Eu sinto que muito orgulhoso aquele aprecia o brasileiro o talento da tevê mexicana, é a comédia simples, branca para toda a família, cumprimentos de um irmão mexicano de todos os brasileiros
qué grandes traductores todos ellos, con una voz muy similar a los verdaderos... realmente me gustó este reportaje a pesar de que comprendo poco el portugués. .Eu sou da Perú, muito obrigado andrevk8
Infelizmente essa dubladora da Bruxa do 71 morreu recentemente =/ (muito bom ver essa reportagem ^^ Realmente os dubladores do chaves fizeram um trabalho senssasional...)
no entiendo nada de esto,,pero es bueno saber que no solo los que ablamos español llegamos a disfrutar de este exlente programa,,¡¡VIVA EL CHAVO DEL 8!!
Já tinha visto essa reportagem anos atrás! Muito bom rever... O imitador do Kiko qdo fala sério parece que tá no Chapolin, fazendo o Quase-Nada... hehehehe
eh mto engracado ouvir eles sendo entrevistados e imaginar como seria conversar com a pessoa que dubla seu personagem favorito, eh mto entranho! chaves.rlz 4ever!
O dublador do Chaves, Marcelo Gastaldi, faleceu em 1994, com apenas 50 anos. Nos DVDs lançados recentemente colocaram outro dublador, mas longe do talento do original. A dubladora da Bruxa do 71, Helena Samara, que aparece neste vídeo ao final, faleceu também, no ano de 2007. Outro que já é falecido é o dublador do Sr. Barriga e Nhonho, Mário Vilela, que morreu em 2005.
Eu conheci a Helena Samara, era uma senhora muito simpática! Bem simples, eu não me esqueço do encontro do chaves, em que ela chegou no seu Ômega, e quando fui de encontro, e pedi pra ela dizer "Satanás" kkkkkkkkkkk No final ganhei um beijo no rosto e uma foto junto com ela. Saudades!
Show !!!!! Gosto de toda a turma, mas o seu Madruga é uma "Figura", "...miseros 12 meses de aluguel atrazado ..." hehehehehehehehe Estes dubladores serao com certeza, eternizados !!!
eu gostaria de ver todos os dubladores do programa, sempre falta algum nessas reportagens..aqui faltaram: chaves / d. florinda / seu barriga / jaiminho / prof girafales e muitos outros...
nossaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!!!! sera q soh eu to choraaaandooo aqui de tanto rir da dona clotilde!! a melhooooorrrrrrrrrrrr.... mandou super beeem!!!!! churrasco, pastelzinho.... hahahahahahahaha.... to chorando aqui... muito bom!!!! azideiaaaa!!!
O dublador do Kiko, neste momento em que ele fala em 2:54 eu me senti como se eu tivesse assistindo ele falando para um outro personagem daquele mesmo ator, na série do Chapolin.
A dubladora da D. Clotilde está louca! uhuahuhuahuah Quando a personagem disse: vou te dar pastelzinho, churrasco? E a frase Satanás era do caixão? hauhuahuahu coitado do cachorrinho!
A voz do Kiko era a mais perfeita dublagem do seriado,exigia muita técnica pra fazer aquele tipo de voz a do seu madruga e da chiquinha também são clássicos a voz do Chaves era a mais chata de todas,acho que faltou colocar uma voz melhor no Chaves.
com certeza a maravilhosa dublagem ajudou o programa chaves fazer esse grande sucesso aqui no Brasil. Parabéns aos nossos dubladores!
Muito bom!!!
11 meses atrás
Rafinha Bastos 11 anos comentários raro
Salve
Os dubladores são simpáticos agora o repórter pareceu muito gelado .
Chaves, O Humor, Sem Maldades !!!
Saudades dessa época de Criança ...
♥
Muito obrigado por postar! Que trabalho incrível o desses dubladores, eles são lendas da nossa memória auditiva!
Eu sinto que muito orgulhoso aquele aprecia o brasileiro o talento da tevê mexicana, é a comédia simples, branca para toda a família, cumprimentos de um irmão mexicano de todos os brasileiros
superz1 que vc achou dublagem do brasil?
acho que que atores como o pessoal do chaves são eternos!!! são os atores mais importantes da televisão mundial....
o dublador de kiko e chiquinha e tao bom q nao para de dublar
2018 eu aqui
Marcos Paulo teu cu!
qué grandes traductores todos ellos, con una voz muy similar a los verdaderos... realmente me gustó este reportaje a pesar de que comprendo poco el portugués. .Eu sou da Perú, muito obrigado andrevk8
Julian Apaza doblaje Brasil é otimo.
Chega chorá!!
Que máximo! Artistas que jamais devem ser esquecidos!!
chaves é uma comédia global e atual, nunca vai virar piada antiga... vc assiste, já decorou as falas e os movimentos mas ainda sim da risada!
emocionante,se eu pudesse ver esses dubladores daria um abraco em cada um,pois chaves marcou a minha e a vida de muitas pessoas!!!
marcelo Souza helena samara a voz bruxa 71 morreu em 2007.
Infelizmente essa dubladora da Bruxa do 71 morreu recentemente =/
(muito bom ver essa reportagem ^^
Realmente os dubladores do chaves fizeram um trabalho senssasional...)
o chaves é um susseso aqui no brasil pela voz desses dubladores mara!!! parabens pra eles!!!!
tempo maravilhoso que nao volta mais ...................eterno chaves
Desde pequeno eu sempre assiti chaves e chapolin e até hoje eu ainda assisto e acho muito bom
SAUDADES ETERNA CHAVES O MELHOR SERIADO DO MUNDO HUMOR
Um dos meus sonhos de vida era de seguir a carreira da dublagem!
Me amarr nisso!
Ótimo vídeo!
Nossa meu Deus quantas saudades quantas lembrancas meu DEUS Concerteza meu eu vou mostra a os Meus filhos certesa CHAVES ETERNO
Excelente reportagem!
ps: queria estar num evento destes.
muito bom os dubladores do Brasil são perfeitos
no entiendo nada de esto,,pero es bueno saber que no solo los que ablamos español llegamos a disfrutar de este exlente programa,,¡¡VIVA EL CHAVO DEL 8!!
O dublador do quico não consegue mais repetir a voz como era.
ahahahaa... me diverti muito vendo esse video! quanta saudade!
Chaves ♥
Amo esses personagens ♥
Já tinha visto essa reportagem anos atrás! Muito bom rever... O imitador do Kiko qdo fala sério parece que tá no Chapolin, fazendo o Quase-Nada... hehehehe
MUITO BOM!!! VALEW TODO PESSOAL DA DUBLAGEM!!!
eh mto engracado ouvir eles sendo entrevistados e imaginar como seria conversar com a pessoa que dubla seu personagem favorito, eh mto entranho!
chaves.rlz 4ever!
CHAVES TI AMO VC E O MELHO DE TODOS OS CERIADOS DO MUNDO
O dublador do Chaves, Marcelo Gastaldi, faleceu em 1994, com apenas 50 anos.
Nos DVDs lançados recentemente colocaram outro dublador, mas longe do talento do original. A dubladora da Bruxa do 71, Helena Samara, que aparece neste vídeo ao final, faleceu também, no ano de 2007. Outro que já é falecido é o dublador do Sr. Barriga e Nhonho, Mário Vilela, que morreu em 2005.
PERFEITO!!
Muito bom. Nunca conheci os verdadeiros dubladores do chaves.
hahahah...
não tem comedia melhor q eles nao...
Chaves é eterno !!
caraca se eu visse uma dublagem dessas na minha frente eu chorava
muito bom!
são verdadeiros artistas, que não aparecem, mas são ouvidos bastante... muito legal o video!
Show de bola muito bem mesmo !!! agora eu só queria um dia ter o prazer de conversar com eles pra eles me contarem tudo sobre o seriado rsrs
no final o Vingador e Mestre dos Magos, são, na realidade, a mesma pessoa
10 10 10 10 10!!! Grato por esta materia. Parabéns aos dubladores!
Nossa que legal ...parabéns a todos trabalhadores dublados.
Eu conheci a Helena Samara, era uma senhora muito simpática! Bem simples, eu não me esqueço do encontro do chaves, em que ela chegou no seu Ômega, e quando fui de encontro, e pedi pra ela dizer "Satanás" kkkkkkkkkkk
No final ganhei um beijo no rosto e uma foto junto com ela. Saudades!
Renato Ratzenberger legaal
Que legal !!!!
Adorei !!!
Eh, eu tbm queria ver a dubladora de dona Florinda e o dublador de Chaves
... O mais legal é que qd ele quer ele é o kiko.. quando ele não quer ele é o tripa seca...
MARAVILHOSO
A dubladora da bruxa parece com ela 😂
Roberta Lima
A Dubladora da Chiquinha é gata e elegante.
O dublador do kiko e do seu madruga tem a alma dos personagens.
EXELENTEEEEEE.;..adoro chaves!!!!
Marcelo Gastaldi, faleceu em agosto de 1995, após o agravamento da diabetes.
No finzinho do video.. ver a chiquinha de vestido branco foi inedito pra mim.. adoro o chaves ...
quando postatam esse video eu era criança.
Davi Ulisses também
Eu tinha 1 ano
da-lhe chaves pra sempre!
quando pstaram esse video eu nao tinha nascido eu nasci em 2007
O dublador do Kiko é simplesmente a cara do artista
Muito legal eu só sabia quem era o dublador do Kiko, valeu!
Show !!!!! Gosto de toda a turma, mas o seu Madruga é uma "Figura", "...miseros 12 meses de aluguel atrazado ..." hehehehehehehehe
Estes dubladores serao com certeza, eternizados !!!
que masa ver isso cara... putz... massa mesmo... como que isso está na nossa alma ... ta loco...
eu gostaria de ver todos os dubladores do programa, sempre falta algum nessas reportagens..aqui faltaram: chaves / d. florinda / seu barriga / jaiminho / prof girafales e muitos outros...
nossaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!!!!
sera q soh eu to choraaaandooo aqui de tanto rir da dona clotilde!! a melhooooorrrrrrrrrrrr.... mandou super beeem!!!!! churrasco, pastelzinho.... hahahahahahahaha.... to chorando aqui... muito bom!!!! azideiaaaa!!!
otima reportagem saudades de seriado
Tem gente que viaja, Marcelo Gastaldi, o dublador do Chaves, morreu já faz uns 18 anos.
O dublador do chaves faleceu em 1995.
Chamava-se Marcelo Gastaldi!
Esses dubladores tinham de viver pra sempre.. Sensacional eles, so faltou a dona florinda.
E pena q o dublador do chaves tenha partido!
Super ultra mega engracado....
Fica ateh meio estranho ve o pessoal com a voz dos nossos queridos....hehehe
O dublador do Kiko, neste momento em que ele fala em 2:54 eu me senti como se eu tivesse assistindo ele falando para um outro personagem daquele mesmo ator, na série do Chapolin.
acho q ele tbm dublada o Robin wiliams
A voz normal dele é a que ele usa pra dublar esses personagens secundários interpretados pelo Carlos Villagrán no Chapolin.
the best :) ainda assisto, quer dizer quem ñ assiste não é?
O dublador do Chaves, Marcelo Gastaldi, morreu em 1995
Marcelos Gastaldi, dublador do chaves já morreu há muito tempo em um acidente eu acho.
Lá pelas bandas dos anos 90. Uma pena !
lendas vivas!
O cara da voz do Kiko é o mesmo que faz a voz do Chuck, o boneco assassino kkkkkkkk
A dubladora da D. Clotilde está louca!
uhuahuhuahuah Quando a personagem disse: vou te dar pastelzinho, churrasco?
E a frase Satanás era do caixão?
hauhuahuahu
coitado do cachorrinho!
Incrível como faz sucesso esse seriado Mexicano.
Todos passam, menos o Chaves.
O dublador do Kiko parece um pouco com ele! rsrsrs
o dublador do seu madruga quase nao muda a voz, e a voz dele normal...
da horaaaa
eu adoro o kiko,ele é muito engraçado!!!!!!!!!!!!
chavinho fez parte da minha infancia
QUe da hora de mais show de maisssss
20 anos??? Eu tenho 30 e com bem menos que 10 anos de idade eu já via Chaves!
Ótimo!
Tive que comentar antes de acabar o vídeo. Parece estranho essas vozes nessas outras pessoas! rs
se eu n me engano, o dublador do Chaves (Marcelo Gastaldi) morreu em 1995.
o dublador do kiko eh tao bom q nunca para d dublar kkkk
muito emocionante amei....
kkkkkkkkkk legal!! e bom saber que faz as vozes
será que não pedem fazer um episódio especial do chaves com os dubladores atuando?
Amoooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
aa, eu vi isso no programa intruso ontem, nem lembro que canal que era, passei e fikei xD, eh daohra :P
adorei!meu sonho é ser dubladora to fazendo teatro vamos ver o que vai dar!só Deus sabe do meu futuro
Gabriel Siva Silva eu ja terminei um curso de teatro tirei ate o certificado mas agora so falta eu achar para dublador e ainda preciso pegar o meu DRT
pode crer!
deu certo?
Pois é, a da Dona Florinda é a única cuja cara eu não conheço ainda.
4:21 caraca mto idêntico, brother! mudou nada msm depois de 20 anos!
Naõ tem melhor PROGRAMA DO BRASIL SÉ NAÕ E O CHAVES O RESTO E RESTO
Muito bommmm !!!
Só assisto SBT por causa de CHAVES mesmo !!!
faltou o principal, o chaves
Marcelo Gastaldi, o dublador original, já faleceu. :(
ÁUß Code em 84
veio chaves e eterno muito foda e bem legal e ve essa galera ai kra
Ótimo!!
Muito bom.... A Bruxa do 71 nem se lembra mais das falas ... Ahahaha
Ixiii .. qria ver u dublador dO chavess ! uu mais famosooo uai ..
mermuu assim uu videoo tah mara 6.6
Gosto muito
o dublador do chaves é o melhor
Muito bom! Só faltou a dona florinda...
A voz do Kiko era a mais perfeita dublagem do seriado,exigia muita técnica pra fazer aquele tipo de voz a do seu madruga e da chiquinha também são clássicos a voz do Chaves era a mais chata de todas,acho que faltou colocar uma voz melhor no Chaves.
Nossa dava tudo pra ter a voz do cara do seu madugra =D