吹替比較【樋浦勉 / 石田太郎 / 菅生隆之】『バットマン リターンズ』ダニー・デヴィートのペンギン①

[@soundpaperug8770]

菅生さんはかっこよすぎですね。
石田さんも、樋浦さんも品のない感じは共通していてすごくいいです。

[@김재현-s3p7l]

石田太郎さんは洋画の吹き替えやアニメでも癖が強い悪役や多くの大物を担当しましたね.

[@es335ize]

余談ですが、マーズ・アタックがTVで放送された際はダニー・デビートは青野武さんだったんですが、エイリアンの声も青野さんでした。ボイスチェンジャーで声を変えてもイントネーションでわかるんですよね。

[@fukikaeeiga]

さすがって話ですよね！！

[@DJGAROP]

クリストファー・ウォーケン那智さんがFIXだけど追録で中村さん持ってくるの分かってるな‼️マクレーンの時と同じで嬉しい

[@DJGAROP]

ペンギン🐧って憎めない悪役よな。切ない コリン・ファレル版、ゴッサム版も味あって好きだけどバートン版のペンギンが見た目も含めて好き

[@さくらさく-y2o]

最後のペンギン達🐧による水葬が好き

[@fukikaeeiga]

「ゴッサム」のペンギンはめちゃくちゃ感情移入しちゃいましたね！！
勿論、ダニー・デビートのペンギンも好きなんですけど、「こんな新しいペンギンもあるのか！」と驚きました！！

[@NewRomatic80s]

今年のアカデミー賞の視覚効果賞でペンギン役のダニー・デヴィートがシュワルツェネッガーと一緒に出ていましたね。
客席にいたバットマン役のマイケル・キートンのことをいじっていました。

[@シンカイ-h4y]

「おいバットマンがいるぞ！俺はこいつが大っ嫌いだ！」って言葉を受けて、マイケル・キートンがすぐバットマンの顔の演技で「かかってこい」ってジェスチャーで返したのは流石だった。

[@fukikaeeiga]

そんな一幕があったんですね！！
最高じゃないですか！！

[@fukikaeeiga]

ギャグセンス、めちゃくちゃ良いですね！！
ノリの良さ最高すぎる！！笑

[@tamonkaku2940]

1:30八神太一がカリオストロ伯爵と取引きしてる

[@soundfly6187]

前作のDVD版が個人的に苦手なのでリターンズのDVD版は避けていたのですが、比較動画を観る限りではテレ朝版より自然なトーンで好きかも。
今作のテレ朝版は出演者の演技が結構自己主張強めで、ラストの「ミャーオ」も含めて違和感が凄いんですよね…。
山寺キートンと石田（菅生）デヴィート、中村ウォーケンは割と自然に感じますが。

[@fukikaeeiga]

ソフト版、ダニー・デビート以外のキャストもなかなかハマってて良いですよね！！

[@さくらさく-y2o]

ダニー・デヴィートだったの気づかなかった😂🐧
ローズ家、ナイルの宝石で青野さんのイメージでした
樋浦さん暑苦しくて好き（笑）🐧

[@es335ize]

ツインズのデビートも好演でしたね。駄目兄貴だけど憎めないキャラで。

[@fukikaeeiga]

青野武さんのイメージありますよね！！
判ります！！
樋浦勉さんだとセリフ以上にうるさく感じるから不思議です！！笑

[@fukikaeeiga]

『ツインズ』の兄貴もダニー・デビートでしたね！！
太っちょデブでシュワちゃんと兄弟というのが最高でしたね！！笑

[@ラッキー7-s1s]

追加録音か、
確か15分くらいカット

[@ラッキー7-s1s]

リメイク版でコリン・ファレルが金田明夫氏だったのわかるな。

[@スペースレンジャーチャンネル]

バットマン・リターンズでペンギンはフリークショーに出されていた過去がありますよ

[@DJGAROP]

やっぱりテレビ朝日版が一番見慣れてる🦇🎙️ダニー・デヴィッドと言えば青野さんか樋浦さんだけどこれだけは石田さんが良いんだよな

[@鈴木翼-d3r]

石田太郎なら銀河万丈が追録の方が良くね？
青野武でも聴きたかったなあ…

[@es335ize]

どっちかというと小川真司さんの方が似てますね。ご本人も「小川さんには可愛がってもらったので後任は光栄」と語ってました。

[@fukikaeeiga]

あぁー、なるほど！！
「刑事コロンボ」繋がりですね！！
確かに青野武さんのバージョンとかメッチャ観てみたい！！

[@fukikaeeiga]

小川真司さんか！！
なるほど！！
良いですね！！
しかし、そんなコメントされてるんですね！！

[@匿名さん-f4c]

石田太郎さんはニコルソンのイメージの方が強い。