ETHIODURUS QURAN AMHARIC TR. 24 SURA AL NOOR

መግቢያ
ይህ የቁርአንና የፍቺውን ትርጉም በአማርኛ የተዘጋጀው የተለያዩ የተፍሲር ኪታቦችን ዋቢ በማድረግ ነው። የተጠቀምኩት የትርጉም ስልት ቀጥተኛ የቁርአኑን ትርጉም ከቅንፍ ውጪ በማድረግ፤ የቁርአኑን ፍቺ ትርጉም በነጠላ ቅንፍ ውስጥ በማስገባት ሲሆን በተጨማሪ ማብራሪያዎችን በድርብ ቅንፍ ውስጥ በማስገባት፤ የያንዳንዱን የቁርአን አንቀፅ መልክቱን አንባቢ በቀላሉ እንዲረዳ የሚቻለኝን ሁሉ ጥረት አድርጊያለሁ።
የተለያዩ የቁርአን ኢእራብ ኪታቦችን በመጠቀም ከአማርኛ ሰዋሰው ጋር በማጣጣም የሁለቱንም የቋንቋ ስርአት በተናጥል በመገንዘብና በማዋሃድ እያንዳንዱ የቁርአን መልክት ሳይዛባ ለማስቀመጥ ከፍተኛ ጥረት አድርጊያለሁ። ቁርአን ከአለማቱ ጌታ አላህ በጅብሪል መልክተኛነት ለነብዩ መሐመድ (ሰ.ዓ.ወ.) ከወረደላቸው ዘመን ጀምሮ ለ1400 አመት ቁርአኑን ለመረዳት የአረብኛ ቋንቋ ሊቃውንቶችና ሙፈሲሮች የደከሙባቸውን አስር አይነት የተፍሲር፤ ሶሥት አይነት የኢእራብ፤ እና የአረብኛ የአማርኛ የእንግሊዘኛ መዝገበ ቃላቶችን በመጠቀሜ ይህ የቁርአን ትርጉም ሥራ የተዋጣ ሊሆን ይችላል የሚል ከፍተኛ ጉጉት አሳድሮብኛል ።
ለረዥም አመታት በአእምሮዬ ይሽከረከር የነበረና ካልተወለድኩኝ ብሎ ይጎተጉተኝ የነበረው የቁርአን ትርጉም ከፊሉ ሥራ እነሆ ተወልዶልኛልና፤ በመጀመርያ ለዚህ ሥራ ለገፋፋኝና ለረዳኝ አላህ ምስጋና ይገባው። በመቀጠል በሕይወት ዘመኔ የዲንና የአረብኛ ቋንቋ እውቀት እንድቀስም ሰበብ ለሆኑ ኡስታዞቼ ሁሉ አላህ ለመልካም ሥራቸው ምንዳውን በጀነት ይክፈላቸው በማለት ዱዓ አድርጊያለሁ። የሰው ሥራ ምንግዜም ቢሆን ለስህተትና ለሰይጣን የተጋለጠ ነውና፤ በዚህ የትርጉም ሥራ ስህተት ካለበት ከኔና ከስይጣን በመሆኑ ከወገን የሚሰጠኝን በመረጃ ላይ የተደገፈ እርምት እቀበላለሁ። በዚህ የቁርአን ሥራ የሚንፀባረቅ ስኬት ካለ ከአላህ ነውና በስኬቱ እኔም ሆንኩኝ ሕዝበ ሙስሊሙ ተጠቃሚ እንዲሆን ጌታዬን አላህ በዱዓዬ እማፀነዋለሁ።

ሰይፈዲን ሐበሻ ያሲን ሻፊ
1434 አመተ ሂጅራ (2013 ዓመተ ልደት)
WWW.HABESHAMUSLIMS.COM

[@mahitube4618]

Allah yichemerleh jezakelahu khyer huluhunm yemtakerbibet akem yichemerleh

[@AliBasha-ns3fg]

Allah hayateken yarezemew

[@foziakamil7878]

ማሻአሏህ ቀጣይም ይለቀቅ ጀዛካሏህ ኸይር ውስታዝ

[@menhal5588]

ኢንሻ አላህ

[@bestebeste448]

ጀዛ ከአላሁ ኸይረን ወንድማችን🌺💕

[@Mነኝየአሏህባርያ]

ጀዛኩም አላህ ኽይረን ማሻአሏህ ማሻአሏህ

[@HelloHi-wb7nk]

በርታ ወዴሜ አላህ ይጨምርልህ ወድሜ ጤና ይስጥህ ✅✅✅💯💯💯☝️☝️☝️🕋🕋🕋🕋

[@fatimaamina9747]

አሏህየ ቀጥተኛዉን ምገድ ምራን ያረቢ

[@madeenamadeena9745]

ያረብብብብቦቦ

[@gegemaw1]

ያረቢ የኣላህን ትዛዝ የምንጠብቅ ያርገን

[@menhal5588]

አሚን

[@ኡሚተዩብአልሀምዱሊላህ]

አሚን

[@አሊመትየለሚዋሠላምለኢትዩ]

🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲👋🇪🇹🏛️👋🇪🇹🏛️👋

[@fanouseayela7005]

ጀዛኩም አላህ ከይር

[@አሊመትየለሚዋሠላምለኢትዩ]

ማሻአላሕተባረክላ💝📖🆗✔📚💞🌹🌷

[@bintmekonentube7507]

ማሻ አላህ ተባርክ አላህ ተባርክ አላህ
ማሻ አላህ ተባርክ አላህ ተባርክ አላህ ተባርክ

[@AbdulselamBargicho]

Mashi alah batam das yelal alh yebaret abeshier

[@nebilaatbasher]

Jezakullahe

[@stygcyhcyvf5637]

መሸአሏህ ጀዛኩሙሏህ ከይር
ለመጀመሪያግዜ አንደኛ ሆንኩ👏👏👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

[@samiramohammedmohammed6796]

ሸሸ ፀ ኸኀጰዘ ኀፐፀጨ

[@fedilaawel6304]

ማሻ አላህ ❤❤❤❤

[@yenaabuedo3070]

Lije done watching 😊

[@HsvsHaga]

ጀዛኩም አላህ

[@aiyasaabase8198]

መሸለ❤❤

[@amatotmam4367]

ጄዛኩም አላህ ኸይር የሀቅ በጣም የምድው ቁርአን አላሀምዱሊላ አላ ኑዕማተል ኢስላም

[@لامعبودبحقإلاالله-ف2ن]

ماشاء الله لاقوة إلا بالله يا احي الكريم جزاك الله خيرا 📚📚🌹🌹👍👍

[@OusmanOUSMAN-sg4nr]

Mashaallah yileyal betamnew yemwodew muluwn btlkut desyileghal

[@nurusman7065]

ማሻአለህ

[@hhgg7212]

ጀዛኩም እላህከይር

[@nebilaatbasher]

Jezakullahe

[@halimatali7697]

ماشاءالله تبارك الله جزاكم الله خيرا

[@የአባቴልጅ-ዐ3ኰ]

ጀዛከላህ ኸይርንንንን

[@marufshehktahir7948]

سبحان الله العظيم واتوب اليه

[@EnayatullahSharanwal]

አላህ እዴሜ ጤና ይስጥህ ሱበሀን አላህ ምንኛ የማረ አቀራር ነው ማሻአላህ አላህ ይጣብቅህ ሰይፈዲን ሐበሻ በርታ ወላሂ በጣም ደስ የሚል ነው ❤❤❤❤❤❤❤

[@bahrainbaby8658]

Mashaallaah Tabarkaallaa
Galatoma

[@YabiiAmiin-vo5qk]

Masha allah

[@ቀመሪየአስረርራሻድ]

ማሻሻላላላላላ ታታታበረከለ ዉንድሜ👂👂👂👆👆👆👆👆👆👆👉👌👌👌👌👌

[@ዘይባወሎ]

ማሻአላህ ተባረከላህ

[@baddihmohamad474]

❤❤❤❤❤

[@marufshehktahir7948]

ماشاء الله حبيبي

[@merameethio6744]

አጀብ ወላሂ😢😢😢😢😢😢

[@Sadam-ln5xp]

❤

[@skettube4149]

አሰላሙ አለይኩም ወራህመቱሏሂ ወበረካትሁ
#ፈትዋወችን የምትፈልጉ #ፕሮፋይሌን ንኩና ወዴ ቻናሌ ጎላ ይበሉ ይጠቀሙ አይለፋችሁ ጊዜ ወርቅነው እንጠቀምበት

[@OusmanOUSMAN-sg4nr]

❤❤

[@samirafedlu5614]

መቼነው አፕ የሚሠራለት

[@zaharazahara2321]

ማሻ አላህ

[@yarustasey6091]

❤❤❤❤❤❤