"Bolševikai tegul žino" - песня литовских лесных братьев
HTML-код
- Опубликовано: 12 сен 2024
- Оригинальный текст
Bolševikai tegul žino,
Kad dar kartą žygis bus.
Iš miškų ir iš beržynų
Vyrai jiems paruoš kapus.
Velnias buvo juos išnešęs,
Bet sugrįžo alkani.
Neprašytas mūms ne svečias
Pavaišinsim mirtimi.
Ir sustos prie vyro vyras,
Vėl trispalvė plevesuos.
Ką lig šiol globojo girios,
Tie stos ginti Lietuvos.
Kils kaip žiedas dobilėlio
Mūs brangi tėvų šalis.
Vėl bus laisvas artojėlis,
Vėl gyvenimas atgis.
Už kiekvieną kraujo lašą
Bolševikai užmokės.
Tegul savo saulę neša
Jie į azijos gelmes.
Stipri daina.
Про жалких людей
@@Z_russian_Orthodox_communist_V Na taip, apie balšavikai
@@parazeetus_old This is a marauder, this is a song about bastard killers of bloodsuckers
@@Z_russian_Orthodox_communist_V kalbėk lietuviškai
@@parazeetus_old ?
Dėkoju už dainą. Nebuvau jos girdėjusi.
Aš irgi, ačiū ❤
Miškai, tai mūsų viskas.
Tik kad dabar vyrai pasiryžę už pluoštelį kupiūrų iškirsti tuos miškus...
Tai branginkime ką turime iš protėvių
Na taip , tau kačių maistas viskas o gentvilui miškai , nebedaug jau liko
@@darius5597 o tau puslitris samanės
Жыве Беларусь! Слава Летуве! Слава борцам за свободу и независимость своих народов!
You belarusian?
Tolko na Beloruskom i Russkom jazyke net nikokoj LETUVY a est tolko Litva,vy zhe nenazyvaete Polshu POLSKA a Finliandiju SUOMI !!!
tak po kakoj prichine Litvu nazyvaete protyv pravil svoevo jazyka ?!! ;)
@@kpmcbuhalterija По какой причине вы Летуву называете не так, как она называется? Вы же говорите : ЛЕТУВА. В чём проблема?
@@kpmcbuhalterijawhat are you talking about?
О националист подъехал
Labai graži daina, pirmą kartą išgirdau
Вечная память Герою!
Мой второй дед Ионас не только служил 16 дивизии, и в лесных братьев, и потом в тюрьму 3,5года,а умер в возрасте 65 лет-загадачный смерти.
16 divizijoj kamuniakos buvo, kuriuos ir muse normalus partizanas, jusu diedas buvo stribas :))))
Местами перевод неправильныи.
Gera!
На первой фотке первый слева- Юуозас Лукша-Даумантас, легенда литовского антибольшевистского сопротивления. Погиб в бою с красными подонками в 1951 году. Вечная память Герою!
Luksa rimtas vyras,po Vanago antras mano nuomone
Kokiam boju? klaunai jus du , o kad žmones kalba kad Kauno lietukio garaže darbavosi , tsi butų idomu sužinot
@@darius5597 Slysk nachui, vatinis išpisgalvi, sutiksiu gatvėj- nupisiu nuo vaizdo.
Вечная память герою
@@darius5597eik rašiste naciste paskui laivą rašos moskolija !!
Неточный перевод!
myliu lietuva
Pagarba mūsų broliams partizanams. Sakau ir sakysiu jus amžiams liksit mūsų istorijoje kaip laisvės kovotojai . Kiekvienas kovojęs už Lietuvos laisvę nebus pamirštas. 🇱🇹🇱🇹🇱🇹
Не знаю почему, но я впервые вижу песню именно литовских лесных братьев)
Такие песни были 50 лет под строжайшим запретом, как и другие народные песни. Говорят в колхозах за песни трудодни списывали. Комуняги не разбирались: ,,поют значит пьют". А такая песня могла певца до Сибири довезти.
@@svajustaranda7592
При Брежневе репрессий ослабли и деревенские свадьбы стали манифестациями свободы. Люди начали открыто петь партизанские песни. Во время свадьб всегда исполняли гимн независимой Литвы.
There are many of them. There even a separate genre in Lithuania - partisan songs. Books issued with collection of partisan songs.
Tai kad nebus kur pasislėpti nes baigia visus miškus iškirst😊
Tada miškingumas buvo 20%, dabar 34%
✌️🇱🇹
А может кто подскажет , где в онлайне можно почитать за историю литовского сопротивления ?
Дякую
На русском языке правдивую информацию найти сложно.
На русском языке правдивую информацию найти сложно.
А на литовском одни сказки , читай лучше тысячя и одна ночь
@@darius5597
Na jeigu tau Lietuvos nepriklausomybė yra šehrezados pasaka, tai okupacijos atveju tu greičiausiai būtum koloborantas.
@@darius5597
Na jeigu tau Lietuvos nepriklausomybė yra šehrezados pasaka, tai okupacijos atveju tu greičiausiai būtum koloborantas.
Слава всім партизанам які бились проти Радянської окупації
Христос Воскресе! Замечательная песня)
vertimas prastas....
Ačiū
LIETUVA☺mes taip vadiname savo tėvynę💟🕊️ЛЕТУВА - по русски и далее... Это ведь не трудно называть страны не переворачивая... Трудно, Но!✌️👊
Kad tik neteks dainuoti vėl, išmoksiu dėl visą ko....
Jo, ir vėl kaip 1945 metais kas į miškus, kas į JAV 🤣🤣🤣
Aćiū,Nepaprasta Daina,Kaip Himnas,Prisimenu vaikystę,kai ruošėmēs ginti Lietuvą😢
Ačiū! Graži daina! 🇺🇦🇱🇹💙💛❤️👍👍👍
🇱🇹🇱🇹🇱🇹💯💪👊
перевод сильно корявый :( Последние строчки - "пусть свое солнце они несут в дебри Азии"
Ну, знания литовского у меня так себе, да и переводчик не помог. Пришлось переводить так, чтоб хотя бы подходило по смыслу.
Пускай большевики свое солнце несут в азию ,имеетса в виду " солнце Сталина"
Nesutikčiau, kad vertimas nekoks. Jis rusiškai skamba kaip tik gerai, literatūriškai. Tik gal dėl tos "Stalino saulės" žmogus prasišovė. Gal nežinojo, kad tokia saulė egzistavo, ir kad Salomėja Neris, Paleckis, Krėvė ir kiti kolaborantai ją vežė į Lietuvą .
Lietuvos sąžinė ir garbė. Paaukojo gyvybės už mūsų gyvenimą ❤🇧🇴🙏
🇱🇹🇱🇹🇱🇹🇱🇹🇪🇺🇱🇹🇱🇹🇱🇹✌️👍
0:52 он держит в руке триколор? Хотелось бы узнать от автора историю фотографии
Это флаг Литвы выцветший. Он же жёлто-зелёно-красный. Тоже, считай, триколор (т.е. из 3-х цветов).
@@user-zf9tc1po8n благодарю. Так сразу и не разглядеть
@@Vlast_Shizam..88 я помню не давно у кого то был повешен в Литве тоже вытсшетий флаг и скандал был думали што там флаг России но потом приехала полиция и увидел што это просто Литовский флаг
Vertimas juokingas....
Šakės.nezinau ką sakyti.
До большевиков географический контур Литвы другой был.
И Брест был литовский
@@user-xg5ri8ml5v И Вильнюс польский с еврейским населением более чем наполовину, и Клайпеда немецкая...
Tada latvija išvis ne valstybė
Беларусия , - 1939г. была Польша .
Labai graži esu jau girdėjęs bet ir vėl ją garbinu ir už savo zemiety Klemensą Širvy
Гарна пісня вітання від бандерівців з України 🇺🇦💪👍👋
Лесные ьратья враги сами себе
...partizanų dainų rinkiniuose nėra šios dainos, panašu į naujadarą...
nea šita daina sena pirma karta ja išgirdau dar prieš penkis metus, šiaip jei kas nors kada nors pastebėje čia daina kuri buvo skirta 1939m.žygiui į Vilniu tik su pakeistais žodžiais
@@ldkkarys ...o tai kuriame partizanų dainų rinkiny ją radot, kad ir su sukeistais žodžiais, maniau turiu visus...
@@antanaspocevicius9022 na tą daina aš labiau sužinojau iš knygos 1990m. kur buvo nemažai surašyta šių dainų, bet pati daina užfiksuota tik 1977-1989, bet visos partizanų dainos tuo laiku ir buvo kažkur užfiksuotos, bet neparašytos parašytos jie buvo pačių partizanų, pasakyčiau apie partizanus kažką, bet, kad mano giminei buvo tik vienas partizanas iš artimos gimines iš tolumos jų buvo nemažai, bet iš artimos tai prosenelis, bet jis buvo partizanas Ukrainoje vienas iš vadų, vėliau sugautas ir ištremtas į sibira buvo na po to žinoma sugrįžo.
Vertimas į rusų kalbą tiesiog prastas.
Все равно будет воскресение и для неправедных миллиардных людей на земле Иоанна 5:28,29.Деяния24:15.
nesamone
Kokie gi tie vyrai iš berzynu ??? apsišyke kaimieciai juokdariai .Juokas ima iš jusu durnos dainos.
"Apsišikę kaimiečiai" buvo baigę aukštuosius, mokytojai (Vanagas), architektai (Juozas Lukša), poetai (Krivickas, Indriliūnas).
@@Laura-ltnekreipkite dėmesio Vidas savo šeimos istorija pasakoja kaip jo giminaičiai sovietų batus bučiavo
Nacistai
sako tas kuris savęs veidrodyje nėra mates
@@LIthuanianPatriot-vt2dp 2022 pamačiau. Iškarto pasikeičiau
@@FrostAwx Į ką? Į rašistą?
100ą kartų geriau nacistai,negu bolševikai - komunistai .
Primenu... tamstos vaistai trečioje lentynoje... p.s nacizmas ir nacionalizmas yra du skirtingi dalykai.
Особенно актуально и мелодично эта песня звучала на Колыме, ею наслаждались литовские бандиты, катая тачку и махая кайлом.
😀