elliott smith ; twilight (subtitulado al español)
HTML-код
- Опубликовано: 23 авг 2024
- Los subtítulos no son literales, fueron interpretados para sonar mas naturales y correctos.
Voy a estar subiendo más traducciones de Elliott Smith, ya que en RUclips no encontré ninguna.
Si tienen alguna sugerencia para traducir alguna canción, déjenla en los comentarios!
×
✨ IG: / serostonina
×
Interpretado por: Elliott Smith
Álbum: From a Basement on the Hill
Año: 2004
Todos los derechos reservados a Elliott Smith
all rights reserved to Elliott Smith
esta canción es una de las canciones mas bonitas que he escuchado en toda mi vida
"Mejor me detengo antes de que empiece a llorar"
Que ser tan hermoso, Elliott
y esa foto de él sonriendo es divina! ❤
Gracias por traducirlo. Cuándo lo descubri (ya hace mucho) costaba mucho encontrar canciones traducidas de él pero por suerte hoy se encuentra mucho más !
Yo igual, lo descubri alla por el 2014, y no existia ni una canción subtitulada, ahora esta mas de moda subtitularlas
@@erosgg99 yo lo descubrí por el 2011 e imagínate. Era difícil encontrar canciones subtituladas de él, a lo sumo encontrabas un par subtituladas pero eran siempre de las mismas canciones (las más conocidas).
Yo lo descubri por el 2006 gracias a la revista Inrokuptibles.
No te lo vas a coger diciendo eso
@@cristianradiohead145 yo lo descubrí en 1983
Estoy conociendo a una chica, empezamos a salir. Nos abrazamos, nos damos la mano. Me gusta mucho, pero no puedo llegar a sentir algo, hace mucho tiempo no me eh enamorado. Trato de meterle ganas, me impresiona mucho el hecho que se haya fijado en mi. Al menos que me haya dado la oportunidad de conocerme. Pero cada que veo sus fotos , siento como todo de desmorona es tan linda :'( . Me siento culpable, no puedo manejar esto. No deseo darle a ella solo fachadas, se que conmigo no podrá ser feliz, no si sea mi baja autoestima xq pensé q había superado eso. De hecho por eso lo intente, le dije q me gustaba xq sentía q podría.
Pero ahora solo me duele sentirme tan poca cosa para ella.
Ánimo Bro, yo también me sentí así cuando conocí a la que hoy en día es mi compañera de vida y la persona que amo, esto que sientes, se debe a que, las personas que pasaron por ti en el pasado, te dejaron dañado de alguna forma y es por eso que te sientes asi.
Date la oportunidad y valora mucho a esa chica, por qué de esas hoy en día... casi no existen
El amor no se controla, pero si vas con la mentalidad de que no PUEDES sentir algo te estas condicionando a vos mismo. Somos humanos, por lo menos se sincero y un poco egoísta, puedes pasar grandes momentos sin estar enamorado. Quizás hasta puedas enamorarte, quien sabe. No dejes cosas que te hacen bien de lado por ser tan empático, solo sé sincero y que sea lo que tenga que ser. Lo digo de experiencia, he tenido grandes potenciales de pareja en estos últimos años y no puedo sentir amor. Pero no dejo que me tire abajo! ya llegará la indicada jaja.. Por el lado de la belleza, a la fuerza aprendí que ser TAN pesimista y de baja autoestima no siempre tiene buenos resultados, a veces funciona hasta para bien jaja, pero es una situación donde el otro quiere hacerte cambiar, y se genera la sensación de que no te tomas en serio la palabra del otro. Si a ella le gustas y te lo dice, entonces creele aunque vos no lo creas. No te sientas menos que nadie, lo físico depende de cada uno, si ya existe atracción no hace falta darle vueltas al asunto. Además pondrías la relación en una situación de desventaja, y si te llegas a enamorar vas a sentir que ella tiene el control de toda la situación, porque es más linda y tú te sientes mal contigo mismo. Es importante mostrar que uno vale la pena, si constantemente le tiras encima la idea de que no vales la pena y que eres feo, y que bla bla, aunque ella no lo crea, inconscientemente se lo estas plantando en su cabeza. Autosabotaje básico. Vales la pena, demostrale que sos valioso y que tienes convicciones.
No puedo dejar de escucharla , me pasa con varias de sus canciones gracias por los subtítulos.
Puede que Google lo haya traducido mal, pero ¿dijiste ella? Elliott es un hombre. Soy americana por cierto, así que esto no será perfecto español
@@asa.8691 No te preocupes, me refería la canción en forma femenina, ya que, música termina en "a" espero haber podido explicarlo c:
@@milypol oh yeah
no te mereces estar sola :')
Yo hice un cover de ésta canción para mí mismo, cambiándole un poco la letra, pues soy yo el que se ha enamorado de alguien quien pertenece a otra persona, la depresión y las malas decisiones en mi vida me han dejado sintiéndome derrotado y que ya no me quedan más peleas. Sé que aunque ella me correspondiera o me eligiera a mí, sólo la decepcionaría también. Sigue siendo hermoso verla cada tarde, antes que el día muera, aunque ella ya pertenece a alguien más.
volví de nuevo no sabía que ya comenté pero jdr es que me siento igual a la canción.
Larga vida a la música de elliot
Me siento triste pero su cancion me trasmite algo ❤
Como pega este tema loko
Soy el único joven al que le encantan las músicas de elliott ? ❤️
no sos el único,a mi encantan,me llegan hasta el alma😿
También me encantan sus canciones, son muy profundas.
Somos, yo soy fan de elliott de desde los 16 y todo por un vídeo de facebook lo conocí y en una situación bastante desagradable
no
noop
Pura soledad y bajón...
que depresión.
La música de Elliott siempre me hace sentir que, por mucha depresión que sienta, no soy el único: habemos miles y él era uno de ellos. Sus obras son un regalo para nosotros.
Muchos tipos de depresión supongo, el tuyo no es el físico y de eso estoy seguro.
jaajajaj
Jajaja que negativo sos
Su insondable compañera.
Yo y los de apego evitativo :(
gracias
❤
Freemason one eye gesture of allegiance.
Y si me fuera contigo, te decepcionaría también…
Chale raza acabo de despedirme de mi ex novia para siempre.
Suerte bro
Ningún dolor dura para siempre.
:^(
el regreso está a un paso
Recuerda la lluvia nunca dura para siempre solo deseale lo mejor y q le valla bien
Todos alguna vez pasamos por eso, solo diré: un día a la vez
toda una vida, no te llega nada?
Ey
Algún fanático extremo de Elliot que sepa o halla visto alguna entrevista sobre esta canción? Quiero pensar que cuando dice ya soy de alguien habla metafóricamente sobre la soledad o alguna adicción.
No soy fanático, pero tranquilamente pude hablar de eso.
Quizá; la muerte ★
Llego tarde pero creo que la canción se trata de no poder llevar relaciones sentimentales o una vida feliz a causa de las adicciones. La gente te quiere ayudar o querer algo contigo pero "Yo ya soy de alguien más" queriendo decir que ya estás tan metido que simplemente no tenés control sobre tus acciones. Ya tenés un dueño.
🤎
La versión de City and Colour también es muy hermosa
Indudablemente