[02호] 통역활동

다음 통역활동은 '모두를 위한 낙태죄 폐지 공동행동'에서 개최한 토크쇼를 소개해드리고자 합니다.
이번 토크쇼는 낙태죄 헌법 불합치 2주년을 맞아 개최되었습니다. 행사는 패널들의 이야기와 이야기를 나눴던 패널과 함께하는 Q&A토크로 진행이 되었습니다.
행사를 진행하기에 앞서 농접근권을 위한 활동은 계속되었습니다. 행사장을 사전에 답사하여 수어통역을 보기에 적당한 위치, 문자통역을 진행할 스크린의 위치 등을 확인하며 주최단위와 함께 회의를 거쳤습니다.
또한, 행사 전 12시간이 넘는 시간동안 통역활동가들이 필요한 정보를 공유하고, 통역을 어떻게 풀어나갈지, 혹시 혐오표현이 있지는 않은지를 꼼꼼하게 확인하는 작업이 이어졌습니다. 행사전반적인 노력을 통해 이번 토크쇼에서도 농접근권이 잘 실천되지 않았을까 생각해봅니다 :)
행사를 다시보기 원하시면 첨부된 링크를 통해 직접 확인하실 수 있습니다.
감사합니다. • [낙태죄 헌법불합치 2주년 기념 토크쇼]...
감사합니다.