How "DE" in French can TOTALLY CHANGE the meaning of a sentence + BONUS

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 6 окт 2024

Комментарии • 180

  • @elisabeth_hellofrench
    @elisabeth_hellofrench  Год назад

    *🇫🇷 Découvrir mes cours en ligne* : school.hellofrench.com
    *☕ Soutenir la chaîne en m'offrant un petit café* : www.buymeacoffee.com/hellofrench

  • @James-oi7mz
    @James-oi7mz 2 года назад +15

    Je suis heureux de ne pas avoir manqué cette leçon. Excellente vidéo.

  • @marinacampos8966
    @marinacampos8966 2 года назад +13

    Ça va Elizabeth?Tu parles d'un rythme très agréable Je te comprends bien J'aime tes vidéos Merci.

  • @thedavidguy01
    @thedavidguy01 2 года назад +4

    Cela fait trois jours que vos vidéos me manquent et maintenant je suis satisfait car je n'ai pas manqué celle-ci, mais peut-être que je manque de compétences pour vous l'expliquer.

  • @barnabaswetton
    @barnabaswetton 2 года назад

    Vous avez le mieux chaine pour apprendre le français. Merci ...

  • @BBuckB
    @BBuckB 2 года назад +1

    Merci beaucoup pour tous les videos, ils sont formidables! Salut depuis Brésil

  • @enayetkhan7346
    @enayetkhan7346 2 года назад +1

    Merci Élisabeth pour vos leçons

  • @luftarzeqaj2788
    @luftarzeqaj2788 2 года назад +7

    Merci Mme Élisabeth pour cette excellente vidéo!
    Ce sont des petits choses mais grâce à ces liaison, on construit les bonnes frases!

    • @theodorebanza2118
      @theodorebanza2118 Год назад

      Merci Elisabeth pour tes vidéos. C'est Théodore le Congolais (Congolais).

  • @eduardoarce2255
    @eduardoarce2255 2 года назад +3

    Pouvez-vous faire une video sur l'usage du mot "de"? Merci! Très utile video!!

  • @michaelcrummy8397
    @michaelcrummy8397 2 года назад +1

    Merci. Très bien expliqué. Ce sont des aspects du grammaire français qui sont difficiles à se souvenir pour ceux qui parlent anglais comme langue maternelle, au moins pour moi. Je manque à ma mère à Noël depuis qu’elle est morte. Il manque le professeur à l’heure du commencement de la classe. Elle a manqué son amie au jeu de “dodgeball” dans le gymnase. ( Si ça marche pour le Président Macron, ça marche pour moi)!

  • @emeraude2234
    @emeraude2234 2 года назад +2

    Je vous remercie pour les efforts que vous fournissiez pour nous.Je vous sais vraiment gré

  • @margritkarlsson202
    @margritkarlsson202 2 года назад +1

    Bonjour Elisabeth, merci d'expliquer les différentes significations de manquer.

  • @Arriscraft
    @Arriscraft 2 года назад

    my name is Robert brunet and I should speak french and thanks to you I do merci !!!

  • @dougcarroll1261
    @dougcarroll1261 2 года назад +1

    Merci pour ce renseignement utile bien expliqué

  • @ethanskinner7914
    @ethanskinner7914 2 года назад +3

    Vous êtes une prof formidable ! Merci

  • @paulinapru3224
    @paulinapru3224 2 года назад +1

    Il m’a beaucoup aidé, merci!

  • @jackiedragonfly2461
    @jackiedragonfly2461 2 года назад

    The "manquer a" is sooo counter intuitive! To say "I will miss you" you don't say " je vais te manquer" but "tu vas me manquer"!! That sounds exactly like "you will miss me", and just twists my mind to apply it correctly. I have messed up many times telling someone by mistake "you will miss me"... Makes me sound very self-important, don't it?

  • @susanbartone1347
    @susanbartone1347 2 года назад +2

    You are an excellent teacher. Thank you!

  • @luxikuisesti231
    @luxikuisesti231 2 года назад

    J'ai aimè beacoup trop cette lecon. Merci toujours Elisabeth! :)

  • @Leonardo-ph1vk
    @Leonardo-ph1vk 2 года назад

    Please make a Part 2 completely explaining « Tu me manque » and other variations of when Manquer is used with people

  • @ahmedsakhri7334
    @ahmedsakhri7334 2 года назад +1

    Merci infiniment pour cette vidéo, bonne continuation.

  • @saberbensaber3196
    @saberbensaber3196 2 года назад +1

    Thank you ! Very clear and nice

  • @laazizmehoun1628
    @laazizmehoun1628 2 года назад +1

    Mille merci pour cette vidéo et votre méthode que je trouve simple et très efficace. Je tacherai à ne pas manquer les prochaines vidéos. Des leçon sur être dans les différents moyens de transport seraient les bienvenues.merci encore.

  • @sarelito9202
    @sarelito9202 2 года назад

    Très clair, merci!

  •  2 года назад

    Ton accent en anglais est très mignon, merci, j'adore tes vidéos

  • @nanfegracelar646
    @nanfegracelar646 2 года назад +1

    Salut Elisabeth. Tu parles très clairement. C'est super! 👍 c'est la prèmiere vidéo que j'ai regardé en cette chaine, et je me suis abonné tout de suite!

  • @mauroa.9748
    @mauroa.9748 2 года назад +1

    Bonjour Elisabeth, très cool d'apprendre ces différences ! Merci !

  • @JohnKaman
    @JohnKaman 2 года назад

    Ca fait toujours plaisir de vous entendre.

  • @درسفرنساوي
    @درسفرنساوي 2 года назад

    Manquer cette précieuse vidéo , ça serait une perte majeure,
    Merci beaucoup pour vous

  • @lahcenaitmarri506
    @lahcenaitmarri506 2 года назад

    Bon cours, tes cours m' avaient manqué ;-)..

  • @viktorsavchenko2762
    @viktorsavchenko2762 2 года назад +1

    Merci beaucoup Élisabeth. Je suis très heureux de regarder votre vidéo et d'apprendre le français.Je viens de Russie.👍

  • @TheCanada1
    @TheCanada1 2 года назад

    Merçi Elizabeth.

  • @bethmanners2108
    @bethmanners2108 2 года назад

    Merci!

  • @klebervieira4234
    @klebervieira4234 2 года назад +1

    Very good. Thank you.
    Muito bom. Obrigado!

  • @cladiasantos869
    @cladiasantos869 2 года назад

    Merci.

  • @jessica-fcm
    @jessica-fcm 2 года назад +2

    bonjour Élisabeth ! Puis-je vous donner une idée amusante pour une vidéo en français ? Pourrais-tu faire une vidéo dans le style "qu'est-ce que je porte dans mon sac"("what's in my bag") comme certains youtubeurs "fashion" ? Je pense que ce serait amusant et aussi intéressant d'apprendre de nouveaux mots relatifs aux objets utiles du quotidien que nous emportons avec nous.

    • @elisabeth_hellofrench
      @elisabeth_hellofrench  2 года назад

      Salut Jessica, super bonne idée ! Ça sera l'occasion d'apprendre du nouveau vocabulaire, tu as raison. J'ajoute ce thème à la liste des vidéos à réaliser. Merci beaucoup et belle année à toi 💫

    • @elisabeth_hellofrench
      @elisabeth_hellofrench  2 года назад +1

      Bonjour Jessica,
      Bonne nouvelle, la vidéo va sortir à la fin du mois 😇. J'espère que vous allez l'aimer 👛.

    • @jessica-fcm
      @jessica-fcm 2 года назад

      @@elisabeth_hellofrench Yayyy!!! Muito obrigada!! (Merci beaucoup)🙏🏻🙏🏻🙏🏻Je suis sûr que j'aimerai la vidéo, je me sens super spécial que vous ayez aimé ma suggestion 💕💕💕💕💕

  • @carlbar6137
    @carlbar6137 2 года назад

    Merci Elisabetta. Bisous de l’Italie 🇮🇹

  • @bloodytyrant7355
    @bloodytyrant7355 2 года назад

    Merci

  • @hassanalnaggar13
    @hassanalnaggar13 Год назад

    Merci beaucoup ELIZABETH pour cette excellente video ❤

  • @СиДи-ф4п
    @СиДи-ф4п 2 года назад

    Il est curieux de noter que le verbe manquer emprunté du français existe dans la langue russe sous forme de mankirovat. Dans l'usage quelque peu vieilli la frase Vous me manquez signifie Vous me manquez de respect.

  • @sharifhazara3427
    @sharifhazara3427 2 года назад

    Merci beaucoup

  • @soma1780
    @soma1780 2 года назад +1

    Et quand quelqu'un me dit, "tu me manques".. quelle est la différence? le verbe "manquer" est très déroutant pour moi 😅

  • @michaelcrummy8397
    @michaelcrummy8397 2 года назад

    J’ai bien compris, mais un peu moins vers la fin de la vidéo. Il se peut que j’ai perdu un peu de la concentration, mais aussi, je pense que Elisabeth a commencé à parler un peu plus vite. Merci pour l’enseignement. Elle m’aide sûrement à améliorer à comprendre et parler français.

  • @ednaviejo1520
    @ednaviejo1520 2 года назад

    Très interessant

  • @Edine12
    @Edine12 2 года назад

    Merci beaucoup ☺️

  • @cheval63sg
    @cheval63sg 2 года назад

    merci pour ces explications détaillées. une question : pourquoi " (au golf) taper dans la balle " et pas directement " taper la balle " ?

  • @alwayssmile7974
    @alwayssmile7974 2 года назад

    J'ai manqué votre live....
    Il me manque un peu de temps pour finir ma préparation.
    Vous me manquez 🤦😅.

  • @baplaylisttran9309
    @baplaylisttran9309 2 года назад

    Bonjour, Mademoiselle ! Je souhaite què vous alliez donner un sous - titre Français ensemble avec celui d’ Anglais déja vu sur l’ écran , s’ Il vous plaît. C’ est pourque je puisse vous suivre plus facile ! Ok!? Mes grands remerciements pour vous !!! À bientôt!!!

    • @elisabeth_hellofrench
      @elisabeth_hellofrench  2 года назад

      Bonjour, malheureusement, RUclips ne permet pas cette fonctionnalité 😭. N'hésitez pas à regarder d'abord la vidéo avec les sous-titres en anglais et puis, de la regarder à nouveau avec les sous-titres en français.

  • @ashrafsarwar4037
    @ashrafsarwar4037 2 года назад

    Good 👍

  • @isabelmaciel4037
    @isabelmaciel4037 2 года назад

    Salut, merci , j'attedre autre vídeo sont interessants , ça m'a plu 👍🏻

  • @Richard-1776
    @Richard-1776 2 года назад +1

    Tous les me confondent très souvent.

    • @yasserchahine3323
      @yasserchahine3323 Год назад

      Tu me manques ????

    • @Richard-1776
      @Richard-1776 Год назад

      @@yasserchahine3323 Oui...Tellment!!! Tu sais que j'ai eu t'en pince pour longtemps. Tu est mon amoureus gay préféré quand je vais au Middle East. lol.

  • @gabrielfranco5392
    @gabrielfranco5392 2 года назад

    j'ai beaucoup aimé ta vidéo, en portugais manque à quelqu'un signifie '' saudade '' je crois que ce mot n'existe pas en français en tout cas j'ai bien compris.

  • @hannofranz7973
    @hannofranz7973 2 года назад

    Je pensais qu'on utilise manquer principalement d'une forme impersonelle, par exemple "Il me manque de farine." Il y a une différence?

    • @cyruschang1904
      @cyruschang1904 2 года назад +1

      Je manque de farine => J'ai de la farine, mais je n'en ai pas assez
      Il me manque de la farine => Je n'ai pas de farine. => il est un pronom neutre
      Mon chien me manque = il me manque => il est un pronom impersonnel masculin qui remplace mon chien

  • @hassancecilio647
    @hassancecilio647 2 года назад

    Élisabeth il y a des vidéos faible ... Le son je n'écoute pas bien .. mais cette vidéo le son bien

  • @beyamadani2079
    @beyamadani2079 2 года назад

    Merci beaucoup leçon intéressante
    S il vous plait pourriez vous m expliquer comment utiliser (du coup)dans une phrase merci

    • @ogologniralonirroto
      @ogologniralonirroto 2 года назад

      Salut Beya, ça va ? Il y a deux vidéos dans la chaîne où Elisabeth explique deux contextes différents pour utiliser le mot 'coup' si ça c'est la question, mais je ne suis pas sûr alors c'est seulement une suggestion :)

    • @beyamadani2079
      @beyamadani2079 2 года назад

      @@ogologniralonirroto bonsoir .je vous remercie beaucoup

    • @ogologniralonirroto
      @ogologniralonirroto 2 года назад

      @@beyamadani2079 De rien ! Sûrement ils seront utiles à toi !

    • @ogologniralonirroto
      @ogologniralonirroto 2 года назад

      Et je suis sûr que Elisabeth te donnera une réponse aussi ! À bientôt et bonne soirée :)

    • @elisabeth_hellofrench
      @elisabeth_hellofrench  2 года назад +1

      Bonjour Beya, j'explique comment utiliser l'expression "du coup" dans cette vidéo, à 2 minutes 25 : ruclips.net/video/DJOAfj1dPGY/видео.html#t=2m25s :). À bientôt et belle année 💫

  • @Борис-ф9д
    @Борис-ф9д 2 года назад +1

    Merci beaucoup Elisabeth. C'est super utile ! S'il vous plaît dites-moi quelle est la différence entre "il manque de qqch" et "il manque qqch" et "il ME manque qqch" . Merci d'avance

    • @cyruschang1904
      @cyruschang1904 2 года назад +2

      il (une personne masculine) manque de qqch = il n'en a pas assez
      il (une personne masculine) manque qqch = il rate/loupe qqch
      il (un pronom neutre) me manque qqch = je n'ai pas qqch

    • @elisabeth_hellofrench
      @elisabeth_hellofrench  2 года назад

      @@cyruschang1904 merci Cyrus, c’est exactement ça !

    • @cyruschang1904
      @cyruschang1904 2 года назад +1

      @@elisabeth_hellofrench C'est ce que tu as dit dans la vidéo 😀🙏

    • @Борис-ф9д
      @Борис-ф9д 2 года назад +1

      @@cyruschang1904 Merci! Mais... ce n'est pas ça. Je parlais d'une proposition impersonnelle. C'est un peu différent je pense.

    • @Борис-ф9д
      @Борис-ф9д 2 года назад +1

      @@elisabeth_hellofrench Ce n'est pas ça. Je parlais d'une proposition impersonnelle. Par exemple : il manque DE touristes dans cette ville. Il manque UNE page dans ce livre. il manque DE place dans cet appartement. Il me manque DE LA farine, un paquet a disparu depuis hier ! Il me manque UN stylo, où est-il ? Il me manque UNE pièces pour terminer ce puzzle ! Il me manque DU café, il y en avait 100gr hier et plus que 50 grammes aujourd'hui, c'est bizarre ! :-)

  • @jacquelinebucar9485
    @jacquelinebucar9485 2 года назад

    Content changer la vitesse de la video? Je veux la faire plus vite. Merci

    • @elisabeth_hellofrench
      @elisabeth_hellofrench  2 года назад

      Vous pouvez ralentir ou accélérer la vitesse de la vidéo en cliquant sur l’icône de réglages.
      Cliquez ensuite sur « vitesse de lecture ». Vous pouvez ainsi choisir la vitesse qui vous convient le mieux :).

  • @richardowen1130
    @richardowen1130 2 года назад

    Mais aussis on a, par example qu'en français veut dire que je suis triste parceque elle n'est pas là, mais en anglais si on voulait dire la même chose, (je suis triste qu'elle n'est pas là) on dirait "I miss my girlfriend". Mais si on dirait celà voulerait dire qu'ELLE est triste parceque JE ne suis pas là.
    N'est pas?
    C'est un peu confondant pour un anglais! (escusez mon français!).

    • @elisabeth_hellofrench
      @elisabeth_hellofrench  2 года назад +1

      La première phrase est correcte, mais pour dire qu’elle est triste c’est : « Je manque à ma petite amie ». À bientôt 👋

    • @richardowen1130
      @richardowen1130 2 года назад

      @@elisabeth_hellofrench Merci beaucoup pour ta reponse Elisabeth! Je suis un peu rouillé en français et j'aime beaucoup et j'aprécie ta chaîne. Merci encore une fois! Rich. : )

  • @frenchteacher5992
    @frenchteacher5992 2 года назад

    Peut-on dire "je manque de toi?" au lieu de "Tu me manques?" Merci!

  • @muttlanguages3912
    @muttlanguages3912 2 года назад

    I chose to understand "de" in this case as "some" in English.
    Je manque les tomates. (I'm missing the tomatoes)
    Je manque de tomatoes (des?) (I'm missing some tomatoes)

    • @cyruschang1904
      @cyruschang1904 2 года назад

      " je manque + de + xxxx without any articles " means I am short of xxxx
      "il me manque + article + xxxx " means I don't have xxxx
      " je manque someone/something without de or à " means " I am missing someone/something (as in not catching/seeing someone/something) "
      " je manque à someone " means " someone misses me (as in thinking about me) "

  • @lechaouirocqui1066
    @lechaouirocqui1066 2 года назад

    Merci pour la leçon, Elisabeth. Les règles qui t'as expliqué, eux-autres sont les mêmes en patois cajun.
    Au Canada, on dit "Y se manque un bardeau", laqualle veut dire "Y a un pète au casque"..

    • @hermes3386
      @hermes3386 2 года назад

      Le bardeau est - pour les non-initiés - une planchette servant à confectionner un toit. L'expression en "français de France" est précisément "Il lui manque un bardeau" qui est peu compréhensible de nos jours, en métropole. Cette expression a désormais pour équivalent "il ondule de la toiture" !
      Petit clin d’œil à nos frères cajuns, de la part d'un Français... de Tokyo !

  • @samiaserhan8035
    @samiaserhan8035 2 года назад

    Adorable

  • @bac4all185
    @bac4all185 2 года назад

    merci tu ne manque pas à ta promesse de nous donner des leçons interessant :) je voudrais je voudrais utiliser les pronoms per sonnels dans ces deux phrase:( pierre manque à anna=il lui manque )et (pierre manque anna:il la manque) est ce correct?c vraiment confusant :she miss him,he miss her

    • @elisabeth_hellofrench
      @elisabeth_hellofrench  2 года назад

      Pierre manque à Anna, c'est correct. Par contre, il faut dire "Anna manque à Pierre" :)

    • @bac4all185
      @bac4all185 2 года назад

      @@elisabeth_hellofrenchmerci.vraiment une langue est comme une mer impossible de la terminer.

  • @ogologniralonirroto
    @ogologniralonirroto 2 года назад

    Salut Elisabeth, dans l'expression "il manque Véronique, elle est aux toilettes" pourquoi tu utilises le pronom il si la référence est une femme ? Ou est-ce que tu dois utiliser toujours la structure: il manque, il rate, il loup.. quelqu'un ? Les petits mots ! 🤖.
    Merci, bonne nuit !

    • @cyruschang1904
      @cyruschang1904 2 года назад +1

      veut dire

    • @ogologniralonirroto
      @ogologniralonirroto 2 года назад

      @@cyruschang1904 Merci beaucoup pour cette explication Cyrus ! La neutralité du pronom > dans l'expression c'est la clé et si je comprends bien est meilleur si j'évite utiliser les verbes rater et louper dans ces types d'expressions, no ?

    • @cyruschang1904
      @cyruschang1904 2 года назад +2

      @@ogologniralonirroto On ne peut pas dire >, mais on peut dire >, ici > est un pronom masculin qui correspond à un homme et > veulent dire tous les trois " arriver trop tard pour prendre le train "

    • @ogologniralonirroto
      @ogologniralonirroto 2 года назад

      @@cyruschang1904 Merci Cyrus ! L'explication est très claire. Je peux voir la différence entre les différents contextes et comment/quand je peux utiliser chaque verbe.

    • @cyruschang1904
      @cyruschang1904 2 года назад

      @@ogologniralonirroto Je recommande de regarder le verbe manquer dans un dictionnaire français (par exemple Larousse) en ligne pour voir tous les significations et exemples.

  • @niceperson6412
    @niceperson6412 2 года назад

    Je manque à ma sœur = My sister misses me? I thought it was I miss my sister...

    • @cyruschang1904
      @cyruschang1904 2 года назад

      je manque à ma sœur = je lui manque = my sister misses me = she misses me
      I miss my sister = I miss her = ma sœur me manque = elle me manque

  • @Борис-ф9д
    @Борис-ф9д 2 года назад

    Elisabeth, s'il vous plaît dites-moi
    1" je manque à ma soeur" ET "ma soeur me manque" c'est pareil ou pas ?
    2 "je manque de farine" ET "la farine me manque" c'est la même chose ?
    3Puis-je dire « Il la manque » au lieu de « Il manque Véronique » ? Merci d'avance

    • @cyruschang1904
      @cyruschang1904 2 года назад +1

      1. > qui est opposé de >
      2. je manque de farine = je n'ai pas assez de farine.
      >❌ ne se dit pas
      3. Il a manqué Véronique hier = il l'a (la + a) manquée hier. Ici manquer quelqu'un a un sens différent que celui de la première phrase (manquer à quelqu'un), manquer quelqu'un veut dire ne pas rencontrer quelqu'un comme prévu.

    • @Борис-ф9д
      @Борис-ф9д 2 года назад

      @@cyruschang1904 MILLE MERCIS!!! Cyrus, il y a une phrase impersonnelle dans cette vidéo : "il manque Véronique, elle est aux toilettes". Puis-je dire "il LA manque, elle est aux toilettes"? Merci d'avance.

    • @cyruschang1904
      @cyruschang1904 2 года назад +1

      @@Борис-ф9д Je vous s'en prie 😀 Je recommande de regarder le verbe manquer dans un dictionnaire français (Larousse par exemple) en ligne pour apprendre toutes les significations et des exemples.

    • @cyruschang1904
      @cyruschang1904 2 года назад +1

      @@Борис-ф9д Dans ce contexte-là, j'aurais dit " il nous la manque " (si je fais partie du groupe), " il la leur manque " (si je ne fais pas partie du groupe). Mais il vaut mieux dire "il nous/leur manque Véronique "

    • @Борис-ф9д
      @Борис-ф9д 2 года назад

      @@cyruschang1904 ОК!

  • @misaigon8897
    @misaigon8897 2 года назад

    Je manque à ma sœur c’est à dire ma sœur me manque ?
    Merci pour ta réponse

    • @elisabeth_hellofrench
      @elisabeth_hellofrench  2 года назад +1

      Non, c’est l’inverse. C’est ta sœur si est triste parce que tu lui manques !

    • @misaigon8897
      @misaigon8897 2 года назад +2

      @@elisabeth_hellofrench
      Ça signifie : Je manque à ma sœur : je lui manque
      Ma sœur me manque : elle me manque
      C'est correct ça ?

    • @elisabeth_hellofrench
      @elisabeth_hellofrench  2 года назад +1

      @@misaigon8897 c’est exactement ça 🙌

  • @adnanroumi4052
    @adnanroumi4052 2 года назад

    De l’Argo stp.

  • @marius-cd2np
    @marius-cd2np 2 года назад

    ❤❤❤

  • @hassenaismail2780
    @hassenaismail2780 2 года назад

    J'ai failli manquer la vidéo

  • @AvetissovGeorge
    @AvetissovGeorge 2 года назад

    You are beautiful! :-)

  • @heloneidaramos8595
    @heloneidaramos8595 2 года назад

    J'ai manqué à la réunion.
    Je manque de l'argent pour voyager.
    Mes petites-filles me manquent, elles habitent loin de moi.

    • @Борис-ф9д
      @Борис-ф9д 2 года назад

      Je manque de l'argent pour voyager OU Je manque d'argent pour voyager ????

    • @cyruschang1904
      @cyruschang1904 2 года назад

      @@Борис-ф9д je manque d'argent => j'ai de l'argent, mais je n'en ai pas assez.
      il me manque de l'argent => je n'ai pas d'argent.

  • @lahcenaitmarri506
    @lahcenaitmarri506 2 года назад

    Je suis sûr que vous êtes prof de français..Lol

  • @paolobianca
    @paolobianca 2 года назад

    Tu manques beaucoup Elisabeth quand ne fais pas tes videos, bonsoir de l'Italie et tousjours compliments

  • @QDWhite
    @QDWhite 2 года назад

    Alors, « je manque à ma sœur » = « je lui manque » ou « elle me manque »?

  • @gmail.com2464
    @gmail.com2464 2 года назад

    Bonne annee madame

  • @dinifroggy
    @dinifroggy 2 года назад

    Merci!

  • @deltatango5642
    @deltatango5642 2 года назад

    Merci

  • @bushysaba
    @bushysaba 2 года назад

    Merci