Навіть якщо ні - Available Worship | Mercy Me - Even If

🇺🇦 Живемо з вами у складний для України час. Війна змінила безліч наших планів і думок, додала чимало хвилювань і багато сліз. Ми почали аналізувати своє життя, зробили переоцінку наших цінностей. Тепер сприймаємо і розуміємо слова псалмів, пісень по-іншому. Та є те, що досі болить. Ми безсилі, безпорадні, але Надія наша лише на Бога. Він - найкраще укриття.⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Він збереже.⁣⁣⠀
Та, навіть, якщо ні? ⁣⁣⠀
Що тоді?⁣⁣⠀
Нашої надії достатньо! Нашої віри стільки скільки треба, щоб сказати:⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
«Я знаю Ти сильний і знаю Ти б зміг,⁣⁣⠀
В вогні невгасимім мене б ти з зберіг.⁣⁣⠀
Та навіть якщо ні?⁣⁣⠀
Надія лиш в Тобі.⁣⁣⠀
Я знаю біль буде і горе прийде,⁣⁣⠀
Та слово Твоє смуток весь відведе.⁣⁣⠀
Та навіть якщо ні?⁣⁣⠀
Надія лиш в Тобі»⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Це не просто слова! ⁣⁣⠀
Це пісня, яка лікує.⁣⁣⠀
Пісня, яка втішає.⁣⁣⠀
Пісня, яку співає серце.⁣⁣⠀
Пісня, яка дає Надію.⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Музика і слова: MercyMe - «Even if»⁣⁣⠀
Переклад: Тарас Яремчук⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Вокал: Тарас Яремчук⁣⁣⠀
Наташа Яремчук⁣⁣⠀
Діана Бойцун⁣⁣⠀
Анастасія Гетьман⁣⁣⠀
Соломія Косолапова⁣⁣⠀
Віталій Лукащук⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Звукорежисер: Віталій Гурєєв⁣⁣⠀
Запис гітари: Микола Гетьман⁣⁣⠀
Режисер: Тарас Коханевич⁣⁣⠀
Оператор: Владислав Грищенко⁣⁣⠀
Асистенти: ⁣⁣⠀
Віталій Мамчур ⁣⁣⠀
Дмитро Лазар⁣⁣⠀
Яна Гурєєва⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Гітара: Володимир Жулюк⁣⁣⠀
Віталій Гурєєв⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Бас гітара: Микола Гетьман⁣⁣⠀
Кахон: Тимофій Рудик⁣⁣⠀
Інстаграм | Instagram:
/ available.hope
Телеграм | Telegram:
www.t.me/avail...
Підтримати | To support:
send.monobank....
Дякуємо за вашу щедрість! Всі кошти підуть на організацію служінь нашої церкви

[@teplovoda4948]

Алілуя

[@tatyanahavrylchyk2556]

Слухаю, з того часу, як тільки вийшла ця пісня. Досі, до мурашок пробирають слова. Дякую вам за вашу творчість!

[@okharlan]

Эта песня в оригинале уже давно покорила мое сердце. И как радостно услышать кавер на украинском! Слава Господу! Спасибо вам!

[@segheiceban106]

Храни Боже украину и тех кто любит этот народ...Иисус с вами в вашей боли...привет из молдовы.

[@Nazarii-pe4kr]

Тарас, круто!!!❤❤❤

[@sergeyb9381]

Я десь того бородатого дядьку бачив

[@IvanLiakh]

Навіть якщо ні
1 куплет:
Хтось скаже ти виграв,
Хтось скаже програв
Та ось, боюсь я втратив щось
2 куплет:
На сцені життя стою я щодня
І в зламанні сердці надія жива
Та ось, та ось вмира й вона
Перед приспів:
Так легко співати, як камінь не тягне вниз
Та що я скажу, коли полум'я стане близ мене
Приспів:
Я знаю Ти сильний, і знаю Ти б зміг
В вогні невгасимім мене б Ти зберіг
Та навіть, якщо ні
Надія лиш в Тобі
3 куплет:
Скажуть віри треба зовсім мало
Щоб гору змістити
Підбадьорять, віра все що в мене є тепер
Перед приспів:
Та Боже, як скажеш горі непохитно стоять
Ти завжди мій Господь, дай сили мені заспівать тоді
Приспів:
Я знаю Ти сильний, і знаю Ти зміг
В огні невгасимім мене б Ти зберіг
Та навіть, якщо ні
Надія лиш в Тобі
Я знаю біль буде і горе прийде
Та Слово Твоє смуток весь відведе
Та навіть, якщо ні
Надія лиш в Тобі
Бридж:
Ти був вірним і любив, все життя
Я б обняв Тебе й тримав, як дитя
Знаю Ти вмієш, знаю Ти б зміг
Приспів:
Я знаю Ти сильний, і знаю Ти зміг
В огні невгасимім мене б Ти зберіг
Та навіть, якщо ні
Надія лиш в Тобі
Я знаю біль буде і горе прийде
Та Слово Твоє смуток весь відведе
Та навіть, якщо ні
Надія лиш в Тобі
о-о-о Ти назавжди мій Господь о-о-о Ти назавжди мій Господь Він завжди мій Господь Я у Ньому знаходжу спокій

[@yuri_vozhnuk]

Прийміть щире вітання з церкви ЄХБ - Місто Житомир!

[@rescuredrescured1060]

Згадалися троє друзів і вогненна піч із книги Даниїла.
ДЯКУЮ ВАМ!!!🇺🇦🇺🇦🇺🇦
УСЯ СЛАВА ХРИСТУ ІСУСУ ✝️🙌🤗

[@Nedzelskyi]

Дякуємо за файне виконання файної пісні пісня і файне відео. Беремо на озброєння пісню. А ви давайте ще такого продукту!

[@НинаКардаш-м6ю]

В молитві за кожного з Вас, рідні друзі у Христі...Боже, дай сили пройти цей шлях та залишитись вірними Тобі...Обіймаю подумки...

[@granitecountertopsandmore409]

Амінь , Господь вірний!
Чудове виконання!
Благословінь вам успіхів!
Стараєтеся і у впс виходить!😊

[@user-gubesha]

Дуже круто! Чіпає аж до глибини серця!
Переклад теж дуже влучний!
Це краща пісня за останні три місяці, що я чув!
«Надія» є!!))

[@romanboiar4971]

Ви дуже круті! Дякую за неймовірне виконання цієї потужної пісні, , яка дійсно втішає та дає Надію!

[@max_andrushchenko]

Дуже класна пісня. Мій топ на найближчий час.

[@A.Oleksandra]

Ооо улюблена пісня нарешті українською, ще й в такому чудовому виконанні🙌 чудово передали глибокий сенс, вірю ця пісня стане великим підбадьоренням для багатьох! Божих вам благословінь!

[@ПетроПетровичАрхитко]

Слава Господу за людей які служать Йому! Приємно вас слухати🔥 😍

[@alexey001980]

Слава нашему Великолепному,Неотразимому Господу Иисусу Христу!!!
Он та опора для души,что ищет человек,Он та отрада,Он тот смысл и суть...
Велик Господь Иисус Христос...

[@ОляГолубенко-ж2и]

Які слова😭 ніби чую їх із сердец всіх християн слухаючи вашу пісню 😭🤍 дякую Бога за вас! Благословінь!

[@yananechai4482]

Оооо, це просто неймовірно🤭💛

[@komarynets]

вогінь, шкода що павленко в кутку сидить...

[@aleksandrkatrychenko5689]

🔥 Вогонь 🔥

[@karmil6383]

а хто такий павленко?

[@sasha_tem]

Той, що в кутку сидить

[@pavloloz]

Сильна пісня, хороший перклад, гарне виконання! Підбадьорює та надихає! Дякую!

[@keri_will]

До глубины души, особенно из ваших уст, украинцы! Как в песне «легко поётся, когда камень не тянет вниз».
Настоящей веры вам, терпения, в ожидании нашего Господа.
Жду мгновения, когда там, на встрече с Господом, мы сможем петь эти песни вместе, забыв о политических войнах. Ведь во Христе мы одно. Спасибо вам…

[@TetjanaZadorozhna-ql3le]

Політичні війни????от тільки в Україну прийшли не політики російські,а звичайні росіяни!!!!!звичайні росіяни вбивають і ґвалтують людей!!!!

[@olha-orzeszek]

ваше виконання ШИКАРНЕ. Голоса -просто соловїні. Слова пісні підіймають і підбодрюють. Дуже чудова пісня! Добавляю в свій плей лист для прослухування. Дякую вам всим.

[@juliyapinigina6909]

Спасибо🙏💕 😢😢😢
Да бережёт Господь в этих испытаниях

[@ВитаКомлык]

Чувствуется что эти люди знают о чем поют... Очень понравилось как вы спели , Божьих благословений вам братья и сестры, путь Бог хранит каждого из нас в это время, дай Бог чтобы мы сохранили веру и надежду на Господа❤🙏

[@stashchak.k]

Оооо, я знаю цих людей! Вони дуже Надійні! 🔥❤️

[@ГончарствоГаличини]

Приємне свідчення про християн. "Багато себе звуть милосердними, та ВІРНУ людину хто знайде?"

[@margo_bah]

Хотя

[@darkend7365]

ЧАС ПОКАЖЕ ХТО ВІРНИЙ А ХТО НІ !!!!!!!!!

[@juliakulkova813]

крутий кавер)) дякую вам за вашу працю )
натхнення вам на подальшу працю для Господа)

[@ЄлизаветаТромса]

Робіть ще такі відео) Дуже хочеться, щоб українськомовного поклоніння було якомога більше) Ви дуже круто звучите!

[@IvanLiakh]

Ноти на цю благословенну пісню!
ruclips.net/video/awRnDZaPPYQ/видео.html
Будьте благословенні!

[@olenka11ya]

Прекрасна пісня 🎶
Благословінь вам🙏

[@yanashupishova8442]

Дуже красива пісня, виконання просто супер 💪🏻🙏🏻🔥
Слава Богу, за вас.

[@КравченкоКостя]

Слава Господу.
Постійно молимось за нові пісні україномовні та переклади.
Дуже змістовний переклад і багато праці аранжування, відео та іншої роботи.
Дякую Господу за вашу посвяту.
Привіт від ц.Дім Євангелія, ваші колеги з гурту прославлення

[@ЛюдмилаКоваленко-м8ъ]

Ну яке ж гарне прославлення! Слава Господу за вас 🙏

[@AlohaYeshua]

Soooooo beautiful
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

[@olgafedurtsya1478]

Дякую за пісню і виконання... надзвичайно...чудове відео... слава Богу за всіх вас!!!

[@polikarpciganuk3891]

Супер! Дуже круто! Молодці! Дякую за пісню, дуже актуальна. Мені в чомусь навіть краще ніж оригінал. Надія лиш в Тобі! І навіть якщо …

[@elizabethd7605]

Не можу перестати слухати) Слава Богу за вас!

[@НатаПриймачук]

Алілуя!!!! Слава Господу!!! Потужна пісня🙌

[@РождённыеСвышеНоваятварь]

Красавчики ! 👍💪Благодарение Богу даровавшему нам победу Господом нашим Иисусом Христом !!!

[@matbrook]

Класс)

[@antonio3g]

Слава Богу! Дякую 🙌

[@mertviyleha]

Лучший

[@vovalanevych3957]

Молодці!!! Mercy Me завжди пишуть пісні сповнені глибини та змісту, дякую вам за чудовий переклад та виконання!!!

[@ЛюбаСерко-г9г]

Люблю вас ,моя Надія,рада що я є частинкою такої церкви

[@sergeyevsikov2034]

Дякую вам брати та сестри за щирі сердця и гарнє прославлення нашого Бога! Аллилуия!❤😇🫶💗

[@KaterynaBochevar]

Дуже потужне виконання і сильне відео, слава Богу!

[@justus_Viktor]

Чудова пісня із біблійним богослов'ям. Я у захваті! Вітання від церкви Надія Братислава!

[@dimalinenko1698]

Дуже круто! Записуйте ще 🙏

[@НиколайФомин-ц7р]

Дуже гарна пісня! Як же вона доречна зараз всім нам. Благословіння Божого та благодаті у всьому!

[@СветланаВаринская-х1ю]

Чудова пісня,дякувати Богу ,за підтримку у наш час, в нашій країні,якою Він нас благословив,слава Йому і покладаємося на Нього

[@alinamelnykova960]

Як же ви піднесли мою душу!! 🤗 Будьте благословенні!! ✌️☺️🕊️

[@vanyapetryk6165]

Дякуємо, нехай Бог надихає надалі.

[@СелинаСелина-о3в]

Дуже гарно! Дякую вам і Богові!

[@МаріяЧайка-з1з]

дякую! пісня в саме серденько зайшла!

[@tetianariaba1436]

Дуже класно! Чекаю нових записів, не зупиняйтесь! Благословінь!

[@zarina.3882]

Дуже дякую вам за таке проникливе виконання 🙏 Чудова пісня!

[@ЛарисаМихневич-п8т]

Це дуже сильно… Слава Богу за вас… Нехай Господь благословляє і надалі!

[@Meretikov]

Овва! Мені дуже подобається ця пісня і мені хотілось почути її своєю мовою. Бажання здійснюються! Дякую за вас Господу! ❤

[@tudym-sudym]

Крута пісня! Крутий переклад! Круте виконання!

[@vyachsan9353]

Надія⚓ лиш в Тобі! Супер!

[@dianaskorn3137]

Ще більше українського прославлення!

[@valera8802]

Нехай вас усіх Бог благословить дуже гарно співаєте

[@oneway7312]

Благословінь вам. Чудове виконання)

[@ВолодимирКричильський-ъ7с]

Дякую за пісню. Шикарна. Особливо зараз. Привіт Україні і мирного неба над вашими головами.

[@Ann_Novytska]

Найкращий кавер на цю пісню, який я чула 👍😍

[@ДаріяКузьмінчук]

дуже гарна пісня!!! змістовна до глибин серця про нашу віру…

[@ЄвгенХоменко-м2н]

Слухаю і плачу... дякую вам!

[@olenav.740]

Дякую за таку пісню, чудове і щире виконання!!!💖💖💖

[@igor9379]

Оооо, клас!)

[@Blagayvestia]

Бомба🤯🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻бомба👍👍👍🔥🔥🔥🔥🔥🔥это ядерная бомба для дьявола, супер вы рвёте все планы сатаны. Благословений вам и вашей церкве во всех сферах жизни💞💞💞💞 🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇮🇱💞🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻

[@Oleh.Pavlishchuk]

Клас. Дякую!!
Надія лиш у Ньому!!

[@TarasKohanevych]

Дуже гарна пісня)

[@stashchak.k]

🥰

[@adminadmin_6749]

Слава Богу ❤

[@Игорь-ю5х6я]

Благославляю Украину Божьей защитой милостью и мудростью во Имя Иисуса Христа

[@Любов-г5ъ]

Слава Богу. Дякуємо. Наша молодь дякує за новий псалом для наших сердець.

[@NeueSaison]

Класна пісня. Бомбезний переклад! Дякуєм! ❤️ ❤️ ❤️

[@ВаняКолдун-ь2щ]

Дуже гарно❤

[@olenametelska1285]

Сердечно дякую Вам за чудову пісню!

[@Sasha-ki9dd]

Взривна пісня🤩

[@ОлегБригинец-ъ8з]

Слава Господу

[@dianal1833]

🔥🥰

[@SirThomasMore8]

Як би можно було б казати вау!!! раз сто

[@shohto]

Нажаль посилання не робочі, але дякую за українську. Нехай прийде слава Бога на весь світ і нехай Бог благословить перемогу для України.

[@availablehope]

завдяки вам виправили) дякуємо!

[@АляГордийчук]

Слава Богу❤

[@helivesforever7312]

Яка Краса !!! Слава Богу навіки !!! Дякуємо вам !!!❤✝️👑

[@АндрійВікулов-х5у]

Дуже Потужні Слова! Бог не Вмер, Бог Живий , Бог Воскрес, і Воскресне Україна, Могутньою і Окремою , Незалежною Державою!!! Дякую Кожному Хто Бориться за її Свободу !!! Дякую Богу за всіх Вас, Тримайтеся!!!

[@НатанШмигель-ц9д]

Бог не воскресав! Вмирав і воскрес Божий син Ісус Христос)

[@YuraPan]

Особливо актуальна в сей час.
Дякую

[@ЯнаКочерга-ц1ц]

дякую ! дуже торкнулась ця пісня свого часу в оригіналі! прекрасний переклад та виконання!

[@РусланЯрмолюк-ы4г]

Слава Богу!!!

[@АллаМаніта-у9р]

Слава Богу за Надію!

[@sdadaUkr]

Приветствую!Слава Господу что смогли сделать отличный перевод такой песни!Это почти новая песня!

[@iravenherak9605]

Дякую Господу за кожен день мого життя! Дякую Богу за всіх, котрі славлять Його в день радісний і в день недолі! Дякую Ісусу Христу за кожного з вас!

[@НаташаРекеда]

Чудова пісня! Чи можна використовувати це відео у своїй церкві під час служіння і онлайн трансляції? Я з церкви "Слово Боже" Київ.

[@availablehope]

Так, звісно!

[@НаташаРекеда]

@@availablehope Дяка)

[@alexandrashults9002]

Просто нереально гарно❤️😍

[@Valeria88823]

Торкається серця ❤

[@АнастасіяКоханевич-п3ъ]

Ну нарешті 🤩

[@stashchak.k]

😅

[@Оксана-ж9ф1о]

Дякую за Богу за Вас❤

[@nataliprotsiuk1380]

Неймовірно!!! Торкається серця!!!!

[@ІраГусар-с4ш]

оох як круто 🥰🔥

[@МаринаЯремчук-в2я]

🥰❤️❤️‍🔥

[@ІраДанилюк-и2ю]

Мир вам. Дякую Богу за чудову пісню.
Церква, яка несе Надію в Ісусі Христі, і чудова пісня, яка підбадьорює покладати свою надію на Бога.
Вся слава Богу.

[@pprotopopov]

Сильно! До серця! Дякую!!!