a tree rap battle
respect from latvia brothers
As Dzukas is Alytaus! I am from Alytus and grew up in this city. Respect to Lithuanian and european partizans who fought for freedom and did whatever they could..
Alytus geriausias Lietuvos miestas 😎
Tegyvuoja mūsų baltų broliai
There people who fought for glory and we call them heroes but there people who fought for themselves and they should be blessed. Uknown author.
Uplifting song and nice pics.
I am from lithuania 💛💚❤
Aš iš lietuvos
Here is not google translate lyrics:
Soldiers are marching
Row after row
To defend precious land
Country of Lithuania
Alyte!
Flock of birds
Coloring the sky
Chirping and flying
Over their heads
Son comforts grandmother
As he leaves
Asks to not be sad
Until he returns
Alyte!
God bless you, grandmother
God bless you, mother
Maybe we will meet again
After fierce fight
At fathers grave
Near the chapel
I swear to be
Son of Lithuania
Alyte!
Once sworn
I wont repeat again
I will defend precious land
Country of Lithuania
Beloved girl
Wont come at the grave
Wont place
Blooming flowers,
Alyte!
Lead bullets
Will visit the grave
Will comfort young me
Laying in the ground
Puikiai išversta, bet man labiau patiko originalus vertimas: "Milk is flying Above their head" arba "Your god, grandma Sudese, Sengalvele"
Visiškai sutinku
Tegyvuoja mūsų baltų broliai
Thanks!
Love Lithuania from Canada 🇨🇦❤️🇱🇹
Love Canada 🇨🇦 from Latvia 🇱🇻. Thank you for your support!
Ačiū Paldies Dėkui Dinkun Thank You Gratias!
🇱🇹❤️🇨🇦
Respect to me 🇱🇹 im lithuanian and proud and proud that so many people are with lithuania
Greetings from Poland for Freedom!
Respect from Poland to our brothers 🇵🇱🇵🇱
No yall back stabbed us
@@kugelis4773 When? In 1919? Sorry mate, but in 1916 (based on the German occupation census) in Vilnius there was 54% of Poles, 41,5% of Jews, and Lithuanians...1,59%
@@user-jz2cz7gc6o so how u say poland didnt atack lithuania 😂😂😂
@@kugelis4773I said - how much Lithuanian was Vilnius back in the time?
@@user-jz2cz7gc6o It was a historical capital since c1200
Сколько бед и страданий принесла советская власть населению российской империи. Удивительно, что до сих пор некоторые ностальгируют по совку. Даже не понимают, что это была тюрьма народов. Респект литовцам за их сопротивление.
империя занималась точно тем же
Удивительно, что лесные братья содействовали вермахту, от которого советский народ освобождал Прибалтику в том числе. Да и все что у вас построено, было построено сначала российскими царями, а после советским руководством, а вы, войдя в ЕС добровольно разрушили промышленность и прочее, что было у вас построено, а сечас будете все дружно традать, борцы за мнимую свободу что называется....
@@user-cv4zy9jz3m раба с болот не спрашивали,чего ты вообще сидишь на западной платформе?? ПОЧЕМУ НЕ НА ФРОНТЕ?? ТЫ ЧТО,НЕ ПАТРИОТ??!??! АНУ ПОШЁЛ ЛЕС ВАЛИТЬ ДЯДЕ СИ НУЖЕН ЛЕС!!!!!
@@user-cv4zy9jz3m Больше всех от большевиков пострадал русский народ. До 10 миллионов раскулаченных и другие репрессии. Страна голодала до 60х годов. В 70х колхозникам начали платить зарплату. Я из Москвы, а не из Прибалтики.
@@user-rl5iy3uc5i руских не жалко
Respect from Russia!
well.. not all germans are nazis, not all russians are soviets. Thank you good man
Well I don't hate Russian but the ussr years were forced 🇦🇲
@Lietuvaitis We're not all soviets. Mr. Rokas is pretty right.
Glory to Lithuania from Poland! We are sorry for the Żeligowski invasion of Vilnius and count on better cooperation in future!
brothers for ever
🇱🇹🇵🇱🤝💯
Lithuania Heroes
Aciu is Arizonos!!
Sugrizk, lietuviu mums truksta namuose 😂
Hail from Croatia, may Lithuania not fall for Russia and instead regain its lost territories in russia!
Za dom spremni, bro! Love your country, Ante Gotovina not a criminal-he is croatian hero!
@@dainiusnesvarbu4048 ew
The same for Croatia 🇭🇷 Greetings and Respect from Latvia 🇱🇻 🇱🇹 🇭🇷 💪
🇱🇹🇱🇹🇱🇹❤🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Then it almost won't be Europe Territory of Europe _😂_ we were nearby Ural.
I'm from Lithuania I love Lithuania!! Lithuania and Latvija broliai
Estonia: "This fight keeps getting harder everyday..."
Latvia: "We will fight until last man dies."
Lithuania:
I agree lol
That made us fight till 1954... 😂
*cries in 30k dead partisans*
That's why they call us Lithuanians - "the Irish of eastern europe" :D
Es nezkapēc atrodu vairāk Latviešu dziesmas nekā lietuviešu, igauņu praktiski neccik neatradu, bet man biaj pilna čūpa ar latviešu
The Forest Brothers were like our Damned Soldiers
Glory to those who fought against Bolshevism!
Tu Esi gėriausias Narodowopaństwowy
The one thing that can make Lithuanians and Poles brothers (and forget their petty disputes) - fight against Russian bolshevism/fascism/imperialism..
@@rokasvalickas9686 Lietuvai Nacistinė Vokietija buvo didžiausias išsigelbėjimas.
@@simsunnyboy7350 Bent vienas supranta. Tikrai taip.
The same movement was in russian lands after war. Many in Bryansk land.
this song is so good!!!❤❤❤
love from Czech republic 🇨🇿
The melody sounds very unusual, like a folk song which is nearly 1000 years old.
The lithuanian language is incredibly old. And it's one of the most conservative languages in europe (The only language related to it is latvian). In fact, sanskrit and lithuanian have so many similarities that lithuanian speakers can understand sanskrit
I feel that too! Lithuanian has that sense of antiquity like Latin & Greek yet in another direction
Pozdrav iz Hrvatske
Hello from Croatia
Pozdrav, brate, is Belarusi! :D
Pozdrav brate katolike iz Litvanije. Vaš neprijatelj bilo je muslimanske-osmanske horde a naš - bolševicko-azijatske
@@MrSuduvis Ne zaboravi Srbe oni su takođe vrsta osmanske horde
@@ivankomadanvonrakovac8415 Eee, čekaj brate :) Znam vaše Balkanske sukobe ali nepodržim ni jednu stranu. Samo pravu domoljubu! I cijeli svjet nemože da shvatiti kako takvi slični narodi mogu da mrziti drug druga kad i njemci više nemrzi francuza :D
@@MrSuduvis Prvo oni su potomci turaka to je cak i njihov institut potvrdio. Drugo kakvi su to domoljubi kad su stali na stranu Turaka. Mi nismo slicni oni su ukrali nas jezik i to je dokazano. A njihovo ime cak i znaci robovi(lat Servus)
Slava from Croatia!
СЛАВА ЛИТВЕ! ГЕРОЯМ СЛАВА! 💛💚❤
The woods were y'all's Alamo. Respect from Texas.
Love from Poland 🇵🇱❤️🇱🇹
Cześć
Nesmatės meilės Vilnių atemant
Love from Lithuania 🇱🇹❤🇵🇱
The soldiers are marching
Queue after queue.
To protect the precious land,
The country of Lithuania.
Alyte!*
A flock of birds,
Like little stains in the air,
Sing and fly
Over their heads.
The son calms down his grandmother while leaving,
Asks her not to mourn while he comes back.
Alyte!
Goodbye**, grandma,
Goodbye to your grey hair
Maybe we will see each other again
After a cruel battle.
At my daddy's grave,
There, near the chapel,
I promised to be
The son of Lithuania.
Alyte!
After having promised once
I won't repeat it anymore,
I will protect this precious land
The country of Lithuania.
My lovely girl won't come to my grave,
She won't put blooming flowers all over it.
Alyte!
My grave will be visited
By lead bullets
They will calm me, young, down
When I'm lying underneath the ground
*Alyte.. Sweetheart version of Ale
The lyrics made me cry 😭
🇵🇱❤️🇱🇹
Аліта-Алітус)))
Greetings from Argentina 🇦🇷🇦🇷
hello from Siberia
Greetings to Argentina 🇦🇷 from Latvia 🇱🇻
Greeting from Ukraine! 🇺🇦
Slava Ukraine!Dėkojame.
love to lithuania and the forest brothers from ukraine!
Слава Украине!
Greeting from an American who served in the Ukrainian Army in Donbass.
@@edw2029 Thank you!
amen for Estonian brothers.
Amen for those who stood against communism and fascism.
Thanks- 🇱🇹ačiū
Elagu Eesti
Uz visu Jusu sveikata ir prota!!!! Jus esate mes!!!!
Baltic brothers, greetings from Masuria
Greetings from Estonia.
Elagu Eesti
Great song! Love from Armenia 🇦🇲
🇦🇲🇱🇹❤️
Anti-armenia
Merci, axpers
Процветания тебе Литва❤
stay strong 💙 💛
You too🕊🕊🌻🌻💙💙💛💛
Very nice and motivated song 👍🇺🇦🇱🇹
I hope your motives will be gained soon!
Tegyvuoja Lietuva from Lenkijo-Ukrajinien brothers !!!!!
Nice video! really great song, beautiful visuals. keep it up : )
Слава партизанам-антикомуністам (не колаборантам).
glory to all defenders of fatherland
Freedom Lithuanian
Благодарность из Беларуси в Литву. 🇱🇹 🇧🇾
🇧🇾🇱🇹
Ты не беларус, ты белый россиянин. Настоящие беларусы сейчас, к примеру, воюют в составе батальона Кастуся Калиновского
живе Беларусы
Ти жалюгідний манкурт.
@@zpwv Что я тебе сделал?
Jävla bög fitta
Greetings from Kurdistan! 🇱🇹☀️🇱🇹☀️
Here on February 16th 🇱🇹
my grand father was a sodler and fouht against the bolhevics aka he was a lithuanian
Why did my little brother comment this.
Lol
@@desiretheright2442My brother commented this. He is 9 now
Ok.
Это лесные братья?
Da oto slovo GROMKOJE, LESNIJE BRATJA znaet kazdij cccp soldat.. i ne toklo.Eto bolba za svoju zemliu...
Everyone is a gangta till trees start singing
Just to let you know, the translation doesn't make sense at all.
seems like someone used google translate
It makes dummie
if you are confused , Alyte doesnt mean 'freedom song' alyte is a name. So yeah. And the lyrics wont make sense for one bit.
Lithuanian does not translate well into English at all. Probably even worse than Chinese or japanese at times
Slava Lietuvai.
Teacher: "For our field trip we will be going to Lithuania"
Girls: "Where even is that? I hope we don't get robbed"
Boys:
Pozdrowienia z Polski!
Жаль что живу в Литве с рождения но не знаю и половины языка, но всё равно есть для меня понятные слова, мне понравилось.
Учи.
@@Maunti Думаешь, живя в Литве я этого не предпринял? Комментарий был год назад, подумай головою.
@@parazeetus_old а чёт так? У вас же там русофобия вроде лютая
@@User_-bd7xv У нас в шестом классе могут русский преподовать, не думаю, что русофобия на это способна. Тем более, мы страна СНГ, страна подсоветская, за 20-30 лет совки не вымрут пока-что.
@@parazeetus_old удачи вам там, у нас в Беларуси вообще все печально, одна надежда осталась на полк Калиновского, который скоро придет домой
Davai visiem lietuviai
Ash esu Letuvis ir Mano Mociute givana šveksna but ash givenu angleyay but ash letuvis
in Lithuanian with correct spelling: "Aš esu lietuvius ir mano močiutė gyvena Šveksnoje, bet aš gyvenu anglijoje, bet aš lietuvis."
great song! Thank you very much!
Respect from Ukraine
Pozdrowienia z Polski
Hello 🇵🇱♥️🇱🇹
🇱🇹🎶
Lithuanian forest colours.
*Lietuvos stronk remove commie intensifies*
What was this translated by, because I've heard Google translate doesn't know Lithuanian
I could translate it for you
Troops marching , in a single file line each behind each other to defend the precious land - the country of Lithuania. Alyte a regiment of birds , coloring the sky chirping and flying , over their heads. x3
Son going out , calming his grandma asked her not to be sad untill he comes back alyte with with god grandma - goodbye elderhead , maybe we'll meet again after a fierce fight x3 there by father's grave , near the little chapel I did swear to be a son of Lithuania - after swearing I won't repeat I will defend the precious land - the country of Lithuania x3 won't come to the grave - (my) beloved girl won't put flowers on (my) grave alyte will visit the grave - steel bullets will calm me - young (me) in the ground lying (aka dead and buried)
LITHUANIAN SONGS
Great song. Such a powerful tone, sounds like medieval knights riding into battle!
this is basically to all of the americans the lithuanian version of kaytusha
Hi baltic brother
lyrics in ENG:
Soldiers are marching
Spider after spider.
To defend the precious earth,
The country of Lithuania.
Alyta!
A flock of birds
In the air,
It whistles and flies
Above their heads.
Son to go out,
Grandma calms down,
please don't be sad
When will he come back.
Alyta!
With God, Grandma,
Goodbye old head
Maybe we'll see each other
After a brutal fight.
At my father's grave,
There at the chapel,
I swore I would be
Son of Lithuania.
Alyta!
Once sworn
I won't repeat much
I will defend the dear land
The country of Lithuania.
Will not come to the grave
dear girl,
Don't waste the chapel
For blooming flowers.
Alyta!
Will visit the chapel
Steel bullets
Calm me young
Lying on the ground.
graži daina :)
milk is flying above their head??? excuse me???
@RytisLTU 123 read the description 😂
@RytisLTU 123 lol
Its supposed to be "birds are flying and shirping over theyr heads" how the hell did they get that translation XD
@@alexfeder9328 lol right
????
AMEN
jio....
KAIP GALIMA 100 000 KARTU PALAIKINT!!!!
Мені здається, чи пісня є у Кайзерайху?
KOKIA GERAAA
1880: in future we will get faster firing guns
Lithuania 60 years later:
Who are the singers doe? :(
partizans song
sounds like something from the battle of grunwald tbh
Freedom fighters for sure , the music is definetly newer , Oi sermuksnio tho , yes grunwald for the win.
@@matushka__ oi šermukšnio is a song about the battle of salaspils i believe
@@Habibas777 it is. The seaguls are supposed to be representative of the Swedish.
The best brothers from Hrodna
aš lietuvis
Aš ŽEMAITIS...
@RytisLTU 123 XD
AŠ VILNIETĖ
@RytisLTU 123 ....... Ka?
As Dzukas is Alytaus!!
Gera muzika need galima naudoti kažkokiam kare prieš revoliucija eigu nutiks
🇵🇱🤝🇱🇹
He do be sippin doe